ROYAUME DU MAROC

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT TERRITORIAL DURABLE

DES OASIS DE TAFILALET (POT)

KHETTARA AL OMARIA

PROJET DE REHABILITATION DE LA KHETTARA AL OMARIA

COMMUNE RURAL DE FAZNA CERCLE DERFOUD

LOT UNIQUE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

-1-

MARCHE PASSE PAR APPEL DOFFRES OUVERT

ENTRE LES SOUSSIGNES:

PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) reprsent par son Coordonnateur National

Dune part:
ET:
Monsieur.........................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de..............................................................
Affili la C.N.S.S sous le N.........................................................................
Inscrit au registre de commerce :....................................................................
Sous le N:......................................................................................................
Titulaire du compte bancaire N:......................................................................
Ouvert :........................................................................................................
Faisant lection de domicile .....................................................................
Dautre part

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT:

-2-

CHAPITRE 1 : CAHIER DES PRESCRIPTIONS GNRALES

ARTICLE 1 : DFINITIONS
I 1- Dans le prsent march, les termes et sigles ci-aprs devront tre interprts comme suit:
1- Le march signifie laccord pass entre le PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) et
dsign ci-aprs par son COORDONNATEUR NATIONAL et lentrepreneur tel que stipul dans le
prsent march, sign par les parties, y compris toutes ses annexes et appendices et tous documents qui
par voie de rfrence, y ont t inclus.
2- Le prix du march signifie le prix contractuel payable lentrepreneur pour lexcution
complte et satisfaisante de ses obligations contractuelles.
3- Les travaux ou ouvrage signifie tous les travaux que lentrepreneur est tenu de raliser
en excution du march.
4- Les services signifie linstallation la mise en service, la fourniture dassistance technique
et toute autre obligation du mme genre de lentrepreneur, stipul dans le march.
5- PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) ou matre duvre ou matre
douvrage signifie lorganisation au compte de laquelle les travaux sont excuts, en loccurrence LE
PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T)
6- Lentrepreneur ou titulaire signifie la ou les personne (s) ou la firme ou la socit dont la
soumission a t accept par la commission dappel doffres pour lexcution du prsent march et
comprend ses reprsentants personnels, successeurs et mandataires autoriss en loccurrence.
7- LE COORDONNATEUR NATIONAL DU POT dsigne le ou les personnes et ou
lorganisation charges par LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) de faire fonction en son
lieu et place.
8- Matriel dsigne tous les engins ou appareils de quelque nature que ce soit, ncessaires
lexcution, lachvement et lentretien des travaux et ouvrages dfinitifs, ou provisoires prvus au
march, lexclusion des matriaux ou de toute autre fourniture destine faire partie ou faisant partie
intgrante des travaux ou ouvrages dfinitifs.
9- Plans dsigne les plans ou dessins dont il est fait mention dans le march, y compris toutes
modifications de ceux-ci approuves par crit par LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T).
Cette dfinition sentend tous les autres plans ou dessins qui pourraient tre, en cours de travaux,
fournis o approuvs par crit par PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T).
10- Chantier dsigne les emplacements ou terrains ou les travaux doivent tre effectus et
tous les autres emplacements ou terrains mis dispositions par LE PROGRAMME OASIS
TAFILALET (P.O.T) aux fins dexcution et tous les terrains publics utiliss par lentrepreneur aux
fins dexcution.
ARTICLE 2 : OBJET DU MARCH
Le prsent march pass entre LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) et
lEntrepreneur a pour objet :
TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA KHETTARA AL OMARIA

Louverture, la construction et la couverture en dalle de bton arm de la Khettara sur deux tronons laval.
Totalisant une longueur denviron 800 ml

-3-

ARTICLE 3 : UTILISATION DES DOCUMENTS CONTRACTUELS ET DIFFUSION DES

RENSEIGNEMENTS
3.1- Lentrepreneur, sauf consentement pralable donn par crit du PROGRAMME OASIS
TAFILALET (P.O.T) ne communiquera le march, ni aucune de ses clauses, ni aucune des
spcifications, des plans, dessins, tracs, chantillons ou informations fournis par LE PROGRAMME
OASIS TAFILALET (P.O.T) en son nom et au sujet du march, aucune personne autres quune
personne employe par lentrepreneur lexcution du march. Les informations transmises une telle
personne le seront confidentiellement et seront limites ce qui est ncessaire la dite excution.
3.2- Lentrepreneur, sauf consentement pralable, donn par crit du PROGRAMME OASIS
TAFILALET (P.O.T) nutilisera aucun des documents et aucune des informations numres dans le
paragraphe 3.1, si ce nest pour lexcution du march.
3.3- Tout document, autre que le march lui mme, numr dans le paragraphe 3.1 demeurera la
proprit du PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) et tous ses exemplaires seront renvoys au
PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) sur sa demande aprs excution des obligations
contractuelles par lentrepreneur.
ARTICLE 4 : BREVETS
Lentrepreneur garantira LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) contre toute
rclamation des tiers touchant lexploitation non autorise dun brevet, dune marque commerciale
ou de droits de cration industrielle rsultant de lemploi de procds; de matriels, de matriaux ou
dun de leurs lments au Maroc pour lexcution dudit march.
ARTICLE 5 : INSPECTIONS ET ESSAIS
5.1- LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) ou son reprsentant ou lingnieur ont le
droit dinspecter et de contrler les travaux et ouvrages pour sassurer quils sont bien conformes aux
spcifications du march. Le cahier des prescriptions techniques prcises les inspections, les contrles
et les essais qui seront effectus, LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) notifiera par crit
lentrepreneur lidentit de ses reprsentants ces fins.
5.2- Rien de ce qui est stipul dans le prsent article ne libre lentrepreneur de toute obligation de
garantie ou autre, laquelle il est tenu raison du prsent march.
ARTICLE 6 : GARANTIE
Lentrepreneur garantit que toutes les fournitures, matriaux, quipements et services incorpors
dans les travaux en excution du march sont neufs, nont jamais t utiliss, sont du modle le plus
rcent en services et incluent toutes les dernires amliorations en matire de conception et de
matriaux. Lentrepreneur garantit en outre quils nauront aucune dfectuosit due leur conception,
ou tout acte ou omission de lentrepreneur, laquelle dfectuosit puise se dvelopper pendant
lutilisation normale des ouvrages livrs dans les conditions et lenvironnement prvalant de leur
exploitation.
ARTICLE 7 : RGLEMENT
7.1- La mthode et le type de rglement des sommes dues lentrepreneur au titre du prsent
march sont spcifis dans le cahier des prescriptions particulires.
7.2- Les demandes de rglement de lentrepreneur seront prsentes par crit au PROGRAMME
OASIS TAFILALET (P.O.T) accompagnes dun devis dcrivant, les travaux raliss et les services
rendus conformment au bordereau des prix et aprs que lentrepreneur ait satisfait aux autres
obligations stipules dans le prsent march.

-4-

ARTICLE 8 : PRIX
Les prix que LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) paiera lentrepreneur pour les
travaux achevs et service rendus sont non rvisables.
ARTICLE 9 : AVENANTS AU MARCH
Le march ne sera rvis ni modifi sur aucun point, si ce nest pas par avenant crit, sign par
les deux parties, vis et approuv conformment la lgislation en vigueur.
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
Lentrepreneur notifiera par crit tous les marchs de sous-traitance consentis dans le cadre du
prsent march sil ne la pas dj fait dans son offre. Cette notification, dans son offre dorigine ou
plus tard, ne dgagera pas la responsabilit de lentrepreneur ni ne le librera daucune des obligations
qui sont les siennes du fait du march.
ARTICLE 11 : RETARDS DE LENTREPRENEUR
11.1- lentrepreneur excutera les travaux et rendra les services dus dans les dlais spcifis, par
LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) dans le cahier des prescriptions particulires.
11.2- Un retard non dment justifi de lentrepreneur excuter ses obligations lexposera lune
ou toutes des sanctions ci-aprs; saisie de son cautionnement de bonne excution, imposition de
pnalit et/ou rsiliation du march pour carence lexcuter.
11.3- Si, un moment quelconque pendant lexcution du march, lentrepreneur ou son (ou ses)
sous-traitants est confront des circonstances qui lempchent dexcuter les travaux ou de fournir
ses prestations en temps utile, il en notifiera rapidement au PROGRAMME OASIS TAFILALET
(P.O.T) par crit, lui faisant connatre lexistence du retard, sa dure probable et sa ou ses causes. Ds
que possibles aprs rception de notification de lentrepreneur, LE PROGRAMME OASIS
TAFILALET (P.O.T) valuera la situation et aura toute latitude pour proroger le dlai dexcution,
auquel cas la prorogation sera ratifie par les parties avenant au march comme dfini larticle 13.
ARTICLE 12 : PNALITS
Sous rserve des dispositions de la clause 14, si lentrepreneur manque excuter lun
quelconque ou tous les ouvrages ou rendre les services prvus dans le ou les dlais spcifi dans le
march, LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) sans prjudice des autres recours quil tient
du march, pourra dduire du prix de celui-ci titre de pnalits une somme dont le montant est fix
dans le cahier des prescriptions particulires un pour mille (1 ) du montant initial du march par
jour de retard, jusqu un montant maximum de dix pour cent (10 %) du prix du march. Une fois ce
maximum atteint, LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) peut envisager la rsiliation du
march.
ARTICLE 13 : RSILIATION POUR NON-EXCUTION
13.1- LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) peut, sans prjudice des autres recours
quil tient du march, notifier par crit lentrepreneur la rsiliation de la totalit ou dune partie du
march, si :
- Lentrepreneur manque raliser lun quelconque ou tous les ouvrages et services dans le ou
les dlais spcifis dans le prsent march ou dans lun quelconque des avenants consentis par
LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T)
- Lentrepreneur manque excuter toute autre de ses obligations au titre du march
- Lentrepreneur, dans lune ou lautre des circonstances ci-dessus, ne met pas fin sa carence
dans les dlais qui lui seront prescrits aprs la notification de son manquement ses obligations
par LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T)
13.2- Au cas o le march est rsili en tout ou en partie, en application des dispositions du
paragraphe 13.1, LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) peut achever, aux conditions et la
faon qui lui paraissent convenables les ouvrages et services qui nont t achevs. Dans ce cas
-5-

