Sunteți pe pagina 1din 24

DK NEWS

12 : ALGER
25 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016 - 2-3 joumada al-thani 1436 - N 1248 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

M.LAMAMRA PARTIR DE LA HAYE

Une nouvelle
intervention militaire
trangre en Libye
aggraverait la situation

P. 24

L U T T E

A N T I T E R R O R I S T E
MESSAHEL AU CAIRE :

M.BEDOUI LA RAFFIRM :

Coordination scuritaire

permanente
entre l'Algrie et la Tunisie
P. 5

L'Algrie appelle la
conjugaison des efforts
dans le cadre de la
stratgie de l'ONU
P. 5

GAD SALAH :

LA MODERNISATION DU CORPS
DE BATAILLE DES FORCES ARMES
La modernisation du corps de
bataille des forces armes
algriennes constitue une
permanente proccupation
pour rpondre aux exigences
des facteurs de force et de dissuasion, a indiqu jeudi
Alger, le gnral de corps darme, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
dEtat-major de lArme
nationale populaire, Ahmed
Gad Salah. La modernisation du corps de bataille de
nos forces armes constitue
notre permanente proccupation pour laquelle nous
uvrons, conformment aux
instructions
de
son
Excellence, Monsieur le
Prsident de la Rpublique,
chef suprme des forces
armes, ministre de la
Dfense nationale, relatives
la concrtisation du plan de
dveloppement et de modernisation des forces navales,
atteindre sur le terrain ses
objectifs tout en rpondant
aux exigences des facteurs de
force et de dissuasion, a
dclar le gnral de corps
darme.

UNE "PERMANENTE
PROCCUPATION"

SOLIDARIT NATIONALE

ASSURANCES
Les textes
Chiffre d'affaires
d'application de la loi et indemnisations
sur la protection des
personnes ges
en 2015
rendus publics P. 4
P. 7

M.Louh
prsente le projet
du code pnal devant
la commission des
Affaires juridiques P. 4

en hausse

AIR ALGRIE

SANT
FAUSSES

COUCHES
RPTITION :
ON EN CONNAT
ENFIN LA CAUSE
Pages 12-13

Pour la 1re fois,


un vol quotidien

Alger-Londres
durant la saison
estivale

TBALL

3 terroristes
limins et une
importante quantit
d'armes et de munitions
rcupre El Oued

COUPES AFRICAINES

Le MO Bjaia
et le MC Oran
en appel
aujourd'hui

MDN

Saisie de plus de 16 qx
de kif trait dans le centre
et l'ouest du pays
P. 22

P. 3

P. 7

DKNEWS - 12-03-2016

APN

P. 3

DK NEWS

FORUM

N
IN
LI
C
CL

D EIL

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS


Confrence sur La radaptation des
personnes en situation de handicap moteur
Le Forum de DK News reoit demain dimanche 13
mars 10h30, le Pr Ahmed
Ahras, chef de service de mdecine physique et radaptation lEHS de Ben Aknoun,
le Pr Abderazak Belmihoub,
du service de mdecine physique et radaptation EHS de
Tixeraine, le Pr Mohamed
Rachedi, prsident de la So-

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Hadjar Bjaa
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Tahar Hadjar, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Bjaia.

cit algrienne de mdecine


physique et radaptation (Samer) et le Pr Akdader, dans le
cadre dune confrence-dbat
sur La radaptation des personnes en situation de handicap moteur. La rencontre
aura lieu au Centre de presse
de notre publication, sise au
3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Bedoui la Direction
des titres et
documents scuriss

Forum du textile

A PARTIR DU 15 MARS
AU MUSE DU BARDO

Exposition
L'Algrie dans
la prhistoire
Le muse public
national du Bardo,
abritera partir du 15
mars, une exposition
intitule L'Algrie
dans la prhistoire,
recherche et dcouvertes rcentes.

4DIMANCHE TLEMCEN

Forum conomique
"Algrie-France, un
partenariat d'excellence"
Un forum conomique intitul "Algrie-France, un partenariat d'excellence" se tiendra, demain Tlemcen, l'initiative de
la Chambre algrienne du commerce et d'industrie (CACI) et du
Forum des chefs d'entreprises (FCE). Cette rencontre qui se droulera en prsence d'une dlgation de la CACI France, a pour
objectif, selon ses organisateurs, de "rapprocher la diaspora avec
les entreprises nationales et de faire connaitre l'ampleur des rformes conomiques opres durant ces dernires annes
l'chelle nationale".

4OUARGLA

530 secouristes
bnvoles forms en 2015
Au moins 532 secouristes bnvoles ont t forms par la Protection civile (PC) dans la wilaya dOuargla, durant lanne coule. Retenue dans le cadre dun programme initi par la Direction gnrale de la PC, cette opration, scinde en quatre sessions
de formation, a permis ces volontaires, 283 femmes et 249
hommes, de sinitier aux techniques de base en matire de premiers soins et de premire prise en charge des victimes, notamment en cas daccidents de la circulation, de catastrophes naturelles, ou daccidents domestiques.

Horaires des prires


Fajr

05:29

Dohr

12:58

Asr

16:20

Maghreb 18:58
Isha

20:17

MINISTRE DE LINTRIEUR FLN

LE 14 MARS L'AURASSI
Sous le patronage du ministre de
l'Industrie et des Mines, l'htel El Aurassi, abritera lundi 14 mars 8h30, le
premier vnement en Algrie entirement consacr l'ensemble du secteur du textile. La premire journe qui
sera inaugure par le ministre de l'Industrie et des Mines, sera une occasion pour dresser un tat
des lieux et les perspectives d'volution du secteur.

Vendredi 11-Samedi 12 mars 2016

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits


Locales, M. Noureddine
Bedoui, se rendra ce matin en compagnie de la
ministre de lEducation
Nationale, Mme Nouria
Benghebrit, la Direc-

tion des titres et documents scuriss (DTDS)


de Bab Ezzouar (Alger),
pour suivre ltat davancement de lopration
de dlivrance des cartes
nationales d'identit biomtriques.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Journe dtude sur


la nouvelle Constitution

Le secrtaire gnral du parti


du Front de libration nationale
(FLN), M. Amar Sadani, prsidera ce matin 9h la mutuelle
des travailleurs de la construction de Zralda, louverture des
travaux dune journe dtude
qui portera sur les dispositions
de la nouvelle constitution.

CE MATIN KOLA
Confrence nationale
des jeunes du parti FLN
Le membre du Bureau politique charg des Jeunes au sein
du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelkader Zehali, prsidera ce matin 9h, la maison de la Culture de Kola, wilaya de Tipasa, les travaux de la Confrence
nationale des jeunes du parti.

DEMAIN AU CENTRE
CULTUREL BACHIR-MENTOURI

Max

Min

12

05

18

03

15

09

10

03

25

09

DU 14 AU 17 MARS
TISSEMSILT
Journes dinformation
sur les services de
la Sret nationale

La wilaya de Tissemsilt abritera la 63e dition des


journes dinformation sur les services de la Sret
nationale du 14 au 17 mars courant sous le slogan La
police de proximit: action et objectif, a annonc le
chef de sret de wilaya. Le commissaire divisionnaire
Bouralia M'hamed a soulign, lors dune confrence
de presse, que cette manifestation initie par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) portera
sur des expositions sur les activits des directions et
services relevant de ce corps dont la police judiciaire, l'ordre public, la police des frontires, en rservant un espace aux moyens utiliss en matire de scurit routire, de lutte contre la criminalit et d'activits de police de proximit.

Rencontre sur
la relation entre
la critique, la presse
culturelle et
le thtre
Dans le cadre de son programme passerelles thtrales lEtablissement Arts
et Culture de la wilaya dAlger, organise
lundi 14 mars 13h30 lEspace des activits culturelles Bachir Mentouri, une rencontre sur le thme Critique, presse culturelle,
thtre, quelle relation ?.

4ORAN

Parution d'une revue


scientifique destine
aux tudiants de gologie

La facult de gologie de luniversit dOran 2 Mohamed


Benahmed a publi une premire revue scientifique
Oran, intitule Le gologue algrien, spcialise dans la publication d'tudes mondiales et algriennes en gologie. Cette
revue bimensuelle, dirige par une quipe dtudiants de la
facult, constitue un espace pour tous les gologues algriens,
tudiants, chercheurs, experts et professionnels dans ce domaine, pour faire connaitre leurs travaux scientifiques et
contribuer l'enrichissement de cette nouvelle publication,
a-t-on crit en prambule. Le dossier des dinosaures a occup un grand espace dans ce premier numro (fvrier-mars)
comportant une srie de commentaires scientifiques et
d'tudes acadmiques traitant de thmes dont un abordant
le monde des dinosaures. Un article scientifique revient sur
la dcouverte de traces de dinosaures sur une superficie de
1 kilomtres Djebel Amor au nord dEl Bayadh, ralis par
une quipe de chercheurs spcialistes algriens.

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

ACTUALIT

e Gad Salah :
m
Ar La modernisation du corps de bataille
des forces armes constitue
une permanente proccupation

La modernisation du corps de bataille des forces armes algriennes constitue une permanente
proccupation pour rpondre aux exigences des facteurs de force et de dissuasion, a indiqu
jeudi Alger, le gnral de corps darme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dEtat-major
de lArme nationale populaire, Ahmed Gad Salah.
La modernisation du corps de bataille de nos forces armes constitue notre permanente proccupation pour laquelle nous uvrons, conformment aux
instructions de son excellence, monsieur
le Prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes, ministre de la
Dfense nationale, relatives la concrtisation du plan de dveloppement et de modernisation des forces navales, atteindre
sur le terrain ses objectifs tout en rpondant aux exigences des facteurs de force
et de dissuasion, a dclar le gnral de
corps darme.
Le vice-ministre de la Dfense nationale
intervenait l'occasion de la supervision
de laccostage de la Corvette El Fateh 921, au sige du commandement des
forces navales lamiraut, o il a procd
linauguration et linspection de ce btiment de guerre dot des dernires technologies les plus sophistiques dans le domaine de la marine militaire, a prcis un
communiqu du ministre de la Dfense
nationale.
Ce btiment est capable d'oprer et
d'intervenir dans un large rayon d'action
pour des missions polyvalentes. Il vient
ainsi renforcer nos forces navales dans le
cadre de la modernisation de sa flotte, ce
qui va contribuer l'optimisation des potentiels de dfense et au dveloppement
du corps de bataille de l'ANP.
Nous sommes persuads que cette
force est devenue notre porte suite l'acquisition de ce type de btiments de
guerre d'une technologie de pointe aux caractristiques de combat confirmes et
aussi grce aux cadres hautement qualifis, exerant au sein de nos forces navales,
qui matrisent l'exploitation de ce matriel
et ces quipements de dernire gnration
et se mettent au diapason de la grandeur

des missions constitutionnelles assignes


nos forces armes, a-t-il ajout. Le chef
d'Etat-major de l'ANP a ritr devant
l'assistance que cette acquisition de qualit ayant lieu au mois de mars: le mois des
Chouhada, avait de multiples connotations.
Il nous est opportun de souligner
que cette ralisation de qualit qui concide avec ce glorieux mois, symbolisant le
mois des Chouhada, et qui porte toujours la mmoire des hros et leurs glorieuses victoires, reprsente pour nous, outre le renforcement de qualit des capacits oprationnelles de nos forces armes,
la meilleure expression de la porte du solide lien qui unit l'ANP son anctre
l'ALN, a-t-il soutenu.
Et avec l'aide d'Allah le Tout-Puissant, nous allons imprgner cet esprit de
victoire dans les curs et les mes de ses
fils, afin que l'Algrie demeure toujours
dans leurs curs, et pour que ses remparts
restent infranchissables jamais avec la
bndiction d'Allah le Tout-Puissant a-til dclar.

Le gnral de corps d'arme a visit ensuite ses diffrents compartiments o


d'amples explications relatives ses composantes, ses caractristiques et son systme d'armement lui ont t fournies.
Le vice-ministre de la Dfense nationale, s'est adress l'quipage du btiment
en mettant l'accent sur les efforts consentis, ces dernires annes, afin de dvelopper et de moderniser nos forces navales,
conformment aux instructions de son excellence, monsieur le Prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale.
Gad Salah a cout ensuite les interventions des lments de l'quipage qui ont
exprim leur fiert de cette importante
acquisition des forces navales et leur immuable engagement dfendre la souverainet du pays.
A l'issue, le gnral de corps d'arme a
donn des orientations au commandant
et l'ensemble de l'quipage de la corvette,
les incitant de veiller sur sa maintenance
continue, afin de prserver sa disponibilit oprationnelle au plus haut niveau.

PENSIONS D'INVALIDIT DE L'ANP :

Runion avec les reprsentants des militaires radis (MDN)


Une runion portant sur les pensions d'invalidit des
militaires radis des rangs de lArme nationale populaire
(ANP) pour divers motifs, s'est tenue mercredi Alger avec les
reprsentants de cette catgorie en vue de prendre en charge
leurs dolances, indique le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Faisant suite au communiqu du MDN, publi en date du
27 aot 2015, relatif la prise en charge en matire doctroi de
pensions dinvalidit des militaires radis des rangs de lANP
pour divers motifs, notamment les rappels du Service National, une runion a eu lieu, ce jour 9 mars 2016, au niveau
du Cercle national de lArme Bni Messous (Alger), avec les
reprsentants de cette catgorie des diffrentes wilayas du pays,
et dont lobjectif tait de prendre en charge leurs dolances

et requtes, indique un communiqu du ministre.


A ce titre, le MDN tient prciser que les rsultats
jusque-l obtenus des expertises mdicales des diffrentes
commissions rgionales ont permis de relever que sur le nombre global de 74.940 cas recenss par les diffrents Bureaux
rgionaux des pensions militaires, 68.739 ont bnfici de lexpertise mdicale, ce qui reprsente un taux de 91,72%.
Sur les 68.739 cas, 36.478 ont prsent des affections reconnues imputables au service, selon la mme source. Quant aux
32.261 autres cas, le MDN tient les informer quils peuvent
introduire des recours auprs des Bureaux rgionaux des pensions militaires, munis des documents mdicaux ncessaires, et ce, partir du dimanche 13 mars 2016. conclut le
communiqu.

DK NEWS
TLEMCEN:

Haptisation du 4e
rgiment des
parachutistes
commandos de
Zenata du nom du
chahid Abdelkader
Zenasni
Le 4me Rgiment des parachutistes commandos
(4 RPC) de Zenata (Tlemcen) relevant de la 2me rgion militaire a t baptis, jeudi, du nom du chahid
Abdelkader Zenasni dit Abou El Hassan.
Cette opration intervient en application de la dcision du gnral de corps d'arme, vice ministre de la
Dfense nationale et chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), Ahmed Gaid Salah, portant sur
la baptisation de structures militaires aux noms de chouhada pour perptuer leur mmoire et mettre en
exergue leur rle dans lindpendance du pays, a soulign le commandant adjoint de la 2me Rgion militaire (2 RM), le gnral major Smaili Mustapha dans une
allocution lors de cette crmonie, laquelle ont assist
des autorits de wilaya et des membres de la famille du
chahid et de la famille rvolutionnaire.
Le gnral-major Smaili a soulign que la baptisation de structures aux noms de chouhada est un honneur et en mme temps une lourde responsabilit pour
les lments de lANP, digne successeur de lArme de
libration nationale (ALN) consistant, notamment,
se hisser la hauteur du chahid et tre fidles son
message et celui de ses compagnons, savoir difier
une Algrie stable et prospre.
Au passage, cet officier suprieur a exhort dployer tous les efforts pour rester fidles aux principes
et valeurs de nos martyrs.
Pour sa part, le gnral Zoubir Salim, commandant
du 4me RPC a donn un aperu historique sur cette
structure militaire cre en 1977, en tant que 4me escadron aroport Biskra, puis transfre Laghouat
en 1993 en tant que 4me rgiment de parachutistes
commandos et en 1996 vers la commune de Zenata
(Tlemcen). En outre, un bref historique a t prsent
sur le parcours militant du chahid Abdelkader Zenasni
n en 1934, qui a rejoint les rangs de l'ALN durant la
guerre de Libration nationale en 1955.
Le chahid Abou El Hassan a activ dans le domaine des liaisons et mobilisation dans la zone 4 de la
Wilaya V historique, avant dtre promu au grade de
commissaire politique en 1958. Il fut dsign en 1961
chef de la zone 4 de la Wilaya V historique aprs la mort
de son responsable, Si Tarik, a-t-on rappel, soulignant
que la dtermination du nouveau dirigeant lui a permis de surmonter les difficults et de poursuivre le combat contre les forces de loccupant jusqu sa mort au
champ dhonneur le 19 fvrier 1962 avec des compagnons d'armes proximit de la commune Abou El
Hassan (Ex Cavaignac) dans la wilaya de Chlef.
Le gnral-major Smaili Mustapha a saisi cette
occasion pour saluer les efforts des forces combines
pour la lutte contre la contrebande aux frontires ouest
du pays sous la direction du commandant du secteur
militaire, en collaboration avec les autorits de la wilaya de Tlemcen, tout en appelant poursuivre ces efforts qui ont rendu le carburant disponible dans
toutes les stations service de la wilaya et ont mis un terme
aux files d'attente ayant perdur plusieurs annes.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

3 terroristes limins et une


importante quantit d'armes et de
munitions rcupre El Oued (MDN)

Saisie de plus de 16 quintaux


de kif trait dans le centre
et l'ouest du pays (MDN)

Trois dangereux terroristes ont t limins et


une importante quantit
d'armes et de munitions a
t rcupre, jeudi soir
Guemar, dans la wilaya d'El
Oued, par un dtachement
combin de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre la lutte
antiterroriste et grce la
permanente vigilance, un
dtachement combin de
l'ANP a neutralis, le 10

Plus de seize (16) quintaux de kif trait


ont t saisis et 15 immigrants clandestins
de nationalit marocaine ont t arrts par
les forces de l'Arme nationale populaire
(ANP) jeudi lors d'oprations menes dans
diffrentes rgions du pays, a indiqu
hier un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, une quantit de 1.022,76
kilogrammes de kif trait a t saisie, le 10
mars 2016 Alger, Boumerds et Chlef (1re
Rgion militaire)", rapporte la mme
source.
A Nama et Tlemcen (2me Rgion
militaire), "quinze (15) immigrants clandestins de nationalit marocaine ont t arrts et 625 kilogrammes de kif trait, 1.320

mars 2016 21h00 Guemar, wilaya d'El Oued (4e rgion militaire), trois (03)
dangereux terroristes", note
la mme source, prcisant
qu'il s'agit de "A. Kamel, dit
Abderahmane, qui a ralli
en 1994 les groupes terroristes au sud-est du pays, C.
Thamer dit Abbes et A. Abdelhak".
"Cette opration de qualit a permis de rcuprer
six (06) systmes de missiles
anti-ariens +stinger+, vingt
(20) pistolets mitrailleurs
de type Kalachnikov, trois

(03) lance-roquettes RPG-7,


deux (02) fusils mitrailleurs
RPK, deux (02) fusils lunettes, deux (02) pistolets
automatiques, seize (16) roquettes pour RPG-7, quatre (04) grenades, deux (02)
ceintures explosives, 383
balles de diffrents calibres,
97 chargeurs de munitions,
un vhicule tout-terrain,
deux (02) paires de jumelles,
deux (02) appareils GPS,
des tlphones portables et
d'autres objets", ajoute le
communiqu.
APS

litres de carburant, un camion et deux (02)


vhicules touristiques ont t saisis". A Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6me
Rgion militaire), "onze (11) contrebandiers
de diffrentes nationalits africaines ont t
apprhends tandis qu'un vhicule toutterrain, une moto, 31 dtecteurs de mtaux,
7 groupes lectrognes, 6 marteaux piqueurs et 3.000 litres de carburants ont t
saisis".
D'autre part, "des tentatives de contrebande de 25.966 litres de carburants ont t
djoues Souk-Ahras, Tbessa et El Tarf
(5me Rgion militaire)", tandis qu' El
Oued (4me Rgion militaire), "un camion semi-remorque charg de 11.500
units de diffrentes boissons a t saisi",
ajoute la mme source.

4 DK NEWS
APN

Louh prsente
le projet du code
pnal devant
la commission des
Affaires juridiques

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,


Tayeb Louh, a prsent jeudi un expos sur le projet de code pnal devant la Commission des
Affaires juridiques, administratives et des liberts
de l'Assemble populaire nationale (APN).
Le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould
Khelifa a assist une partie de l'expos, selon un
communiqu de l'APN. Lors de la runion, consacre la prsentation du projet de loi modifiant et
compltant l'ordonnance n 66-156 du 08 juin 1966
portant code pnal, M. Ould Khelifa a salu l'arsenal juridique prvu dans le cadre des larges
rformes inities par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et les ralisations accomplies dans le domaine de la Justice
secteur cl en termes de dmocratie et des droits
de l'Homme. Cette dmarche nous a prmuni
contre plusieurs problmes et crises qui ont
plong d'autres pays dans l'instabilit, et a contribu au renforcement de la stabilit et de l'unit
nationale de notre pays. Le prsident de la commission, Amar Djilani a pour sa part flicit les
dputs et le peuple algrien pour l'amendement
de la Constitution, valid par les deux chambres
du parlement en fvrier dernier, ajoutant que la
Constitution amende traduit la volont du prsident de la Rpublique de faire en sorte que
l'amendement de la Constitution soit rig en
consensus national, mme de consolider l'union
nationale, la dmocratie et l'Etat de Droit.
Ledit texte vise, selon le ministre, adapter le
systme lgislatif national aux engagements internationaux, notamment la rsolution 2178 du
Conseil de scurit de l'ONU, a soulign le ministre. Le texte criminalise l'acte de dplacement
des Algriens ou des ressortissants trangers rsidant en Algrie, d'une manire lgale ou illgale,
vers un autre Etat afin de commettre, inciter
commettre ou s'entraner commettre des actes
terroristes en utilisant les technologies de l'information et de la communication (TIC), ou tout
autre moyen. Il s'agit galement de criminaliser
les actes de recrutement pour le compte d'associations, corps, groupes, ou organisations terroristes ou leur organisation ou le soutien de leurs
actes ou activits ou la diffusion de leur idologie
en utilisant les TIC ou tout autre moyen.
Ledit projet de code explique, par ailleurs, les
cas autorisant le recours la surveillance lectronique et dfinit les rgles de procdures concernant la perquisition des systmes informatiques.
Le texte indique, par ailleurs, que les fournisseurs de services sont pris de prter leur assistance aux autorits charges des enqutes judiciaires pour la collecte ou l'enregistrement, en
temps rel, des donnes relatives au contenu des
communications et de mettre leur disposition
les donnes qu'ils sont tenus de conserver.
A l'issue de la prsentation, les membres de la
Commission ont exprim leurs interrogations et
proccupations.

Le ministre
de la Solidarit
nationale rend
publics les textes
d'application de
la loi sur la protection
des personnes ges

ACTUALIT

Vendredi 11 -Samedi 12 mars 2016

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

M. Grine honore douze Algriennes


au parcours mritant
Le ministre de la
Communication
Hamid Grine a
honor mercredi
soir Alger
douze femmes
algriennes,
issues de diffrents horizons
socioprofessionnels, pour leur
parcours jug
mritant et
au service de
lAlgrie.
Les femmes mritantes ont t
distingues lors dune crmonie officielle la rsidence El-Mithak, dans le
sillage de la clbration de la Journe
internationale de la femme et ce, pour
la particularit de leur parcours, chacune dans son domaine dactivit et de
comptence. Prsidant la crmonie
dhommages, le ministre de la
Communication a prcis, dans une
brve allocution, que le choix des
femmes honores sest impos en
reconnaissance leur mrite et pour
avoir fait de leur combat au service de
lAlgrie une ralit palpable.
La fille de Cheikh Amoud Ibn ElMokhtar, figure lgendaire de la rsistance touareg face au colonisateur
franais, Rahma Imanne, a t distingue par M.Grine en reconnaissance
son nationalisme. Lhistoire, rappelons-le, a inscrit que les nombreuses
batailles succs livres par Cheikh
Amoud (1848-1928) contre lune des
plus fortes armes de lpoque, ont
considrablement recul et retard la
colonisation du Sahara algrien.
La distinction qui a chu la digne
hritire de celui qui ft qualifi de
lion du dsert, a revtu une signification particulire, sachant qu 90 ans,
Rahma Imanne tait, de surcrot,
aurole de la sagesse propre aux
dames de son ge.
En respect sa combativit, la
moudjahida qui a rejoint ds 20 ans les
rangs du Front de libration nationale
(FLN), Louisette Ighilahriz a eu droit,
son tour, un hommage appuy et reu
sa distinction des mains de la ministre
de la Poste, des Technologies de
lInformation et la Communication,
Houda-Imane Feraoun. De son long
militantisme, lon retiendra notamment son appartenance au rseau
Jeanson des porteurs de valises, mais
surtout les pires svices quelle a subis
par les colons franais, une fois arrte, et dont elle garde encore les
squelles.
En
fvrier dernier, Louisette
Ighilahriz a t dsigne par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour figurer dans le tiers
prsidentiel du Conseil de la nation.
Egalement snatrice depuis 2014 et
comptant son actif des prix nationaux
et internationaux, la fondatrice et prsidente de lassociation Iqraa, Acha
Barki, a t, son tour, honore, en
reconnaissance son engagement.
Le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition
de la Femme, a rendu publics les
textes d'application de la loi n 12-10
relative la protection des personnes
ges, en vue de prserver la cohsion sociale et la cellule familiale, a
indiqu jeudi un communiqu du
ministre.
Parmi ces textes, au nombre de 9,
le dcret excutif n 62-16 du 2
Joumada al Oula 1437 correspondant
au 11 fvrier 2016, fixant les modalits
d'organisation de la mdiation fami-

Elle a reu sa distinction des mains du


secrtaire gnral de lunion gnrale
des travailleurs algriens (UGTA),
Abdelmadjid Sidi Said. Si lassociation
a ralis autant dacquis, cest en partie
grce limplication des mdias tous
types confondus, a tenu relever celle
qui uvre pour lradication de lanalphabtisme, notamment parmi les
personnes dites du troisime ge.
Chanteuse connue et reconnue,
Salwa, de son vrai nom Fatima Lemiti,
a t distingue pour son talent
entretenu de longues dcennies et
ayant fait delle unes des voix ternelles
du patrimoine musical algrois, au
bonheur de ses nombreux fans. Il ne
sagit pas pour elle de sa premire
reconnaissance, autant en Algrie qu
ltranger, mais celle quelle a reue ce
soir a une connotation particulire,
a-t-elle assur, trs mue.
Toujours dans le domaine musical,
celle qui ft prnomme la diva de la
chanson kabyle, Nouara, de son vrai
nom Zahia Hamizi, a t honore pour
son authenticit. Nouara a, en effet,
chant, dans la douleur et sous la houlette de feu Chrif Kheddam, lamour,
la condition fminine et la patrie, dans
un contexte socital farouchement
hostile ce genre de choix pour une
Algrienne issue du monde rural.
Reprsentant la corporation journalistique, lancienne directrice dElMoudjahid
et
prcdemment
dHorizons, dont elle intgra la rdaction depuis son lancement en 1985
pour y entamer sa carrire journalistique, Nama Abbas, a t son tour
honore pour sa fidlit. Egalement
journaliste et comptant parmi les voix
distingues de la Radio nationale
(Chane 3), Meriem Abdou a t honore pour son professionnalisme, au
travers de son mission hebdomadaire
Lhistoire en marche, laquelle elle a
fidlis, depuis 16 ans, un auditoire
soucieux de dcrypter lactualit internationale.
Une autre journaliste, Fatma-Zohra
Benferdjallah,
exerant

lEtablissement national de tlvision


(ENTV), a t distingue pour son
courage, alors que Nedjma Maazouz,
assistante du ministre de la
Communication, la t pour son
dvouement.
Pour avoir russi faire de son handicap physique la suite dun accident
de la circulation, un engagement pour
liale et sociale pour le maintien de la
personne ge dans son milieu familial, prcise le communiqu. Il sera
procd l'organisation du service
charg de cette activit au niveau des
directions de l'action sociale et de la
solidarit travers les wilayas sous la
supervision des services centraux du
ministre et dans le cadre de l'application du plan d'action visant protger les personnes ges et garantir
leur bien-tre, ajoute le document.
Le ministre vise travers cette
dmarche viter le recours la jus-

sensibiliser contre le terrorisme routier, Atika El Mameri a t, son tour,


distingue en reconnaissance son
combat la tte de la Fdration des
associations des handicaps moteurs
(FAHM). Bouleverse, elle a tenu
ddier cette distinction toutes les
femmes handicapes et aux mamans
qui soccupent de leurs enfants handicaps. Directrice du Centre de
recherche scientifique et technique
sur les rgions arides (RSTRA) de
Biskra, Fattoum Lakhdari a t honore pour son mrite.
Un mrite quelle dira devoir
lAlgrie qui a consacr la gratuit de
lcole et de luniversit. En exprimant sa gratitude au pays qui lui a permis un parcours jalonn de trophes
nationaux et internationaux, elle a
interpell ses concitoyens pour prendre soin de leur mre-patrie.
Dirigeant le Centre de recherche en
biotechnologie de Constantine, le Dr
Halima Benbouza a galement reu un
hommage pour son mrite qui ft,
par ailleurs, reconnu lchelle internationale.
Lors de cette crmonie, les
hommes nont pas t en reste : deux
noms ont t rcipiendaires dun hommage spcial femmes et ce, pour leur
parcours qualifi dexceptionnel. Il
sagit du Professeur Messaoud Zitouni,
minent chirurgien et membre du
Conseil de la nation, par ailleurs dsign par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour assurer le
suivi et la mise en uvre du Plan anticancer.
Ce projet, fruit dune profonde
rflexion sur la problmatique de cette
pandmie en Algrie, a t prsent
par le Pr Zitouni en 2015 devant
lAcadmie franaise de chirurgie,
laquelle lavait distingu en janvier
2016, en tant quun de ses membres et
ce, titre tranger. Le Dr
Abderrahmane Hadj-Salah a t, quant
lui, gratifi de manire symbolique
pour avoir notamment marqu son
passage la tte de lAcadmie algrienne de la langue arabe.
Lon retiendra du parcours de cette
personnalit sa gratification, en 2010,
du prix international du Roi Fayal. Ce
soir, il a tenu exprimer sa fiert
davoir t honor loccasion de la
journe ddie aux femmes, souhaitant que vive lAlgrie et quelle soit
au-dessus de tout intrt.
tice des parties au conflit ou des personnes ayant un lien de parent avec
la personne concerne, en favorisant
la solution familiale et sociale, selon
la mme source.
L'ensemble des textes d'application relatifs la protection des personnes ges, promulgus ou en voie
de promulgation visent essentiellement garantir repos et bien tre
aux personnes ges dmunies et aux
personnes vulnrables, conclut le
communiqu.
APS

Vendredi 11 -Samedi 12 mars 2016

ACTUALIT

145E SESSION DU CONSEIL MINISTRIEL DE LA LIGUE DES ETATS ARABES

Intense avtivit de M. Messahel au Caire


l Entretien

avec le ministre tunisien des AE...

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats


arabes, Abdelkader Messahel, sest entretenu jeudi au Caire avec le ministre tunisien
des Affaires trangres, Khamais Jihnaoui.
L'entretien a eu lieu en marge
de la 145e session du Conseil
ministriel de la Ligue des Etats
Arabes. Au cours de cet entretien,
les deux ministres ont examin la
situation qui prvaut dans la
rgion, et ont exprim leur profonde proccupation face lexpansion du terrorisme qui
menace la stabilit des pays de la
rgion. Ils ont galement pass
en revue les derniers dveloppe-

ments intervenus en Libye et ont


appel les parties libyennes
tout entreprendre pour acclrer
la mise en uvre de laccord politique libyen et ltablissement du
gouvernement dunion nationale
Tripoli.
Les deux parties ont convenu
de poursuivre leur concertation
lors de la 8e session des pays voisins de la Libye, prvue Tunis le
22 mars 2016.

... avec le ministre irakien des AE...


Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats Arabes, Abdelkader
Messahel, s'est entretenu jeudi au Caire avec le ministre
irakien des Affaires trangres, Ibrahim Al-Jaafari AlAshaiqer. Au cours de cet entretien qui s'est droul en
marge des travaux de la 145e session du Conseil ministriel de la Ligue des Etats arabes, M. Messahel a ritr la
disponibilit de l'Algrie intensifier et renforcer les
relations algro-irakiennes. Pour sa part, le ministre

irakien a fait part de sa satisfaction des rsultats de la


visite qu'il a effectue en Algrie les 24 et 25 fvrier 2016,
de l'audience que lui a accorde le prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, ainsi que des
entretiens qu'il a eus durant son sjour. Par ailleurs, les
questions inscrites l'ordre du jour de la 145e session du
Conseil ministriel de la Ligue des Etats arabes ont t
galement examines la lumire de la situation qui
prvaut dans le monde arabe.

et avec le chef de la diplomatie gyptienne


Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue Arabe, Abdelkader Messahel, s'est
entretenu mercredi au Caire avec le ministre gyptien
des Affaires trangres Sameh Choukri, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
L'entretien a port sur l'examen des relations bilatrales entre les deux pays et les principaux points introduits l'ordre du jour des travaux de la 145e session du
Conseil de la Ligue au niveau ministriel jeudi, outre la
situation prvalant dans la rgion et les questions africaines, souligne le communiqu. A cette occasion, les
deux ministres se sont flicits du niveau des relations
bilatrales privilgies unissant les deux pays frres et de

la concertation politique, affirmant l'importance de


consolider la coopration dans divers domaines, travers la relance des cadres de coopration bilatrale et
l'encouragement des d'investissements et des changes
commerciaux, notamment travers la relance du
Conseil d'affaires conjoint, prcise la mme source. Ils
ont galement pass en revue les questions soumises
la runion des ministres des Affaires trangres arabes,
soulignant leur engagement acclrer la mise en oeuvre de l'accord et du gouvernement d'union nationale en
Libye pour pouvoir relever les dfis, instaurer des institutions et lutter contre le terrorisme dans ce pays,
conclut le communiqu.

M. Messahel rappelle la position de l'Algrie en


faveur d'un rglement politique de la crise en Libye
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, a rappel jeudi au Caire la
position de l'Algrie en faveur d'un
rglement politique de la crise en
Libye. Intervenant l'occasion de sa
rencontre avec le ministre libyen des
Affaires trangres, Mohamed Dairi,

en marge de la 145e session du


Conseil ministriel de la Ligue des
Etats arabes, M. Messahel a rappel la
position de lAlgrie en faveur du
rglement de la crise en Libye et a
exhort l'ensemble de frres libyens
dpasser leurs divergences pour
mettre fin la crise qui prvaut dans
ce pays et des menaces quelle fait

peser sur la stabilit et la scurit de


lensemble des pays de la rgion.
A cette occasion, les deux ministres ont pass en revue les rcents
dveloppements intervenus en Libye
et les efforts entrepris pour favoriser
la mise en application de la solution
politique dans le cadre du processus
conduit par les Nations unies.

DK NEWS

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME :

Bedoui la raffirm :
Coordination scuritaire
permanente entre l'Algrie
et la Tunisie
Le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, a affirm
jeudi Alger, qu'il y avait
une coordination scuritaire permanente entre l'Algrie et la Tunisie en matire
de lutte contre le terrorisme,
saluant le rle des institutions scuritaires tunisiennes face l'attentat terroriste qui a cibl lundi dernier la ville de Benguerdane
(extrme sud de la Tunisie). Il existe entre les services de
scurit algriens et tunisiens une coordination et un
change d'informations pour protger nos deux pays et socits, a dclar M. Bedoui en marge d'une confrence nationale sur l'conomie, le commerce intrieur, les impts
et la scurit sociale avant de souligner l'importance de
poursuivre cette coordination. Il a prcis en allusion
l'attentat terroriste de Benguerdane que la scurit de la
Tunisie et de ses frontires est celle de l'Algrie et la scurit de l'Algrie et de ses frontires est celle de la Tunisie,
saluant les institutions scuritaires tunisiennes pour le professionnalisme avec lequel elles ont fait faire face cet attentat. Le ministre de l'Intrieur a indiqu que l'Algrie qui
traverse une conjoncture conomique et financire prcaire connait par ailleurs, une situation scuritaire exceptionnelle car entoure de dangers le long de ses frontires. Il a appel dans une allocution lors de cette confrence organise par l'Union gnrale des commerants et
artisans algriens (UGCAA) tout un chacun faire montre
de vigilance et accompagner les institutions scuritaires
leur tte l'Arme nationale populaire (ANP) pour la prservation de la stabilit. La prservation de la scurit et
de la stabilit n'est pas du seul ressort de l'arme ou des institutions scuritaires. Cet acquis devra compter parmi les
priorits de chacun de nous afin de pouvoir concrtiser les
stratgies futures dans les diffrents domaines, a-t-il
poursuivi. Il a estim que la scurit et la stabilit de l'Algrie est la vritable cl pour toute relance conomique,
ajoutant que les recommandations qui sanctionneront la
rencontre seront soumises au gouvernement pour accompagner cette vision conomique efficace. Lors de cette
confrence qui s'est droule en prsence d'un nombre important de commerants et d'artisans des diffrentes rgions
du pays, le secrtaire gnral de l'UGCAA, Salah Souileh,
a prsent plusieurs revendications dont l'exonration des
commerants et artisans des pnalits de retard et l'annulation des dettes de ceux qui exeraient durant la dcennie
noire.

L'Algrie appelle la conjugaison des efforts dans le cadre de la stratgie de l'ONU


L'Algrie a appel, par la voix de son ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, la conjugaison des efforts internationaux de lutte antiterroriste dans le cadre de
la stratgie des Nations unies et conformment aux rgles de la lgalit internationale. L'Algrie appelle "la conjugaison des efforts internationaux en matire de lutte antiterroriste
dans le cadre de la stratgie de l'ONU et autour
d'objectifs conjoints et partags" et souligne "l'impratif de se conformer la lgalit internationale, aux rsolutions onusiennes et aux listes
d'organisations terroristes tablies par l'ONU, lesquelles n'incluent pas les composantes politiques
reconnues aux niveaux national et international et prsentes sur la scne sociopolitique nationale", a indiqu M. Messahel jeudi soir au Caire
lors des travaux de la 145e session du Conseil ministriel de la Ligue arabe.
"Gouvernements et partis sont invits ne pas
s'immiscer dans les affaires internes des pays
conformment aux Chartes des Nations unies
et de la Ligue arabe", a soulign M. Messahel.
"L'approche algrienne en termes de lutte antiterroriste a prouv que toute lutte contre ce
flau doit outrepasser l'aspect scuritaire et
aller dans le sens de la redynamisation du dialogue et de la rconciliation nationale, travers
des alternatives et des stratgies globales de lutte
contre toute forme d'extrmisme violent et de
tarissement de ses sources idologiques", a-t-il
ajout. Plus explicite, M. Messahel a voqu l'exprience algrienne "initie par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, laquelle s'est
traduite par les politiques de concorde et de rconciliation nationales cautionnes par le peuple algrien, des politiques qui ont port leurs
fruits et contribu teindre le feu de la fitna,
restaurer paix et scurit dans les quatre coins

du pays et exterminer le terrorisme qui a svi une


dcennie durant". Ces politiques, ajoute M.
Messahel, "se traduisent aujourd'hui par une srie de rformes dmocratiques globales contenues dans la Constitution amende le 7 fvrier
par le Parlement algrien, en faveur de l'ancrage
du processus dmocratique par la consolidation
des principales composantes de notre identit
nationale, l'ancrage de la dmocratie, le renforcement des fondements de l'Etat de droit, l'largissement des prrogatives du Conseil constitutionnel, la conscration de l'indpendance de
la Justice et le renforcement des prrogatives du
Conseil de la nation". La Constitution amende
a, galement, permis de "consolider les garanties constitutionnelles pour la promotion et la
protection des droits et liberts du citoyen,
consacrer les droits de la femme tous les niveaux et confrer l'opposition un rle plus effectif sur la scne politique", a poursuivi le ministre. Concernant la Libye, M. Messahel a indiqu que "la situation est proccupante dans ce
pays et les dangers qui le guettent font, aujourd'hui, que nous aspirons un consensus
dans les plus brefs dlais sur la formation d'un
gouvernement d'union nationale qui sige Tripoli et qui aura grer l'tape de transition, relever les enjeux politiques, scuritaires et conomiques et lutter contre le terrorisme".
"L'Algrie ne mnagera aucun effort pour appuyer le dialogue entre les belligrants libyens
sous la supervision de l'ONU, convaincue que la
solution politique constitue l'unique moyen
pour mettre fin la crise", a-t-il rappel. L'Algrie "n'a eu de cesse d'appeler toutes les parties
placer l'intrt du pays au dessus de toute considration et faire les concessions ncessaires
pour prserver l'intgrit, l'unit, la souverainet
et la cohsion sociale du pays", a soulign M. Messahel. Raffirmant que "l'Algrie soutient le

peuple libyen frre et appelle la chambre des reprsentans de Libye former un gouvernement
d'union nationale", M. Messahel a salu "le rle
central du mcanisme des pays du voisinage libyen qui a appuy lors de sa 7e runion tenue
le 1er dcembre 2015 Alger le processus politique onusien et affirm son rejet de toute
forme d'ingrence trangre dans les affaires internes de la Libye", soulignant la ncessit du respect de la souverainet de ce pays, de son unit
et de son intgrit territoriale.
Il a galement raffirm que l'Algrie "place
au centre de sa politique extrieure la non ingrence dans les affaires internes des pays, le
souci du principe de rglement des conflits par
voies pacifiques et le respect de la volont des
peuples", ajoutant qu'"elle a de tous temps fait
prvaloir le dialogue et le consensus pour placer la crise en Syrie sur les railles du processus
du rglement politique en vue de prserver
l'unit et la stabilit de ce pays frre, d'appuyer
les dmarches internationales visant respecter l'arrt des hostilits et encourager toutes les
parties adhrer la dynamique positive pour
aboutir un rglement politique". Par ailleurs,
M. Messahel a soulign "l'appui" de l'Algrie au
dialogue entre belligrants ymnites sous
l'gide de l'ONU et son souhait de voir les ngociations reprendre durant les prochains jours
pour trouver une solution politique conformment aux rsolutions onusiennes y affrentes de faon rtablir la scurit et la stabilit dans pays et prserver son unit". "Quelle que
soit la gravit des crises, la question palestinienne
demeure au centre de nos proccupations
compte tenu de l'escalade des pratiques barbares
des israliens l'encontre des Palestiniens sans
dfense et leur violation des chartes internationales", a par ailleurs affirm M. Messahel. Cette
situation "exige une prise de position interna-

tionale pour relancer le processus de paix afin


de permettre au peuple palestinien de recouvrer
ses droits lgaux et d'instaurer son Etat indpendant avec El Qods pour capitale", a-t-il dit. Par
ailleurs, M. Messahel a salu les efforts des
groupes de travail issus des commissions charges de la rforme et du dveloppement de la
Ligue arabe, la lumire du rapport de la commission indpendante prside par Lakhdar Brahimi, se flicitant des "efforts visant corriger
les dysfonctionnements qui entachent notre action arabe commune". "L'Algrie est consciente
de l'ampleur des obstacles qui entravent l'action
arabe commune, notamment en cette conjoncture complexe que traversent certains pays
arabes, partant de sa conviction que la volont
politique et la communaut de destin restent les
seuls garants mme de permettre d'applanir
ces obstacles et de btir une nouvelle vision stratgique commune", a-t-il soutenu. "La Ligue
arabe est aujourd'hui la croise des chemins:
elle doit s'adapter aux mutations effrnes que
connat le monde pour ne pas rester la trane,
d'autant que sa crdibilit est tributaire de sa capacit d'adopter une vision coordonne et complmentaire moyen terme".
"Les crises ne sont pas forcment synonymes d'chec, mais doivent amener la Ligue
aller de l'avant pour relever les nouveaux dfis
loin des thses pessimistes", a-t-il encore soulign. M. Messahel a, enfin, ritr au chef de la
diplomatie tunisienne, Khamais Jihnaoui, les
condolances de l'Algrie "suite aux attentats terroristes qui ont fait plusieurs morts parmi les citoyens et les lments des forces de scurit", soulignant "la solidarit du peuple et du gouvernement algriens avec le peuple et le gouvernement
tunisiens, en condamnant cet acte criminel
ignoble".
APS

DK NEWS

M. Nouri insiste
Tindouf sur le
respect des dlais
de ralisation
des projets
Le ministre des
Ressources en eau et
de lEnvironnement, Abdelouahab
Nouri, a insist,
jeudi Tindouf, sur
la ncessit de respecter les dlais impartis la ralisation des projets du
secteur.
Sexprimant la
presse en marge dune visite de travail dans
cette wilaya, le ministre a mis laccent sur la ncessit de veiller au respect des dlais impartis
la ralisation des projets, faute de quoi des mesures fermes seront prises l'encontre des responsables des retards. Le ministre s'est dit insatisfait du rythme dexcution de certains
projets dont a bnfici la wilaya de Tindouf en
matire damlioration de lapprovisionnement
en eau potable et dexploitation des eaux uses
traites des fins agricoles.
Pour M. Nouri, il est impratif de rattraper
lnorme retard accus dans la ralisation de la
station de dminralisation de leau potable,
dune capacit extensible de 10.500 litres/ jour
deau potable, lance en chantier en juillet 2013
pour un cot de 178 millions DA, sans compter
les charges de suivi, selon les explications fournies.
Le ministre a soulign le droit du citoyen de
Tindouf de bnficier dun projet pour la dminralisation des eaux souterraines de la rgion
forte teneur en sel dpassant les 4 grammes par
litre, et ce dans le cadre dun programme, revtant un caractre de priorit, de ralisation de stations du type dans les rgions sahariennes, linstar de celles installes In-Salah (Tamanrasset)
et dans la wilaya dOuargla. Le projet vise permettre au citoyen de disposer dune eau potable,
douce et de qualit, la faveur des moyens colossaux consentis par lEtat pour lamlioration
des conditions de vie, a assur M.Nouri.
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement a soulign, par ailleurs, la ncessit
dexplorer de nouvelles ressources hydriques
pour approvisionner cette wilaya aux faibles potentialits hydriques (superficielle et souterraine), et qui connait, nanmoins, une croissance
effrne dans les diffrents domaines.
Pour cela, a-t-il dit, il sera procd trs prochainement, avec le concours de lentreprise Sonatrach, une tude go-hydrologique prcise
des potentialits de la wilaya en rserves hydriques
souterraines, la lumire de laquelle le secteur
pourrait, en cas de rsultats satisfaisants, recourir au transfert deau partir de rgions limitrophes, en dpit des cots levs de lopration.
Aprs avoir cout un expos de lagence nationale des ressources hydriques (ANRH), sur la
situation de la wilaya de Tindouf, qui laisse apparatre un grand dficit en points deau, le ministre a assur quun financement consquent
a t consenti pour mener une tude hydrogologique englobant tout le territoire de la wilaya,
afin davoir une identification exhaustive des
sources deau, sur la base de laquelle seront dtermins les dmarches futures des pouvoirs publics en matire de dveloppement local.
Sagissant dune crainte de responsables locaux dune ventuelle pollution des points deau,
le ministre a rassur que des financements suffisants seront prvus par le secteur pour prendre
en charge dfinitivement cette question, avec une
coordination entre les services de lassainissement
et les autres parties concernes.
Abdelouahab Nouri sest enquis, lors de cette
visite de travail dune journe, dun projet de cinq
(5) forages deau de lentreprise Algrienne des
eaux pour amliorer le rseau deau potable de
la wilaya, avant dinspecter une station dpuration des eaux uses dune capacit de traitement
de 5.000 m3/ jour. Sur ce dernier projet, le ministre a appel les responsables du secteur de lagriculture exploiter ces eaux traites des fins dirrigation de certaines cultures.
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement a, au terme de sa visite, inspect la
station de lAlgrienne des eaux, ou un expos lui
a t fait sur la distribution de cette ressource vitale plus de 12.970 clients dans cette wilaya, travers 18 forages totalisant un dbit de 184 litres/seconde et quatre (4) stations de pompages.

ACTUALIT

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

SELLAL PARTIR D'ANNABA

Appel pour la dfense des intrts de l'Algrie


et assurance sur les choix conomiques
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a appel, mercredi partir d'Annaba, les citoyens dfendre les
intrts de l'Algrie dans ce contexte politique et conomique difficile, en rassurant sur les choix et les
mesures conomiques du gouvernement pour faire face la nouvelle situation financire.
En visite de travail et d'inspection la
tte d'une importante dlgation ministrielle dans cette wilaya, M. Sellal a appel
tous les citoyens dfendre les intrts de
l'Algrie et prserver sa place parmi les
nations dans un contexte politique et conomique marqu par une concurrence
froce et acharne.
Il nous incombe tous de dfendre nos
intrts et de prserver la place de l'Algrie dans ce contexte de nouvel ordre politique et conomique mondial, a-t-il affirm. C'est le devoir et la mission que doit
accomplir tout Algrien jaloux de la patrie,
a-t-il insist.
Evoquant le contexte actuel du pays, induit par la chute drastique des prix du ptrole, M. Sellal a assur que des mesures
conomiques courageuses et rationnelles avaient t prises par le gouvernement pour y faire face.
Cette dmarche conomique vise impulser au pays une nouvelle dynamique et
le faire sortir d'une conomie dpendante
de la rente ptrolire, tout en prservant
le cachet social et humain de notre politique conomique, a-t-il soutenu.
Il a assur, dans ce cadre, que l'Algrie
n'tait pas en situation de faillite et que
le pays disposait dimportants atouts
pour faire face la chute des cours du ptrole sur les marchs mondiaux.

M. Sellal a ajout que gouvernement


poursuivrait sa politique sociale rfutant
que celle-ci visait acheter la paix sociale
avec de l'argent public.
La rvision de la Constitution consacre
le caractre rpublicain de l'Etat
Evoquant la Constitution amende, il a
soulign que le texte pose de manire dfinitive les jalons d'un renouveau institutionnel et dmocratique de l'Algrie.
Il a expliqu que cette Constitution
consacre dfinitivement et de manire
irrversible le caractre rpublicain de
l'Etat algrien, la sparation des pouvoirs,
les principes dmocratiques et consolide
l'unit et l'identit nationales. M. Sellal a
soulign, ce propos, que les avances po-

litiques, institutionnelles et conomiques,


introduites par la nouvelle Constitution,
sont en ralit l'application de la deuxime
gnration des rformes politiques qui
vont permettre l'Algrie de raliser un des
objectifs contenus dans la dclaration du
1er Novembre 1954, c'est--dire une Rpublique dmocratique et sociale. S'agissant
du volet social, le chef de l'excutif a ritr
l'engagement du gouvernement achever
le programme de la formule AADL, malgr les difficults financires induites par
la chute des prix du ptrole.
185.000 logements de cette formule
(AADL) sont en cours de ralisation travers le pays, a-t-il dit, prcisant que
8.000 souscripteurs AADL Alger bnficieront de leurs logements avant le mois
du ramadhan prochain.
Par ailleurs, M. Sellal a inaugur et
lanc plusieurs projets socioconomiques
relevant des secteurs des transports, de
l'habitat, de l'agriculture et de la sant.
Il a, dans ce sillage, inaugur notamment la nouvelle arogare de l'aroport international Rabah-Bitat, un centre anticancer (CAC) rayonnement rgional
dune capacit daccueil de 150 lits, visit
une exploitation agricole prive de 380 hectares et s'est enquis de l'tat d'avancement du projet de rhabilitation du complexe sidrurgique d'El Hadjar.

TRAVAUX PUBLICS

Abdelkader Ouali au cur du Hoggar


n Nouvelles dispositions pour renforcer le rle des
maisons cantonnires le long de la Transsaharienne
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a affirm, jeudi Tamanrasset, que
de nouvelles disposition seront
adoptes pour renforcer le rle
des maisons cantonnires le
long de la Transsaharienne. Il
appartient de revoir lorganisation de la situation des maisons cantonnires, travers la
mobilisation des moyens humains et matriels pour assurer
des interventions promptes et
pargner la dgradation des
axes routiers, a indiqu le ministre, aprs avoir suivi un expos sur la situation de la transsaharienne.
Aprs avoir soulign la ncessaire prise en considration des
spcificits de chaque rgion
dans lopration de modernisation du rseau routier, M.Ouali
a mis en exergue limportance
de la mise en place dunits
dintervention le long des axes
routiers et de leur prsence permanente au niveau des mai-

sons cantonnires, en vue dassurer le contrle de ltat des


routes. Il a fait part, ce titre, de
lactualisation en cours du dispositif rglementaire rgissant
les missions de ces maisons
cantonnires. Le ministre a indiqu que la RN-1, dans sa
tranche reliant sur 1.257 km les
villes dIn-Salah et dIn-Guezzam, devra connaitre, la faveur
de ces nouvelles dispositions,
linstallation, tous les 200 km, de
maisons cantonnires, eu gard
limportance socio-conomique et scuritaire que revt
cet axe routier nvralgique.
Le ministre des Travaux publics a appel, dans le mme
contexte, les entreprises publiques simpliquer, outre leur
mission de ralisation des projets, dans les oprations dentretien du rseau routier par leur
dploiement travers les rgions des hauts plateaux et Sud
du pays. Ceci se fera, a-t-il expliqu, par la prise de nouvelles

mesures, retenues au titre de la


rorganisation du secteur,
concernant limplantation de
ces entreprises publiques dans
la rgion.
Sagissant de limportance
de la RN-1, le ministre a soulign
que la transsaharienne, axe conomique nvralgique de dimension africaine, permettra
Tamanrasset davoir un rle
conomique important en direction des pays africains, en
plus dimpulser la dynamique
de linvestissement et du dveloppement dans la rgion, la faveur de sa modernisation et sa
connexion avec lautoroute
Est-ouest et les installations
portuaires au Nord du pays.
Le ministre des travaux publics a, lors de la premire journe de sa visite de travail dans la
wilaya, inspect le projet de renforcement de la RN-1, sur un
tronon de 100 km de laxe Tamanrasset/ In-Guezzam. Il a,
sur site, appel les entreprises

charges de la ralisation
uvrer au respect des dlais et de
la qualit de ralisation, en vue
dviter la rsiliation du march
et son octroi dautres entreprises.
Le projet de ralisation, pour
plus de 5,7 milliards DA, de la
route reliant In-Guezzam TinZaouatine sur 365 km, scindes
en trois lots, a t galement
inspect par le ministre qui a appel approfondir les tudes de
ralisation des projets de routes
dans ces rgions difficiles.
Il a fait part de laccompagnement par lEtat des entreprises
de ralisation oprant dans le
Sud et les Hauts-Plateaux et
leur encouragement, travers
une contribution la couverture
des charges de dplacement.
Le ministre des Travaux publics poursuivra sa visite dans la
wilaya par linspection dautres
projets routiers, avant de prsider une sance de travail avec les
cadres du secteur.

Le dveloppement du tissu urbain algrien exige


l'laboration d'un fichier national des adresses
Le dveloppement du tissu urbain travers le pays exige une base
de donnes pour laborer un fichier national des adresses, a soulign jeudi Alger Mme Fatiha Hamrit, directrice de la gouvernance
auprs du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. En
marge d'une visite d'inspection l'Agence d'amnagement et d'urbanisme de la wilaya d'Alger, par des membres de la commission
ministrielle mixte charge de suivre le dossier de dnomination
des rues, places et lieux publics, Mme Hamrit a prcis que le parachvement de l'opration d'octroi d'adresses aux citoyens travers le territoire permettra d'laborer un fichier national des
adresses.
Lance depuis une anne travers le pays, l'opration de numrotation des habitations et des institutions et de dnomination des
places et lieux publics facilitera l'opration de recensement national de la population prvue en 2018.
Entre 2014 et dbut 2016, 100.000 rues et places publiques travers tout le territoire ont t baptises.
La commission ministrielle a entendu l'offre technique de
l'Agence qui a mis sur pied le plan pilote de la commune d'El-Mouradia en collaboration avec l'Agence spatiale algrienne (ASAL).