lentrepreneur sera responsable vis vis de tout cot supplmentaire quaura entran cet achvement
des travaux. Cependant, lentrepreneur continuera excuter le march dans la mesure o il nest pas
rsili.
ARTICLE 14 : FORCE MAJEURE
14.1- Nonobstant les dispositions des article 11, 12 et 13, Lentrepreneur ne sera pas expos la
saisie de son cautionnement de bonne excution, ou des pnalits, ou la rsiliation pour non
excution, si, et dans la mesure o, son retard achever les ouvrages et excuter ses prestations ou
autre carence remplir les obligations qui lui incombent en excution du march, est du la force
majeure.
14.2- Aux fins de la prsente clause, le terme force majeure dsigne un des vnements
chappant au contrle de lentrepreneur et qui nest pas attribuable sa faute ou sa ngligence. De
tels vnements peuvent inclure, sans que cette liste soit limitative les actes du PROGRAMME OASIS
TAFILALET (P.O.T) soit au titre de la souverainet de lEtat soit au titre du march, les incendies, les
inondations, les pidmies, les mesures de quarantaine et dembargo sur le fret, les grves hormis
celles inhrentes ou propres lentreprise.
14.3- En cas de force majeure, Lentrepreneur notifiera rapidement par crit au PROGRAMME
OASIS TAFILALET (P.O.T) lexistence de la force majeure et ses motifs. Sauf sil reoit des
instructions contraires du PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T), lentrepreneur continuera
excuter les obligations qui sont les siennes en excution du march, dans la mesure o cela est
raisonnablement pratique de les excuter, et sefforcera de trouver tout autre moyen raisonnable
dexcuter les obligations dont lexcution nest pas entrave par la force majeure.
ARTICLE 15 : RGLEMENT DES LITIGES
LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) et lentrepreneur feront tous les efforts
ncessaires pour rgler par ngociation directe lamiable, les diffrends ou litiges pouvant survenir
entre eux au titre du march.
ARTICLE 16 : LANGUE FAISANT FOI
Le march est rdig dans la langue franaise. Seule la version du march rdige dans cette
langue fera foi. Tous rapports, correspondance et autres documents concernant le march qui sont
changs entre les parties seront rdigs dans la mme langue.
ARTICLE 17 : DROIT APPLICABLE
Le march sera interprt conformment au droit marocain en matire administrative. Tous les
litiges pouvant survenir entre LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) et lentrepreneur
seront de la comptence des tribunaux marocains en matire administrative.
ARTICLE 18 : NOTIFICATIONS
18.1- Toute notification envoye une partie par lautre en application du prsent march, le sera
par crit, par tlfax ou par tlgramme ou tlex, confirme par crit, ladresse spcifie dans le
cahier des prescriptions particulires.
18.2- Une notification sera considre comme effectivement formule quand elle aura t remise
ou dpose la date effective dentre en vigueur de cette notification, la plus tardive de ces deux
dates tant retenue.
ARTICLE 19 : IMPTS ET DROITS
Lentrepreneur sera entirement responsable de toutes taxes, droits de timbre, patente, et autres
payer lextrieur du Maroc et/ou au Maroc avant et pendant lexcution des travaux faisant lobjet du
march.

-6-

CHAPITRE 2 : CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

ARTICLE 20 : APPLICATION DES PRESCRIPTIONS PARTICULIRES
Les prescriptions particulires suivent et compltent les prescriptions gnrales. Dans tous les cas
o les dispositions se contrediront, les dispositions ci-aprs prvaudront sur celles des prescriptions
gnrales.
ARTICLE 21 : DFINITIONS DES INTERVENANTS
21.1- LE COORDONNATEUR NATIONAL DU PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T)
dsign ainsi par le matre douvrage ou le matre duvre, sis Boulevard Moulay Ali Cherif B.P 510
Boutalamine - Errachidia
21.2- LEntrepreneur est Monsieur , grant, agissant en son nom personnel et
pour le compte de la socit au capital de ..Dhs, faisant
lection au domicile ..
inscrit au registre de commerce de .. S/N , N de patente ..
affili la CNSS sous n titulaire du compte bancaire ouvert ,
agence de ..
sous N (Rib) ... dsign ci-aprs par lentrepreneur
ARTICLE 22 : OBLIGATIONS GNRALES DE LENTREPRENEUR
Lentrepreneur est rput avoir pris connaissance de toutes les sujtions imposes pour
lexcution des travaux et de toutes les conditions locales susceptibles dinfluer sur la qualit, la
conception et la consistance des travaux et les prix des travaux, notamment :
- Des conditions de recrutement, demploi, de rmunration de la main duvre y compris les
charges rsultant de la rglementation du travail et des salaires applicables au Maroc
- Des conditions de transport et daccs aux chantiers toute poque de lanne ainsi que toutes
les sujtions dcoulant de lexcution des travaux dans la rgion
- Des difficults du travail de terrassement dans le rocher et les sujtions imposes par ce travail
dans les zones habites et de la rglementation de tirage de mines et leur stockage
Les prix unitaires seront forfaitaires et comprendront tous les frais, faux-frais, impts, taxes,
bnfices indemnits verser aux propritaires des terrains utiliss pour conserver les matriaux, et
autres sujtions.
ARTICLE 23 : OBLIGATIONS DE LENTREPRENEUR EN CE QUI CONCERNE LE
CHANTIER
En plus des obligations qui lui ont t imposes par les clauses et prescriptions des documents
contractuels, lentrepreneur devra se conformer aux obligations particulires ci-aprs:
- Lentrepreneur respectera les rglements de police en vigueur ou intervenir, relatifs la
clture du chantier, au gardiennage de chantier, la scurit de circulation, etc
- Il fournira et posera toute la signalisation verticale ou horizontale, notamment tous les panneaux
de signalisation rglementaires ncessaires et prendra toutes les mesures utiles pour assurer la
scurit et pour prvenir le public du danger quil encoure labord du chantier. Tous les frais
occasionns par ces prestations sont la charge de lentrepreneur
ARTICLE 24 : ASSURANCES
Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit adresser au matre de l'ouvrage les
copies des polices d'assurances qu'il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents
l'excution du march.
ARTICLE 25 : CONDITIONS GNRALES DTABLISSEMENT DES PRIX
25.1- Dune faon gnrale, tous les prix tiennent compte de toutes les dpenses, frais et faux frais,
-7-

 engager pour la bonne excution du march et non spcialement couverts par les allocations
explicitement prvues par le prsent cahier des prescriptions particulires.
25.2- Les prix unitaires du bordereau sont des prix tablis en tenant compte des conditions
conomiques prvalant ou pouvant prvaloir durant la dure de lexcution du march. LEntrepreneur
ne peut en aucun cas exciper lignorance de ces conditions.
25.3- Tous les prix du bordereau sappliquant aux travaux et ouvrages compltement achevs, en
tat de fonctionnement en conformit avec les dispositions des cahiers des prescriptions particulires et
techniques.
ARTICLE 26 : IMPTS TAXES; FRAIS DOUANIERS ET AUTRES
26.1- Lentrepreneur est rput connatre en dtail avant ltablissement de ses prix toutes les
incidences des lois fiscales et douanires en vigueur la date de la remise de son offre et quil est tenu
de les rgler intgralement.
26.2- Si au cours de lexcution du march, les taxes fiscales et droits douaniers en vigueur la
date de ltablissement des prix subissent une augmentation, les dpenses supplmentaires supportes
de ce fait par lentrepreneur qui devra en donner toutes les justifications requises, lui seront
rembourses sans majoration.
26.3- Inversement, si ces taxes fiscales et droits douaniers subissent pendant lexcution du
march, une diminution bnficiera des diminutions des prix qui en rsulteront.
ARTICLE 27 : SOUS-DTAIL DES PRIX
Sur la demande crite du matre duvre, lentrepreneur sera tenu de fournir les sous-dtails des
prix du bordereau des prix formant dtail estimatif. Pour chacun des prix, il sera indiqu la part
revenant :
- A la main duvre et frais de personnel
- Au matriel
- Aux fournitures
- Aux frais gnraux charges diverses
- Aux taxes, impts et droits de douane
- Aux bnfices
ARTICLE 28 : VARIATION DES PRIX
Les prix du prsent March sont fermes et non rvisables.
ARTICLE 29 : MODIFICATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
LASSOCIATION se rserve le droit dapporter des modifications la nature et la consistance
des ouvrages et installations excuter, sans que lentrepreneur puise se prvaloir pour autant dun
ddommagement quelconque.
ARTICLE 30 : INSTALLATION DU CHANTIER
30.1- Les dpenses correspondantes linstallation du chantier ou dmontage et remise en tat des
lieux, tant rpercutes au niveau des prix unitaires du bordereau des prix. Aucune indemnit pour
installation ou dmontage des installations et remise en tat des lieux ne sera paye lentrepreneur.
30.2- LEntrepreneur restera cependant tenu de dmonter, sauf stipulations contraires des
prescriptions techniques, ses constructions de quelques natures quelles soient, et nettoyer leurs
emplacements et leurs abords, pour en faire disparatre les dcombres et rendre au site son caractre
primitif, la non ralisation de ces prescriptions repousserait dautant la date de rception provisoire des
travaux.
ARTICLE 31 : PAIEMENTS