Le secrtaire gnral de la wilaya d'Alger, M. Brimi Djamel-Eddine a, pour sa part, prcis que la dnomination des rues et places
de la capitale ainsi que la numrotation des habitations s'inscrivent
dans le cadre du plan stratgique de modernisation de la capitale,
ajoutant que les oprations de relogement et la rception de nouvelles cits avaient compltement chang la cartographie de l'extension urbaine dans la wilaya d'Alger. La finalisation de ce projet,
a-t-il dit, permettra une meilleure conception des plans d'amnagement du territoire dans la capitale ainsi que la rpartition quilibre des plans de dveloppement local. ,La commission interministrielle en charge du suivi du dossier des dnominations des rues,
places et lieux publics est compose de reprsentants des ministres
de la Dfense nationale, des Moudjahidine, des Travaux publics, de
l'Habitat, la Poste et Tlcommunications, l'ASAL, des reprsentants
du Haut commissariat l'amazighit et le Conseil suprieur de la
langue arabe. Des recommandations techniques ont t donnes
l'Agence d'amnagement et d'urbanisme de la wilaya d'Alger en
faveur du plan en cours en plus de la formulation d'une proposition de gnralisation du projet de l'Agence aux autres wilayas.
APS

CONOMIE

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

DK NEWS 7

ALGRIE-FMI

MDITERRANE ET MER NOIRE

La politique commerciale
en discussion entre Belab
et un reprsentant du FMI

Appel une stratgie


commune pour
promouvoir la pche
artisanale

Le ministre du Commerce,
Bakhti Belab, a reu le
conseiller au dpartement
Moyen-Orient et Asie centrale
auprs du FMI, Jean-Franois
Dauphin, avec qui il a discut
des questions relevant de la
politique algrienne dans les
secteurs du commerce et des
investissements.
La visite de M. Dauphin Alger entre dans le cadre des discussions annuelles, menes entre cette institution
de Bretton Woods et ses Etats membres, au titre de l'article IV des statuts
du FMI pour l'valuation annuelle
de l'conomie des pays.
Lors de cette audience, les deux
parties ont pass en revue l'tat des relations entre le FMI et l'Algrie et ont
galement abord le contexte conomique actuel au vu de la baisse des
prix ptroliers, la procdure des licences d'importation, la rgle 51/49%
rgissant les investissements trangers, la problmatique de la concurrence dans le march intrieur, l'adhsion de l'Algrie l'OMC et la promotion des exportations, a prcis le
ministre dans un communiqu.
S'agissant des rpercussions de
la baisse des prix de ptrole, M. Belab
a fait part au reprsentant du FMI du
dficit commercial "qui a lourdement pes sur la balance des paiements".
D'o la dcision de recourir des
"mesures de sauvegarde", travers notamment l'instauration du rgime
des licences d'importation, sans pour
autant toucher aux principes de la libert du commerce, prcise le communiqu.
Dans ce sens, il a t expliqu M.
Dauphin que cette mesure, qui
concerne, pour l'instant, le ciment, le
rond bton et les vhicules, tait en

conformit avec les rgles de l'OMC,


tout en lui soulignant que ces trois produits reprsentent eux seuls une part
importante des importations globales de l'Algrie.
Concernant l'octroi des licences, le
ministre a galement mis en relief les
rgles de transparence qui rgissent
cette procdure.
Concernant la rgle 51/49%, M.
Belab a prcis au chef de la dlgation du FMI qu'il ne s'agissait pas
d'une mesure contraignante l'investissement tranger direct, sachant
qu'elle pourrait encourager le partenariat dans tous les domaines d'activit, tout en prcisant qu'""un dbat informel est actuellement engag dans
la sphre conomique dans le sens de
l'assouplissement de cette mesure".
Pour ce qui est du processus
d'adhsion de l'Algrie l'OMC, et en
raffirmant l'engagement de l'Algrie
intgrer cette organisation mondiale,
le ministre a, toutefois, soulign que
la priorit est accorde actuellement
aux discussions avec l'Union europenne dans le sens de la rvision de
certaines clauses de l'Accord d'association.
Une fois ces discussions acheves,
"le processus d'adhsion de l'Algrie
l'OMC sera relanc dans de bonnes
conditions du fait que les blocages que

connat ce processus manaient principalement de l'UE".


Par ailleurs, M. Belab et M. Dauphin ont convenu de la ncessit
pour l'Algrie, dans la conjoncture actuelle, "de librer les potentialits de
croissance et de faire du secteur priv
la locomotive en la matire, notamment travers la production et la
promotion des exportations, nonobstant l'importance qui devra tre accorde par les pouvoirs publics au dveloppement de la grande distribution,
crneau essentiel pour garantir une
concurrence dans tous les domaines
d'activit."
A rappeler que le FMI a prvu, en
octobre dernier, sur une croissance
conomique de l'Algrie de 3,9% en
2016 et de 3,5% pour 2020.
Par ailleurs, le Fonds a indiqu que
pour linflation, elle devrait passer
4,1% en 2016 (contre 4,2% en 2015).
Pour ce qui concerne la balance des
comptes courants, le FMI a prdit
qu'elle devrait rester ngative -16,2%
du PIB en 2016 (contre -17,7% en 2015).
Pour l'anne 2020, le FMI prvoit
une amlioration de la balance des
comptes courants mme si elle reste
ngative pour se situer -9,1%.
En outre, il table sur un taux de
chmage de 11,7% en 2016 (contre
11,6% en 2015).

ASSURANCES

Chiffre d'affaires et indemnisations en


hausse en 2015
Le secteur des assurances a ralis un chiffre d'affaires
de 130,82 milliards de DA (mds DA) en 2015 contre 128,03
mds DA en 2014, alors que les indemnisations verses aux
assurs se sont chiffres prs de 60 mds DA, selon le
Conseil national des assurances (CNA).
Ce sont les assurances dommages, avec leur tte la
branche automobile, qui continuent produire l'essentiel
des primes avec une part de march de prs de 92% correspondant un chiffre d'affaires (CA) de 118,1 mds DA en
2015, en hausse annuelle de 0,2%. En dpit de la baisse sensible des importations de vhicules, le CA de la branche automobile a augment de 1,3% en totalisant un montant de
police d'assurance de 66,2 mds DA, soit 56% de la production des assurances dommages.
Les polices d'assurances des risques obligatoires de la
branche automobile ont augment de prs de 11% en 2015,
tandis que celles des garanties facultatives ont baiss de
0,4%. La branche Incendie et risques divers (IRD), qui reprsente une part de march de 34,8%, a engrang un chiffre d'affaires de 41,1 mds DA (en baisse de 0,5%).
La sous-branche "Incendies, explosions et les lments naturels" a grimp de 6,6% contre des baisses enregistres dans l'assurance contre les effets des catastrophes
naturelles Cat-Nat (-3,8%) et dans les risques de construction (-12,1%).
La branche Transports (4,9% de parts de marchs) a
connu une baisse de 15% engendre par un recul de la garantie "transport maritime" (-19,1%) et de l'assurance
"transport arien" (-16%). Outre les garanties "transport terrestre" qui ont hauss de 3,3%, celles des "transports ferroviaires" ont connu des ascensions fulgurantes de 2.043%.
Le CA de la garantie "transports ferroviaire" est ainsi pass
de 624.500 DA en 2014 plus de 13,38 millions de DA en 2015.
La branche Risques agricoles (3,2% de parts de march)
a, de son ct, progress de 11,4% en 2015 en dpit d'une
baisse de 13,3% de la garantie "incendies et multirisques
agricoles". Une hausse a t enregistre pour les sousbranches de "production vgtale" (+11,2%), de "produc-

tion animale" (+24,5%) et des "multirisques engins et


matriel agricole" (+7,1%). La Branche Crdit (1% des
parts de march) a connu une hausse de 17,3% grce au "crdit l'exportation" (+35,3%), "l'insolvabilit gnrale"
(+34,4%) et du "crdit immobilier" (+4,8%).
Pour ce qui est de l'activit des rassurances, elle a ralis un CA de 25,3 mds DA en 2015 contre 22,3 mds de DA
en 2014 (+13,6%).
La Compagnie Centrale de Rassurance (CCR), unique
rassureur national, rgl un montant de 11,1 mds DA en
2015 contre 6,1 mds de DA en 2014 (+82,4%). Quant aux assurances de personnes, leur chiffre d'affaire a connu
une croissance 23% 10,6 mds DA en 2015 contre 8,6 mds
de DA en 2014.
La performance est ralise par la garantie "accidents"
avec un chiffre d'affaires de 1,8 mds DA (+49%).
Des hausses ont t enregistres pour les garanties "viedcs" (+31,7%), "assistance" (+15,8%) et "prvoyance collective" (11,4%), tandis que la garantie "maladie" a recul
de 36,1%.
-Hausse du montant global des indemnisationsQuant au rglement des sinistres, les indemnisations
globales verses aux assurs ont atteint 59,24 mds DA en
2015 contre 56,21 mds DA en 2014 (+5,4%). Les rglements des sinistres restent domins par les assurances dommages avec des indemnisations de 56,9 mds de DA en 2015
(+3,9% par rapport 2014).
Quant au montant des sinistres rgls par les socits
d'assurances de personnes, il s'est chiffr 2,34 mds DA
(+60,5%). Le stock des sinistres qui reste payer s'lve
68,83 mds DA fin 2015, dont 66,13 mds DA pour les assurances dommage et 2,7 mds DA pour les assurances de personnes (+8,4%).
Le march algrien des assurances compte, actuellement, 24 compagnies: Huit assureurs de personnes, quatre assureurs publics non spcialiss, deux assureurs
publics spcialiss, un rassureur public, deux mutuelles
et sept assureurs capitaux privs.

L'adoption d'une stratgie rgionale commune pour le dveloppement de la pche artisanale en Mditerrane et dans la rgion
de la Mer noire a t recommande, mercredi Alger, l'issue de
la confrence rgionale de la Commission gnrale des pches pour
la Mditerrane (CGPM).
Dans ce cadre, les participants cette rencontre de trois jours
ont appel la mise en place d'un programme d'assistance technique au profit des pays les moins dvelopps de ces deux rgions.
Une dmarche qui devrait tre prcde par le lancement
d'une tude socio-conomique afin de rcolter les donnes permettant d'identifier avec prcision l'apport de la pche artisanale
pour l'conomie de chaque pays.
Parmi les recommandations figurent aussi la ncessaire implication des pcheurs dans la gestion des aires marines protges et
la promotion de la coopration intersectorielle en vue de garantir
la sauvegarde et le dveloppement de la pche artisanale en tant que
mtier mais aussi en tant qu'activit bnfique l'conomie du pays.
La facilitation de l'accs aux crdits bancaires a t, d'autre part,
l'un des points dfendus par les experts de la CGPM qui plaident paralllement pour le lancement de programmes publics pour le financement des pcheurs artisanaux. Selon les participants la confrence, l'adoption de rglementations assurant une meilleure gestion des aires marines protges et la cration de coopratives de
pcheurs artisanaux reprsentent des lments importants.
Ils ont prconis, en outre, l'amlioration des conditions socioconomiques des pcheurs pour mieux contribuer aux conomies
de leurs pays respectifs.
D'autre part, il a t recommand d'uvrer activement en vue
de sauvegarder le savoir-faire traditionnel qui s'avre tre naturellement respectueux de l'environnement.
Afin d'tre encore plus proche de la ralit des pcheurs artisans,
il a t conseill de faire le ncessaire pour maintenir un contact
permanent entre les membres de la CGPM et les communauts de
pcheurs travers les pays de la Mditerrane et de la Mer noire.
Encourager les femmes investir le crneau de la pche traditionnelle est aussi l'un des souhaits formuls par les membres de
la CGPM. En tout, 200 experts et reprsentants d'organisations internationales et rgionales lies au mtier de la pche ont particip
cette confrence.
Selon la CGPM, la pche artisanale reprsente plus de 80% de
la flottille de pche de la rgion et contribue hauteur de 25% de
la valeur totale des dbarquements provenant des pches de capture. En Algrie, plus de 90% des professionnels du secteur de la
pche activent dans cette branche.
A l'ouverture des travaux de cette rencontre internationale, le
ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche,
Sid Ahmed Ferroukhi a soulign que "le rle jou par la pche artisanale en matire de cration d'emplois, de subsistance des populations de pcheurs artisans, de dsenclavement des zones le long
du littoral algrien et en matire de contribution au dveloppement
local, a fait de cette activit l'une des plus importantes priorits de
dveloppement du secteur".

AIR ALGRIE

Un vol quotidien
Alger-Londres, pour
la premire fois, durant
la saison estivale
La compagnie arienne Air Algrie va assurer, pour la premire
fois, un vol frquence quotidienne Alger-Londres-Alger, durant
la saison estivale 2016, avec des tarifs rduits sur les billets.
Les membres de la communaut algrienne rsidant au
Royaume-Uni, et mme dans certains pays scandinaves, auront ainsi
leur disposition un vol quotidien au dpart de Londres, et ce, du
27 juin au 18 septembre 2016, a indiqu lAPS le reprsentant gnral dAir Algrie en Grande-Bretagne, Nadir Hafs.
Cette compagnie assure actuellement quatre (4) vols par semaine
et, durant les annes passes, un vol supplmentaire tait programm
lors de la saison estivale.
La dcision de renforcer la frquence des vols est motive pas
la forte demande durant la saison estivale et "pour capter un potentiel en plus", a expliqu M. Hafs.
Les billets tarifs rduits pour la prochaine saison estivale, qui
ont dj t mis en vente, sont disponibles jusquau 30 avril, a-t-il
fait savoir.
Les tarifs sur les vols d'Air Algrie connatront aussi, aux mois
de juillet et aot, une rduction supplmentaire pour les enfants
gs entre deux et douze ans lesquels bnficiaient dj dune rduction de 25% lors des saisons estivales passes.
Les tarifs moyens pour adultes en priode estivale sont partir
de 386 livres condition dacqurir le billet avant le 30 avril 2016.
Mais au del de cette date, les tarifs peuvent dpasser largement les
500 livres. Des tarifs rduits sont aussi prvus durant le Ramadhan
et pour lAd El Fitr et celui dEl Adha ainsi que durant les priodes
creuses de lanne.
APS

RGIONS

DK NEWS

1RE JOURNE MDICOCHIRURGICALE


AIN AZEL (STIF)

Le dpistage prcoce
du cancer du sein
au cur des dbats
Azzedine Tiouri
Pour la premire fois depuis son inauguration le 26
juin 2007 par le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika, lhpital Youcef Yalaoui dAin Azel, situ
une cinquantaine de km du chef-lieu de wilaya Stif a organis, mercredi dernier, sa premire manifestation mdicale sur le cancer du sein, un sujet important, sensible et dactualit. Organise au centre culturel des frres Aidoudi dAin Azel en collaboration avec
les quipes mdicales et paramdicales du CAC de Stif (Centre anti cancer), cette journe dtude, la premire rencontre du genre ayant pour thme Le cancer du sein et les volutions mdicaux et chirurgicaux,
a vu la participation dminents spcialistes dans la maladie du cancer et des professeurs en chirurgie de la
wilaya de Stif. Trs satisfait de cette premire au sein
dune jeune structure, le prsident du comit scientifique, le Pr Tarik Saib souligne : Depuis l'inauguration de la structure hospitalire Youcef Yalaoui
dAin Azel par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le 26 juin 2007, la date du 9 mars 2016
sera une autre date mmorable et historique car
marque par l'organisation, par cette structure, de la
premire journe mdicochirurgicale, fruit de presque
une dcennie de maturit hospitalire et administrative. Et de poursuivre : La jeune quipe mdicale
n'a confront aucun obstacle pour convaincre les
responsables administratifs pour l'organisation dune
telle journe scientifique, responsables fiers et admiratifs face cette louable initiative, en l'occurrence les
directeurs de la sant et de la population de la wilaya
de Stif et celui de l'tablissement hospitalier dAin Azel.
Sur le plan scientifique un riche programme a t labor avec la prsence d'minents spcialistes dont les
comptences mdicales et chirurgicales ne sont plus
dmontrer tant au niveau local que national qui ont
anim les confrences sur le cancer du sein, le diabte,
la vaccination, les urgences mdico-chirurgicales et
autres.
Interrog sur les objectifs de cette journe dtudes,
le Pr. Sab, chef du service chirurgical du CAC de Stif dclare : Les objectifs de cette journe considre comme la premire du genre dans la rgion dAin
Azel est la sensibilisation et la prise de conscience des
femmes de la gravit de cette maladie, notamment pour
montrer que son dpistage prcoce permet une totale
gurison 100%. Comme il a indiqu aussi que le dpistage prcoce pour tous les autres types de cancer,
en particulier celui du sein, le plus rpandu chez la
femme dans la wilaya de Stif et mme au niveau national peuvent tre aussi gurir totalement.
Quant son intervention lors de cette journe sur
le cancer du sein, il expliquera que les oprations chirurgicales sont pratiques par des mdecins dans la
plupart des hpitaux, notamment celui du centre anti
cancer qui ouvrira bientt un service contribuera une
garantie de prise en charge mdicale totale du malade
suite aux traitements de la chimiothrapie et la radiothrapie aprs la pratique dune opration chirurgicale qui pourra se faire actuellement au niveau des hpitaux dAin Azel et Bougaa raison de 5 6 par semaine.
Le professeur Saib na pas manqu dinsister que
le dpistage prcoce du cancer du sein pourra sauver
la femme et lui permettre de suivre un traitement
temps pour sa gurison totale, tout en les exhortant
de le faire laide dune mammographie grce au programme national du ministre de la Sant de dpistage prcoce visant les femmes entre 25 et 65 ans afin
de rduire cette maladie. Il a galement mis laccent
sur le dpistage prcoce pour tous les types de cancer
dune manire gnrale o lon enregistre plus de
11.000 cas de cancer chaque anne de ce genre en Algrie. Il a rappel que lEtat algrien a allou des
sommes colossales et considrables pour cette maladie dans le cadre du programme national 2015/2019 de
lutte contre le cancer avec louverture de centres
anti cancer travers le pays pour une meilleure prise
en charge des malades.
Cette journe a t galement marque par l'organisation d'une sance consacre aux paramdicaux,
maillon incontournable dans la chaine de prise en
charge des patients, il s'agit d'une premire en Algrie, nous dit-on. Plusieurs communications ont t
inscrites lordre du jour telles :
Epidmiologie du cancer du sein par le Pr Mokhtar Hamdi Cherif du CHU de Stif, Aspects Anatomo-pathologiques
par le Dr Guechi du service danatomo-pathologie du
CAC de Stif, Traitement chirurgical du cancer du
sein par le Pr Tarik Sab du service de chirurgie du
CAC de Stif, Traitement mdical du cancer du sein
par le Dr R. Reggad du service doncologie du CAC de
Stif, Les cancers professionnels par le Dr. M. Harrar de lEH dAin Azel, etc.

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

CONFLITS L'UNIVERSIT DE TIZI-OUZOU

Une commission ministrielle


pour couter les diffrentes parties
Une commission du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique s'est dplace Tizi-Ouzou pour couter les diffrentes parties impliques dans
les conflits qui secouent depuis des mois l'universit Mouloud-Mammeri, a-t-on appris
jeudi auprs du rectorat.
Lenvoi mercredi de cette commission, compose de deux directeurs centraux et dune inspectrice,
intervient suite la visite de travail
effectue samedi dernier par le
ministre du secteur, Tahar Hadjdar,
dans la wilaya de Tizi-Ouzou, o il a
inspect des projets en cours de ralisation et relevant de son secteur, et
rencontr la communaut universitaire au campus de Tamda pour
couter leur dolances.
Cette commission a rencontr
dans la matine, au sige du rectorat,
le recteur, Sad Ouardane, en prsence de doyens de facults et de
chefs de dpartements, et dans
laprs-midi, au sige de la coordination de Tizi-Ouzou du Conseil national des enseignants du suprieur
(CNES/TO, des reprsentants de ce
syndicat, de la Coordination locale
des tudiants (CLE) et de la section
universitaire du syndicat national
autonome des personnels de l'administration publique (SNAPAP), pour
une rencontre qui sest poursuivie
jusquau 20h30.
A propos de lenvoi de cette commission, le recteur Ouradane Sad a
prcis lAPS que son dplacement
Tizi-Ouzou a t demand par lui
mme lors de la visite du ministre
samedi pass a Tizi Ouzou. "Ce jourla lorsque nous nous sommes runis
avec le ministre qui avait aussi ren-

contr des reprsentants des tudiants et des enseignants, nous


lavons sollicit pour lenvoi dune
commission relevant de son dpartement pour avoir une visibilit objective de la situation au sein de luniversit de Tizi-Ouzou", a-t-il dit.
Les membres de cette commission
ont cout les responsables de luniversit, qui ont exprim leur souhait
du rtablissement dun "climat
serein" au sein de luniversit de Tizi
Ouzou, afin que "nous puissions
nous consacrer tous notre au volet
pdagogique", a ajout le Pr.
Ouardane.
De son ct, le coordinateur local
du CNES, Ould Ouali Samy, a indiqu
a lAPS que le syndicat quil repr-

sente a fait part aux membres de


cette commission de ses revendications et exprim son <souhait dun
retour un "fonctionnement normal
de luniversit".
Lors de sa visite samedi dernier
dans la wilaya de Tizi-Ouzou, M.
Hadjar, qui tait interrog par des
journalistes sur les protestations
enregistres l'Universit MouloudMammeri de Tizi-Ouzou et inities
par des tudiants, avait indiqu que
la protestation au sein des universits est "un signe de vitalit et de
maturit" de la communaut universitaire, tout en prcisant qu'il "ne
tolrerait pas le recours la force
pour fermer des institutions (rectorat et dpartements, entre autre).

MOSTAGANEM

Attribution de 222 logements et remise


de 399 pr-affectations
Pas moins de 222 logements publics locatifs ont t attribus et 399 pr-affectations remises leurs bnficiaires,
jeudi dans les communes de Mazaghran, Sayada et Hassi
Mameche, a-t-on constat.
Des cls de logements ont t remises 109 bnficiaires
Sayada et 113 Mazaghran. D'autre part, 190 pr-affectations ont t remises leurs bnficiaires Sayada, 135
Mazaghran et 74 Hassi Mamcehe. Le taux davancement
des travaux de ralisation de ces logements a dpass les 70
pour cent et l'attribution est prvue au mois de juin prochain.
Le wali de Mostaganem, Abdelwahid Temmar a, lors de

BOUIRA

Reprise de la production
la cimenterie
de Sour El-Ghozlane
La production du ciment a repris la cimenterie de
Sour El-Ghozlane aprs une opration de rparation et
dinstallation dlectro-filtres neufs pour la prservation
de lenvironnement, a indiqu jeudi le wali, Nacer Maskri.
La production du ciment lusine de Sour ElGhouzlane a repris depuis quelques jours aprs une opration de rparation et d'installation de nouveaux electro-filtres destins protger lenvironnement et prserver la
sant des citoyens riverains, a expliqu M. Maskri, dans
une dclaration lAPS.
Lusine de Sour El-Ghozlane a connu un arrt de la production de prs de deux mois, ce qui a provoqu une pnurie aigu du ciment dans toute la rgion du centre, o plusieurs projets de construction ont t bloqus cause de
cette crise lorigine de la hausse vertigineuse des prix de
ce matriau de construction.
Il y a deux mois, le prix du ciment produit localement a
dpass les 1800 DA le quintal, alors que celui import a
atteint le seuil des 1900 DA, tandis quun quintal du ciment
dit Shamel a dpass les 1560 dinars, avait-on constat.
La reprise de la production de ce matriau Sour ElGhouzlane a ainsi permis la baisse progressive des prix du
ciment et la reprise des chantiers de construction travers
toute la wilaya de Bouira o les entrepreneurs publics et
privs ainsi que les citoyens se sont plaints moult reprises
de la pnurie du ciment.

la remise symbolique de clefs 26 bnficiaires, annonc la


rception et distribution de 8.000 logements cette anne,
dont 6.000 tous programmes confondus et 2.000 de la formule location-vente, tout en insistant sur lacclration des
travaux pour la livraison des projets aux dlais fixs.
Le mme responsable a signal le lancement au cheflieu de wilaya de l'attribution de 700 logements publics
locatifs avant la fin du mois de mars en cours rappelant que
la daira de Mostaganem na pas connu une telle opration
depuis 2004. Le directeur de lhabitat, Larbi Bahloul a rappel lattribution de 1.000 LPL dans les deux derniers mois
sur un total de 6.000 programms cette anne.

AIN TMOUCHENT

Le registre foncier
numris 94%
Le registre foncier de la wilaya dAin Temouchent a t
numris 94%, a-t-on appris jeudi du directeur de la
conservation foncire de la wilaya dAin Temouchent.
Cette opration, qui sinsre dans le cadre de la modernisation de la conservation foncire, est passe de 24 pour
cent en dbut janvier 94 pc aprs son achvement au
niveau de quatre antennes, la faveur dun nouveau logiciel, a indiqu, l'APS, Abdelkader Benkablia. Il sagit des
antennes de Hammam Bouhadjar, d'El Amria et d'El
Malah, aux cts de celle du chef-lieu de wilaya, a-t-on
ajout, signalant que celle de Beni Saf sera numrise
entirement durant les deux semaines venir, permettant, ainsi, la cration dune banque de donnes efficace
en matire de gestion de la conservation. Auparavant, ces
administrations taient gres manuellement et dune
manire traditionnelle, accusant un grand retard dans la
publication des actes et autres excution des procdures,
a-t-il rappel.
Cette mission a t rendue urgente aprs le lancement
par lEtat du grand projet immobilier AADL 2, qui ncessite une clrit dans ltude des dossiers au vu des nombreuses demandes introduites par les citoyens intresss
par cette formule de logement, a-t-il encore soulign.
Ds lachvement de cette opration, la conservation
foncire de la wilaya dAin Tmouchent sera en mesure de
rpondre dans les meilleures conditions et dlais toutes
les sollicitations des demandeurs, a conclu M. Benkablia.
APS

SOCIT

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

JUSQU'AU 17 MARS TISSEMSILT

63e dition des Journes portes ouvertes


de la Sret nationale

DK NEWS 9

Fortes chutes
de neige sur Stif

La 63e dition des journes portes ouvertes sur la Sret nationale se


tiendra du 14 au 17 mars courant la maison de la culture Mouloud Kacem
Nait Belkacem de Tissemsilt.
Abed Meghit
Dans le cadre de la mise en
uvre du plan de communication
de la DGSN en vue de concrtiser
les objectifs de la police de proximit en rapprochant le citoyen de
ce corps de scurit.
Au programme : dcouverte des
diffrents services de police, rencontre avec des cadres de la Sret
nationale, mais aussi interactivit
via les nombreux ateliers qui vous
sont proposs.
Les visiteurs auront l'occasion
d'assister des ateliers anims par
les lments des diffrentes directions et services centraux avec la
prsentation des moyens technologiques modernes utiliss par la
Direction gnrale de la Sret
nationale. Des circuits d'ducation

routire seront installs pour les


enfants afin de leur permettre de
tester leurs rflexes en conduite.
Quant aux jeunes, ils auront la pos-

sibilit de s'informer sur les


mtiers de la police, notamment les
modalits pour tre policier ou
agent civil.

JEUDI 7H36

Une secousse tellurique de 3,5 dans


la wilaya de Tissemsilt
Une secousse tellurique de 3,5 sur l'chelle ouverte de
Richter a t enregistre jeudi 7h36 (heure locale),
dans la wilaya de Tissemsilt, indique un communiqu
du Centre de recherche en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 6 km au
nord de Melaab,prcise la mme source.

Aucun dgt, ni perte humaine


selon la Protection civile
La secousse tellurique enregistre jeudi dans la localit de Melaab (Wilaya de Tissemsilt) na caus aucun
dgt matriel ou perte humain, ont assur les services

locaux de la Protection civile. Selon le responsable de


lunit principale de la Protection civile du chef-lieu de
wilaya, le Commandant Hellali Hassen, cette secousse
tellurique "na pas t ressentie par les habitants de cette
localit".
Les agents de ce corps dintervention, durant leurs
rondes sur les lieux, nont relev "aucun dgt matriel
ou perte humaine", a ajout la mme source.
Le centre de recherche en astronomie astrophysique
et gophysique (CRAAG) avait annonc quune secousse
tellurique de 3,5 sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre jeudi 7h36 (heure locale), dans la wilaya de
Tissemsilt.
L'picentre de la secousse a t localis 6 km au
nord de Melaab, a prcis la mme source.

BILAN MENSUEL DE LA GENDARMERIE NATIONALE

27 blesss dans 6 accidents de la route


Abed Meghit
Malgr une srie de dcisions
prises par les pouvoirs publics,
notamment les services de scurit
chargs de la rgulation de la circulation, de nombreuses familles
continuent de faire les frais de ceux
qui prennent le volant la lgre.
Ainsi, Tissemsilt, comme ailleurs,
les routes s'apparentent une jungle de chauffards et sont perptuellement le thtre de calamits et
d'accidents emportant des vies
humaines et endeuillant d'autres.
Le commandement du groupement
de la Gendarmerie nationale a
dress son bilan mensuel des accidents de la circulation du mois de
fvrier de l'anne en cours travers

la wilaya de Tissemsilt. Les brigades


de la scurit routire ont enregistr 06 accidents ayant caus 06
dcs et des blessures 27 personnes et des dgts matriels, et ce,
malgr les appels quotidiens la
vigilance et au respect du code de la
route.
Selon une analyse des lments
de la Gendarmerie nationale, le facteur humain reste responsable
90% de ces accidents, et ce, en raison des violations du code de la
route, de l'excs de vitesse, du nonrespect de la priorit, de la conduite
en tat d'ivresse, de dfaillance
mcanique, du manque de vigilance
des pitons et l'tat des routes. A ce
titre, le dispositif de redploiement
des patrouilles de la Gendarmerie
nationale a t activ en plus du ren-

forcement des barrages installs


aux points de haut risque, selon nos
sources.
Malgr les moyens matriels et
humains
dont
dispose
la
Gendarmerie nationale, le nombre
d'accidents de la circulation ne
cesse d'accentuer. Ce phnomne
est essentiellement d au comportement dangereux du conducteur.
Donc, la prudence reste toujours le
meilleur moyen pour minimiser au
moins les consquences graves et
irrparables de ces accidents qui
emportent des vies et endeuillent
des familles entires.
Les lments du Darak El Watani
de la wilaya de Tissemsilt intensifient leurs actions de contrle et de
vrification travers des barrages
dresss sur les axes routiers.

SELON LA PROTECTION CIVILE


532 secouristes bnvoles forms en 2015 Ouargla
Au moins 532 secouristes bnvoles ont t forms par
la Protection civile (PC) dans la wilaya dOuargla, durant
lanne coule, a-t-on appris de cette institution.
Retenue dans le cadre dun programme initi par la
Direction gnrale de la PC, cette opration, scinde en
quatre sessions de formation, a permis ces volontaires,
283 femmes et 249 hommes, de sinitier aux techniques de
base en matire de premiers soins et de premire prise en
charge des victimes, notamment en cas daccidents de la
circulation, de catastrophes naturelles, ou daccidents
domestiques, a-t-on prcis.
Elle vise lancrage de la culture dassistance et de solidarit chez le citoyen et le renforcement des capacits de

secourisme de masse, a-t-on ajout. Durant la mme


priode, les services de la PC de la wilaya dOuargla ont
organis 224 actions de sensibilisation, en coordination
avec diffrents secteurs dactivits et la socit civile,
notamment sur les risques lis l'utilisation de llectricit et du gaz, aux intoxications alimentaires, aux piqures
de scorpions, aux accidents de la route et aux feux de fort.
Pour assurer une meilleure couverture et amliorer les
capacits dintervention sur lensemble du territoire de
cette wilaya, le secteur de la PC sera renforc prochainement par trois (3) nouvelles units secondaires en cours
de ralisation au niveau des daras de Tmacine,
Touggourt et Mgarine, selon la mme source.

Dimportantes chutes de neige sont notes depuis


les toutes premires heures de la journe dhier sur
Stif et sa rgion.
Lpaisseur de la neige dpasse les 25 cm dans
lagglomration stifienne o les vhicules en stationnement ne sont plus que dnormes bosses
blanches, cependant que de gros flocons continuent
de tournoyer. La circulation automobile est extrmement difficile sur tout le rseau routier urbain, y
compris sur les artres principales, et le silence qui
singularise les quartiers priphriques nest perturb que par le bruit des moteurs des engins de
dneigement dploys ds le lever du jour. La cellule
de crise mise en place au sige de la wilaya, prside
par le wali, est pied duvre pour suivre la situation
et coordonner les interventions des quipes de la
Protection civile, des travaux publics et des communes, charges de la rouverture des chausses.
Selon des informations recueillies des diffrentes
zones de la wilaya de Stif, la neige affecte aussi les
montagneus du nord, lexemple des communes
dAin Roua et de Bouandas, ainsi que le sud de la
wilaya o des localits comme Salah-Bey et Ain
Oulmne sont sous un manteau blanc. Selon un responsable de la direction de wilaya des travaux
publics, Omar Ayachi, tous les axes de communication principaux sont praticables, mme si une
grande prudence est recommande sur certains
dentre eux, surtout en zones montagneuses.

CHUTES DE NEIGE BORDJ


BOU-ARRRIDJ :

Des axes routiers


bloqus
Les chutes de neige ont conduit la fermeture de
plusieurs routes, et provoqu des dsagrments
dans la circulation aussi bien au niveau des habitations prcaires que dans les douars les plus reculs
de la wilaya. Plusieurs axes routiers de la rgion ont
connu un trafic routier dextrement difficile, hier
matin, en raison de ces chutes de neige. C'est le cas
106 au niveau de Theniet Nasr, 103 entre Khelil et Bir
Kasdali et 76 Hasnaoua. Il a fonctionn au ralenti,
notamment l'entre des villes de Mansourah,
Medjana et Theniet Nacer. La RN76 entre Zemoura
et Guenzet (Stif ), le CW43 entre El Maien et Djafra,
le CW44 entre Ouled Dahmane et Ouled Khelifa et le
CW 42 sud de Ghailassa et Tagueliait. Notons que
cette fois-ci, les autorits locales ont tout prvu. En
plus des engins de dneigement, aucune pnurie n'a
t constate. Tous les produits sont disponibles.
M. B.

MOSTAGANEM

Le corps d'un pcheur


retrouv aprs quatre
jours de recherche (PC)
Le corps d'un marin pcheur a t retrouv et repch mercredi dans la zone rocheuse appele "Trois
frres" relevant de la localit de Kharouba l'Est de la
ville de Mostaganem, aprs 4 jours de recherches, a ton appris auprs des services de la Protection civile.
Le corps inerte coinc entre les rochers a t dcouvert par le groupe des plongeurs de la protection civile.
Le corps de la victime g de 52 ans a t vacu vers la
morgue de l'hpital "Che Guevara" de Mostaganem et
une enqute a t ouverte par les services de scurit
pour dterminer les circonstances de cet accident, at-on indiqu. Le corps d'une premire victime, un
autre pcheur avait t retrouv le 6 mars dans la
mme zone. Les deux victimes pratiquaient la pche
traditionnelle en ce lieu avant de tomber l'eau et se
noyer pour cause de mauvais temps et des vents violents qui soufflaient sur cette rgion.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

TATS-UNIS

OMAN - EMIRATS

6 morts dans une fusillade en Pennsylvanie

Les intempries font


6 morts Oman et aux
Emirats arabes unis

La police amricaine s'est lance jeudi dans une chasse l'homme pour
retrouver au moins deux suspects au lendemain d'une fusillade qui a fait
six morts lors d'un barbecue en Pennsylvanie (est des Etats-Unis).
Au moins deux suspects sont recherchs, a annonc jeudi la police,
qui a lanc un appel tmoins. Trois
femmes et un homme ont t tus sur
le coup et une femme est dcde en
arrivant l'hpital, aprs la tuerie
qui s'est produite dans le jardin d'une
maison Wilkinsburg, a prcis la police du comt d'Allegheny dans un
communiqu.
Lors d'une confrence de presse
dans l'aprs-midi, le chef de la police
Charles Moffatt a prcis que l'une des
femmes tues tait enceinte de huit
mois. Le mdecin lgiste "a officiellement dtermin que la mort du ftus
de huit mois tait aussi un homicide.
Donc nous sommes six homicides
ce stade", a indiqu M. Moffatt.
L'tat des personnes blesses s'est
"lgrement amlior" mais elles restent toujours dans un "tat trs grave".
Elles ont nanmoins pu tre interroges et sont "coopratives".
Les cinq adultes tus taient tous
noirs et gs de 25 37 ans. "Ils avaient
des liens de parent, il y avait des
cousins et deux soeurs", a prcis M.
Moffatt, soulignant que plusieurs
pistes taient envisages dont la
drogue. Chris Taylor, de l'Agence fdrale sur l'alcool, le tabac et les
armes (ATF), a promis une rcom-

pense de 20.000 dollars pour des informations. "Les indices balistiques


conduisent la police penser que
deux personnes diffrentes ont tir
avec deux armes distinctes", a indiqu
la police.
Le chef de la police Charles Moffatt
a prcis qu'un AK47 et une arme de
poing avaient t utiliss mais pas
retrouvs sur place.
Au total, 48 douilles ont t ramasses. Selon lui, tant donn la
configuration des lieux, il s'agissait

d'une attaque "cible. (Les tireurs)


savaient o ils allaient".
Les premiers tirs sont venus d'une
alle bordant la maison o un barbecue tait organis dans le jardin, forant les personnes prsentes se rfugier l'intrieur, pendant que
quelqu'un d'autre tirait sur la porte de
l'arrire de la maison.
Le policier a galement indiqu que
les suspects taient arrivs pied. Ils
sont probablement repartis de la
mme manire, selon M. Moffatt.

VOL MH370

Un dbris d'avion retrouv au Mozambique,


en Malaisie pour tre analys
Un dbris d'avion retrouv la semaine dernire
sur les ctes du Mozambique est arriv jeudi en
Malaisie pour de premires
analyses, afin de dterminer s'il provient du Boeing
777 de Malaysia Airlines (vol
MH370) disparu il y a deux
ans, selon des responsables.
Le chef du dpartement
de l'aviation civile malaisienne, Azharuddin Abdul
Rahman, cit par l'AFP, a
confirm que l'objet d'une
longueur d'un mtre tait
en Malaisie, sans autre prcision.
De son ct, le ministre
malaisien des Transports,
Liow Tiong Lai, a indiqu
des mdias de ce pays d'Asie
du Sud-Est qu'aprs un premier examen, le dbris serait envoy en Australie,

pays qui dirige les recherche de l'avion qui se


serait abm dans l'ocan
Indien. "Nous enverrons le
dbris en Australie pour
des analyses supplmentaires", a dclar Liow.
Des experts du Mozam-

bique avaient remis l'objet


lundi des experts malaisiens Maputo, capitale de
ce pays d'Afrique australe.
Le Boeing 777 de Malaysia
Airlines s'tait volatilis le 8
mars 2014 peu aprs son
dcollage de Kuala Lum-

pur destination de Pkin,


avec 239 personnes bord.
Sa disparition reste l'un des
plus grands mystres de
l'histoire de l'aviation civile.
L'quipe d'experts internationaux dirige par la
Malaisie pour travailler sur
cette affaire avait indiqu
dans son rapport provisoire
annuel publi mardi, au
deuxime anniversaire de la
disparition de l'appareil,
que cette dernire restait un
mystre.
Nombre de proches de
victimes dvasts par cette
disparition accusent la compagnie arienne et le gouvernement malaisiens de
cacher des informations
sur ce drame et de les traiter sans mnagement, ce
que les intresss contestent.

Des pluies torrentielles qui se sont abattues sur le


sultanat d'Oman et les Emirats arabes unis ont fait six
morts, a rapport jeudi la presse des deux pays.
La police omanaise a dcouvert jeudi le corps d'une
personne emporte par les eaux dans un oued de la rgion de Nizwa (nord). Un autre corps a t trouv dans
une voiture emporte par les flots dans la rgion de Burami (nord-ouest), selon le quotidien "Al-Shabiba".
Ces deux noys portent cinq le nombre de personnes tues par les intempries Oman, a prcis le
journal. Aux Emirats arabes unis, frapps mercredi par
la tempte, un enfant de sept ans est mort noy dans
une voiture qui a t emporte par les eaux prs du barrage de Hatta, non loin de la frontire avec Oman, a rapport le quotidien "The National" d'Abou Dhabi. De
nombreuses routes restaient inondes jeudi Duba
la suite du passage de la tempte qui a provoqu une
perturbation du trafic arien et la fermeture d'coles,
ainsi qu'une suspension de la sance de mercredi de
la Bourse d'Abou Dhabi. Il est tomb 294 mm de prcipitations en une seule journe mercredi Al-An, ville
des Emirats entoure de dserts, selon le service de mtorologie nationale.

PALESTINE

7 Palestiniens bloqus
suite l'effondrement
d'un tunnel Gaza
Sept Palestiniens sont bloqus depuis jeudi matin
suite l'effondrement d'un tunnel Gaza, la frontire
avec l'Egypte, dernier incident de ce genre dans le territoire, ont indiqu les secours.
Les secours ont affirm avoir russi tablir le
contact par tlphone avec l'un des hommes bloqus
qui leur a dit que six hommes taient vivants mais qu'un
septime tait port disparu tandis que les oprations
de sauvetage sont en cours, selon des mdias.
Les sept hommes travaillaient dans un tunnel commercial" Rafah quand il s'est croul, a-t-il dit. L'effondrement est d une nouvelle fois selon lui au fait que
l'Egypte inonde la zone frontalire en dviant de l'eau
de la Mditerrane toute proche, prcisment pour liminer les tunnels. Depuis le dbut de l'anne, une douzaine d'hommes ont pri dans l'croulement de diffrentes galeries.

EGYPTE

18 morts dont
12 policiers dans
un accident de la route
dans le Sina

BRSIL

Le parquet de Sao Paulo requiert


des poursuites contre l'ex-prsident Lula
Le parquet de Sao Paulo a requis mercredi des poursuites
pnales contre l'ex-prsident brsilien de gauche, Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), a indiqu le service de
presse du procureur.
"Il y a une dnonciation contre Lula mais pour le moment nous n'en connaissons pas les dtails. Il y aura une
confrence de presse demain", a indiqu cette source.
Selon les principaux mdias brsiliens, le parquet de Sao
Paulo demande la justice de poursuivre l'ancien prsident pour "occultation de patrimoine, blachiment d'argent"
propos d'un triplex dont Lula nie tre le propritaire.
La dnonciation du parquet de Sao Paulo a t transmise
un tribunal local qui devra dcider s'il donne suite, ou
non, aux rquisitions du procureur contre l'icne de la
gauche brsilienne.
L'ancien prsident de gauche a dj t interrog sur
cet appartement vendredi aprs sa brve interpellation dans
le cadre de l'enqute distincte autour du scandale de cor-

ruption du groupe ptrolier brsilien Petrobras.


Les procureurs qui enqutent sur le scandale Petrobras
avaient assur hier avoir receuilli des indices selon lesquels
Lula et son institut auraient reu de nombreuses faveurs
d'entreprises de construction impliques dans les dtournement de fonds au sein de Petrobras.
Concernant l'appartement vis par la dnonciation
du parquet de Sao Paulo, ils avaient indiqu qu'"il y a des
indices selon lesquels Lula a reu en 2014 au moins un million de reais (264.000 dollars) apparemment sans justificatif de l'entreprise OAS par le biais de rformes et meubles de luxe du triplex, Guaruj".
"Bien que l'ex-prsident allgue que l'appartement
n'tait pas lui car il est au nom d'une entreprise, plusieurs
preuves disent le contraire", ont affirm les procureur du
dossier Petrobras. Le prsident nie tre le propritaire rel
de cet appartement, assurant qu'il avait pris un option en
vue de son acquisition avant d'y renoncer.

Dix-huit personnes dont douze policiers gyptiens


ont pri mercredi dans un accident de la route survenu dans le sud de la pninsule du Sina, dans l'est
de l'Egypte, selon le ministre de l'Intrieur.
L'accident a eu lieu en soire quand un minibus
bord duquel se trouvaient les policiers est entr en
collision avec un camion prs de la localit d'Abou
Rdiss, a prcis le ministre.
Douze policiers ont trouv la mort, ainsi que quatre tudiants et deux autres personnes non identifies,
a-t-il ajout dans un communiqu sans fournir d'autres prcisions. Le Nord-Sina est en proie des attentats terroristes, alors que le sud de la pninsule est
gnralement pargn par les violences.
APS

SANT

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

DK NEWS 11

DIABTE
Stocks suffisants en bandelettes utilises
pour l'autosurveillance glycmique

40% des victimes


derreurs mdicales

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a affirm, jeudi Alger,


que les stocks en bandelettes utilises pour l'autosurveillance glycmique taient "suffisants"
pour approvisionner les tablissements hospitaliers et les pharmacies d'officine.

Un taux de 40% des victimes derreurs mdicales


ont recours la justice pour exiger un ddommagement o une prise en charge mdicale, a rvl, jeudi
Blida, le secrtaire gnral de l'Organisation algrienne des victimes d'erreurs mdicales.
"Paralllement, un grand nombre de victimes
derreurs mdicales ne recourent pas la justice,
cause de la longueur des procdures judicaires", a
dclar lAPS, Aboubakr Seddik Mohieddine, en
marge des travaux de la deuxime et dernire journe du colloque national sur "lhumanisation des
hpitaux en Algrie... contraintes et solutions", abrit
par luniversit Ali-Lounici dEl Affroune.
Il a fait cas, ce propos, du recensement, depuis
plusieurs annes, de prs de 20.000 plaintes en justice, propos derreurs mdicales, dont le jugement
na pas encore t prononc ce jour. Sachant que
lorganisation a reu depuis 2011, plus de 1.400
plaintes relatives des erreurs mdicales, a-t-il
ajout. Intervenant ce propos, l'avocat Abdelkader
Amimer a affirm que labsence de preuves dans ce
cas, un dossier mdical attestant de lexistence dune
ngligence mdicale, conjugu au rapport dexpertise, souvent, labor au profit du mdecin concern,
"solidarit corporative oblige", "ne laisse pas dautres
choix au juge que de classer le dossier, ou au mieux
prononcer linnocence du mdecin".
Me Amimer a galement avanc labsence de
mcanismes judiciaires dterminant lerreur mdicale. "Nous sommes face un vide juridique flagrant,
pour pouvoir protger les victimes derreurs mdicales en Algrie, car il nexiste aucune mention derreur mdicale, ni dans le code de procdures pnales
ni dans celui des procdures civiles", a-t-il affirm
par ailleurs. La sanction dans un cas dhomicide par
ngligence mdicale varie, pour un mdecin, entre
six (6) mois trois (3) ans, alors que dans le cas de
blessures, il encourt une peine entre trois (3) mois
deux (2) ans, a-t-il fait savoir. Il a, ce titre, plaid
pour louverture de sections au niveau des tribunaux
pour juger ce type daffaires, tout en appelant le lgislateur organiser la responsabilit mdicale de
manire protger tant lintrt du malade, que celui
du mdecin. Pour sa part, la parlementaire Samira
Dhouafia a abord les squelles sociales des erreurs
mdicales, citant, entre autres, les pertes demplois
ou encore la dsintgration de la cellule familiale, qui
poussent la victime de lerreur mdicale lisolement et la solitude, notamment dans les cas de handicaps permanents ou dune perte dun membre du
corps. Les femmes et les enfants sont les catgories
les plus exposes au risque derreurs mdicales, a
ajout cette parlementaire, soulignant lenregistrement du plus grand nombre derreurs mdicales au
niveau des salles daccouchement, ainsi que des services dophtalmologie, de chirurgie et dhmodialyse.

Intervenant lors d'une confrence


de presse co-anime avec le directeur
gnral de la Pharmacie centrale des
hpitaux (PCH) au sige du ministre, le directeur de la pharmacie et
des quipements mdicaux au ministre de la Sant, Dr. Hamou Hafidh a
soulign n'avoir relev aucune rupture des stocks en bandelettes utilises pour l'autosurveillance glycmique, au niveau des tablissements
hospitaliers. Il a rassur ce propos
que 1.000.300 boites de 50 units
taient disponibles en stock, faisant
remarquer que le ministre de la
Sant avait autoris certains privs
produire les bandelettes de glycmie
localement pour rduire l'importation. Le responsable a ajout que la
tutelle comptait alimenter le march
de manire rgulire, conformment
aux programmes annuels d'importation de mdicaments, ajoutant que le
ministre avait dj reu les programmes d'importation du deuxime
semestre 2016, ce qui garantirait la
disponibilit des mdicaments du le

march national. Pour sa part, le


Directeur gnral de la PCH,
Mhamed Ayad, a indiqu que des
contacts permanents taient tablis
avec les tablissements sanitaires qui
utilisent les bandelettes de glycmie
pour connatre leurs besoins en ce
produit.
Le prsident du syndicat national
des pharmacies d'officine, Messaoud

Belambri, a affirm la disponibilit de


ce produit dans toutes les pharmacies
du pays, ajoutant qu'aucune pnurie
n'avait t enregistre aussi bien au
niveau des pharmacies que des distributeurs. M. Belambri a prcis que les
diabtiques pouvaient se procurer les
nouveaux glucomtres "gratuitement" au niveau des pharmacies prives.

La pression au niveau des hpitaux a contribu


rendre mdiocres les prestations fournies
aux malades
La pression enregistre au niveau de la majorit des
hpitaux du pays "a fortement contribu la mdiocrit
des prestations mdicales" fournies aux malades, ont
estim des mdecins et spcialistes de la sant lors d'un
colloque ouvert mercredi Blida sur lhumanisation des
hpitaux.
"Mdecins et infirmiers, dans les hpitaux, sont soumis
une pression qui est lorigine de la dtrioration des
prestations mdicales, dont la premire victime se trouve
tre les malades", ont relev les intervenants ce colloque
national sur "Lhumanisation des hpitaux en Algrie :
contraintes et solutions".
Pour le prsident du Conseil national de l'ordre des
mdecins, Bekkat Berkani Mohamed, "cet tat de fait est le
lot dune majorit des grands hpitaux, linstar de celui
de Mustapha Bacha dAlger, ou du CHU Franz Fanon de
Blida, dont ldification remonte lre coloniale, qui sont
priodiquement soumis des travaux de restauration".
Do la ncessit, pour lui, duvrer " la ralisation de

nouveaux hpitaux susceptibles de couvrir les besoins des


citoyens travers les nombreuses wilayas du pays et, par
ricochet, attnuer les dplacements des malades dune
wilaya lointaine une autre".
Les intervenants au colloque nont pas manqu de
louer, loccasion, les efforts consentis par lEtat, en
matire de modernisation et d'humanisation des prestations sanitaires travers, entre autres, limportation
dquipements mdicaux de pointe, lacquisition et la
confection de mdicaments et la formation des diffrentes
catgories professionnelles de la sant publique.
"Les efforts consentis demeurent malheureusement en
de des aspirations des citoyens", ont-ils nanmoins fait
observer. Ce colloque national runissant mdecins, chercheurs, et directeurs dhpitaux de nombreuses wilayas du
pays, se propose dexaminer, deux (2)jours durant, ltat
des lieux des hpitaux en Algrie, avec la recherche de
solutions adquates leurs problmes, en mettant profit
diffrentes tudes spcialises ralises dans le domaine.

ont recours la justice

OMS

L'OMS privilgie le diagnostic et la prvention dans la lutte


contre le virus Zika
A l'initiative de l'Organisation mondiale
de la sant (OMS), des experts internationaux se sont accords, aprs trois jours de
consultations sur le virus Zika, pour privilgier court terme le diagnostic et la prvention dans la lutte contre le virus plutt
que le dveloppement de solutions thrapeutiques.
L'OMS a indiqu jeudi que les experts
runis par l'agence ont tabli trois options
prioritaires pour faire avancer la recherche
et le dveloppement (R&D) dans la lutte

contre la propagation du virus Zika court


terme. La premire option est le dveloppement de tests de diagnostic multiples
pour les "flavivirus", savoir des virus lis
au Zika, tels que la dengue et le chikungunya, en plus des tests plus traditionnels, a
indiqu l'OMS. La deuxime option a trait
au dveloppement de vaccins prventifs
"tus" ou "inactivs" pour les femmes en
ge de procrer, a poursuivi l'agence de
l'ONU. La troisime option rside dans le
dveloppement d'outils innovants de

contrle des vecteurs, capables de rduire


la population des moustiques responsables
de la transmission du virus. "Le virus Zika
induit une infection bnigne et surtout
sans danger pour la majorit des patients",
a soulign la directrice gnrale adjointe en
charge de la R&D l'OMS, Dr. Marie-Paule
Kieny. "Pour cette raison, le traitement du
virus semble moins prioritaire ce stade.
Le besoin le plus urgent est le dveloppement d'outils de diagnostic et de prvention
pour faire face au dficit actuel de R&D et

protger les femmes enceintes et leurs


bbs", a-t-elle ajout.
Au 2 mars 2016, 67 entreprises et instituts de recherche travaillaient dj sur un
certain nombre de produits - 31 sur des
tests de diagnostic, 18 sur des vaccins, 8 sur
des traitements et 10 sur des solutions de
contrle vectoriel - actuellement des
stades divers de dveloppement prcoce, a
prcis l'OMS, soulignant qu'aucun vaccin
ou traitement ce jour n'a t test sur
l'homme.

Pas de vaccin avant trois ans selon lOMS


Des experts ne pensent pas que les premiers vaccins
contre le virus Zika puissent voir le jour avant trois ans, a
annonc mercredi l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).
"Peut-tre que dans trois ans nous aurons un vaccin.
Trois ans, c'est optimiste", a dclar Genve aux mdias
le professeur Jorge Kalil, directeur de l'Institut de
recherche brsilien Butantan. "Il faudra certainement un
an avant les essais cliniques. Aprs, il faudra voir", a
assur pour sa part la directrice adjointe de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), Marie-Paule Kieny. "Il est par
consquent possible que les vaccins arrivent trop tard
pour l'pidmie en cours en Amrique latine", a-t-elle
ajout.
Scientifiques et reprsentants des pays touchs par le
virus taient runis depuis lundi Genve pour dbattre

de l'tat de la recherche. Ils ont dcid de poursuivre la


recherche sur trois axes prioritaires: dvelopper des tests
pour d'autres virus en lien avec Zika (comme la dengue et
le chikungunya), des vaccins inactivs pour les femmes
en ge de procrer et des outils innovants pour la lutte
contre les moustiques, a indiqu l'OMS dans un communiqu.
Concrtement, un profil pour un vaccin doit tre tabli
d'ici mai. Par ailleurs, un autre profil pour des outils diagnostic doit tre prt pour la mi-avril.
En outre, la semaine prochaine, un comit d'urgence
de l'OMS doit se tenir pour discuter de l'efficacit des diffrents moyens de contrler la nocivit des moustiques,
comme les insecticides ou l'introduction de moustiques
irradis ou gntiquement modifis. Transmis par un
moustique de type Aedes aegypti et l'origine d'une

grande pidmie en Amrique latine, le virus Zika provoque dans la plupart des cas des symptmes grippaux
bnins (fivre, maux de tte, courbatures).
L'OMS a conseill mardi aux femmes enceintes de ne
pas se rendre dans les zones affectes, estimant que
mme si le lien n'tait pas dfinitivement tabli entre Zika
et la microcphalie, les informations sur le virus taient
"alarmantes".
Des vaccins sont actuellement l'tude dans 18 laboratoires et agences nationales de recherche, a indiqu mercredi l'OMS. Aucun vaccin ou traitement n'a t test sur
des humains.
Le Brsil est le pays le plus touch au monde, avec environ un million et demi de personnes contamines depuis
2015, suivi de la Colombie.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 11 - Samedi 21 mars 2016

FAUSSES COUCHES RPTITION :


ON CONNAT ENFIN LA CAUSE
Les fausses couches rptition touchent 1% des femmes en ge de procrer. Des scientifiques britanniques
pensent avoir trouv l'explication.
pnurie de cellules souches, le revtement de la paroi utrine est
suffisant pour l'implantation de
l'embryon mais les cellules qui
l'entourent ne peuvent pas soutenir le dveloppement embryonnaire.
Pour cette tude, les chercheurs ont examin les chantillons de tissu de paroi utrine de
183 femmes ayant subi au moins
trois fausses couches conscutives. Les chercheurs ont dcouvert
que
la
"signature
pigntique" qui est typique des
cellules souches tait absente
dans les chantillons prlevs
chez ces femmes.
Les rsultats de cette tude
pourrait permettre d'envisager un
nouveau traitement prventif
mais aussi de dterminer quelles
femmes sont le plus risque de
fausse couche , en ralisant une
biopsie de l'endomtre.

Les flavonols prsents dans le cacao permettraient de garder l'esprit vif.


Les gourmandes devraient se
rjouir de cette nouvelle tude
scientifique. En effet, manger du
chocolat rendrait plus vif d'esprit
et permettrait de lutter contre le
dclin cognitif, selon les rsultats
de cette recherche publie dans la
revue mdicale Appetite .
Les chercheurs de l'Universit
d'Australie du Sud, de l'Universit
du Maine (Etats-Unis) et de l'Institut luxembourgeois de la Sant ont
voulu comprendre l'impact du
chocolat sur le dclin cognitif. Ils
ont analys la consommation rgulire de plus de 1 000 participants
de
la
cohorte
Maine-Syracuse
Longitudinal
Study (MSLS). Les volontaires ont,
pendant 5 ans, pass des tests cognitifs sur leur mmoire visiospatiale, la numration, la mmoire
verbale, de travail, la capacit
d'abstraction ainsi que le test reconnu mini-mental state exam .
Les conclusions de l'tude ont
montr que les amateurs de chocolat avaient protg leur cerveau
du dclin cognitif.
En effet, les participants qui ont
dclar manger du chocolat au

Est-ce qu'on grignote par ennui ? interroge le Dr Catherine Serfaty-Lacrosnire, nutritionniste.


Est-ce par faim ? Par habitude ? Ou
cause du stress ? Pour mincir, il
est essentiel d'y mettre fin et,
pour cela, de savoir quels mcanismes poussent grignoter. Si
on ne trouve pas, on n'hsite pas
en parler son mdecin et/ou
consulter un thrapeute comportementaliste.

Les femmes qui ont subi une fausse


couche ou qui ont accouch d'un enfant
mort-n ont un plus grand risque de dvelopper des maladies cardiovasculaires
l'ge adulte.
La fausse couche et l'accouchement d'un
enfant mort-n semblent tre des risques
accrus de maladies cardiovasculaires l'ge
adulte. C'est la conclusion d'une tude amricaine publie dans The Annals of Family
Medecine.
Des chercheurs de l'Universit Brown, au
Rhode Island (Etats-Unis), ont tudi le cas
de 77 701 femmes, entre 1993 et 1998, qui
avaient dvelopp une maladie cardiovasculaire. 30,3% d'entre elles avaient des antcdents de fausse couche, 2,2% avaient
accouch d'un enfant mort-n et la mme
proportion de femmes avaient vcu les deux.
L'tude n'indique aucun lien entre la perte
de grossesse et l'hypertension, l'indice de

masse corporelle, le rapport taille-hanches


et les globules blancs dans le sang.
Bien que les chercheurs ne puissent pas
encore expliquer ce qui lie ces vnements
aux maladies cardiaques, les rsultats suggrent tout de mme une surveillance plus
troite de ces femmes. Les chercheurs sousentendent qu'elles devraient par consquent
recevoir une intervention prcoce pour les
facteurs de risque des maladies cardiovasculaires comme le diabte, l' hypertension ,
le cholestrol, l'obsit, la cigarette et l'alimentation.
A ce jour, la fausse couche n'tait pas rpertorie comme un facteur de risque de dveloppement d'une maladie coronarienne.
En attendant des nouvelles recherches approfondies, l'American Heart Association a
recommand d'ajouter la fausse couche
ainsi que l'accouchement d'un enfant mortn, comme facteurs de risques.