-8-

31.1- LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) tablira un dcompte mensuel, en temps

opportun et au fur et mesure de lexcution des travaux, les dcomptes provisoires par application
des prix unitaires du bordereau des prix aux quantits effectivement ralises et installes et sous
rserve que les essais sur les lments achevs aient t satisfaisants conformment aux dispositions du
cahier des prescriptions techniques.
31.2- Les dcomptes sont tablis sur la base des travaux rellement excuts et ce au fur et
mesure de lavancement des travaux dment arrts et certifis.
31.3- Les dcomptes provisoires feront ressortir:
-Le montant total des travaux raliss depuis lorigine jusquau terme de paiement prvu
-Le montant des dcomptes prcdemment liquids par LE PROGRAMME OASIS TAFILALET
(P.O.T)
Les paiements seront calculs compte tenu des retenues et ventuellement des pnalits ou de
toutes sommes la charge de lentrepreneur.
ARTICLE 32 : DLAIS DEXCUTION
Les dlais des travaux, objet du prsent appel doffres est fix 6 mois (six)
Ce dlai est compt partir de la date de lordre de service de commencer les travaux.
ARTICLE 33 : CAUTIONNEMENT DFINITIF ET RETENUE DE GARANTIE
La caution provisoire bancaire est fixe dix mille dirhams (10.000,00 DH)
33.1- Cautionnement dfinitif
LEntrepreneur, dans les trente jours de la rception de la notification de lattribution du march,
fournira lAdministration le cautionnement de bonne excution ou cautionnement dfinitif, fix 3
% (trois pour cent) du montant du dtail estimatif.
Le montant du cautionnement sera payable lAdministration en compensation de toute perte
subie du fait de la carence de lEntrepreneur excuter ses obligations contractuelles.
Le cautionnement dfinitif sera libell en dirhams et se prsentera sous la forme dune garantie
bancaire ou lettre de crdit irrvocable mise par une banque sous la forme prvue dans les documents
dAppel dOffres ayant permis dtablir le prsent march.
LAdministration librera le cautionnement de bonne excution au plus tard 30 jours aprs la
date de fin dexcution des obligations de lEntrepreneur, y compris toutes obligations de garantie
stipules dans le march.
33.2- Retenue de garantie
Une retenue de dix pour cent (10%) sera effectue sur chaque dcompte titre de garantie. La
retenue de garantie cessera de crotre lorsquelle aura atteint sept pour cent (7%) du montant du
march.
Toutefois, cette retenue de garantie ne sera pas effectue dans le cas ou lentrepreneur ait produit
un cautionnement de garantie constitu par ltablissement bancaire qui sest port garant pour le
cautionnement dfinitif.
La retenue de garantie ou le cautionnement de garantie sera libre la rception dfinitive des
travaux. Si des lments douvrages dfectueux devraient tre remplacs ou ramnags pendant le
dlai initial de garantie, la retenue de garantie ou le cautionnement de garantie ne sera libre quaprs
que ces lments ont t rceptionns dfinitivement.
ARTICLE 34 : RCEPTION PROVISOIRE
La rception provisoire des travaux sera prononce aprs excution totale des travaux. Il sera
dress un procs-verbal de rception provisoire lachvement de tous les travaux conformment aux
-9-

prescriptions techniques.
A cette fin, lEntrepreneur est tenu daviser LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) de
la date prvue pour lachvement des travaux dans les dlais rglementaires.
ARTICLE 35 : RCEPTION DFINITIVE
35.1- La rception dfinitive sera prononce dans un dlai de douze (12) mois couvrant le dlai de
garantie faisant suite la date de rception provisoire sous rserve quentre temps les travaux et
ouvrages naient laiss apparatre aucune dfectuosit.
35.2- Durant cette priode de garantie fixe douze (12) mois lentrepreneur reste responsable des
travaux excuts et des ouvrages raliss et prend sa charge leur entretien.
35.3- Au cas o il rsulterait des essais ou constations effectus durant le dlai de garantie que les
travaux et ouvrages ne rpondent pas mme partiellement aux garantie prvues ou lune des
spcifications du cahier des prescriptions techniques et que lEntrepreneur na pu y remdier temps,
LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) a le droit de refuser la partie douvrage reconnue
dfectueuse.
ARTICLE 36 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR
LEntrepreneur fait lection de domicile .
..
ARTICLE 37 : ORDRE DE SERVICE
37.1- Il sera notifi lEntrepreneur un ordre de services de commencer les travaux.
LEntrepreneur doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifis par LE
PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T). Les ordres de service sont crits, dats, numrots et
enregistrs.
37.2- Lorsque le fournisseur estime que les prestations dun ordre de service dpasse les obligation
de son march, il doit sous peine de forclusion en prsenter l'observation crite et motive au matre
d'ouvrage dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de notification de cet ordre de service.
ARTICLE 38 : UNITS, TEXTES ET CORRESPONDANCES OFFICIELLES
Pour tous documents, mmoires, notes techniques plans, formation etc... LEntrepreneur est tenu
dutiliser le systme mtrique et les units de mesure sy attachant et de fournir les dites pices, textes
rdigs en langue franaise qui seule fera foi. Les correspondances entre lEntrepreneur et LE
PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) se font en langue franaise.
ARTICLE 39 : NANTISSEMENT
Dans le cas dune affectation en nantissement du march, il est prcis que :
- La liquidation des sommes dues au PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) sera opre
par les soins du Coordonnateur National du PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T)
- Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi quaux bnficiaires du
nantissement ou subrogation les renseignements, est le coordonnateur du PROGRAMME
OASIS TAFILALET (P.O.T)
- Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier payeur de
PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) seul qualifi pour recevoir les significations des
crances des titulaires du march.
ARTICLE 40 : CONTESTATIONS
Tous litiges ou diffrends pouvant survenir entre LE PROGRAMME OASIS TAFILALET
(P.O.T) Matre duvre et lEntrepreneur lors de lexcution du march sont de la comptence des
tribunaux marocains en matire administrative.

- 10 -

ARTICLE 41 : APPROBATION DU MARCH

Le prsent march pass entre LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) et
lEntrepreneur ne pourra tre rendu excutoire quaprs son engagement et approbation par le
coordonnateur national du PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T).

- 11 -

CHAPITRE 3 : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 42 : DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux de ralisation des actions damnagement et les ouvrages y affrents seront excuts
conformment aux plans remis lentrepreneur. Les travaux comprennent en gnral :
1- Terrassement en tranch et en masse (Dblais et remblais)
2- Blocage de pierres sches
3- Bton arm
4- Aciers tors
5- Joints de dilatations raliss par un produit bitumineux ou par polyester
6- Etc
La ralisation des ouvrages doit se conformer aux plans dexcution.
ARTICLE 43 : OCCUPATIONS TEMPORAIRES DE TERRAIN
LEntrepreneur installera son chantier sur les emprises des ouvrages mises sa disposition par le
matre duvre. Au cas o il le jugera ncessaire, il lui sera possible doccuper ses frais, un terrain,
lou sur le domaine priv. Tous les frais relatifs loccupation des terrains seront la charge de
lEntrepreneur.
La cration des voies de communication et accs ces emplacements ainsi que leur entretien
seront la charge de lentrepreneur.
ARTICLE 44 : PERSONNEL DEXCUTION
45.1- Emploi de la main - duvre
Lentrepreneur devra respecter la lgislation en vigueur ou venir portant rglementation du
travail et des salaires et de recrutement du personnel.
45.2- Scurit du personnel
Lentrepreneur devra prendre toutes les mesures requises pour assurer son personnel des
conditions de travail prsentant le maximum de scurit.
45.3- Service mdical du chantier
Lentrepreneur aura sa charge le service mdical du chantier dans les conditions prvues par les
lois et rglements en vigueur.
ARTICLE 45 : SIGNALISATION DES CHANTIERS
Lentrepreneur est tenu de signaliser ses frais, de jour comme de nuit, de faon apparente, les
abords de ses chantiers sur la voie publique, tel que tranches ouvertes, dpts de matriaux, sortie de
camions, etc... et ce conformment aux rglements en vigueur concernant la signalisation des
chantiers.
Il sera tenu pour responsable des accidents qui pourraient survenir du fait de la non observance
de ces prescriptions.
En cas de carence de lentrepreneur ou en cas de danger, association se rserve le droit, sans mise
en demeure pralable et aux frais de lentrepreneur, de prendre toutes mesures utiles, sans que cette
intervention dgage la responsabilit de lEntrepreneur.
ARTICLE 46 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATRIAUX
46.1. Provenance des matriaux
L'entrepreneur est rput connatre les lieux d'extraction ou de provenance de tous les matriaux
ncessaires pour l'excution des travaux et de sujtions de transport qui en dcoulent.
- 12 -

Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel
aux matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de les procurer sur le march marocain.
Les matriaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production suivants :
DESIGNATION DES
TRAVAUX
- Sable : pour mortier, enduit
ordinaire, bton arm chapes

QUALITE ET PROVENANCE
- d'oued ou des meilleures carrires de la rgion, de concassage de calcaires durs
et Ballastires proposes par l'Entrepreneur et rpondant aux normes exiges.

- Agrgats : pour bton ordinaire

- d'oued ou des meilleures carrires de la rgion, de concassage de calcaires durs

et ballastires proposes par l'Entrepreneur rpondant aux normes exiges

- Agrgats : pour bton arm

- d'oued ou des meilleures carrires de la rgion de concassage des calcaires durs

et ballastires proposes par l'Entrepreneur rpondant aux normes exiges.

Aciers : pour les pices mtalliques - Selon les prescriptions dcrites dans les prsentes spcifications techniques
Aciers Tor : pour bton arm

- Fe E22 et Fe E40A respectivement pour les aciers hautes adhrences

Le Matre d'ouvrage peut effectuer tous les essais qu'il estime ncessaires pour vrifier que les
matriaux ou les produits utiliss sont conformes aux spcifications imposes.
46.2. Contrle des matriaux
Le Matre d'ouvrage se rserve le droit de contrler tous les chantiers, carrires, ateliers et
magasins de l'entreprise, ainsi que ceux de ses fournisseurs et ses sous - traitants, pour la fabrication
comme pour le stockage et transport de tous les matriaux.
Le Matre d'ouvrage se rserve le droit de prlever tout moment des chantillons de tous les
matriaux destins tre incorpors dans les ouvrages, afin de procder lui-mme des essais de
contrle inopins.
Les contrles ne diminuent en rien la responsabilit de l'Entrepreneur quant la bonne qualit
des matriaux, matires et produits.
Les matriaux ne rpondant pas aux exigences, sont automatiquement refuss et doivent tre
immdiatement vacus par les soins de l'Entrepreneur et ses frais hors du chantier en des lieux
agrs par le Matre d'ouvrage.
46.3. Matriaux pour mortiers et btons
Tous les matriaux pour btons et mortiers proviendront des lieux dextraction clairement
dfinis, proposs par lentrepreneur et agres par le Matre duvre.
Dune faon gnrale, les agrgats seront durs, propres et sains et dbarrasses par lavage et sil
y a lieu par ventilation de tous les dbris organiques ou terreux, argiles, micas, etc... Tous matriaux
tendant se casser en plaques ou en aiguilles seront limins.
a- Granulats pour mortiers et btons
* Gnralits
Les agrgats destins la fabrication des mortiers et btons proviendront de carrires ou de lit
d'Oued ou de ballastires proposs par lEntrepreneur et agres par le Matre douvrage. En tout tat de
cause ils devront provenir de roches inaltrables l'eau, l'air et au gel.
Les granulats seront durs, propres et sains, dbarrasss par lavage s'il y a lieu, par ventilation de
tous dtritus organiques ou terreux, poussires, argiles, mica, etc.. et cribls avec soin.
Les installations de criblage, concassage, broyage, lavage, dpoussirage et, d'une manire
gnrale, toutes les installations de prparation des granulats doivent tre tudies avec soins et
soumises au pralable l'agrment du Matre d'ouvrage.
* Granularits
- 13 -

Les agrgats pierreux devront tre conformes aux normes en usage au Maroc dfinissant les
qualits mcaniques, les granulomtries, les formes, les tolrances en matires trangres, etc. Tous les
diamtres cits sont normaliss (AFNOR)
* Propret
+ Lavage
La totalit des granulats est prvue lave. Des prcautions particulires au niveau de la
dcantation des eaux de lavage doivent tre prises pour viter tout risque de pollution.
+ Critres de propret
Dans les gravillons, graviers et cailloux, la proportion d'lments infrieurs 0.08 mm (module
20) doit tre infrieure 3%, et ces lments ne doivent pas tre de nature argileuse.
L'quivalent de sable mesur par la mthode avec piston sur la fraction infrieure 5 mm
(module 38) de l'ensemble des granulats entrant dans la composition des btons doit tre suprieur
70%. Si ce critre n'est pas satisfaisant les mises en stock sont suspendues.
En cas de ncessit l'essai au bleu de mthylne pourra tre considr. La valeur de bleu
admettre sera dfinie en temps opportun.
La quantit d'lments trs fins (argile, vase et matires susceptibles d'tre limines par
dcantation) dtermine conformment aux dispositions de la norme P18301 AFNOR ne doit pas
dpasser 2%.
Les sables ne devront pas contenir de matire organique: l'essai colorimtrique doit donner une
coloration moins fonce que la couleur type dfinie dans la norme P18301 AFNOR.
La teneur en soufre total, exprime en anhydride sulfurique (S03) ne dpassera pas 1% du poids
total des granulats; de plus, la rpartition devra tre uniforme et les grains les constituant avoir un
volume infrieur 0,5 cm3 (selon la NM 10.03.5.009).
* Forme
Le coefficient volumtrique des granulats de dimensions suprieures 5 mm (module 38) doit
tre suprieur 0.21, ce qui peut ncessiter une tude particulire du matriel de concassage.
Sur un chantillon de 20 30 grains choisis de manire alatoire on effectue une mesure :
- du volume total v des grains de l'chantillon
- des diamtres d de chacun des grains de l'chantillon
3
- de D = somme des cubes des valeurs de d. mesures
On calcule le coefficient volumtrique de l'chantillon :
v
Cv =
D3 / 6
Cet essai peut tre remplac par l'essai de mesure du coefficient d'aplatissement, dont le seuil
correspondant est fix 30% (A30%).
* Rsistance mcanique
Le pourcentage d'usure des granulats de dimensions suprieures 5 mm (module 38) doit tre
infrieur 30% aprs preuve l'essai Los Angeles (ASTM C 131-47).
b- Eau
L'eau destine tre incorpore dans les btons est conforme aux spcifications de la norme MN10.03-F-009.
Elle ne doit pas contenir plus de 2 grammes par litre de matires en suspension, et plus de 5
grammes par litre de sel dissous, pas d'acide libre ni de magnsie en quantit mesurable.
- 14 -

La teneur en sulfures et en sulfates, exprime en S03, ne doit pas dpasser 0,3%, soit 3 grammes
par litre.
La teneur en matires organiques, exprime en oxygne, ne doit pas dpasser 0,02%, soit 0,2
gramme par litre.
L'Entrepreneur fera excuter, entirement ses frais, lanalyse chimique pralable de l'eau
utilise. Le Maitre dOuvrage se rserve le droit de faire d'autres contrles dans le laboratoire de son
choix.
LEntrepreneur doit effectuer, lorsque la qualit de l'eau est douteuse, les essais de contrle de
rsistance sur des prouvettes de mortier normal fabriques d'une part avec l'eau utilise, d'autre part
avec de l'eau distille.
Si un moment quelconque du chantier ces conditions ne sont pas remplies, l'Entrepreneur doit
traiter sa charge l'eau de manire satisfaisante avant son utilisation.
L'eau destine au traitement des surfaces et la cure des btons, doit tre conforme ces
spcifications. De plus, elle ne doit pas tacher les parements des ouvrages
c- Ciments
* Qualit
On utilise du ciment Portland artificiel pouzzolanique (CPJ) prise lente de la classe 45,
rpondant la norme NM-10-01-F-004.