SCLROSE EN PLAQUES : LES JEUX VIDO POUR


AMLIORER LA COGNITION
une dficience cognitive. La moiti
des participants ont d suivre un
programme de radaptation bas
sur des jeux vido qui utilisent des
puzzles, des dfis mentaux, des
exercices de mmoire. Ils ont jou
30 minutes, cinq jours par semaine. Ils ont ensuite t valus
grce des tests cognitifs et des
IRM.
Lors du suivi, les 12 patients du
groupe jeux vido ont enregistr
des hausses significatives de la
connectivit fonctionnelle dans
les zones du cerveau impliques
dans la cognition. Les rsultats

n
Pourquoi j'ai tout le temps
faim ?
Comprendre pourquoi on a tout le
temps envie de manger (et donc
arrter) C'est la premire question
se poser. Derrire chaque grignotage , se cachent en effet des
raisons multiples et des habitudes modifier.

LES FAUSSES COUCHES AUGMENTENT


LE RISQUE DE MALADIES CARDIAQUES

Jouer des jeux type Dr. Kawashima's Brain Training de Nintendo amliorerait les fonctions
cognitives des malades atteints
par la sclrose en plaques (SEP).
Les jeux vido crbraux pourraient aider les malades atteints
de sclrose en plaques amliorer
leurs connexions fonctionnelles,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Radiology .
Les chercheurs de l'universit Sapienza (Italie) ont ralis une
tude avec 24 patients handicaps
par la sclrose en plaques et par

LE CHOCOLAT RENDRAIT PLUS


INTELLIGENT

COMMENT
MAIGRIR QUAND
ON EST ACCRO AU
GRIGNOTAGE ?

fournissent un exemple de plasticit, ou mme une capacit du cerveau former de nouvelles


connexions tout au long de la vie.
Cette connectivit accrue reflte
le fait que l'exprience de jeu vido a chang le mode de fonctionnement de certaines structures
crbrales, a dclar le Dr De Giglio, du dpartement de neurologie et de psychiatrie l'Universit
Sapienza.
"Cela signifie que mme un outil
d'usage rpandu et commun
comme les jeux vido peut favoriser la plasticit du cerveau et peut

aider la radaptation cognitive


pour les personnes atteintes de
maladies neurologiques telles que
la sclrose en plaques."
Cette tude confirme que les jeux
vido sont des vrais outils pour
amliorer la vie des patients atteints de sclrose en plaques. En
effet, en septembre 2014, une
tude publie dans la revue mdicale Radiology affirmait que s'entrainer rgulirement avec la Wii
Balance Board aiderait les malades
atteints de sclrose en plaques
faire progresser leur quilibre et
la prcision de leurs mouvements.

n Quelles solutions pour arrter


de grignoter ?
Pour viter les grignotages, rien
ne vaut un repas suffisamment
rassasiant. Vous djeunez d'une
salade base de lgumes et d'un
yaourt ? C'est l'assurance de craquer ds 15 heures. Si l'on a
faim, c'est que l'on n'a pas assez
mang : il faut donc revoir le repas
prcdent le grignotage et le rendre rassasiant , insiste notre expert. Protines, fibres et aliments
index glycmiques bas doivent
tre prsents chaque repas. Un
plat base de riz complet, de lgumes et poulet ou poisson, avec
un fruit croquer, permettra de
passer l'aprs-midi sereinement.
n Des antidotes ses pulsions
En cas d'ennui Une envie de foncer sur la tablette de chocolat
parce qu'on s'ennuie ferme ? On
prend son tlphone, on appelle
une copine, on s'offre un bain, on
sort se balader. Mais on ne reste
pas sans rien faire.
En cas de stress Si on grignote
lorsqu'on est stresse, le mieux
est de faire du sport et d'adopter
des activits zen comme le yoga
ou encore la sophrologie , propose la nutritionniste.
En cas de grignotages sucrs La
spcialiste conseille la prise d'un
complment alimentaire base
de chrome, idal pour calmer les
envies de sucre . En accord avec
le mdecin, prendre, par exemple,
Arkovital Chrome, 3 glules par
jour.

Le cacao contre
le dclin cognitif
Dans le dtail, les scientifiques
ont observ que la moyenne des
rsultats sur 5 des tests de fonctionnement cognitif, et le score
global sont lis une consommation frquente ou rgulire de
chocolat, soit au moins une fois
par semaine. En revanche, le chocolat n'aurait aucun impact sur la
capacit de mmoire verbale.
A l'issue de cette tude, des
avantages perceptibles au quotidien, comme mieux se souvenir
d'un numro de tlphone, d'une
liste d'achats, ou de renforcer ses
capacits multitches seraient
perceptibles explique Georgina
Crichton.
En cause, nouveau, ces flavanols du cacao et leur effet bnfique dj document sur la

Envie dun dessert au chocolat ? Faitesvous plaisir, le chocolat est bon pour vous.
Il ferait baisser la pression artrielle, et
prviendrait ainsi le risque de maladies
cardiovasculaires selon des chercheurs
australiens.
Le chocolat nen finit pas de faire parler
de lui. En bien. Alors quune rcente tude
a montr que la poudre de cacao prserve
la mmoire , une nouvelle tude confirme
une fois de plus que le chocolat jouerait un
rle dans la prvention du risque cardiovasculaire. Ce bienfait tiendrait encore une
fois des flavonodes prsents la poudre de
cacao et le chocolat noir . Ces molcules
antioxydantes rpondant entre autres au
nom de lpicatchine ou de la catchine
favoriseraient la synthse dacide nitrique
dans le corps. Celui-ci dilaterait alors les
vaisseaux sanguins, faisant baisser du coup

n Videz vos placards


Difficile en effet de rsister aux
tentations si les placards sont
pleins de biscuits, de chocolat et
de bonbons. Pour la nutritionniste, mme les enfants, n'auront
pas s'en plaindre : Autant privilgier des aliments plus sains,
pour tout le monde ! Un morceau
de pain et un carr de chocolat
noir, un fruit : c'est parfait pour
toute la famille , assure-t-elle.

Ruser face aux tentations


Les enfants gotent sous nos
yeux ? On les accompagne, mais
avec une carotte la croque ou
une tisane au got sucr (pomme,
fruits rouges...). Envie d'un carr
de chocolat ou de petits gteaux
en plein aprs-midi ? On mise tout
sur un chewing-gum ultra-menthol. Un sachet de bonbons pos
porte de main par un collgue
? On croque une pomme, qu'on
mastique bouche par bouche.

moins une fois par semaine obtiennent de meilleurs rsultats


une grande partie de sries de tests
mentaux mettant en uvre la mmoire, la pense abstraite, compars ceux qui ne mangent jamais
ou trs rarement du chocolat.

fonction cognitive et leur caractre


prventif contre le dclin cognitif
normal li l'ge . Avec, toujours le
mme conseil, trouver un quilibre entre les avantages du chocolat
pour la sant et son apport lev en
calories .

Les rsultats de cette tude


confirment la publication des
chercheurs de l'universit de Columbia qui dclaraient que les flavonols prsents dans le cacao
aideraient lutter contre le vieillissement cognitif li l'ge .

MANGER DU CHOCOLAT, UNE


SOLUTION CONTRE LHYPERTENSION
la pression artrielle. Lquipe du National
Institute of Integrative Medicine Melbourne a test les effets du chocolat sur 856
participants. 429 dentre eux ont
consomm entre 3 et 100 g de cacao ou de
chocolat noir chaque jour, une quantit
quivalente 30 mg jusqu plus d1 g de
flavonodes.
Les 427 restants ont fait office de groupe
tmoin soit en mangeant des aliments
faible teneur en flavonodes soit en ne
mangeant aucun aliment compos de cet
antioxydant. Les participants ont t valus sur une courte dure, sur une priode
de deux huit semaines.
Au final, les personnes qui ont mang
les aliments contenant des flavonodes ont
diminu leur pression artrielle par rapport au groupe tmoin qui nen a pas
consomm. Mme les volontaires ayant in-

gr moins de flavonodes ont vu une amlioration de la tension artrielle. Manger


une petite quantit de chocolat noir peut
tre aussi efficace que des portions plus
importantes", assure le Dr Karin Ried, responsable de ltude.
Quel est le bon dosage ? Un ou deux carrs de chocolat par jour suffiraient, daprs
les diffrentes tudes faites sur le sujet.
Quitte faire le plein de flavonodes,
optez pour le chocolat noir plutt que celui
au lait. Le premier contient plus de cacao
(50 80 %) et donc plus de flavonodes que
le second (20 30 %). En plus le chocolat au
lait est plus riche en sucre et en matire
grasse. Pas terrible pour le cholestrol !
Vous ne raffolez pas de chocolat ? Vous
pouvez aussi puiser vos besoins en flavonodes dans le th vert , les baies et un verre
de vin rouge (avec modration).

CHOCOLAT : 6 BONNES RAISONS D'EN MANGER


Le chocolat est riche en minraux
Croquer dans un carr de chocolat noir permet en effet de faire le plein de minraux
tels que le magnsium , le phosphore mais
aussi le potassium, le fer, le zinc, ou encore
de vitamines, notamment du groupe B. Associ une alimentation varie, le chocolat
favorise ainsi lquilibre alimentaire. Attention bien sr de bien le choisir: optez donc
pour du vrai chocolat noir et oubliez les biscuits cacaots et autres crmes dessert trop
sucres dont la valeur nutritionnelle nest
pas aussi intressante...

Le chocolat est un antidpresseur


naturel

In topsant.fr

Des chercheurs de l'Universit


de Warwick (Grande-Bretagne)
pensent avoir dcouvert pourquoi
une femme sur 100 en ge de procrer ne parvient jamais mener
une grossesse terme et souffre
de fausses couches rptition.
"Nous avons dcouvert que la muqueuse utrine chez ces patientes
tait dj dfectueuse avant la
grossesse" soulignent les scientifiques dans leur tude publie
dans la revue professionnelle
Stem Cells .
Une absence de cellules
souches dans la muqueuse serait
probablement la cause de son
vieillissement acclr, ce qui empcherait une nidification correcte.
Habituellement, aprs chaque
cycle menstruel, ou encore aprs
une une fausse couche ou une
naissance, la muqueuse utrine
se renouvelle. Dans le cas d'une

13

Le chocolat est excellent pour le moral, quon


se le dise! Pourquoi ? Tout dabord parce quil
contient du magnsium, un minral connu
pour ses effets relaxants et important pour
la transmission de linflux nerveux par le cerveau. Aussi parce quil est riche en thobromine, un stimulant rput, mais aussi en en

tyramine et la phnylthylamine, deux substances proches des amphtamines qui agissent sur le cerveau en augmentant les effets
des neurotransmetteurs. Un vritable antidpresseur naturel dont certains effets seraient mme associs ceux du cannabis .

Le chocolat aide lutter contre


les rides
Le chocolat noir fait partie du top 10 des aliments jeunesse ! Le cacao serait en effet lun
effet lun des aliments les plus riches en flavonodes, et plus particulirement en catchines, trs connues pour leurs proprits
antioxydantes. Pour profiter de ses nombreux bienfaits, craquez donc sans culpabiliser pour le chocolat noir, riche en cacao et
ne vous en privez pas. Il aide garder un
corps plus jeune et plus dynamique, plus
longtemps ! Attention cependant au chocolat
au lait ou au chocolat blanc. Pauvres en cacao, ils ne contiennent que trs peu (ou pas)
de flavonodes.

Le chocolat aide prvenir


les maladies cardiovasculaires
Les flavonodes contenus dans le cacao et
dans le chocolat noir jouent un rle bnfique dans la protection des maladies cardiovasculaires . Ils favorisent en effet la baisse
du taux de mauvais cholestrol (LDL) dans le
sang et protgent llasticit des parois des
vaisseaux sanguins de lorganisme. Une raison de plus pour croquer du chocolat sans
compter !

Le chocolat prvient lhypertension


Voil un aliment sant qui aide lutter contre
lhypertension ! Grce sa richesse en flavonodes, le chocolat noir ferait en effet baisser
la tension artrielle de faon significative et
aiderait conserver une pression sanguine
stable. De plus, le chocolat noir permettrait
galement dempcher lapparition du diabte de type 2 .

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 11 - Samedi 21 mars 2016

FAUSSES COUCHES RPTITION :


ON CONNAT ENFIN LA CAUSE
Les fausses couches rptition touchent 1% des femmes en ge de procrer. Des scientifiques britanniques
pensent avoir trouv l'explication.
pnurie de cellules souches, le revtement de la paroi utrine est
suffisant pour l'implantation de
l'embryon mais les cellules qui
l'entourent ne peuvent pas soutenir le dveloppement embryonnaire.
Pour cette tude, les chercheurs ont examin les chantillons de tissu de paroi utrine de
183 femmes ayant subi au moins
trois fausses couches conscutives. Les chercheurs ont dcouvert
que
la
"signature
pigntique" qui est typique des
cellules souches tait absente
dans les chantillons prlevs
chez ces femmes.
Les rsultats de cette tude
pourrait permettre d'envisager un
nouveau traitement prventif
mais aussi de dterminer quelles
femmes sont le plus risque de
fausse couche , en ralisant une
biopsie de l'endomtre.

Les flavonols prsents dans le cacao permettraient de garder l'esprit vif.


Les gourmandes devraient se
rjouir de cette nouvelle tude
scientifique. En effet, manger du
chocolat rendrait plus vif d'esprit
et permettrait de lutter contre le
dclin cognitif, selon les rsultats
de cette recherche publie dans la
revue mdicale Appetite .
Les chercheurs de l'Universit
d'Australie du Sud, de l'Universit
du Maine (Etats-Unis) et de l'Institut luxembourgeois de la Sant ont
voulu comprendre l'impact du
chocolat sur le dclin cognitif. Ils
ont analys la consommation rgulire de plus de 1 000 participants
de
la
cohorte
Maine-Syracuse
Longitudinal
Study (MSLS). Les volontaires ont,
pendant 5 ans, pass des tests cognitifs sur leur mmoire visiospatiale, la numration, la mmoire
verbale, de travail, la capacit
d'abstraction ainsi que le test reconnu mini-mental state exam .
Les conclusions de l'tude ont
montr que les amateurs de chocolat avaient protg leur cerveau
du dclin cognitif.
En effet, les participants qui ont
dclar manger du chocolat au

Est-ce qu'on grignote par ennui ? interroge le Dr Catherine Serfaty-Lacrosnire, nutritionniste.


Est-ce par faim ? Par habitude ? Ou
cause du stress ? Pour mincir, il
est essentiel d'y mettre fin et,
pour cela, de savoir quels mcanismes poussent grignoter. Si
on ne trouve pas, on n'hsite pas
en parler son mdecin et/ou
consulter un thrapeute comportementaliste.

Les femmes qui ont subi une fausse


couche ou qui ont accouch d'un enfant
mort-n ont un plus grand risque de dvelopper des maladies cardiovasculaires
l'ge adulte.
La fausse couche et l'accouchement d'un
enfant mort-n semblent tre des risques
accrus de maladies cardiovasculaires l'ge
adulte. C'est la conclusion d'une tude amricaine publie dans The Annals of Family
Medecine.
Des chercheurs de l'Universit Brown, au
Rhode Island (Etats-Unis), ont tudi le cas
de 77 701 femmes, entre 1993 et 1998, qui
avaient dvelopp une maladie cardiovasculaire. 30,3% d'entre elles avaient des antcdents de fausse couche, 2,2% avaient
accouch d'un enfant mort-n et la mme
proportion de femmes avaient vcu les deux.
L'tude n'indique aucun lien entre la perte
de grossesse et l'hypertension, l'indice de

masse corporelle, le rapport taille-hanches


et les globules blancs dans le sang.
Bien que les chercheurs ne puissent pas
encore expliquer ce qui lie ces vnements
aux maladies cardiaques, les rsultats suggrent tout de mme une surveillance plus
troite de ces femmes. Les chercheurs sousentendent qu'elles devraient par consquent
recevoir une intervention prcoce pour les
facteurs de risque des maladies cardiovasculaires comme le diabte, l' hypertension ,
le cholestrol, l'obsit, la cigarette et l'alimentation.
A ce jour, la fausse couche n'tait pas rpertorie comme un facteur de risque de dveloppement d'une maladie coronarienne.
En attendant des nouvelles recherches approfondies, l'American Heart Association a
recommand d'ajouter la fausse couche
ainsi que l'accouchement d'un enfant mortn, comme facteurs de risques.

SCLROSE EN PLAQUES : LES JEUX VIDO POUR


AMLIORER LA COGNITION
une dficience cognitive. La moiti
des participants ont d suivre un
programme de radaptation bas
sur des jeux vido qui utilisent des
puzzles, des dfis mentaux, des
exercices de mmoire. Ils ont jou
30 minutes, cinq jours par semaine. Ils ont ensuite t valus
grce des tests cognitifs et des
IRM.
Lors du suivi, les 12 patients du
groupe jeux vido ont enregistr
des hausses significatives de la
connectivit fonctionnelle dans
les zones du cerveau impliques
dans la cognition. Les rsultats

n
Pourquoi j'ai tout le temps
faim ?
Comprendre pourquoi on a tout le
temps envie de manger (et donc
arrter) C'est la premire question
se poser. Derrire chaque grignotage , se cachent en effet des
raisons multiples et des habitudes modifier.

LES FAUSSES COUCHES AUGMENTENT


LE RISQUE DE MALADIES CARDIAQUES

Jouer des jeux type Dr. Kawashima's Brain Training de Nintendo amliorerait les fonctions
cognitives des malades atteints
par la sclrose en plaques (SEP).
Les jeux vido crbraux pourraient aider les malades atteints
de sclrose en plaques amliorer
leurs connexions fonctionnelles,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Radiology .
Les chercheurs de l'universit Sapienza (Italie) ont ralis une
tude avec 24 patients handicaps
par la sclrose en plaques et par

LE CHOCOLAT RENDRAIT PLUS


INTELLIGENT

COMMENT
MAIGRIR QUAND
ON EST ACCRO AU
GRIGNOTAGE ?

fournissent un exemple de plasticit, ou mme une capacit du cerveau former de nouvelles


connexions tout au long de la vie.
Cette connectivit accrue reflte
le fait que l'exprience de jeu vido a chang le mode de fonctionnement de certaines structures
crbrales, a dclar le Dr De Giglio, du dpartement de neurologie et de psychiatrie l'Universit
Sapienza.
"Cela signifie que mme un outil
d'usage rpandu et commun
comme les jeux vido peut favoriser la plasticit du cerveau et peut

aider la radaptation cognitive


pour les personnes atteintes de
maladies neurologiques telles que
la sclrose en plaques."
Cette tude confirme que les jeux
vido sont des vrais outils pour
amliorer la vie des patients atteints de sclrose en plaques. En
effet, en septembre 2014, une
tude publie dans la revue mdicale Radiology affirmait que s'entrainer rgulirement avec la Wii
Balance Board aiderait les malades
atteints de sclrose en plaques
faire progresser leur quilibre et
la prcision de leurs mouvements.

n Quelles solutions pour arrter


de grignoter ?
Pour viter les grignotages, rien
ne vaut un repas suffisamment
rassasiant. Vous djeunez d'une
salade base de lgumes et d'un
yaourt ? C'est l'assurance de craquer ds 15 heures. Si l'on a
faim, c'est que l'on n'a pas assez
mang : il faut donc revoir le repas
prcdent le grignotage et le rendre rassasiant , insiste notre expert. Protines, fibres et aliments
index glycmiques bas doivent
tre prsents chaque repas. Un
plat base de riz complet, de lgumes et poulet ou poisson, avec
un fruit croquer, permettra de
passer l'aprs-midi sereinement.
n Des antidotes ses pulsions
En cas d'ennui Une envie de foncer sur la tablette de chocolat
parce qu'on s'ennuie ferme ? On
prend son tlphone, on appelle
une copine, on s'offre un bain, on
sort se balader. Mais on ne reste
pas sans rien faire.
En cas de stress Si on grignote
lorsqu'on est stresse, le mieux
est de faire du sport et d'adopter
des activits zen comme le yoga
ou encore la sophrologie , propose la nutritionniste.
En cas de grignotages sucrs La
spcialiste conseille la prise d'un
complment alimentaire base
de chrome, idal pour calmer les
envies de sucre . En accord avec
le mdecin, prendre, par exemple,
Arkovital Chrome, 3 glules par
jour.

Le cacao contre
le dclin cognitif
Dans le dtail, les scientifiques
ont observ que la moyenne des
rsultats sur 5 des tests de fonctionnement cognitif, et le score
global sont lis une consommation frquente ou rgulire de
chocolat, soit au moins une fois
par semaine. En revanche, le chocolat n'aurait aucun impact sur la
capacit de mmoire verbale.
A l'issue de cette tude, des
avantages perceptibles au quotidien, comme mieux se souvenir
d'un numro de tlphone, d'une
liste d'achats, ou de renforcer ses
capacits multitches seraient
perceptibles explique Georgina
Crichton.
En cause, nouveau, ces flavanols du cacao et leur effet bnfique dj document sur la

Envie dun dessert au chocolat ? Faitesvous plaisir, le chocolat est bon pour vous.
Il ferait baisser la pression artrielle, et
prviendrait ainsi le risque de maladies
cardiovasculaires selon des chercheurs
australiens.
Le chocolat nen finit pas de faire parler
de lui. En bien. Alors quune rcente tude
a montr que la poudre de cacao prserve
la mmoire , une nouvelle tude confirme
une fois de plus que le chocolat jouerait un
rle dans la prvention du risque cardiovasculaire. Ce bienfait tiendrait encore une
fois des flavonodes prsents la poudre de
cacao et le chocolat noir . Ces molcules
antioxydantes rpondant entre autres au
nom de lpicatchine ou de la catchine
favoriseraient la synthse dacide nitrique
dans le corps. Celui-ci dilaterait alors les
vaisseaux sanguins, faisant baisser du coup

n Videz vos placards


Difficile en effet de rsister aux
tentations si les placards sont
pleins de biscuits, de chocolat et
de bonbons. Pour la nutritionniste, mme les enfants, n'auront
pas s'en plaindre : Autant privilgier des aliments plus sains,
pour tout le monde ! Un morceau
de pain et un carr de chocolat
noir, un fruit : c'est parfait pour
toute la famille , assure-t-elle.

Ruser face aux tentations


Les enfants gotent sous nos
yeux ? On les accompagne, mais
avec une carotte la croque ou
une tisane au got sucr (pomme,
fruits rouges...). Envie d'un carr
de chocolat ou de petits gteaux
en plein aprs-midi ? On mise tout
sur un chewing-gum ultra-menthol. Un sachet de bonbons pos
porte de main par un collgue
? On croque une pomme, qu'on
mastique bouche par bouche.

moins une fois par semaine obtiennent de meilleurs rsultats


une grande partie de sries de tests
mentaux mettant en uvre la mmoire, la pense abstraite, compars ceux qui ne mangent jamais
ou trs rarement du chocolat.

fonction cognitive et leur caractre


prventif contre le dclin cognitif
normal li l'ge . Avec, toujours le
mme conseil, trouver un quilibre entre les avantages du chocolat
pour la sant et son apport lev en
calories .

Les rsultats de cette tude


confirment la publication des
chercheurs de l'universit de Columbia qui dclaraient que les flavonols prsents dans le cacao
aideraient lutter contre le vieillissement cognitif li l'ge .

MANGER DU CHOCOLAT, UNE


SOLUTION CONTRE LHYPERTENSION
la pression artrielle. Lquipe du National
Institute of Integrative Medicine Melbourne a test les effets du chocolat sur 856
participants. 429 dentre eux ont
consomm entre 3 et 100 g de cacao ou de
chocolat noir chaque jour, une quantit
quivalente 30 mg jusqu plus d1 g de
flavonodes.
Les 427 restants ont fait office de groupe
tmoin soit en mangeant des aliments
faible teneur en flavonodes soit en ne
mangeant aucun aliment compos de cet
antioxydant. Les participants ont t valus sur une courte dure, sur une priode
de deux huit semaines.
Au final, les personnes qui ont mang
les aliments contenant des flavonodes ont
diminu leur pression artrielle par rapport au groupe tmoin qui nen a pas
consomm. Mme les volontaires ayant in-

gr moins de flavonodes ont vu une amlioration de la tension artrielle. Manger


une petite quantit de chocolat noir peut
tre aussi efficace que des portions plus
importantes", assure le Dr Karin Ried, responsable de ltude.
Quel est le bon dosage ? Un ou deux carrs de chocolat par jour suffiraient, daprs
les diffrentes tudes faites sur le sujet.
Quitte faire le plein de flavonodes,
optez pour le chocolat noir plutt que celui
au lait. Le premier contient plus de cacao
(50 80 %) et donc plus de flavonodes que
le second (20 30 %). En plus le chocolat au
lait est plus riche en sucre et en matire
grasse. Pas terrible pour le cholestrol !
Vous ne raffolez pas de chocolat ? Vous
pouvez aussi puiser vos besoins en flavonodes dans le th vert , les baies et un verre
de vin rouge (avec modration).

CHOCOLAT : 6 BONNES RAISONS D'EN MANGER


Le chocolat est riche en minraux
Croquer dans un carr de chocolat noir permet en effet de faire le plein de minraux
tels que le magnsium , le phosphore mais
aussi le potassium, le fer, le zinc, ou encore
de vitamines, notamment du groupe B. Associ une alimentation varie, le chocolat
favorise ainsi lquilibre alimentaire. Attention bien sr de bien le choisir: optez donc
pour du vrai chocolat noir et oubliez les biscuits cacaots et autres crmes dessert trop
sucres dont la valeur nutritionnelle nest
pas aussi intressante...

Le chocolat est un antidpresseur


naturel

In topsant.fr

Des chercheurs de l'Universit


de Warwick (Grande-Bretagne)
pensent avoir dcouvert pourquoi
une femme sur 100 en ge de procrer ne parvient jamais mener
une grossesse terme et souffre
de fausses couches rptition.
"Nous avons dcouvert que la muqueuse utrine chez ces patientes
tait dj dfectueuse avant la
grossesse" soulignent les scientifiques dans leur tude publie
dans la revue professionnelle
Stem Cells .
Une absence de cellules
souches dans la muqueuse serait
probablement la cause de son
vieillissement acclr, ce qui empcherait une nidification correcte.
Habituellement, aprs chaque
cycle menstruel, ou encore aprs
une une fausse couche ou une
naissance, la muqueuse utrine
se renouvelle. Dans le cas d'une

13

Le chocolat est excellent pour le moral, quon


se le dise! Pourquoi ? Tout dabord parce quil
contient du magnsium, un minral connu
pour ses effets relaxants et important pour
la transmission de linflux nerveux par le cerveau. Aussi parce quil est riche en thobromine, un stimulant rput, mais aussi en en

tyramine et la phnylthylamine, deux substances proches des amphtamines qui agissent sur le cerveau en augmentant les effets
des neurotransmetteurs. Un vritable antidpresseur naturel dont certains effets seraient mme associs ceux du cannabis .

Le chocolat aide lutter contre


les rides
Le chocolat noir fait partie du top 10 des aliments jeunesse ! Le cacao serait en effet lun
effet lun des aliments les plus riches en flavonodes, et plus particulirement en catchines, trs connues pour leurs proprits
antioxydantes. Pour profiter de ses nombreux bienfaits, craquez donc sans culpabiliser pour le chocolat noir, riche en cacao et
ne vous en privez pas. Il aide garder un
corps plus jeune et plus dynamique, plus
longtemps ! Attention cependant au chocolat
au lait ou au chocolat blanc. Pauvres en cacao, ils ne contiennent que trs peu (ou pas)
de flavonodes.

Le chocolat aide prvenir


les maladies cardiovasculaires
Les flavonodes contenus dans le cacao et
dans le chocolat noir jouent un rle bnfique dans la protection des maladies cardiovasculaires . Ils favorisent en effet la baisse
du taux de mauvais cholestrol (LDL) dans le
sang et protgent llasticit des parois des
vaisseaux sanguins de lorganisme. Une raison de plus pour croquer du chocolat sans
compter !

Le chocolat prvient lhypertension


Voil un aliment sant qui aide lutter contre
lhypertension ! Grce sa richesse en flavonodes, le chocolat noir ferait en effet baisser
la tension artrielle de faon significative et
aiderait conserver une pression sanguine
stable. De plus, le chocolat noir permettrait
galement dempcher lapparition du diabte de type 2 .