* Rsistance la compression des cubes de mortier normal

Elles doivent tre au minimum celles prescrites dans la norme NM-10-01-F004 pour le ciment
Portland artificiel CPJ, quelque soit le ciment utilis.
* Transport et stockage des ciments
Le liant doit tre livr une temprature infrieure celle laquelle le phnomne de fausse
prise est craindre (infrieure 60 degr Celsius en gnral).
Tout le liant employ doit tre frais, mais avoir t fabriqu depuis plus de 15 jours et tre
refroidi au moins 45 degr C. Une temprature comprise entre 45 et 60 degr C peut toutefois tre
accepte condition que cela reste compatible avec la temprature exige pour le bton la sortie de la
btonnire, d'une part, et qu'il n'y ait pas de phnomne de fausse prise, d'autre part.
Il est livr intervalles rguliers en quantits suffisantes pour exclure tout risque d'arrt ou de
ralentissement des travaux par manque de liant.
La capacit totale de stockage des liants hydrauliques doit suffire alimenter le chantier au
rythme maximum des travaux. Chaque livraison est utilise dans son ordre d'arrive sur le Chantier,
sauf rejet par le contrle.
Si le liant est livr en sacs, ceux-ci sont stocks sous des abris secs, bien ventils, l'abri des
intempries, de capacit et de surface suffisantes pour un stockage et une manutention aiss. Les
planchers sont au moins 20 cm environ au-dessus du sol. Pendant le transport par camions ou autres
vhicules, les sacs sont recouverts d'une bche tanche.
Le ciment en vrac est transport l'abri des agents atmosphriques et est stock en silos tanches.
Deux silos, au minimum, sont installs afin de permettre le refroidissement du ciment dans le cas o il
arriverait encore chaud sur le chantier. Ils sont quips de sondes thermomtriques.
d- Aciers
La fourniture des aciers pour btons fait partie des prestations du Titulaire. La catgorie, le
- 15 -

diamtre nominal et la nuance ou la classe des aciers constituant les armatures seront conformes aux
indications prcises sur les plans et dessins viss bon pour excution.
Les ronds en adhrence amliore, pour armature en bton arm auront au moins les
caractristiques suivantes :
- Limite lastique minimale garantie : 42 kg/mm
- Rsistance minimale la rupture : 55 kg/mm
- Allongement minimale la rupture : 18%
* Qualit
Les aciers bton sont d'un type TOR.
.
e- Blocage
Les blocages devront avoir une duret suffisante. Ils devront tre homognes, propres; exempts
de fissures, et ne prsenter de faon gnrale aucune sensibilit l'altration par l'eau ou par l'air. Leur
duret DEVAl humide sera suprieure 4. Le pourcentage d'lments altrs ne devra pas dpasser
10% en poids. Les pierres auront une paisseur minimale de 0.15 m.
47.4- Contrle de la qualit des matriaux
L'Entrepreneur est responsable de la bonne qualit des matriaux, matires et produits.
Tous les essais ncessaires pour justifier de leur conformit sont excuts conformment aux
dispositions dcrites dans le Chapitre 3 du prsent CPS.
La slection des chantillons est effectue par l'Entrepreneur en prsence du Matre d'Oeuvre qui
en recevra un procs-verbal. Le Matre d'Oeuvre se rserve la possibilit de fixer lui-mme le choix de
certains chantillons sans que cela ne donne lieu rclamation de la part de l'Entrepreneur.
Le Matre d'Oeuvre se rserve le droit de contrler tous les chantiers, ateliers et magasins de
l'Entrepreneur et de ses fournisseurs pour la fabrication comme pour le stockage et transport de tous les
matriaux. A cet effet, il peut nommer des agents spciaux ou s'y faire reprsenter par des organismes
de contrle de son choix.
Pendant toute la priode de construction, l'Entrepreneur donnera toutes facilits aux reprsentants
dment habilits du Matre d'Oeuvre pour permettre le contrle complet des matriaux, ainsi que pour
effectuer tous essais sur ceux-ci.
L'Entrepreneur et les fournisseurs doivent remettre gratuitement toutes les quantits requises pour
les essais qui s'avreraient ncessaires.
Les contrles ne diminuent en rien la responsabilit de l'Entrepreneur quant la bonne qualit
des matriaux, matires et produits.
47.5- Rception des matriaux
D'une faon gnrale, aucun matriau ne pourra tre mis en oeuvre avant d'avoir t vrifi par le
Matre dOuvrage qui pourra procder tous les essais et vrifications qu'il jugera utiles. Les
chantillons et le matriel ncessaire pour les vrifications courantes seront la charge du Titulaire.
Les approvisionnements devront tre conformes aux chantillons agres. Les matriaux refuss
seront immdiatement retirs du chantier aux frais du Titulaire.

47.6-Conformit aux normes - Cas d'absence de normes

Sauf prescription contraire du prsent document, les provenances, les qualits, les
caractristiques, les types, dimensions et poids, les modalits d'essais de marquage, de contrle et de
- 16 -

rception des matriaux et produits fabriqus doivent tre conformes aux normes homologues au
Maroc, aux normes internationales reconnues par le Maroc, ou dfaut, pour les produits imports aux
normes du pays d'origine. L'Entrepreneur ou le fournisseur devra produire avec leur soumission un
exemplaire de ces normes traduites en franais.
En cas d'absence des normes et des prescriptions du prsent document, l'Entrepreneur fournira
ses propres catalogues ou ceux de ses fournisseurs qui pourront devenir des documents contractuels.
ARTICLE 48 : SPECIFICATIONS DE MISE EN OEUVRE
48.1- Consistance des travaux de piquetage et de mensuration
LEntrepreneur devra procder ses frais, dans un dlai de 15 jours partir de la date de la notification
de lordre de service de commencer les travaux, limplantation des axes gnraux et de tous les
ouvrages excuter.
Les piquets implants doivent tre ciments et un nombre suffisant de repres de nivellement
doit tre patent et agr par le matre douvrage..
LEntrepreneur est tenu de veiller la conservation des repres, de les rtablir ou de les
remplacer ses frais si ncessaire. En cas derreur dimplantation ou de nivellement provenant dune
faute ou dune ngligence de lEntrepreneur ou du gomtre quil a charg de ses travaux. Celui-ci est
tenu dexcuter ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux ncessaires au
rtablissement des ouvrages dans la position prvue.
LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) se rserve le droit de procder des
vrifications priodiques des diffrents axes et lments dimplantation
LEntrepreneur doit, sous sa responsabilit, procder avant toute excution la vrification des
plans et documents, s'assurer sur place de l'exactitude, des dispositions des plans et de la possibilit de
les suivre dans l'excution. S'il a des observations prsenter, il doit les formuler dans un dlai de dix
jours, compter de la date de rception de ces plans. A dfaut et pass ce dlai, il est considr avoir
accept sans rserve les dispositions figures. En cas d'observations, le Matre d'Oeuvre doit faire
connatre sa dcision dfinitive dans un dlai de quinze jours.
48.2- Programme d'excution
L'Entrepreneur est tenu, dans un dlai de 10 jours aprs notification de l'ordre de service de
commencer les travaux, de prsenter un planning faisant ressortir d'une faon dtaille l'volution du
chantier prvue par lEntrepreneur.
Seront plus particulirement prciser :
- Installation du chantier :
. Date du dbut d'installation du chantier
. Date de mise en service du matriel de chantier.
- Terrassements Gnraux :
. Date de dbut des travaux
. Date d'achvement des travaux
- Ouvrages et gnie civil
. Date de dbut des travaux
. Date d'achvement des travaux
48.3- Organisation des chantiers et conduite des travaux
L'Entrepreneur devra maintenir en permanence sur le chantier le personnel d'encadrement et
d'excution, et le matriel ncessaire la bonne excution des travaux et au respect du programme.
En cours d'excution, LE PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) ou son dlgu, auront
tout moment, droit d'intervention dans l'excution des travaux, et pourront procder toute vrification
portant sur la qualit et le volume du travail excut.
Tout travail reconnu insuffisant, sera repris par l'Entrepreneur sans pour autant que les dlais
- 17 -