14 DK NEWS

AFRIQUE

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

MALI

VISITE DE M.BAN AU SAHARA OCCIDENTAL

Progrs vers
une administration
transitoire
dans le Nord

de lchec de la politique de colonisation

Les signataires de l'accord pour la paix et la rconciliation au Mali ont fait tat jeudi d'"avances significatives" vers la mise en place d'administrations transitoires dans le nord du pays, l'issue de la 7e session du
Comit de suivi de l'accord.
Ces administrations intrimaires dans les cinq rgions administratives du Nord, composes de reprsentants de l'Etat, des groupes arms progouvernementaux
et de l'ex-rbellion pour grer pendant une priode transitoire de six mois les collectivits locales devaient en
principe tre institues dans les trois mois suivant la signature de l'accord, en mai-juin 2015.
"Il y avait des points de blocage, mais sur l'administration transitoire, je pense qu'il y a amlioration, il y
a eu entente entre les parties pour mettre en place l'administration transitoire", a dclar l'AFP Mohamed Ag
Aharibe, porte-parole de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA, ex-rbellion).
"La priorit aujourd'hui, c'est la mise en place des autorits intrimaires dans le Nord. Ca avance. Nous
sommes en train de voir si avant le Forum de Kidal prvu
la fin du mois, nous ne pouvons pas installer ces administrations transitoires", a prcis l'AFP, Habala Ag
Amzata, secrtaire gnral adjoint des groupes arms
progouvernementaux.
Il faisait rfrence la tenue du 27 au 30 mars Kidal, bastion de la rbellion dans le nord-est du pays, d'un
forum "pour la rconciliation" auquel devraient participer des membres du gouvernement, alors que les reprsentants de l'Etat sont absents de plusieurs localits de la rgion, pour certaines depuis 2012.
Le Comit de suivi de l'accord (CSA) est dsormais
dot d'un budget d'1,4 million d'euros par an, a indiqu
par ailleurs un responsable du CSA au cours de la confrence de presse qui s'est tenue la fin de la runion. Me
Harouna Tour, un autre reprsentant des groupes arms pro-gouvernementaux, a cependant indiqu qu'il
"reste faire l'essentiel", numrant "la scurit", "les
patrouilles mixtes, qui vont faciliter le cantonnement"
des anciens membres de groupes arms, ainsi que
"l'amlioration de la reprsentativit des populations
du Nord au sein des grands corps de l'Etat".

LIBYE

Les membres
de l'EI ont tendu
leur emprise
sur le territoire
Le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique"
(Daech/EI) "a nettement tendu son contrle sur le territoire" de la Libye, ce qui a contribu "accrotre la demande de matriel militaire", indique un rapport d'experts de l'ONU publi jeudi.
Le rapport souligne qu' Syrte, sa principale tte de
pont en Libye, le groupe terroriste "a recrut avec succs parmi les communauts marginalises depuis le renversement du rgime de Mouammar Kadhadi". "La
monte en puissance de l'EI Syrte a t importante en
2015", note le rapport. "L'EI est actuellement l'acteur politique et militaire le plus important dans la rgion". Le
groupe terroriste a aussi "accru sa capacit oprationnelle Tripoli et Sabratha" en recrutant des combattants
locaux et trangers. Le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" ne tire pas pour l'instant de revenus directs de l'exploitation ptrolire en Libye mais
"ses attaques contre les installations ptrolires compromettent gravement la stabilit conomique du
pays". Mme si un gouvernement d'union nationale est
finalement form en Libye, "le risque de dtournement
et de mauvais usage de matriel (militaire) restera trs
lev", affirment aussi les experts. Ils recommandent
ainsi de "maintenir les dispositions actuelles de l'embargo" en vigueur, qui prvoit des exemptions pour les
besoins du gouvernement internationalement reconnu.

La raction du Maroc est le rsultat


"Les rcentes
dclarations du
gouvernement
marocain lencontre
du secrtaire gnral
des Nations unies, Ban
Ki-moon sont le
rsultat de lchec de
la politique de
colonisation que
mne le Maroc contre
notre pays", a indiqu
lUnion des jeunes
Sahraouis Madrid.
Dans un communiqu
dont une copie a t transmise lAPS, le responsable
des relations extrieures
au sein de cet Union, M.
Youcef Hamdi, a estim que
"les dclarations marocaines lencontre de Ban
Ki moon faites aprs sa visite dans la rgion sont irresponsables et prouvent,
une fois de plus, lchec de
la politique de colonisation
que mne le Maroc depuis
40 ans" au Sahara occidental occup.

La prcision lUnion des


jeunes sahraouis intervient
en raction la dclaration
du gouvernement marocain, qui a reproch M.
Ban de "s'tre dparti de sa
neutralit, de son objectivit
et de son impartialit", lors
de sa visite samedi dernier
dans les camps de rfugis
sahraouis et les territoires
librs Bir Lehlou.
La mme source considre que la rcente visite de
Ban Ki-moon aux territoires

sahraouis librs Bir Lehlou et dans les camps des rfugis sahraouis est "une
russite totale", avant
dajouter que "cette visite est
un pas en avant vers la dcolonisation du dernier territoire occup en Afrique".
Lunion des jeunes Sahraouis a par ailleurs appel
la socit internationale et
notamment les organisations juvniles du monde
entier "adopter des positions fermes et de dnoncer

cette nouvelle tentative marocaine visant fuir ses engagements internationaux


et qui va pousser la rgion
vers une nouvelle guerre".
Les jeunes Sahraouis ont
dautre part appel le
Conseil de scurit et toutes
les forces politiques internationales intervenir en
exerant une pression sur le
Maroc afin de le forcer
respecter la lgalit internationale", car, a-t-on poursuivi, "il devient difficile
convaincre les jeunes Sahraouis de continuer mener une lutte pacifique
contre loccupant marocain
qui dure depuis trs longtemps". Le secrtaire gnral des Nations unies M.
Ban Ki-moon a effectu rcemment une tourne dans
la rgion dans le but de relancer le processus de ngociations bloqu par le rgime marocain et trouver
par consquent, une solution juste et dfinitive la
question du Sahara occidentale occupe.

Ban Ki-moon dtermin inscrire l'agenda


de l'ONU la question sahraouie avant la fin
de son mandat
Le secrtaire gnral des Nations unies, M. Ban Kimoon est dtermin inscrire la question sahraouie
l'agenda de l'ONU avant la fin de son mandat, a indiqu mercredi New York son porte parole adjoint, M. Farhan Haq.
" Ban Ki-moon veut faire en sorte que la question sahraouie soit fermement inscrite l'agenda international
avant la fin de son mandat", a dclar M. Haq au cours d'un
point de presse. Le responsable onusien rpondait une
question d'un journaliste lui demandant la raction de l'ONU
au communiqu diffus mardi par le gouvernement marocain et dans lequel Rabat a reproch au chef de l'ONU " d'tre
dparti de son objectivit et de son impartialit", lors de sa
visite samedi aux camps de rfugis sahraouis.
" Certainement le secrtaire gnral estime que lui et les
Nations Unies sont des parties neutres", a affirm le responsable onusien en rfutant les allgations colportes par le
Maroc, selon lesquelles le SG de l'ONU s'est "dparti de sa neutralit" sur ce dossier.
Ban Ki-moon est en train de dployer tous ses efforts pour
rsoudre ce conflit, a enchan M. Haq, en ajoutant que le

SG de l'ONU croyait en l'importance de sa dernire visite dans


la rgion qui consiste "attirer l'attention une fois de plus
sur la ncessite de parvenir une solution un diffrend sur
un territoire non autonome" qui dure depuis quarante
ans. Au cours de sa dernire visite dans la rgion, le secrtaire gnral de l'ONU s'est dit attrist par une tragdie humanitaire au Sahara Occidental occup qui dure depuis quatre dcennies, promettant de relancer la mdiation de
l'ONU en vue d'engager des ngociations directs entre le Front
Polisario et le Maroc.
En insistant sur le droit inalinable du peuple sahraoui
l'autodtermination, le SG de l'ONU a indiqu qu'il allait
oeuvrer faire avancer ce processus. M. Ban qui s'apprte
prsenter en avril prochain son rapport sur le Sahara Occidental au Conseil de scurit s'est dit "conscient" de l'influence qu'exercent certains membres de cet organe onusien sur le dossier sahraoui. Le chef de l'ONU a dclar avoir
compris la colre des sahraouis envers l'ONU et quelques
membres du Conseil de scurit pour avoir t oublis pendant 40 ans.

SOUDAN

L'ONU et l'UA condamnent une attaque


meurtrire contre la MINUAD au Darfour
La prsidente de la Commission de l'Union africaine
(UA), Nkosazana DlaminiZuma, et le secrtaire gnral des Nations unies,
Ban-Ki-moon,
ont
condamn jeudi l'attaque
qui a eu lieu la veille contre
l'Opration de l'UA et de
l'ONU au Darfour (MINUAD), durant laquelle un
soldat de la paix sud-africain
a trouv la mort et un autre
a t bless.
Perptre par un groupe
arm dont l'identit reste
inconnue, cette attaque a
eu lieu 40 kilomtres au
sud-ouest de Kutum, dans le
nord du Darfour, alors que
les soldats de la paix en patrouille de la MINUAD se
dplaaient de Kutum Djarido, ont prcis les deux
hauts responsables dans un
communiqu de presse
conjoint, rendu public par
leurs porte-parole. La prsi-

dente et le secrtaire gnral ont fait part de leurs sincres condolances la famille du soldat de la paix
qui a perdu la vie, ainsi qu'au
gouvernement de l'Afrique
du Sud. Ils ont en outre souhait un rtablissement rapide et complet au soldat
bless. Mme Dlamini-Zuma
et M. Ban ont appel les parties au conflit au Darfour

respecter l'intgrit de la
force de maintien de la paix.
Ils ont galement exhort
les autorits soudanaises
ouvrir rapidement une enqute sur cette attaque et
traduire les coupables en
justice.
Dans une dclaration de
presse, publie en fin
d'aprs-midi, le Conseil de
scurit de l'ONU a gale-

ment condamn dans les


termes les plus fermes cette
attaque. Les membres du
Conseil de scurit ont exprim leur profonde sympathie et ont fait part de leurs
condolances la famille
de la victime, ainsi qu'au
peuple et au gouvernement
de l'Afrique du Sud et la MINUAD. Les 15 membres ont
appel le gouvernement du
Soudan mener rapidement
une enqute approfondie
sur l'attaque et traduire
les coupables en justice. Ils
ont soulign que les attaques
prenant pour cible des soldats de la paix sont susceptibles de constituer des
crimes de guerre en vertu du
droit international.
Le Conseil a raffirm
son plein appui la MINUAD
et a appel toutes les parties
au Darfour cooprer pleinement avec la mission.
APS

MONDE

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

CONFLIT EN SYRIE

Lavrov appelle de Mistura inclure


les Kurdes dans les ngociations
Le chef de la
diplomatie russe
Sergue Lavrov a
appel hier l'envoy
spcial de l'ONU pour
la Syrie Staffan de
Mistura inclure les
Kurdes dans les
ngociations de paix
sur la Syrie, ont
rapport des mdias.
"Le lancement de pourparlers sans la participation
de ce groupe serait un signe
de faiblesse de la part de la
communaut internationale", a dclar M. Lavrov
lors d'une confrence de
presse commune Moscou
avec son homologue chinois
Wang Yi.
"Ce serait une violation
des droits d'un grand et important groupe de population de la Syrie", a-t-il poursuivi, ajoutant que l'exclusion des Kurdes de Syrie des
ngociations ne ferait que
"nourrir les ambitions de
ceux qui ne veulent pas rester au sein de la Syrie, mais
qui rflchissent une scession". "Staffan de Mistura doit
prendre la dcision adquate.
Nous sommes souvent en
contact avec lui et nous exprimons fermement notre position. Nous l'avons fait une
nouvelle fois hier" ( jeudi), a
ajout M. Lavrov, fustigeant
l'opposition de la Turquie la
participation des Kurdes aux

pourparlers de paix. Interrog vendredi avant les propos de M. Lavrov rapports


par l'agence publique russe
Ria Novosti, Staffan de Mistura a indiqu qu'il n'entendait pas "envoyer de nouvelles invitations" d'autres
participants que ceux qui
avaient dj pris part aux
derniers pourparlers.
Les Kurdes syriens -- qui
contrlent dsormais plus
de 10% du territoire et les
trois quarts de la frontire
syro-turque -- avaient t exclus des premires ngociations de paix tentes sans
succs dbut fvrier Genve.
L'missaire de l'ONU
prvoit une lection
prsidentielle dans 18 mois
Des lections prsidentielles et lgislatives doivent

tre organises en Syrie sous


l'gide de l'ONU dans les 18
mois compter du 14 mars, a
annonc vendredi l'envoy
spcial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura.
A l'ordre du jour des discussions destines mettre
fin au conflit en Syrie prvues
Genve du 14 au 24 mars, "il
y aura trois questions: un
nouveau gouvernement inclusif, une nouvelle Constitution et de nouvelles lections,
qui doivent avoir lieu dans les
18 mois compter du dbut
des ngociations, c'est--dire
du 14 de ce mois", a-t-il dclar dans une interview
l'agence de presse russe Ria
Novosti.
"Les lections, prsidentielle comme parlementaires,
se drouleront sous l'gide de
l'ONU", a-t-il ajout. Mercredi, Staffan de Mistura avait

annonc qu'une nouvelle srie de discussions, avec la


prsence de reprsentants
du gouvernement syrien et de
l'opposition et sous l'gide
de l'ONU, aurait lieu du 14 au
24 mars Genve. "J'espre
qu'au cours de cette premire
tape des ngociations, nous
constaterons des progrs au
moins sur la premire question", celle de la constitution
d'un nouveau gouvernement
inclusif, a expliqu M. de
Mistura Ria Novosti.
Il avait indiqu auparavant qu'il y aurait aprs cette
srie de discussions "une
pause d'une semaine 10
jours et (que les discussions)
reprendront ensuite", prcisant que les pourparlers
se drouleront dans des salles
spares avec les reprsentants de Damas et de l'opposition. Un prcdent round
de ngociations organis
Genve en fvrier avait tourn
court en raison d'une intensification des frappes ariennes en Syrie par la Russie, allie de Damas. Depuis,
un accord de cessation des
hostilits a t ngoci par
Washington et Moscou et la
trve instaure le 27 fvrier
semble tenir bon, malgr
quelques incidents. Cinq annes de conflit en Syrie ont
provoqu la mort de plus de
270.000 personnes et dplac
plusieurs millions de personnes.

CORE DU NORD

Kim Jong-Un ordonne de nouveaux


essais nuclaires
Le dirigeant nord-coren Kim
Jong-un a ordonn de procder
de nouveaux essais pour tester
les ttes nuclaires miniaturises
mises au point, selon lui, par
les scientifiques de son pays, a
annonc hier l'agence officielle
de presse KCNA. A l'occasion
d'un tir de missile balistique auquel il assistait jeudi, Kim Jongun a soulign l'importance d'effectuer "davantage d'essais nuclaires pour valuer la puissance destructrice des ttes nuclaires nouvellement fabriques" par la Core du Nord,
selon KCNA. Mercredi, le dirigeant
nord-coren Kim Jong-un avait assur
que son pays avait russi miniaturiser
des ttes nuclaires pouvant tre places

sur un missile balistique, crant ainsi


une "vraie" dissuasion nuclaire, avait
rapport KCNA. Selon KCNA, les tirs de
missiles balistiques courte porte de

jeudi, qui ont franchi chacun


500 kilomtres avant de s'abmer en mer Orientale, aussi
nomme mer du Japon, faisaient partie d'un exercice de
contre-attaque nuclaire pour
se dfendre de forces armes invasives. Cet exercice tait clairement une raction aux manoeuvres conjointes menes par les
forces sud-corennes et amricaines qui ont dbut lundi, les
plus importantes jamais organises dans la pninsule corenne,
auxquelles Pyongyang avait menac de rpliquer par des
frappes nuclaires " l'aveugle".
Ces exercices annuels entre les deux
allis aggravent systmatiquement les
tensions entre le Nord et le Sud.

TATSUNIS-RUSSIE-NUCLAIRE

Les Etats-Unis modernisent leur arsenal


nuclaire une vitesse sans prcdent
Les Etats-Unis modernisent leur arsenal nuclaire une
vitesse sans prcdent, a dclar hier Mikhal Oulianov, directeur du Bureau russe de non-prolifration et de matrise
des armements, au journal russe Kommersant. Bien qu'il n'y
ait pas de rglementation interdisant aux pays de moderniser leur capacit nuclaire, les actions amricaines "mrite
de l'attention", a-t-il estim. Les Etats-Unis construisent de
nouveaux bombardiers, sous-marins et missiles balistiques
intercontinentaux, un arsenal connu sous le nom de "triade
nuclaire", afin d'amliorer leur capacit de frappe nuclaire une chelle ingale sous les gouvernements amricains prcdents, a indiqu M. Oulianov. Ces actions amricaines vont l'encontre de l'engagement du pays rduire ses armes nuclaires, a soulign le responsable russe.
Le prsident amricain Barack Obama avait dclar en avril
2009 que le gouvernement amricain s'attellerait btir un
monde sans armes nuclaires.

DK NEWS 15

Obama rejette l'ide


selon laquelle il
aurait contribu
l'mergence
de Trump
Le prsident des Etats-Unis Barack Obama a
catgoriquement rejet jeudi l'ide selon laquelle il aurait contribu, par la faon dont il a gouvern, la monte en puissance du milliardaire
Donald Trump dans le camp rpublicain.
"Les rpublicains m'ont accus d'un tas de
choses, mais tre tenu responsable de leur primaire et du candidat qu'ils vont choisir (pour la
prsidentielle), c'est original", a lanc M. Obama
lors d'une confrence de presse avec le Premier
ministre canadien Justin Trudeau.
Le prsident dmocrate a notamment point
du doigt l'attitude des dirigeants du "Grand Old
party" au cours des sept annes coules consistant selon lui encourager une opposition systmatique et frontale, dfendre l'ide selon laquelle
"tout compromis est une trahison" et se persuader que les "positions maximalistes sont payantes
politiquement".
Pour M. Obama, c'est cette posture du parti rpublicain qui a cr un environnement dans lequel "quelqu'un comme Donald Trump peut
monter en puissance". "Je n'ai certainement pas
contribu crer ce ton", a-t-il ajout, ironisant
sur le fait que ce n'tait pas lui qui avait lanc dans
les dbats la question de son certificat de naissance. Donald Trump, dsormais favori pour
porter les couleurs rpublicaines lors de l'lection
prsidentielle du 8 novembre, a longtemps men
le camp des "birthers" aux Etats-Unis.
Ces derniers affirment que Barack Obama, n
Hawa d'un pre knyan et d'une mre amricaine, est en ralit n l'tranger et inligible
la prsidence amricaine. En 2011, il avait pouss
Barack Obama rendre public son certificat de
naissance et tenir une confrence de presse pour
mettre fin aux rumeurs et aux thories du complot. M. Obama a profit de l'occasion pour raffirmer que "sur nombre de sujets", tels que l'immigration, les positions du magnat de l'immobilier n'taient selon lui "pas trs diffrentes" de
celles des autres candidats. "M. Trump est peuttre simplement un peu plus provocateur dans
la manire dont il les exprime", a-t-il ajout,
voquant des prises de position visant flatter les
sentiments "anti-immigrs".
M. Obama s'est plusieurs reprises dit
convaincu que l'homme d'affaires de New York ne
lui succderait pas la Maison Blanche en 2017.

BIRMANIE
Le parti au pouvoir
scurise deux
siges de candidats
prsidentiels
Les deux chambres parlementaires de Birmanie ont lu vendredi Htin Kyaw et Henry Van Htee
Yu, de la Ligue nationale pour la dmocratie
(LND), en tant que deux des trois vice-prsidents dont la candidature sera soumise au Parlement de l'Union des deux chambres pour participer la course prsidentielle.
Htin Kyaw, lu par le groupe du collge lectoral prsidentiel de la Chambre des reprsentants
(chambre basse), a remport le vote 274 voix
contre 29 pour le docteur Sai Mauk Kham,
nomm par le parti de l'Union, de la solidarit et
du Dveloppement (USDP).
Henry Van Htee Yu, lu par le groupe du collge lectoral prsidentiel de la Chambre des nationalits (chambre haute), a remport le vote
contre Khin Aung Myint, nomm par l'USDP, 148
voix contre 14. Paralllement, les dputs militaires, qui reprsentent 25% du parlement, ont lu
Myint Swe, l'actuel ministre en chef de la rgion
de Rangoon, comme troisime vice-prsident
pouvant participer la course prsidentielle. Le
Parlement a mis en place trois groupes reprsentant les deux Chambres et les dputs militaires
qui nomment chacun un candidat final pour la
course prsidentielle. Aprs le vote, celui qui aura
remport le plus grand nombre de voix sera lu
prsident et les deux autres deviendront les viceprsidents.
Le vote pour la prsidence devrait avoir lieu le
17 ou 18 mars, lorsque le Parlement de l'Union se
runira de nouveau.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

ORAN

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

Le CRASC se penche sur le patrimoine


culturel immatriel

Le patrimoine immatriel a t le thme dune journe dtude organise jeudi par le Centre de Recherche en
anthropologie sociale et culturelle (CRASC), faisant suite une premire table ronde organise le 27 janvier
dernier sur le patrimoine culturel matriel en Algrie.
Le Pr. Miliani Hadj, de luniversit de
Mostaganem et chercheur au CRASC, responsable du projet de recherche (patrimoine, pratiques culturelles et artistiques
en mouvement), a estim, dans son intervention, que lessentiel est de sinterroger
sur la signification du patrimoine culturel
matriel et immatriel, et de comprendre
la manire dont les diffrents intervenants exprimentent les dmarches didentification, de valorisation, de rhabilitation,
de conservation et de revitalisation de ce
patrimoine.
Il a, dautre part, voqu les difficults
que rencontre le chercheur, notamment
celles concernant le travail de recherche sur
le terrain, lenregistrement, la collecte de
donnes patrimoniales et leur accumulation, en raison de labsence dun travail de
collecte et darchivage pralables de la
part des institutions censs les effectuer.
Lautre problmatique souleve par le
Pr. Miliani est en rapport avec la manire
dont le patrimoine est apprhend. Le patrimoine est toujours associ au pass,
jamais dans le prsent, alors quil est,
dans le prsent, un patrimoine vivant, at-il not, ajoutant que lidentification et la
conservation du patrimoine ne servent
rien sans valorisation ni sensibilisation.
Dans ce cadre, le Pr Miliani a estim que
louverture, dernirement sur Internet,
dun portail consacr au patrimoine culturel algrien par le ministre de la culture
est un grand acquis. Ce portail permettra
aux chercheurs sur le patrimoine dapporter leur contribution en jetant un regard
critique donnant lieu une meilleure

mise en forme. De son ct, Habiba Laloui


de lUniversit dAlger 2, a prsent le
projet dune cartographie culturelle de
lAlgrie, dcoulant directement du projet dit de la politique culturelle en Algrie,
initi en 2011 par lAssociation El Djahidhia,
dirige lpoque par le regrett Tahar
Ouettar.
Soulignant le caractre festivalier de
la culture algrienne, lintervenante a
prconis la cration dune politique culturelle algrienne, en collaboration avec les
associations et les espaces caractre culturel. Cette politique culturelle a t propose sous forme dun livre, paru en 2013
et qui reu un cho favorable des milieux
culturels algriens.
Dans sa prsentation Habiba Laloui a indiqu que, dans cette perspective, des ate-

ALGRIE-CUBA

Le ministre de la Culture
reoit l'ambassadeur de la
Rpublique de Cuba
Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, a reu
jeudi Alger l'ambassadeur de
la Rpublique de Cuba en Algrie, Angel Raul Brazaga Navas, indique un communiqu
du ministre. Les deux parties
ont voqu lors de l'entretien
les possibilits d'insuffler
une nouvelle dynamique la
coopration culturelle bilatrale pour la hisser au niveau des relations politiques
privilgies entre les deux
pays, prcise-t-on de mme
source. M. Mihoubi a, en outre, propos l'organisation
Cuba de Journes cinmatographiques afin de faire
connatre le cinma algrien
au public de ce pays des Ca-

rabes. Il a galement voqu


la participation de Cuba en
tant qu'invit d'honneur au
Festival du film mditerranen, prvu en septembre
2016 Annaba. Le ministre
de la Culture a, par ailleurs,
suggr d'inviter des auteurs
et crivains cubains au prochain Salon international du
livre d'Alger.
L'ambassadeur de la Rpublique de Cuba a, de son ct,
voqu la possibilit d'inviter se produire en Algrie des
troupes de danse cubaines
aprs l'ouverture de l'Opra
d'Alger ainsi que l'organisation
d'une exposition de l'artiste
peintre tchco-cubain, Alexis
Leira Machado.

Une association thtrale


algrienne participe au
Festival mditerranen
du thtre pour enfants
en Tunisie
La pice Al Araba Essada de l'association du
thtre de la marionnette
Arlequin d'El Eulma participera la huitime dition
du Festival pour enfants
Ben Arous (sud de Tunis)
prvue du 12 au 19 mars en
cours, selon la presse tunisienne. Outre l'uvre algrienne, mise en scne par
Tarek Arab, cette dition
verra la participation de

pices thtrales de sept pays:


l'Algrie, la Turquie, la Palestine, le Maroc, l'Egypte, l'Italie et la Tunisie. Organis
par la Maison de la culture de
Ben Arous sous la supervision du ministre tunisien de
la Culture, cette manifestation vise faire connaitre
davantage le thtre pour
enfants et le dvelopper, selon les organisateurs.
APS

liers ont t organiss pour permettre aux


jeunes de lancer leurs propres projets
culturels, faisant ainsi ragir les instances
centrales qui ont commenc sintresser
cette initiative. Et cest dans ce contexte
que le projet de la carte culturelle algrienne a t initi.
Cest une base de donnes numriques sur la culture en Algrie, prsentant
les caractristiques culturelles de chaque
wilaya du pays. Cest un projet et un enjeu
pour tous les Algriens et non pas aux
seuls spcialistes de la culture.
Cette carte numrique permet galement davoir des indications sur les acteurs
culturels de toutes les rgions et dans
tous les domaines, a-t-elle indiqu.
Pour elle, cette initiative permettra
ainsi de booster lactivit culturelle dans les

rgions et de crer une concurrence qui


sera dun grand bnfice pour la promotion de la culture, impliquant, entre autres,
la collecte et la valorisation du patrimoine
immatriel de chaque rgion. Cette cartographie culturelle et patrimoniale est, en
somme, un projet dautogestion culturelle et patrimoniale. Hamid Bilek, archologue et ex-cadre du HCA (Haut Commissariat lAmazighit), a soulign dans
son intervention axe sur le patrimoine
immatriel amazigh et la sauvegarde de
lme amazighe que la connaissance du
patrimoine permet dapprhender lavenir.
Le chercheur a, dautre part, focalis son
intervention sur lnorme travail accompli par le dfunt Mouloud Mammeri, soulignant que le patrimoine matriel et le patrimoine immatriel sont indivisibles.
Cest lme de toute la socit, a-t-il dit,
ajoutant que la socit repose sur linfrastructure et la superstructure car une
mosque prsuppose une religion, une
cole prsuppose lexistence denseignement. Il a ajout que les patrimoines matriel et immatriel sont tous les deux les
produits de lesprit humain.
Par ailleurs les participants la journe
dtude se sont galement intresss sur
dautres aspects du patrimoine immatriel,
notamment le melhoun, le thtre, la musique, le conte, le cinma et les arts plastiques et visuels.
Une exposition de photos de Sidi Attalah Karim sur la gasba (ney, flute) et le gallal (percussion traditionnelle) a t organise au niveau du patio du CRASC. Cette
exposition stalera jusquau 15 mars.

Lme montagnarde dAli Mouzaoui projet


en avant-premire Tizi-Ouzou
Lme montagnarde, une nouvelle production cinmatographique
du ralisateur Ali Mouzaoui, a t projete mercredi en avant-premire la cinmathque de Tizi-Ouzou. Ce film-tmoignage est consacr Nouara Ibrahim Ouali, une femme originaire du village dAth Ouabane (commune dAkbil)
et rsidente la nouvelle ville de Tizi Ouzou, qui a pris activement part la
guerre de libration nationale. Le film
souvre sur un chant patriotique interprt capella par cette dame de 85
ans la voix fluide et gracieuse. Na
Nouara ouvre un album qui ne la quitte
jamais, rempli de photos de moudjahidine quelle avait ctoys durant la
guerre de Libration nationale.
Chaque photographie, chaque document sign par les responsables du
FLN de la Wilaya III historique, voque
en elle des souvenirs lis cette priode
glorieuse de lhistoire de lAlgrie,
quelle graine pour les raconter comme
sils se sont produits la veille. Le ralisateur a choisi de faire dans la simplicit
pour rapporter lmotion. Pour ce
film, le souci de rapporter la ralit
telle quelle et de transmettre des motions bruts a prim sur lesthtique, a
soulign Ali Mouzaoui, la fin de la pro-

jection qui sest droule en prsence de


Nouara Ibrahim Ouali, du journaliste
Mohamed Ghobrini, auteur dun livre
sur cette dame, et de membres de la famille rvolutionnaire. La voix chaude de
Farid Ali chantant Ayemma Aazizene
Ouretsrou (mre ne pleure pas) berce
le rcit de Na Nouara. Le commentaire
off de Ali Mouzaoui donne sa trame au
rcit qui est ponctu de courtes interventions de Mohamed Ghobrini, le tout
ponctu de gros plans sur le Djurdjura, cette montagne qui a enfant des
hommes et des femmes ayant consenti
au sacrifice suprme pour librer lAlgrie du joug colonial. Au fil des tmoignages, Na Nouara dvoile une page
merveilleuse de lHistoire de la guerre
de libration nationale, crite par des
femmes-courage, qui ont contribu
activement lindpendance de lAlgrie. A partir de 1957, il ne restait quasiment plus dhommes dans les villages. Ils taient tous monts au maquis.
Les femmes se chargeaient de leur assurer des abris, de la nourriture, le
renseignement ncessaire sur le mouvement de larmes coloniale et du
courrier, tmoigne-t-elle.
La maison de la famille Ibrahim
Ouali a servi dabris aux moudjahidine

et avait vu dfiler de grands responsables du FLN de la Wilaya III historique.