d'excution soient modifis. Il reste entendu que seuls les travaux ayant fait l'objet d'acceptation
pourront tre inclus dans les dcomptes mensuels.
48.4- Obligations de l'entrepreneur en ce qui concerne les ouvrages
En plus des obligations qui sont les siennes par clauses des cahiers du prsent march,
notamment les prescriptions techniques, l'Entrepreneur portera dans les plus brefs dlais la
connaissance du PROGRAMME OASIS TAFILALET (P.O.T) toute erreur, oubli, faute ou
dfectuosit dans la conception ou le devis descriptif des travaux qu'il aurait pu dcouvrir en
examinant les documents contractuels ou en cours d'excution des travaux.
48.5- Prparation des sols et des terrains
a- Dbroussaille - Dcapage - Dessouchage
Sur la largeur d'emprise de la cuvette des canaux et des cavaliers latraux, l'Entrepreneur enleva
tout arbre, buissons, produits vgtaux divers et autres objets susceptibles de gner l'excution du
travail ou de compromettre l'homognit des remblais et la qualit de leur liaison avec le terrain
naturel. Les dbris seront brls ou mis en dpt suivant les instructions du reprsentant du Matre
douvrage. Les souches et les racines seront extraites et dtruites, elles ne devront en aucun cas rester
mles aux matriaux destins aux remblais.
b- Prcautions avant btonnage
Avant excution des btons, les terrains de fondation seront humidifis, jusqu' 0,15 m de
profondeur, si besoin.
Toutes les surfaces de fondation, sur ou contre lesquelles le bton devra tre coul, seront
pralablement dbarrasses de tous dblais boue ou eau stagnante.
Aucun btonnage de fond de fouille ne sera entrepris avant accord du reprsentant du Matre
douvrage.
48.6- Excution des terrassements
Les tranches seront tablies en chaque point la profondeur indique dans les plans sauf
prescriptions expresses du Matre douvrage.
Le fond des tranches est dress soigneusement ou corrig l'aide de tout venant dam ou du
sable, de faon ce que les ouvrages reposent sur le sol sur toute leur longueur.
Lorsque des maonneries ou des bancs rocheux sont rencontrs dans les tranches ou niches, ils
doivent tre arass 0,10 m au moins au dessous du fond de fouille et remplace sur cette paisseur
par de la terre fine dame, du sable, du gravier ou de la pierre casse l'anneau de 0,05 m.
48.7- Btons
a- Classification et caractristiques des btons
* Dfinition
Les catgories de bton utilises sont dfinies par un couple de valeurs D/RS o :
- D : reprsente la plus grande dimension en mm, des granulats admis dans la composition
- RS : reprsente la rsistance spcifie 28 jours en compression, note aussi fc28. Cette
rsistance est la rsistance contractuelle spcifie.
Dans la mesure o diffrentes compositions (avec poids relatifs des diffrentes classes de
granulats, nature et dosage des ciments, natures et dosages des adjuvants, variables) conduisent une
mme catgorie de btons D/RS on reprera sur le chantier chaque composition par D/RS/n o n est un
numro d'ordre qui fait rfrence la fiche d'essai. Il y aura N numros pour chaque composition.
La rsistance la compression 7 jours des diffrentes catgories de btons est galement
- 18 -

spcifie, titre dinformation.

* Catgories utilises
Les btons utiliss dans les ouvrages dfinitifs sont exclusivement des btons granulomtrie
dfinie. Le diamtre des granulats est limit en principe 40 mm.
En tout tat de cause, les diffrentes catgories de btons doivent correspondre aux coupures
retenues pour les diffrentes classes de granulats, celle-ci devant permettre la ralisation des
granulomtries des btons sans modification.
Les catgories de btons seront prcises dans les plans de coffrage de chaque ouvrage.
La composition des mortiers et bton est rappele ci-aprs dune manire gnrale pour toutes les
catgories de mortier et bton rencontres :
Dsignation
Mortier 1 (A1)
Bton de propret
Bton cyclopen
Bton (B3)
Bton (B4)

Ciment
(kg)
450
150
250
300
350

Sable Gravillon
Emploi
(l)
(l)
1 000
0 Maonnerie
400
800 Assise des ouvrages
400
800 Fondation et protection
400
800 Bton ordinaire ou lgrement arm
400
800 Bton arm

Le matre duvre se rserve, tout moment, la facult de modifier lun ou lautre de ces
lments de la composition des mortiers et bton indiqus.
b- Fabrication et mise en place du bton
Les mthodes et les matriels employs pour le dosage de tous les constituants du bton, en
particulier de l'eau, devront tre agres par le Matre douvrage.
Tous les btons seront fabriqus mcaniquement et mis en place par vibration et pervibration.
Les appareils de fabrication devront permettre de doser les granulats, le ciment et l'eau 1% prs.
L'eau de malaxage ne sera que le complment de l'eau contenue dans le sable. A cet effet
l'Entrepreneur sera tenu de disposer sur le chantier d'appareillage ncessaire pour mesurer l'humidit
du matriau et dterminera celle-ci chaque fois qu'un changement dans cette humidit peut intervenir
et en principe au moins deux fois par jour en priode de btonnage important.
En dfinitive la quantit d'eau employe, sous rserve des rsultats de l'tude de la composition
des btons ne devra pas tre mise en place qu'aprs serrage des btons car il se produit un lger
ressuyage la surface libre.
Le bton ne devra pas tomber d'une hauteur suprieure 1.5 m, le ciment doit tre mis en place
par vibration ou pervibration au moyen d'appareils agrs par la Matre d'ouvrage. L'incorporation d'un
adjuvant est subordonne l'autorisation du Matre d'ouvrage.
c- Transport
* Moyens de transport
Les moyens de transport des btons sont cas par cas soumis l'agrment du Matre d'Ouvrage.
S'il s'avre l'exprience que la mthode de transport utilise conduit altrer le bton ou
freiner exagrment les cadences de mise en place, le Titulaire doit apporter sans dlai les correctifs
ncessaires, aprs les avoir soumis l'agrment du Matre d'Ouvrage. En principe la dure du transport
ne doit pas dpasser une heure.
Il ne doit tre employ aucun procd de transport du bton susceptible de donner lieu la
sgrgation des lments ou un commencement de prise avant la mise en oeuvre ou une altration
de ses qualits par les conditions atmosphriques.

- 19 -

Le bton ne doit pas tomber librement d'une hauteur suprieure 1,5 m.

* Dlai d'utilisation
Sauf autorisation expresse du Matre d'Ouvrage aucun bton ne peut tre mis en place plus d'une
heure aprs l'introduction dans la btonnire de toute l'eau de gchage.
* Transport du mlange sec
Lorsque l'atelier de dosage et de malaxage sec des granulats et du liant d'une part, et l'atelier de
fabrication d'autre part, sont distincts, le transport du mlange sec du premier au second atelier doit
tre organis de faon que la charge de la btonnire corresponde un nombre entier de charges
d'lments secs, et que les cuves de mlange aient t compltement vides avant l'introduction d'une
nouvelle charge.
e- Coffrages et dcoffrages
Les bois, planches rabotes ou non, chevrons, bastaing, madriers, contre-plaqus, panneaux de
bois ou panneaux mtalliques de coffrages ordinaires et soigns, classique et semi-grimpants,
approvisionns sur le chantier seront neufs ou ltat neuf.
La tolrance de planit admise sera de 0.5 cm. Ces coffrages devront tre tanches.
Les surfaces des coffrages destines aux parements vus de louvrage btonn devront tre
parfaitement lisses, nettoyes ou rabotes. Toutes irrgularits de surface, trous, paufrures dangles,
vide au jointement entre planches ou panneaux seront soigneusement bouchs laide de mastic, pltre
ou produit similaire, de faon ce que le parement btonn prsente un aspect net et agrable, ainsi
que de bonnes caractristiques au point de vue hydraulique.
f- faonnages et mise en place des armatures
* Gnralit
Avant toute mise en place de bton et concurremment avec la rception des coffrages, les
armatures feront lobjet dune rception par le reprsentant du Matre duvre.
* Nettoyage
Avant leur mise en place, les armatures (et tous leurs supports mtalliques) sont nettoyes pour
liminer les traces de bton, les poussires diverses, la graisse et tout autre matire nfaste. Les
plaques de rouille ou de calamine qui peuvent s'enlever par brossage nergique sont considres
comme nfastes. Aprs leur mise en place, les armatures sont maintenues propres jusqu' l'enrobage
complet.
* Mise en place
Les armatures sont places avec prcision et maintenues solidement de faon ne pouvoir
bouger lors du btonnage ; on s'attachera tout spcialement viter de dplacer des armatures du bton
dj coul. Des chevalets, suspentes, pingles mtalliques, cales en bton, ou tout autre systme,
acceptable, pourront tre utiliss cet effet.
Les cales peuvent tre en plastiques, en bton ou mortier, les cales mtalliques n'tant pas
admises au contact des coffrages.
Le mortier ou le bton constitutif des cales doit tre d'une qualit comparable celle du bton de
l'ouvrage, la porosit notamment doit tre faible et la couleur doit tre la mme que celle de l'ouvrage
si les cales peuvent tre visibles sur le parement.
Toutes les ligatures en acier doux recuit, disposes tous les points de croisement des aciers se
termineront du ct de la masse du bton et ne doivent pas pointer vers les parements. Elles sont
fortement serres la pince.
Les tolrances pour la mise en place des armatures sont les suivantes, sauf exception bien
prcise :
- 20 -

- En parement : le dixime de l'enrobage minimal prescrit

- 6 mm dans les autres cas
Sauf indication contraire des plans d'excution, la distance minimale des armatures aux
parements est de 3 cm.
j- Mortiers et maonneries
* Compostions et fabrication des mortiers
La composition des mortiers et rappele ci-aprs d'une manire gnrale pour toutes les
catgories de mortier et bton rencontres :
Dsignation
Mortier 1 (A1)
Mortier 2 (A2)

Ciment
450 kg
600 kg

Sable
1 m3
1 m3

Gravillon
-

Emploi
Pour enduit tanche et rejointoiement
Pour joints de canalisation et scellement des chelons

Le Matre douvrage se rserve, tout moment, la facult de modifier l'un ou l'autre de ces
lments de la composition des mortiers et btons indiqus.
Le mortier est fabriqu mcaniquement, si ce net avec autorisation du Matre dOuvrage, pour
de trs petites quantits.
Le Titulaire soumet lagrment du Matre dOuvrage, pour chaque nature douvrage, la
composition des mortiers. Cette composition est dfinie en poids de liant par m de sable sec. Elle doit
tenir compte la fois de la nature du liant et de la situation des ouvrages.
Les appareils de fabrication mcanique doivent permettre de doser la composition du mortier, y
compris la proposition deau, et de la faire varier volont.
Le mortier doit tre employ aussitt aprs sa fabrication. Tout mortier qui serait dessch ou
aurait commenc faire prise, doit tre rejet et ne doit jamais tre mlang avec du mortier frais.
En fonction du dosage en poids de ciments par m de sable, on distinguera les mortiers suivants :
- Mortier sous les pierres et entre les pierres : dos 450 kg de ciment/m de sable.
- Mortier pour joint de surface : dos 600 kg de ciment/m de sable.
ARTICLE 49 : MISE EN UVRE DES BTONS
49.1- Conditions pralables
Aucun bton n'est mis en place en principe avant que la totalit de la surface couvrir par le
bton ne soit rceptionne.
Avant le dbut de chaque opration de btonnage, que ce soit sur fond de fouille, sur remblai
prpar ou sur reprise, le Titulaire doit complter toutes les oprations prparatoires, obtenir
l'inspection par l'Autorit Contractante qu'il aura prvenu raisonnablement l'avance, ainsi que
l'autorisation crite du Matre d'Ouvrage pour commencer le btonnage.
Si lors de son inspection l'Autorit Contractante estime que les oprations prparatoires n'ont pas
t acheves de faon satisfaisante, le Titulaire doit immdiatement prendre les mesures ncessaires
pour redresser la situation. Les consquences d'une telle carence sont la charge du Titulaire.
Pour l'incorporation ventuelle dans le bton de supports en acier, de blindage mtallique ou
prfabrication en bton, le Titulaire doit obtenir au pralable l'accord du Matre d'Ouvrage. Cet accord
n'est pas donn lorsque le mtal risque, soit de tcher les parements en s'oxydant, soit de crer une
ligne de fuite.
49.2- Dispositions gnrales
Avant tout btonnage, le Titulaire devra obtenir l'accord crit du Matre d'Ouvrage. Pendant les
priodes de forte chaleur (quand la temprature ambiante dpasse 35 Celsius), le btonnage ne
s'effectuera que de nuit.
Aucun btonnage n'aura lieu au cours d'intempries considres comme dangereuses pour le
bton. En particulier le btonnage peut tre arrt, sur ordre du Matre d'Ouvrage en cas de chergui
(vent chaud).
- 21 -

La hauteur de chute de bton ne peut excder 1,50 mtre, des goulottes ou autres amnagements
tant mis en uvre en cas de hauteurs suprieures.
Au moment de sa mise en ouvre le bton doit tre exempt de sgrgation et cette mise en uvre
doit intervenir avant tout dbut de prise ou de dessiccation.
Le bton doit tre mis en place de faon entrer parfaitement en contact avec les parois, les
coffrages et les armatures sur toute leur surface. Il est travaill de manire carter les plus gros
lments des coffrages et des bandes d'tanchit.
Les mthodes envisages pour la mise en place des btons sont soumises l'Autorit
Contractante pour approbation.
49.3- Essais de contrle de fabrication
Ce sont des essais effectus intervalles rguliers par le Titulaire ses frais. Il peut les effectuer
dans son propre laboratoire ou les faires par un laboratoire agre par le Matre d'ouvrage. Ils ont pour
but de lui permettre de suivre la rgularit de la fabrication du bton des ouvrages. Le Titulaire peut
ainsi, en cas d'anomalie, intervenir efficacement et rapidement auprs de ses fournisseurs de matriaux
et de son personnel.
Les rsultats de ces essais sont communiqus au Matre d'ouvrage avant l'utilisation de bton.
Les rapports des rsultats des essais 7 jours et 28 jours seront communiqus directement au
Matre douvrage par le Laboratoire. Dans le cas o ces rsultats seraient infrieurs aux
caractristiques exiges, Le Matre douvrage dcidera du sort des ouvrages dfectueux. Les mesures
imposes pourraient aller jusqu la destruction et la reconstruction de ces ouvrages.
ARTICLE 50: AUTRES CARACTRISTIQUES RELATIVES AUX BTONS
a- Gchage de bton
L'Entrepreneur est tenu de malaxer tous les btons la btonnire. L'Entrepreneur doit avoir en
rserve au chantier une btonnire prte fonctionner.
Les btonnires utilises seront agres par le Matre douvrage. L'Entrepreneur devra
obligatoirement disposer sur son chantier de caisses de dosage.
Le malaxage devra tre suffisamment pouss pour obtenir le parfait mlange des constituants.
b- Produits pouvant tre ajouts au bton
* Produits destins acclrer la prise
L'Entrepreneur ne pourra utiliser des produits destines acclrer la prise des btons qu'aprs
avoir obtenu l'autorisation crite du Matre douvrage et l'acceptation crite du produit propos, de son
dosage et des conditions de son emploi, ces produits devront tre doss avec soin et ne devront tre
introduits, aprs l'autorisation suscite, dans les btonnires que dissous dans l'eau de gchage.
* Produits entraneurs d'air
L'Entrepreneur ne pourra utiliser ces produits entraneurs d'air qu'aprs avoir obtenu l'autorisation
crite du Matre douvrage et l'acceptation crite du produit propos, de son dosage, et des conditions
de son emploi. La quantit du produit employ sera telle qu'elle produira un entranement d'air de 3 5
% du volume du bton.
Le produit aprs l'autorisation suscit devra tre incorpor la gche sous forme de solution
mlange une partie de l'eau employe au gchage. Pendant la priode de malaxage, cette solution
devra tre introduite l'aide d'quipements capables d'assurer un dosage rgulier et une rpartition
uniforme du produit dans la totalit de la gche.
c- Temprature du bton
La temprature du bton la mise en place ne devra pas tre suprieure 35C ni infrieure
5C.
- 22 -

Si le bton est mis en place durant les mois temprature leve, toutes les prcautions utiles,
telles qu'arrosage des agrgats, devront tre prises pour que la temprature des btons au moment de
leur mise en place, ne dpasse pas les 35C.
Le btonnage sera interrompu, lorsque la temprature du bton au moment de sa mise en uvre
dpasse 35C ou descend en dessous de 5C sans que l'Entrepreneur puisse s'en prvaloir pour
demander un allongement des dlais d'excution ou une quelconque indemnit.
Aucun btonnage n'aura lieu au cours d'intempries considres comme dangereuses pour le
bton. En particulier le btonnage peut tre arrt, sur ordre du Matre d'Oeuvre en cas de chergui
(vent chaud).
Si des geles nocturnes sont craindre, les surfaces frachement btonnes doivent, ds l'arrt du
travail, tre recouvertes de manire tre efficacement protges contre le gel, notamment avec des
toiles ou des paillassons. Le btonnage ne peut reprendre que lorsque le Matre d'uvre aura reconnu
que la surface n'a pas souffert et aura ventuellement fait dmolir par l'Entrepreneur et aux frais de ce
dernier, les parties atteintes.
d- Dmolition du bton
L'emploi d'explosifs pour la dmolition des btons et de la maonnerie sur des ouvrages existants
est interdit, sauf autorisation spciale du Matre douvrage dans certains cas particuliers.
Quelque soit le systme utilis, toutes les parties de bton endommages ou fissures seront
soigneusement repiques jusqu'au bton sain ; tous ces travaux, ainsi que le bton supplmentaire
ncessaire en dehors des profils thoriques prescrits, tant la charge de l'Entrepreneur.
Tous les travaux supplmentaires qui pourraient s'avrer ncessaires par le manque de soins
apport ce travail par l'Entrepreneur (par exemple armatures ou ancrages supplmentaires, repiquage
supplmentaire, etc.) seront galement la charge de l'Entrepreneur.
e- Mise en uvre du coffrage
Les coffrages devront avoir exactement, en chaque point, les positions et les orientations prvues,
de manire raliser avec prcision les formes des ouvrages. La tolrance admise sera de 1 cm. Ils
devront tre tanches.
Les parements conservs bruts de dcoffrage devront prsenter un aspect net et agrable. A cet
effet, on tiendra compte des prescriptions suivantes et, de toutes autres que l'Entrepreneur et le Matre
douvrage estimeront utiles en cours d'excution afin d'atteindre ce but.
L'Entrepreneur devra, dans la mesure du possible, utiliser des coffrages mtalliques en bon tat.
Les fils d'attache et autres fers apparents seront recps deux centimtres sous le parement du
bton, le ragrment qui suivra sera fait avec du mortier tanche ayant, aprs schage la mme teinte
que le bton. Cette dernire prescription s'appliquera tous les travaux de ragrage ncessaires.
Toutes les reprises, tches, tous les ragrages, etc. seront mouls aprs schage, de manire
livrer une surface rgulire de teinte et d'aspect uniforme.
Si l'on passe des enduits gras sur les coffrages, en vue de faciliter leur dcollement, ces enduits
devront tre agrs pralablement par le Matre douvrage et ne devront pas souiller les surfaces de
bton.
Le cas chant, les surfaces dfectueuses de parement seront ragres par l'Entrepreneur et ces
frais, dans les conditions qui seront prescrites par le reprsentant du Matre douvrage. Le coffrage sera
rceptionn par le reprsentant du Matre douvrage avant btonnage.
ARTICLE 51 : TRAVAUX DE FINITION
Aprs excution des travaux et avant la rception provisoire, l'Entrepreneur aura sa charge de
procder au nettoyage gnral du chantier, l'valuation des dcombres et matriaux subsistants dans
- 23 -