Na Nouara grait, elle-mme, avec dautres femmes, dont son amie Khadra,
Taos nAth Amara qui sest suicid
lorsquelle a t captur par de soldats
de larme coloniale. Le rcit de cette
femme parfois taquine, comme pour
narguer le sort, et souvent entrecoup
de larmes lvocation dune amie,
dun frre de combat tombs aux
champs dhonneur ou de son ferre cadet tu la fleur de lge par un obus et
dont on na ramass quune moiti
dun crne et une jambe, rappelle le
lourd fardeau port par ces combattantes
de lombre, aujourdhui oublis, dplore Na Nouara.
Noubliez pas ceux qui ont tout
abandonn pour sengager corps et
me pour que vive lAlgrie libre et indpendante. Transmettez cette glorieuse page de notre histoire aux gnrations futures, lance-t-elle aux jeunes
prsents la projection du film. Elle joint
ainsi sa voix celle dAli Mouzaoui qui
a insist sur lurgence de recueillir ces
motions, un appel quil a lanc en
particulier ses confrres ralisateurs
les invitant simpliquer dans cette
dmarche.

DU 15 AU 22 JUILLET

Le 49e FNTA de Mostaganem


Le 49e Festival national du thtre amateur de
Mostaganem (FNTA) se droulera du 15 au 22 juillet prochain au nouveau thtre Djillali-Benabdelhalim de
Mostaganem, ont annonc mercredi Alger les organisateurs. Dans la perspective du cinquantenaire du
FNTA prvu pour l'anne 2017, le commissariat du festival a annonc que la comptition de la 49e dition se
droulerait au nouveau thtre Djillali-Benabdelhalim
de Mostaganem dont l'inauguration est prvue pour le
27 mars, date qui concide avec la clbration de journe mondiale du thtre. Selon le commissaire du festival, Mohamed Takkiret, six troupes amateurs venant
de Chine, du Mexique, de la France, d'Egypte, du Maroc et de la Tunisie devraient participer au Fnta, qui ac-

cueillerait ainsi pour la premire fois de sa cration des


compagnies trangres. Par ailleurs, les organisateurs ont annonc la tenue de trois mini-festivals de prslection qui s'taleront jusqu' la fin avril, et se drouleront dans la commune des Issers (w. Boumerds) pour
les troupes du centre et de l'est de l'Algrie, et de Tlemcen et Laghouat pour les rgions ouest et sud, respectivement. Le droulement du 49e FNTA se fera selon
l'organisation dcide lors de l'dition prcdente par
la nouvelle quipe du commissariat avec trois catgories dont les troupes en comptition classes dans le
groupe A, alors que celles du groupe B concourront
pour la 1re place qui permettra la troupe laurate d'accder la comptition.

SCIENCE

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

SELON UNE TUDE

Manger de la viande crue a entran


des changements morphologiques
au niveau du visage de l'homme

Pouvoir manger de la
viande crue a entran
chez nos anctres certains
changements
morphologiques
importants au niveau du
visage, cl de
l'amlioration de la
parole, selon une tude
publie mercredi dans la
revue Nature.
Selon l'tude, l'poque de
l'Homo erectus, il y a deux millions
d'anne, l'introduction de la viande
a t cruciale pour l'augmentation
du volume du cerveau de nos anctres. Mais, paradoxalement,
partir du moment o il devient car-

nivore, ses dents se font plus petites


et les muscles de la mastication
plus chtifs.
"Si un Homo erectus tait all
chez le dentiste, ce dernier aurait
vraiment mis du temps trouver
la diffrence avec l'homme moderne", explique Katherine Zink,
de l'Universit de Harvard et coauteur de l'tude.
Selon l'tude publie mercredi,
ce changement au niveau de la
mchoire pourrait facilement s'expliquer si la viande tait consomme cuite mais nos anctres ne se
sont mis aux fourneaux que bien
plus tard, il y a 500.000 ans. "Les
humains sont incapables de mcher de la viande crue sans aucun
traitement pralable. Si vous donnez quelqu'un un morceau de

viande crue, il mche et mche et


mche", explique Katherine Zink.
Katherine Zink et son collgue
Daniel Lieberman ont mesur l'effort musculaire ncessaire la
mastication pour ce nouveau rgime alimentaire base de viande
crue. Rsultats: mcher de la
viande crue demande bien moins
d'effort qu'un gros volume de fibres vgtales mais une condition: qu'elle soit dcoupe et crase l'aide d'outils.
L'tude a voqu les dents du
chimpanz, disant que ce singe est
incapable de travailler la nourriture. Il vite de manger de la viande
(2/3% de son alimentation) et pour
cause: un chimpanz a t observ passant 11 heures manger
un seul calabus (une espce de
singe). "Onze heures ! c'est long
pour manger quelque chose de la
taille d'un chat", dit Katherine
Zink. Pour un repas compos d'un
tiers de viande de chvre (tranche
avant dgustation) et d'aliments vgtariens pralablement martele
avec des outils de pierre, les chercheurs ont mis en vidence que
l'Homo erectus rduisait son
temps de mastication de 17 % et la
puissance de 26%.
Avec une mchoire qui travaille
moins, le visage s'affine, les dents
se font plus petites ce qui, selon
l'tude, peut avoir favoris l'mergence d'autres facults comme
l'amlioration de la parole.

DK NEWS

17

ORAN

Parution d'une premire


revue scientifique
destine aux tudiants
de gologie

La facult de gologie de luniversit dOran 2 "Mohamed Benahmed" a publi une premire revue scientifique Oran, intitule "Le gologue algrien", spcialise dans la publication
d'tudes mondiales et algriennes en gologie.
Cette revue bimensuelle, dirige par une quipe dtudiants
de la facult, constitue un espace pour tous les gologues algriens, tudiants, chercheurs, experts et professionnels dans ce
domaine, pour faire connaitre leurs travaux scientifiques et contribuer l'enrichissement de cette nouvelle publication, a-t-on crit
en prambule.
Le dossier des dinosaures a occup un grand espace dans ce
premier numro (fvrier-mars) comportant une srie de commentaires scientifiques et d'tudes acadmiques traitant de
thmes dont un abordant le monde des dinosaures. Un article
scientifique revient sur la dcouverte de traces de dinosaures sur
une superficie de 1 kilomtres Djebel Amor au nord dEl Bayadh,
ralis par une quipe de chercheurs spcialistes algriens. La
revue publie des tudes astronomiques sur les galaxies, la
thorie du big bang, ainsi qu'un reportage sur les Iles Habibas
(Oran) mettant en exergue les aspects gologiques et climatiques
et la biodiversit dans cet espace marin. Des pages de cette publication diffuses sur le site web de luniversit dOran 2, comportent une bande de dessins traitant du monde des dinosaures.
APS

PUBLICITE

ANIMAUX

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Les ichtyosaures disparus


cause d'un changement
climatique prhistorique

La disparition de l'ichtyosaure, un reptile marin ressemblant au dauphin, des


ocans des dizaines de millions d'annes
avant les derniers dinosaures, est lie un
rchauffement climatique prhistorique,
ont annonc mardi des chercheurs.
Les palontologues ont longtemps cherch les raisons de la brusque disparition de
ces prdateurs, parfois surnomms les
dragons de mer, aprs un long rgne de 157
millions d'annes.
Les ichtyosaures formaient une famille
particulirement importante de reptiles
marins, avec de nombreuses sous-espces
et une grande diversit gntique, gnralement synonyme de longue vie pour une
espce. Certains scientifiques avaient mis
l'hypothse qu'ils avaient t domins et
conduits l'extinction par d'autres reptiles
marins ou des poissons. D'autres avaient
voqu la possible rarification de leur

proies, les conduisant la famine.


Une quipe de chercheurs europens
annonce avoir rsolu le mystre en comparant l'ensemble des fossiles des ichtyosaures existants et des enregistrements gologiques qui permettent d'observer les
variations du climat. Selon eux, ces grandes
cratures ont t supprimes au dbut
du Crtac suprieur - il y a environ 100
millions d'annes - quand ils n'ont pas pu
s'adapter aux changements de leur environnement. En effet, commenait alors sur
terre un rchauffement climatique.
Les hausses des tempratures et du niveau de la mer ont pu modifier la profusion
des aliments, les routes migratoires, les prdateurs concurrents et les lieux de reproduction, a dclar l'quipe. Se produisant
probablement conjointement, ces changements ont conduit l'extinction des ichtyosaures.

DK NEWS

Anep : 409 328 du 12/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:05 : Tlshopping samedi
10:15 : Nos chers voisins
10:35 : Vtrinaires, leur vie en direct
11:50 : L'affiche de la semaine
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:30 : Reportages dcouvertes
14:45 : Grands reportages
16:05 : La trahison de mon mari
17:50 : 50mn Inside
19:05 : 50mn Inside
19:50 : L o je t'emmnerai
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:37 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : Nos chers voisins
20:55 : The Voice, la plus belle voix
23:20 : The Voice

06:25 : Les Z'amours


06:50 : Champions de France
06:54 : Elles ont toutes une histoire
06:55 : Journal
07:05 : Tlmatin
10:00 : Th ou caf
10:50 : Un mot peut en cacher un autre
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:40 : Point route
12:54 : Ma maison s'agrandit & se
rnove
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le samedi...
13:55 : Mto 2
13:59 : Partageons les rves de l'quipe
de France olympique
14:00 Sport : XV/15
14:30 Sport : Irlande / Italie
16:25 Sport : XV/15
17:00 Sport : Angleterre / Pays de
Galles
18:55 : Mot de passe
19:25 : Mot de passe
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Parlons passion, en quelques
mots
20:50 : Image du jour
20:51 : Mto 2
20:54 : Mto des neiges
20:55 : DiCaire Show
23:05 : On n'est pas couch

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Les Tortues Ninja
06:58 : Ninjago
07:23 : Ninjago
07:49 : Super 4
08:01 : Super 4
08:15 : Samedi Ludo
08:16 : Les lapins crtins : invasion
08:23 : Les lapins crtins : invasion
08:29 : Les lapins crtins : invasion
08:36 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:09 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:35 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:57 : Scooby-Doo, Mystres Associs

10:22 : Boule et Bill


10:34 : Boule et Bill
10:50 : Titeuf
10:57 : Titeuf
11:04 : Titeuf
11:11 : Peanuts
11:20 : Consomag
11:25 : Mto
11:30 : La voix est libre
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:15 : Elles ont toutes une histoire
13:20 : Un livre toujours
13:30 : Les grands du rire
15:15 Sport : Cyclisme
17:10 : Expression directe
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Questions pour un super champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Partageons les rves de
l'quipe de France olympique
20:05 : Tout le sport
20:18 : Ma maison s'agrandit & se
rnove
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Mongeville
22:25 : Mto
22:30 : Soir 3
22:50 : A tort ou raison
23:45 : A tort ou raison

06:10 : Parks and Recreation


06:30 : Parks and Recreation
06:50 : Le JT du Grand Journal
07:15 : Le grand journal
08:05 : Disparue en hiver
09:45 : Tunnel
10:35 : Tunnel
11:20 : Album de la semaine +
11:58 : La mto
12:00 : Filles d'aujourd'hui
12:05 : Le petit journal de la semaine
12:41 : Eric et Quentin
12:45 : Le tube
13:50 : Zapping de la semaine
14:15 Sport : Avant-match
14:30 Sport : Stade Franais / Racing
92
16:30 : Samedi sport
17:00 Sport : Lorient / Marseille
19:00 : Le JT
19:10 : Salut les Terriens !
20:25 : Made in Groland
20:55 : Need for Speed
23:00 : Kingsman : services secrets

06:00 : M6 Music
08:20 : M6 boutique
10:30 : Cinsix
10:45 : Devious Maids
11:40 : Devious Maids
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Les docs de l'info
15:10 : Les docs de l'info
16:55 : D&CO, une semaine pour tout
changer
18:00 : Cousu main
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Hawaii 5-0
21:45 : Hawaii 5-0
22:40 : Hawaii 5-0
23:25 : Hawaii 5-0

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
The Voice
Saison 5 :Les auditions laveugle
se terminent, et Mika, Garou, Zazie
ainsi que Florent Pagny ne sont pas
au bout de leurs surprises. Dans leur
fauteuil, dos la scne, ils coutent
tour tour les prestations de chanteurs qui nont que quelques minutes pour les convaincre en interprtant un titre. Si l'un d'eux se retourne, le talent rejoint automatiquement son clan. Mais si plusieurs
jurs sont sduits, le pouvoir sinverse
et le candidat peut alors choisir son quipe. Les coaches devront trouver les bons
arguments... quitte se taquiner entre eux. Ponctuellement, certains concurrents effectuent leur prestation cachs derrire un immense voile, permettant
ainsi aux tlspectateurs de les juger sans les voir.

20h55
DiCaire Show
Forme la comdie et la
danse, l'imitatrice, humoriste
et chanteuse Vronic DiCaire
propose sa version du divertissement. Dans la grande tradition des shows l'amricaine,
elle reoit les plus grands artistes franais du rire et de la
chanson autour d'un grand
orchestre. Vronic se lance avec eux dans des parodies de clbres missions
de tlvision, des reprises, des duos inattendus, des sketches originaux, des happenings amusants et des tableaux modernes mlant humour et musique. Avec
Patrick Bruel, Pascal Obispo, Lara Fabian, Anthony Kavanagh, Anne Roumanoff, Vronique Sanson, Michal Gregorio, Chantal Ladesou. Sans oublier MarcAntoine Le Bret, Axelle Red, Marianne James, Stphane Bern ou encore Marc
Toesca...

20h50
Mongeville
Saison 127 pisode 7 : Propritaires
d'un grand centre questre dans la rgion
de Bordeaux, les Vannier sont la recherche de leur fille, Emilie, jeune cavalire talentueuse qui a mystrieusement
disparu. Antoine Mongeville tente de la
retrouver avec l'aide de Valentine, mais ne dispose d'aucun indice. Il enqute
alors auprs des Vannier, mettant au jour des secrets que cette riche famille aurait prfr garder enfouis.

20h55
Need for Speed
Tobey Marshall, un concepteur de voitures et pilote de course, vit Mount Sisko, dans l'Etat de New
York, o il participe des courses clandestines. Il est
alors contact par le riche Dino Brewster, qui lui demande de s'occuper d'une voiture trs chre. Endett,
Tobey accepte. Peu de temps aprs, les deux hommes
et Little Pete, un ami de Tobey, participent une
course aux enjeux financiers importants. Celle-ci
coute la vie Pete et Tobey, injustement accus
d'homicide, est emprisonn.

20h55
Hawaii 5-0
Saison 6 pisode 1 : Un crivain est retrouv mort chez lui aprs qu'on lui a tir
une balle dans la tte. Le dfunt semblait
s'intresser l'un des descendants de pirates
oprant dans le Pacifique au dbut des
annes 1880 et ayant amass un butin qui
valait plusieurs millions. Or, la majeure partie de ce trsor n'a jamais t retrouve. Paralllement, Kono et Adam sont pris en
otages pendant leur lune de miel par Gabriel.

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1238

19

Citations
Cinma : tait
muet de
naissance.
*Tristan
Bernard

Cest arriv un 12 mars


2003 : le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin a
recours l'article 49-3 l'Assemble sur la rforme des
modes de scrutin.
2003 : reconnu coupable du braquage d'un bureau de
change au Printemps-Haussmann qui avait fait dix
blesss en novembre 1998, Jean-Claude Bonnal, dit
Le Chinois , est condamn dix-huit annes de rclusion criminelle par la cour d'assises de Paris.
2003 : l'Amricain Bode Miller remporte le slalom
gant des championnats du monde de ski alpin disput Saint-Moritz.
2003 : La Paz (Bolivie) : hausse brutale des impts [et
meutes] : seize personnes tues.
Clbrations :
- Journe internationale des enfants soldats Red Hand
Day.
- Darwin Day ( Journe Darwin), rend hommage la
vie et aux dcouvertes de Charles Darwin, n ce jour en
1809.
- Birmanie : Union Day ( Jour de l'Union), qui clbre
l'Accord de Panglong, conclu en 1947 l'issue de la
seconde Confrence de Panglong.
- Chili : Da de la Independencia ( Jour de
l'Indpendance), clbre l'indpendance par rapport
l'Espagne dclar ce jour en 1818.
- tats-Unis : Lincoln's Birthday (en) (Fte anniversaire d'Abraham Lincoln), fte lgale clbre depuis
1874 en souvenir de la naissance de Lincoln, ce jour de
1809.
- tats-Unis : Georgia Day ( Jour de la Gorgie), en
Gorgie aux tats-Unis, qui commmore l'arrive des
premiers colons en 1733 dans le navire Anne.
- Soudan : Isra y Merag.
- Venezuela : Da de la Juventud ( Jour de la Jeunesse).

Mots
Motscroiss
croissn1238
n776

Samoura-Sudoku n1238

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs
d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve
de l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Pr-

nom fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

4 Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

SPORTS

20 DK NEWS

JO-2016

COUPE D'ALGRIE DE NATATION

Participation
de quelque

VOLLEY-BALL FMININ

L'Algrie
participera au
tournoi
prolympique
intercontinental
Le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball (AFVB), Okba Gougam, a confirm jeudi la participation de
la slection nationale fminine au tournoi
intercontinental qualificatif aux jeux
Olympiques-2016 ( JO-2016) qui aura lieu
du 20 au 22 mai prochain Porto Rico.
Nous avons confirm notre participation au tournoi intercontinental aprs
avoir reu une wild card de la Fdration internationale de volley-ball (FIVB).
Ce tournoi d'un niveau trs relev sera une
autre occasion pour nos filles de se qualifier aux JO-2016, a dclar Gougam
l'APS.
Le Six national fminin avait chou
se qualifier aux JO-2016 en fvrier dernier
sur le terrain, l'occasion du tournoi
prolympique africain qui s'tait droul
Yaound.
L'unique billet pour Rio de Janeiro
tait revenu au Cameroun, pays organisateur qui avait battu en finale l'Egypte. Le
Kenya avait termin 3e devant l'Algrie. Le
prsident de la AFVB est galement revenu
sur la prparation des slections nationales (dames et messieurs), indiquant
que son instance dvoilera leur programme de prparation avant la fin du
mois de mars. Nous sommes en pleine
consultation pour arrter le programme
de prparation adquat pour nos deux slections. Pour les messieurs, ce sera plus
compliqu vu qu'ils joueront au Mexique
en altitude en plus du problme du dcalage horaire qu'il faudra prendre en
compte, a soulign Gougam.
Outre les deux reprsentants africains
(Algrie et Kenya) et Porto Rico, pays organisateur et 3e du tournoi qualificatif de
la zone Amrique du Nord, Amrique
centrale et Carabes (NORCECA), le rendez-vous de San Juan regroupera aussi le
3e du tournoi qualificatif sud-amricain,
savoir la Colombie. Le vainqueur ira au
Brsil. A l'heure actuelle, sept pays sont
qualifis pour le tournoi olympique fminin de volley-ball.
Il s'agit du Brsil, qualifi d'office en
tant que pays organisateur, la Chine et la
Serbie, respectivement championne et
vice-championne du monde, la Russie
(vainqueur du tournoi de qualification europen), l'Argentine (vainqueur du tournoi de qualification sud-amricain), les
Etats-Unis (vainqueurs du tournoi de
qualification de la zone NORCECA) et le
Cameroun (vainqueur du tournoi de qualification africain). Cinq tickets olympiques restent encore prendre.

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

179 athltes

La coupe d'Algrie de natation, saison 2015-2016, toutes catgories, a dbut, hier


la piscine Khytmane de Hydra et se poursuivra jusqu' aujourdhui, avec la
participation attendue de 179 athltes dont 79 filles, a-t-on constat sur place.
Cette
comptition
concerne les qualifis des inter-clubs de Tipasa, reprsentant 18 clubs chez filles et
21 chez les garons qui sont
tous prsents, sauf deux clubs
de l'ouest qui sont absents
pour des raisons non encore
connues, a indiqu le prsident de la Fdration algrienne de natation (FAN), M.
Ahmed Chbaraka, ajoutant
que les clubs participent avec
leurs meilleurs athltes car
l'enjeu est important, puisque
le tournoi dsignera la meilleure quipe de la saison 20152016. Plusieurs programmes
sont inscrits pour la comptition et chaque nageur en choisira un dans lequel il sera inscrit. Chaque programme pro-

posera plusieurs sries qui


permettront aux athltes participants de cumuler des
points et la fin de toutes les
sries, un classement sera tabli pour les clubs et celui qui
comptabilisera le plus de

points sera dclar vainqueur


de la coupe d'Algrie.
A la fin de deux jours de
comptitions, le club vainqueur en garons et en filles
remportera la coupe d'Algrie
de la saison, a expliqu le

LUTTE
Le championnat d'Algrie cadets
Honneur hier et aujourdhui
Annaba
Le championnat national Honneur de luttes associes (cadets individuels) a lieu jusqau aujourdhui la
salle omnisports Sad-Brahimi dAnnaba, a-t-on appris de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA). Organise par la Fdration algrienne des
luttes associes en coordination avec la
ligue dAnnaba, cette manifestation
verra la participation de plus de 200
jeunes lutteurs cadets de 11 wilayas du
pays dans dix catgories de poids en lutte
grco-romaine et lutte libre. La journe

de vendredi prvoit le droulement des


liminatoires et finales dans les catgories de poids (-42 kg, -50 kg, -58 kg, -69
kg et -85 kg) en lutte grco-romaine et
lutte libre. La deuxime journe sera
consacre aux catgories (-46 kg, -54 kg,
-63 kg, -76 kg et -100 kg) dans les deux
styles (luttes libre et grco-romaine). Les
quatre premiers de chaque catgorie de
poids seront rcompenss par des cadeaux et diplmes et disputeront par la
mme occasion le championnat d'Algrie Excellence.

TISSEMSILT

Stage de formation de 30
entraneurs de natation
Un stage de formation de 30 entraneurs de natation a t entam
mercredi la piscine semi-olympique de Tissemsilt. Ce stage, initi
par la ligue de wilaya de natation en
collaboration avec loffice du complexe omnisports de Tissemsilt, profite des entraneurs de clubs des
communes de Theniet El Had, Khemisti, Lardjem et Tissemsilt, trois
autres clubs des wilayas dEl Bayadh
et de Tiaret et des tudiants universitaires. Ces entraneurs suivront
lors de ce stage de cinq jours des
cours et des exercices thoriques et
pratiques sur des aspects pdago-

giques, psychologiques, techniques


selon un programme labor par la
Fdration algrienne de natation
(FAN), a indiqu le prsident de la
ligue de wilaya de la discipline, Mustapha Bahih. Lencadrement de ce
stage est assur par un conseiller de
la FAN, Abdelhafid Rahmani. Cette
formation permettra aux bnficiaires dobtenir un diplme pour assurer l'encadrement des petites catgories, a-t-on soulign. Bahih a annonc, par ailleurs, lorganisation
court terme dun festival de wilaya des
coles de natation la piscine semiolympique de Tissemsilt.

prsident de la FAN. Selon les


observateurs prsents sur
place la piscine Khytmane
de Hydra, les titres seront
prement disputs entre plusieurs quipes qui ont engag
leurs meilleurs nageurs et nageuses. Il s'agit entre autres du,
Groupement Sportif Ptrolier
(GSP), Sahel nautique d'El Biar
(SNEB), l'USM Alger, l'OC Bjaia, NC Bejaia, le NC Jijel, la JS
Skikda et le CN Stif. Au dmarrage de la comptition,
tous semble bien se drouler,
de l'avis des athltes des clubs
prsents, qui relvent une
bonne organisation dans une
piscine qui rempli toutes les
conditions requises pour raliser de bonnes performances.

KARAT

Les karatkas de
la JS Barika au
mondial des clubs
Lasko, en
Slovnie
Les karatkas de la JS Barika (Batna) se sont
envols jeudi pour la ville slovne de Lasko o
ils prendront part, les 12 et 13 mars, au 3e mondial des clubs, a appris lAPS du directeur technique du club, Khaled Merah.
Ce rendez-vous plantaire de karat qui
runira les meilleurs karatkas de 116 clubs
attendus d'Afrique, d'Asie, d'Europe et d'Amrique, se disputera en individuel et par
quipes, a prcis M. Merah, affirmant que les
athltes de la JSB sont prts pour ce tournoi
et impatients de reprsenter l'Algrie dans une
comptition qu'ils attendaient depuis des
mois.
Nos athltes ne se contenteront pas de faire
de la figuration, mais disputeront les premires marches du podium, pour au moins dfendre les acquis de la dernire dition, a prcis ce dirigeant, rappelant que la JS Barika figure dans le top 10 mondial grce une 7me
place obtenue lors de la 2me dition de cette
comptition qui s'tait droule Istanbul
(Turquie) en novembre 2011.
Depuis sa cration, la JS Barika a ralis des
rsultats mritoires au niveau international.
Elle est notamment aurole du titre de vicechampion arabe des clubs champions au Kowet et au tournoi international seniors de la
ville de Djerba (Tunisie). Les karatkas de ce
club staient galement distingus l'Open
de Las Vega, aux Etats-Unis.

AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI

Mots Flchs N1237

Mots Croiss N1237

Sudoku N1237
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

SPORTS

SLECTION ALGRIENNE

Les places devenues chres en attaque

pour la premire fois en mars 2015.


Pour sa part, Riyad Boudebouz, qui
fait figure d'ancien des Verts (il a particip au Mondial-2010), mais qui ne
s'est jamais impos comme titulaire,
revient en force dans la Ligue 1 franaise o il est tout simplement troisime meilleur passeur avec huit offrandes. Son retour au-devant de la
scne lui permet de concurrencer
Brahimi, qui alterne le bon et le moins
bon avec son club portugais du FC
Porto.
La prsence de tout ce beau monde
risque de jouer en dfaveur de Baghdad Bounedjah et Brahim Chenihi
qui reviennent de blessures, ainsi que
d'Ishak Belfodil, dont le niveau a sensiblement baiss depuis qu'il a rejoint
le championnat mirati.
La liste dfinitive des joueurs
concerns par le stage d'avant Ethiopie
qui dbutera le 20 mars, devrait tre
rendue publique au dbut de la semaine prochaine, soit aprs la fin des
rencontres des prochaines journes
des diffrents championnats.

La concurrence est d'ailleurs relance de plus belle dans ce compartiment


avec la forme blouissante qu'affichent
certains joueurs avec leurs clubs respectifs depuis quelque temps. Habitu
aligner devant le quatuor SlimaniMahrez-Brahimi-Feghouli, le technicien franais pourrait cette fois-ci revoir
ses cartes, prdisent les observateurs.
Deux nouveaux joueurs voluant
dans le secteur offensif viennent en
effet pointer le bout du nez avec l'ambition de s'imposer d'entre. Il s'agit
de Yassine Benzia (Lille OSC/France)
et Sofiane Hanni (FC Malines/Belgique).
Les deux joueurs devraient honorer
leur premire convocation avec les
Verts l'occasion de cette double
confrontation contre les Walya. Le premier, auteur de cinq buts cette saison
en championnat avec son nouveau
club, tait le buteur des slections des
jeunes de France. Il a dcid, il y a
deux semaines, de changer de nationalit sportive. Le second, lui, ne cesse
de s'illustrer dans le championnat belge
o il partage la premire place du classement des buteurs avec quatre autres

joueurs (12 ralisations chacun).


Deux atouts offensifs supplmentaires donc pour un secteur dj bien
garni avec la prsence des deux meilleurs artificiers en exercice de la slection nationale, savoir Islam Slimani
(20 buts) et Hilal Soudani (18 buts).