l'emprise du chantier et la remise en tat des terrains dfoncs par le passage des engins. Elle
procdera galement au repliement ordonn de ses installations de chantier et s'attachera faire
disparatre toute trace de son occupation du terrain. Tout matriau ou matriel laiss l'abandon pourra
tre vacu d'office par le Matre douvrage de l'Entreprise.
ARTICLE 52 : ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX
Lentrepreneur devra maintenir en permanence sur le chantier le personnel dencadrement et
dexcution, et le matriel ncessaire la bonne excution des travaux et au respect du programme.
ARTICLE 53: PISTES DACCS
53.1- lentrepreneur est rput connatre les diffrentes routes et pistes daccs aux lieux des
travaux et aura sa charge, lexcution de tous travaux dentretien, damlioration ou de cration dun
rseau de pistes daccs pour assurer le bon fonctionnement du chantier.
53.2- Lentrepreneur aura sa charge la fin des travaux la remise en tat des routes et pistes qui
auraient t endommages et de faon gnrale, suivant la demande qui lui en sera faite par le matre
duvre, la remise ltat initial des voies daccs quil aura utiliss, en terrain public ou priv,
compte tenu du rglage des dblais en accs.
ARTICLE 54 : DOSAGES DES MORTIERS ET BTONS
Les mortiers et btons utiliss seront classs suivant le dosage en poids de ciment par mtre cube
de sable pour les mortiers et par mtre cube de bton mis en place pour les btons. On distinguera les
mortiers et les btons suivants :
- Mortier pour maonnerie dos 450 kg de ciment par mtre cube de sable pour maonnerie de
moellons
- Mortier dos 350 kg de ciment par mtre cube de sable pour la premire couche denduit et
450 kg de ciment par mtre cube de sable pour la deuxime couche denduit
- Bton de propret dos 150 kg de ciment par mtre cube de bton
- Bton cyclopen dos 250 kg de ciment par mtre cube de bton
- Bton ordinaire et lgrement arm, dos 300 kg de ciment par mtre cube de bton
- Bton arm dos 350 kg de ciment par mtre cube de bton
La composition granulomtrie dfinitive des agrgats ainsi que les dosages des btons en ciment
et en eau seront arrts par le matre duvre sur proposition de lEntrepreneur.
Cette proposition accompagne dun compte rendu dtaill, des tudes et essais faits ce sujet
par un laboratoire agre par le matre duvre et la charge de lEntrepreneur, sera formule quinze
jours avant la mise en place des premiers btons, le matre duvre se rserve le droit de modifier en
cours dexcution, si le besoin sen fait sentir, la composition granulomtrie des agrgats ainsi que le
dosage des bton en ciment et en eau, en vue de satisfaire au mieux, dans chaque cas particulier aux
conditions remplir en ce qui concerne la rsistance, ltanchit et la maniabilit des bton.
ARTICLE 55 : CONTRLES DES TRAVAUX
En cours dexcution, les responsables des travaux auront tout moment, droit dintervention
dans lexcution des travaux et pourront procder toute vrification portant sur la qualit et le volume
du travail excut.
Tout travail reconnu insuffisant, sera repris par lentrepreneur sans pour autant que les dlais
dexcution soient modifis. Il reste entendu que seuls les travaux ayant fait lobjet dacceptation
pourront tre inclus dans les dcomptes.

- 24 -

DETAILS ESTIMATIFS

Ndes
Prix

DESIGNATIONS DES
OUVRAGES

Unit

Quantit

Dblai en Terrain meuble de toute

nature

m3

34500

Remblai de terre compacte

m3

32850

Blocage de 0.15 m dpaisseur

m3

135

Bton arm dos 350KgC/m3

m3

656

-Acier haute adhrence

Kg

26025

Mortier de ciment 1/3 pour les joints

m3

1.50

Accoplast V

Kg

400

Joint en Polyester

ml

150

Echelle en acier 20

40

Prix
unitaire

MONTANT

Le prsent Dtail Estimatif est arrt la somme de

:..............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................

Lentrepreneur :

- 25 -

MARCHE N

: 09/2010

OBJET
: la ralisation des travaux damnagement et de rhabilitation de la khettara Al
OMARIA CR FAZNA, CERCLE DARFOUD, PROVINCE DERRACHIDIA

DRESSE PAR LASSOCIATION

LU ET APPROUVE
PAR LENTREPRISE

ERRACHIDIA, LE.....................

ERRACHIDIA, LE ..................

VERIFIE PAR LASSOCIATION

ERRACHIDIA, LE.....................

VU ET APPROUVE PAR LE

VU ET APPROUVE PAR LE

PRESIDENT DE LASSOCIATION

TRESORIER DE LASSOCIATION

ERRACHIDIA, LE :....................

ERRACHIDIA, LE :....................

- 26 -

Acte dengagement
A. Appel doffre restreint
Objet du march : Le Prsent march a pour objet lexcution des travaux
Damnagement et de rhabilitation de la Khettara Al OMARIA, CR FAZNA,
CERCLE DARFOUD province dERRACHIDIA, Pass en application de lalina 2
1 de larticle 16 et alina 3. 3 de larticle 17 du Dcret n2-06-388 du 16 Moharrem
1425 (05 /02/ 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lEtat ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion, en LOT
UNIQUE
B. Partie rserve au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je soussign: (prnom, nom et qualit)
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte, adresse du
domicile
lu....
Affili la CNSS sous le . ..
Inscrit au registre du commerce de..
Localit sous le n.......
N de patente

b) pour les personnes morales

Je

soussign.....................

(Prnom, nom et qualit au sein de lentreprise)

Agissant au nom et pour le compte de
Raison sociale et forme juridique de la socit...
Au capital de :.
Adresse du domicile lu..
Sige social de la socit.
affilie la CNSS sous le N. .
Inscrite au registre du commerce.
Localit sous le N....
N de patente
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs
Aprs avoir pris connaissance du dossier dappel doffres, concernant les
- 27 -

prestations prcises en objet de la partie ci-dessus :

Aprs avoir apprci mon point de vue et sous responsabilit la nature et les
difficults que comportent ces prestations :
1) remets, revtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail
estimatif et/ou la dcomposition du montant global tabli (s) conformment aux
modles figurant au dossier (appel doffres)
2) mengage excuter les dites prestations conformment au cahier des
prescriptions spciales et moyennant les prix que jai tabli moi-mme, lesquels font
ressortir :
- Montant hors T.V.A :
.
..(en
lettres et en chiffres)
- Montant de la TVA(en pourcentage)
- Montant de la T.V.A comprise.
.( en
lettres et en chiffres)
LEtat se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit de
compte.( la
trsorerie gnrale, bancaire, ou postal)
Ouvert mon nom (ou au nom de la socit)
(Localit) sous le
numro
Fait le.

(Signature et cachet du concurrent)

- 28 -

DECLARATION SUR LHONNEUR

Appel doffres ouvert n ...
Objet du march : .....
...
A Pour les personnes physiques
Je soussign: .......
Agissant ..
Agissant en mon et pour le compte.
Adresse du domicile lu :
Affili la CNSS sous le n .., Inscrit au registre du commerce de
......sous le n.., n de patente ..
Ndu compte courant (RIB) :..
B Pour les personnes morales
Je soussign ...... qualit ....
au capital de:.....
Adresse du domicile lu....
Affilie la CNSS sous le n ., Inscrite au registre du
commerce
de.
sous
le
n
..,
n
de
patente
..
Ndu compte courant (RIB) :......
Dclaration sur lhonneur
1- mengager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police dassurance les risques
dcoulant de mon activit professionnelles;
2- que je remplie les conditions prvues larticle 23 du Rglement fixant les conditions et les formes de passation
des marchs des ORMVA ainsi que certains rgles relatives leur gestion et leur contrle;
3- mengager, si jenvisage de recourir la sous-traitance:
- massurer que les sous traitants remplissent galement les conditions prvues par larticle 23 du rglement
prcit;
- que celle-ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur le lot ou le corps dtat principal du
march;
4- mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou de corruption
du personne s qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diffrentes procdures de passation, de gestion et
dexcution du prsent march.
5- mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des dons ou des prsents en
vue dinfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent march.
- certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur lhonneur et dans les pices
fournies dans mon dossier de candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 25 du Rglement fixant les conditions et les
formes de passation des marchs des ORMVA ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle relatives
linexactitude de la dclaration sur lhonneur
Fait ..le ....
Signature et cachet
Du
concurrent

- 29 -

-1-