FC PORTO

SLECTION ALGRIENNE U17

Gourcuff a l'embarras du choix


La reprise des qualifications africaines concide galement avec une
priode florissante que traverse Riyad
Mahrez, l'attraction de la Premier
League anglaise cette saison. Il rejoindra cette fois-ci le stage du ''Club Algrie'' dans la peau d'une ''star'' sur
laquelle des millions d'Algriens fondent leurs espoirs.
Autre rvlation depuis le dbut de
la phase retour, le gaucher de l'Olympique de Lyon (France), Rachid Ghezzal, qui brille dans son nouveau poste
d'ailier droit. Ses prestations de premier
ordre, dont la dernire contre Guingamp (un but et deux passes dcisives),
lui permettent dsormais d'aspirer
une premire titularisation dans les
rangs des Verts o il a t slectionn

2 matchs amicaux face


l'Egypte au programme
des "Verts"

Bless,
Brahimi
incertain face
l'U Madeira
L'international algrien, Yacine
Brahimi, fait l'impasse sur les entranements de son quipe le FC
Porto depuis le dbut de cette semaine cause d'une blessure, indique le site officiel du club de premire division portugaise de football.
Brahimi, qui a contract sa blessure au cours du prcdent match
de son quipe perdu sur le terrain
de Sporting Braga (3-1), est incertain
pour la rception de l'Uniao Madeira
aujourdhui dans le cadre de la 26e
journe de la ''Liga Nos''.
C'est la deuxime fois en l'espace
de quelques jours que Brahimi se
retrouve contraint de subir des soins
pour blessure. La semaine passe,
il a t mnag par son entraneur,
Jos Pesseiro, des demi-finales de
la Coupe du Portugal.
Ces blessures rptition de l'ancien meneur de jeu de Rennes
(Ligue 1, France) interviennent
avant dix jours du dbut du stage
de la slection algrienne en vue
de sa double confrontation contre
l'Ethiopie (25 et 29 Blida et Addis-Abeba respectivement) dans le
cadre des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017)
au Gabon.

LIGUE 1 MOBILIS
(22E JOURNE)

L'USM Alger
pour s'approcher
du titre

La slection algrienne de
football renouera avec la
comptition en arontant en
aller-retour (25 et 29 mars)
l'Ethiopie en liminatoires
de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2017), deux
rendez-vous en vue desquels
l'entraneur national
Christian Gourcu a dj
arrt sa liste largie, bien
fournie dans le secteur
oensif.

CHAMPIONNAT
DU PORTUGAL
(26E J)

DK NEWS 21

La slection algrienne de
football U17 disputera deux
matchs amicaux face son homologue gyptienne respectivement les 11 et 14 mars Alger,
a indiqu mercredi la Fdration algrienne de football
(FAF).
"Le premier aura lieu le vendredi 11 mars 2016 15h30 au
Centre technique national de
Sidi Moussa (Alger), alors que
la deuxime confrontation est
fixe au lundi 14 mars 2016
15h30 au stade du 20 aot 1955
dAlger", ecrit la FAF sur son
site officiel.
Pour cette double confrontation face l'Egypte, le staff
tchnique national a convoqu
pour ce regroupement une liste
largie de 26 joueurs.

Liste des joueurs convoqus :


Juba Sami, Zorgane Adam, Dehiri
Houssem, Zerouki Merouane, Berkoune Abderrahmane, Akacha Salah,
Sahnoune Hocine (Paradou AC), Habis
Moussa, Kessour Mohamed, Boutahra
Zakaria (USMB Abbs), Baghdaoui Mohamed Amine, Hai Mohamed Cherif
(MC Oran), Latafi Mhamed (ASO Chlef ),
Hamdane Karam ( JS Kabylie), Maazouz
Tahar Chahine, Belaribi Aymen, Ouamara Nabil, Kerroum Ahmed, Belharane Abdelkader (ASM Oran), Ait Ziane
Meziane (USM Blida), Tougai Mohamed
Amine (NAH Dey), Idir Mahdi ( JSM Bjaia), Chaid Draa Anes (WA Tlemcen),
Boudchicha Aissa (CABB Arrridj),
Louanchi Abdelkrim (MC Alger) et
Draou Oussama (ES Stif ).

L'USM Alger, leader du championnat


de Ligue 1 Mobilis de football, tentera de
s'approcher du titre en accueillant la lanterne rouge le RC Arba et porter ainsi
l'cart 14 points sur son poursuivant direct, lors de la suite de la 22e journe, aujourdhui.
Les Algrois qui restent sur une victoire
en dplacement face au MO Bjaa (1-0),
auront une occasion de mettre une main
sur le titre de champion et cela passera
inluctablement par un succs face au
RCA, pratiquement condamn au purgatoire.
La formation de Larba, dernire au
classement avec 13 points, n'aura rien
perdre au stade Omar-Hamadi, d'autant
que les coquipiers d'Hocine Achiou auront
besoin d'un miracle pour assurer leur
maintien. Le DRB Tadjenanet (4e, 32 pts)
tentera de ravir la 2e place au MOB l'occasion de la rception du MC Alger (7e, 30
pts), aurol de sa qualification au dernier
carr de la Coupe d'Algrie aux dpens de
l'ARB Ghriss (2-0).
Les joueurs de l'entraneur Lyamine
Bougherara, intraitables dans leur antre
de Lahoua-Smain, devront cependant se
mfier du Doyen, invaincu depuis l'arrive
la barre technique du jeune technicien
Lotfi Amrouche.
Le MCA, qui pense dj son match des
demi-finales de Dame Coupe, retrouverait
le podium en cas de succs Tadjenanet.
La JS Kabylie (12e, 26 pts), tenue en chec
Tizi-Ouzou par le DRBT (1-1), n'aura pas
droit l'erreur Bchar face la JS Saoura
(6e, 30 pts), si elle ne veut pas se mettre
dans une mauvaise posture. Les joueurs
du coach franais Dominique Bijotat devront imprativement ragir, eux qui ont
seulement trois longueurs d'avance sur le
premier relgable. En face, l'enjeu pour la
JSS est important aussi puisqu'un succs
lui permettrait de rejoindre le haut du tableau. Le RC Relizane (14e, 23 pts) n'aura
d'autre alternative que de l'emporter face
au NA Hussein Dey (10e, 28 pts) pour poursuivre son opration "sauvetage". Un faux
pas, de surcrot domicile, pourrait coter
cher la bande l'entraneur Mohamed
Henkouche. La 22e journe a dbut samedi
dernier avec trois matchs : CR Belouizdad
- MO Bjaa (1-3), ASM Oran - MC Oran (03) et USM Harrach - CS Constantine (1-0)
avant de se poursuivre mardi avec USM
Blida - ES Stif (2-1).
Le programme daujourdhui :
DRB Tadjenanet - MC Alger (15h00)
RC Relizane - NA Hussein Dey (16h00,
huis clos)
USM Alger - RC Arba (18h00)
JS Saoura - JS Kabylie (18h00)
Dj jou :
CR Belouizdad - MO Bjaa
1-3
ASM Oran - MC Oran
0-3
USM Harrach - CS Constantine
1-0
USM Blida - ES Stif
2-1
Classement
1). USM Alger
2). MO Bjaa
3). CR Belouizdad
--). DRB Tadjenanet
--). USM El-Harrach
6). JS Saoura
--). MC Alger
--). MC Oran
9). ES Stif
--). NA Hussein-Dey
11). CS Constantine
12). JS Kabylie
--). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Pts
45
34
32
32
32
30
30
30
28
28
27
26
26
23
18
13

J
21
22
22
21
22
21
21
22
22
21
22
21
22
21
22
21.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

LIGUE DES CHAMPIONS


D'AFRIQUE (2E TOUR/ALLER)
CLUB AFRICAIN

Ruud Krol fait appel


19 joueurs pour le
MO Bjaia
L'entraneur nerlandais du Club Africain
(Ligue 1 tunisienne de football) Ruud Krol a fait
appel 19 joueurs en vue de la rception du MO
Bjaia samedi au stade Rads (17h00), dans le
cadre du 2e tour (aller) de la Ligue des champions
d'Afrique de football, rapportait hier le site officiel
du club tunisois.
Le milieu de terrain algrien Brahim Chenihi
(ex-MCE Eulma/Ligue 2 algrienne) figure parmi
les joueurs convoqus, lui qui est devenu une
pice matresse dans le dispositif tactique du
coach de la formation clubiste. Le Club Africain
s'est qualifi aux dpens de l'quipe ivoirienne
de l'AS Tanda. Vainqueurs l'aller (2-0), les Tunisiens ont compost leur billet Abidjan en tenant en chec leur adversaire (0-0).
De son ct, le MOB a pass l'cueil des Ghanens de l'Ashanti Gold (aller 1-0, retour 3-1).
Cette rencontre sera dirige par l'arbitre international rwandais Louis Hakizimana, assist de
ses compatriotes Theogene Ndaguijimana et
Honore Simba. L'ES Stif, l'autre reprsentant
algrien dans cette comptition sera oppose
dimanche l'Etoile du Congo en match aller
prvu Brazzaville.
Liste des 19 joueurs du Club Africain :
Gardiens de buts : Dkhili, Charfi
Dfenseurs : Iffa, Tka, Agerbi, Ouesleti, Haddedi, Ouedherfi, Yahia,
Khalil
Milieux de terrain : Ghandri, Jebali, Ayedi,
Hedhli, Chenihi
Attaquants : Srarfi, Jaziri, Khlifa, Meniaoui.

LIGUE DES CHAMPIONS (16ES


DE FINALE ALLER)

Des affiches et deux


derbies maghrbins
au menu

Les seizimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique qui marquent l'entre en lice
des grosses cylindres l'instar du TP Mazembe
(tenant), de l'ES Stif, championne continentale
en 2014, ou encore des deux clubs soudanais,
demi-finalistes en 2015, El Hilal et El Merrikh,
proposent ce week-end des affiches allchantes
et deux derbies maghrbins. Exempte du tour
prliminaire, l'ES Stif, mal en point en championnat d'Algrie de Ligue 1, croisera le fer avec
la formation congolaise de l'Etoile qui occupe
actuellement une place au milieu du tableau de
son championnat. Le MO Bjaa, second reprsentant algrien en Ligue des champions, affrontera le Club Africain dans un derby maghrbin ouvert. Vainqueur de l'Ashanti Gold (Ghana)
au tour prliminaire, l'quipe bjaouie est en
forme. Elle reste sur une victoire en dplacement
contre le CR Belouizdad (3-1) et campe la
deuxime place du championnat. L'entraneur
des Vert et Noir, Abdelkader Amrani, au moment
d'aller dfier le Club Africain Rads, se veut
prudent. "J'ai regard la rencontre du Club Africain face l'Etoile du Sahel, dit-il, j'ai donc une
ide assez dfinie sur le jeu de cet adversaire.
C'est vrai que cette formation n'est pas dans une
bonne forme en ce moment, mais il ne faut pas
se laisser leurrer, ils ont une grande exprience
sur une comptition comme la Ligue des champions". Le tenant du titre, le TP Mazembe, dirig
par l'ancien entraneur de l'USM Alger Hubert
Velud, rend visite St. George. Si les Congolais
partiront avec le dossard de favori, ils devront
nanmoins se mfier d'un club qui est depuis
toujours le numro 1 incontest du football thiopien avec ses 27 titres nationaux et pour lequel
cette anne est celle de son 80e anniversaire.
Les deux reprsentants soudanais se partagent
le fauteuil de leader dans leur championnat
aprs huit journes, avec sept victoires et un nul
chacun. L'objectif premier des deux voisins
d'Omdurman est d'atteindre la phase de poules.
El Merrikh va en dcoudre avec les Nigrians de
Warri Wolves et El Hilal avec Ahly Tripoli, deux
obstacles leur porte.
L'ES Sahel, dtentrice de la Coupe de la Confdration 2015 et leader du championnat de Tunisie, se rendra au Maroc pour affronter l'Olympique Khouribga dans un autre derby maghrbin
qui s'annonce chaud.
APS

Samedi 12 mars 2016

COUPES AFRICAINES

Le MO Bjaia et le MC Oran
en appel aujourd'hui
Le MO Bjaa (Ligue des champions) et le MC Oran (Coupe de la CAF) sont les deux des autre
clubs algriens engags aujourd'hui pour le compte des seizimes de finale aller) de leur
match respectif, en dplacement Tunis contre le Club Africain et domicile Oran face au
club ivoirien le Sporting Club de Gagnoa.

Programme
Ligue des champions
d'Afrique

Aujourd'hui:
Zesco United (Zambie) - Horoya AC (Guine)
APR FC (Rwanda) - Young Africans (Tanzanie)
Club Africain (Tunisie) - MO Bjaa (Algrie)
Stade Malien (Mali) - Coton Sport (Cameroun)
Kaizer Chiefs (Afrique du Sud) - Asec Mimosas (Cte d'Ivoire)
WA Casablanca (Maroc) - CNaPS Sport
Football (Madagascar)
Mamelodi Sundows (Afrique du Sud) AC Lopards (Congo)

Sad Ben
Le MO Bjaa se trouve depuis jeudi
dernier Tunis pour prparer son match
d'aujourd'hui partir de 17 heures au
stade d'El Menzah, contre le Club Africain qui n'est plus cette quipe redoutable. Les joueurs du coach Abdelkader
Amrani se sont qualifis lors du tour
prcdent aux dpens des Ghanens de
l'Ashanti Gold (3-2 sur les deux matchs),
participent donc pour la premire fois
de leur histoire une comptition africaine.
Les Algriens restent sur une victoire
en dplacement en championnat national face au CR Belouizdad qui les a
propulss la deuxime place, contrairement leur adversaire, lui, qui traverse
une conjoncture difficile. Le champion
de Tunisie, 10e au classement de son
championnat, s'est inclin domicile
face au leader l'Etoile du Sahel (2-1), dimanche dernier dans le cadre de la 19e
journe. Mais, le coach de Bjaa, Amrani estime, toutefois, que "Certes, notre
adversaire a perdu beaucoup de sa verve
cette saison, mais la comptition africaine est une autre paire de manches.
Il va certainement jeter toutes ses forces
en Ligue des champions pour sauver
sa saison. Nous sommes donc avertis",
a expliqu le coach bjaoui.
Amrani qui peut bien compter sur
l'ensemble de ses joueurs doit bien les
prparer surtout sur le plan psychologique pour viter la pression du public
du stade d'El Menzah. En tous les cas,
les joueurs Algriens sont unanimes
dclarer qu'ils feront tous les efforts ncessaires pour revenir avec un bon rsultat de Tunis. D'autant que le coach
Amrani l'a si bien dit avant le dpart
vers la capitale tunisienne la qualification se joue Tunis . Du ct des

Tunisiens, il faut bien prciser que le


coach du Club Africain Krol joue gros
sachant qu'il a t engag principalement aux fins d'un bon parcours continental.
Le MCO vise la phase des poules
Le MC Oran qui retrouve la comptition africaine 13 ans plus tard table
sur une qualification la phase des
poules comme l'a si bien indiqu son
prsident Ahmed Belhadj.
C'est donc aujourd'hui que le MC
Oran du coach Bouali tenterait de s'offrir
une large victoire avant le match retour
dcisif en Cte d'Ivoire devant cette
quipe du SC Gagnoa qui n'a attendu
que la 8e journe du championnat pour
signer sa premire victoire, le weekend pass. En effet, Gagnoa s'est impos
sur le terrain de Korhogo (1-0), pour
son dernier match avant de rallier Oran
mercredi dernier pour y affronter le
MCO, ce jour au stade Ahmed-Zabana.
Outre sa seule victoire, jusque-l, dans
la championnat de son pays, le SC Gagnoa compte six nuls et une seule dfaite.
Ainsi l'adversaire des Oranais occupe
ainsi la peu reluisante 11e place dans le
classement du championnat ivoirien
qui compte 14 formations.
Quant au MC Oran, il occupe provisoirement la sixime place du championnat de Ligue 1 algrienne.
En tous les cas, l'exprience des
joueurs du MCO qui sont au nombre
d'une dizaine favorise le MCO pour aller
le plus loin possible dans cette comptition africaine. Mais cela doit passer
d'abord par une large victoire avant le
match retour dans 15 jours Abidjan.
Du ct des joueurs, justement, ils sont
unanimes dclarer que la victoire ne
leur chapperait pas tout en tentant de
marquer le plus de buts possible afin
d'aborder le match retour avec srnit
et sans pression.

Demain 13 mars :
US Douala (Cameroun) - Zamalek
S.B.
(Egypte)
Etoile du Congo (Congo) - ES Stif (Algrie)
AS VitaClub (RD Congo) - Clube Ferroviario de Maputo (Mozambique)
Warri Wolves (Nigeria) - Al-Merrikh (Soudan)
Olympique Khouribga (Maroc) - ES Sahel
(Tunisie)
St. George (Ethiopie) - TP Mazembe (RD
Congo, tenant)
Enyimba (Nigeria) - Vital'O FC (Burundi)
NDLR : les matchs retour se drouleront
les 18, 19 et 20 mars.

Coupe de la Confdration
Aujourd'hui :
Stade Gabsien (Tunisie) - AS Kaloum
(Guine)
GD Sagrada Esperana (Angola) - Liga
Desportivo de Maputo (Mozambique)
Harare City FC (Zimbabwe) - Zanaco FC
(Zambie)
Atltico Olympic (Burundi) - CF Mounana
(Gabon)
Vita Club Mokanda (Congo) - Police FC
(Rwanda)
Renaissance FC (Tchad) - ES Tunis (Tunisie)
Africa Sports (Cte d'Ivoire) - ENPPI
(Egypte)
Villa SC (Ouganda) - JKU SC (Zanzibar)
Misr El Maqassa (Egypte) - CS Don Bosco
(RD Congo)
Kawkab Marrakech (Maroc) - Barrack
Young Controller II FC (Liberia)
Bidvest Wits (Afrique du Sud) - Azam FC
(Tanzanie)
MC Oran (Algrie) - SC Gagnoa (Cte
d'Ivoire)
Demain 13 mars :
Nasarawa United (Nigeria) - CS Constantine (Algrie)
Saint Eloi Lupopo (RD Congo) - Al-Ahly
Shendi (Soudan)
Al-Ittihad Tripoli (Libye) - Medeama
(Ghana)
Ndlr : les matchs retour auront lieu les
18, 19 et 20 mars.

COUPE DE LA CONFDRATION (MCO-SC GAGNOA)

Lemouchia : Surtout ne pas encaisser


de but domicile
L'ex-international algrien, Khaled Lemouchia, a prvenu jeudi
que son quipe le MC Oran devrait garder sa cage vierge l'occasion
de la rception des Ivoiriens de Sporting Club Gagnoa samedi au
stade Ahmed -Zabana en seizimes de finale aller de la Coupe de la
Confdration de football (CAF), afin de garder ses chances intactes
en vue de la qualification au prochain tour. "Le plus important
dans ce match aller est d'essayer de n'encaisser aucun but, tout en
tentant bien sr de faire la diffrence chez nous pour tre l'abri
d'une mauvaise surprise au match retour", a dclar le milieu de
terrain rcuprateur l'APS. Le MCO, qui reste sur une belle
victoire en Ligue 1 Mobilis de surcrot face son rival l'ASM Oran
(3-0), possde la meilleure attaque du championnat avec 36 buts
marqus, mais sa dfense est la troisime plus mauvaise avec 31

buts encaisss en 22 journes. Lemouchia, au Mouloudia depuis


l'intersaison aprs deux annes d'inactivit, recle un capital d'exprience non ngligeable sur le plan africain du temps o il portait
les couleurs de la slection algrienne, raison pour laquelle il
exhorte ses coquipiers "exploiter la moindre occasion" dans
cette premire manche pour "marquer le plus de buts", ajoutant
que les conditions rgnant en Afrique subsaharienne "constituent
souvent un handicap pour le joueur algrien". S'exprimant sur
l'objectif de son quipe, qui retrouve la scne africaine aprs 11 ans
d'absence, l'ancien joueur de l'ES Stif et de l'USM Alger, a prcis
que pour le moment, ses coquipiers et lui, qualifis par forfait
lors du prcdent tour, envisagent de "passer d'abord au tour
suivant, aprs quoi, l'apptit vient en mangeant

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

MANCHESTER
UNITED: ET SI VAN
GAAL RESTAIT ?
Malgr linsistance de la rumeur Jos
Mourinho, Louis van Gaal pourrait finalement rester lentraneur de Manchester
United la saison prochaine. Le staff du
Nerlandais en est en tout cas convaincu.
Le duel annonc entre Jos Mourinho et
Ryan Giggs pour sasseoir sur le banc de
Manchester United la saison prochaine
naura peut-tre pas lieu. Selon le Daily
Mirror, lidentit du coach de MU pour
2016-2017 serait dj connue. Et il sagirait de Louis van Gaal !

Hazard

retenu pour
Conte ?
En pleine polmique en Angleterre suite son change de
maillot avec Angel Di Maria la
mi-temps du 8e de finale retour de Ligue des Champions
Eden Hazard (25 ans, 26 matchs en Premier
League cette saison) pourrait trs bien tre tent
d'aller voir ailleurs alors qu'il n'a jamais cach son
envie de rejoindre le Real Madrid et n'a pas ferm la
porte au PSG. Mais il faudra compter avec les intentions
du club londonien.
Selon The Telegraph, un dpart de l'ailier belge est
loin d'tre assur. Annonc comme le futur entraneur
des Blues, Antonio Conte souhaiterait imprativement garder l'ancien Lillois. Reste savoir si l'actuel slectionneur
de l'Italie rejoindra bien Chelsea l't prochain, et si Hazard
ne fera pas le forcing pour partir l'issue d'une saison trs
dcevante.

IN :
JUVENTUS TUR DE
T
CHIELLINI BIENT
RETOUR ?
o

Giorgi
le mois dernier,
Bless un mollet e course contre la montre
un
am
ent
a
ni
elli
Chi
comptition
if de revenir la
avec pour object
rcredi prochain.
me
h
nic
Mu
ern
rer son dfencontre le Bay
egri espre rcup crucial des
Massimiliano All
ent
em
lac
dp
ce
de
x quipes
seur l'occasion
en Bavire. Les deu
champions d'Italie l (2-2) au Juventus Stadium.
nu
tch
ma
t
fai
t
ien
ava

Le Real va
sattaquer
Aubameyang !
Auteur de 32 buts en
37 matchs toutes
comptitions
confondues, PierreEmerick Aubameyang est dans le viseur de plusieurs cadors europens et le Real Madrid en ferait parti ! Dailleurs, si lon en croit la presse
allemande, les Merengues seraient disposs dbourser
entre 90 et 100 millions deuros afin de convaincre Dortmund de cder son meilleur buteur lt prochain ! Sous contrat
avec le club de la Ruhr jusquen
juin 2020, lancien joueur de Lille,
Monaco ou encore Saint-Etienne
na jamais cach son intention de
rejoindre un jour lactuel 3me de
Liga.

DK NEWS

23

VERRATTI
DE RETOUR
EN ITALIE ?
Donato Di Campli, agent de Marco
Verratti, a valu la possibilit de
voir le milieu de terrain du PSG revenir au sein du championnat italien.
Les Italiens ne pardonneront jamais
au PSG davoir arrach Marco Verratti
la Serie A. Promis la Juventus,
avec lAS Roma et le Napoli lafft,
le milieu de terrain a choisi de sexpatrier. Cela lui a plutt russi,
puisqu Paris il est devenu lun des
joueurs les plus prometteurs son
poste. Dsormais, des clubs
comme le FC Barcelone, le
Bayern Munich ou le Real
Madrid lorgnent sur le petit
international italien, qui ne
devrait pas refouler les
pelouses de Serie A
avant un bon moment.
Cest en tout cas ce
qua assur son
agent, pour qui un
retour de Marco
Verratti en Serie A,
relve actuellement de lutopie
. Un retour de
Marco en Italie ?
Actuellement cest une
utopie absolue , a coup
court Donato Di Campli, au
micro de Sport Mediaset.
Il est au centre du projet du
PSG, un projet ambitieux.
Ses ppins physiques ? Il
sen sortira. La saison est
loin dtre finie pour lui .
La Juventus espre toujours pouvoir rapatrier linternational italien, afin de
laligner aux cts de Paul
Pogba au milieu du terrain.
Mais cette possibilit
devient de plus en plus
irralisable, au fil des saisons.

RIBRY TACLE
S
LES SUPPORTER!
DE LA FRANCE

ce venen allemand Bild


pe du
accord au quotidi
Dans un entretien revient sur son forfait pour la Cou
au public
ry
et glisse un tacle
dredi, Franck Rib
uipe de France,
puis il y
lq
Et
c
s.
ave
pay
4
n
201
mo
monde
ent aid
em
tell
J'ai

:
e
nde 2014.
tricolore au passag c mon dos avant la Coupe du mo
r la
ave
pou
me
fait
bl
ais
a eu le pro
ce que j'av
offendainement oubli
explique le milieu
Les gens ont sou
c'est le pass ,
is
Ma
!
l
ma
fait
France. Ca
nich.
sif du Bayern Mu

Sakho : Venir
avec fiert
reprsenter le pays
Auteur dune superbe performance
individuelle lors de la victoire de
Liverpool devant Manchester United (2-0), jeudi
soir en 8e de finale aller de la Ligue Europa,
Mamadou Sakho sest dit impatient de
retrouver lquipe de France, qui
affronte les Pays-Bas et la Russie
la fin du mois.
"Je suis
attentivement
chaque fois
(lannonce de la liste).
On se sent toujours concern, on attend
toujours impatience cette fameuse liste, de
pouvoir venir avec fiert reprsenter le
pays", a lanc lancien Parisien, interrog
sur beIN Sports, ajoutant: "On travaille
tout du long de la saison pour tre prt".
Sakho est devenu un cadre des Reds sous
les ordres de Jrgen Klopp cette saison.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Bensalah
s'entretient avec
l'ambassadeur
de Jordanie
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a reu l'ambassadeur de Jordanie en Algrie, Ahmad Jaradat avec lequel il a voqu les moyens de renforcer davantage les relations bilatrales tous les niveaux et dans tous
les domaines, a indiqu jeudi un communiqu
de cette institution.
L'ambassadeur jordanien a adress ses flicitations M. Bensalah l'occasion de la rvision
de la Constitution en Algrie et lui a transmis les
salutations des prsidents de l'Assemble des snateurs et de l'Assemble des dputs du royaume
hachmite, a-t-on prcis. Il a galement voqu les prparatifs des lections lgislatives
dans son pays.
L'entretien a constitu une opportunit pour
les deux parties pour changer leurs points de
vues sur la situation dans la rgion notamment
en Syrie.
M. Jaradat a affirm l'occasion la convergence
de vues des deux pays vis--vis de la situation en
Syrie et ses retombes sur la rgion, soulignant
la ncessit de faire prvaloir la solution pacifique
susceptible de rtablir la scurit et la stabilit
dans ce pays.

ALGRIE - TURQUIE

Le gnral-major
Hamel voque avec
l'ambassadeur turc
la lutte contre le
crime transfrontalier
Le Directeur gnral de la Sret nationale,
le gnral-major Abdelghani Hamel, a voqu
jeudi avec l'ambassadeur de Turquie Alger,
Mehmet Proy, les moyens d'largir la coopration
et de renforcer l'change d'expriences et d'informations, notamment dans le domaine de la
lutte contre le crime transfrontalier, indique un
communiqu de la DGSN.
Les deux parties ont voqu les perspectives de la coopration bilatrale entre les polices
des deux pays afin de promouvoir les moyens
d'largir les domaines de coopration en matire
de formation policire, de police scientifique et
d'change d'expriences et d'informations en matire de lutte contre toute forme de crimes transfrontaliers.

ALGRIE-VIETNAM :

Examen des moyens


de renforcement de
la coopration et des
perspectives des
relations bilatrales
Le prsident de la commission des Affaires
trangres, de la coopration et de la communaut l'Assemble populaire nationale (APN),
Noureddine Belmeddah, a examin jeudi avec
l'ambassadeur de la Rpublique du Vietnam Alger, Vu The Hiep, les moyens de renforcer la coopration et les perspectives des relations bilatrales dans diffrents domaines notamment au niveau parlementaire, indique un communiqu de
l'APN.
Le diplomate vietnamien a exprim son souci
de mener bien la prochaine visite d'un groupe
parlementaire vietnamien en Algrie en faveur
du renforcement des liens historiques entre les
deux pays et la concrtisation des aspirations des
deux peuples au progrs et la prosprit,
prcise le communiqu.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 11 - Samedi 12 mars 2016 - 2 - 3 joumada al-thania 1437 - N 1248 - Troisime anne

LAMAMRA PARTIR DE LA HAYE ( PAYS BAS)

Une nouvelle intervention militaire


trangre en Libye aggraverait la situation
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a affirm mercredi La Haye quune nouvelle intervention militaire trangre en Libye ne fera
quaggraver la situation de chaos quy rgne actuellement.
Une nouvelle intervention militaire
trangre en Libye crera plus de tensions
et de dsastres, a-t-il dclar lors dun
point de presse conjoint avec son homologue nerlandais, Bert Koenders, tenu
la fin des travaux de la Commission
mixte algro-nerlandaise.
Un groupe de pays occidentaux envisage actuellement denvoyer des troupes
au sol en Libye afin dy entraner les autorits locales et de lancer des attaques
contre une branche du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), selon des sources militaires
occidentales.
La Libye est divise entre deux autorits rivales, celle base Tripoli et mene par une coalition de milices et l'autre reconnue par la communaut internationale et installe Tobrouk (est).
M. Lamamra a mis laccent, ce titre,
sur la ncessit de privilgier le dialogue politique inter-libyens, soulignant
la ncessit de soutenir les efforts de lenvoy spcial de lONU en Libye.
Aprs des mois de mdiation avec les
Nations unies et le rejet d'une proposition prcdente, les dlgus des factions
rivales en Libye ont propos un nouveau
gouvernement d'unit nationale le 14 fvrier, pour apaiser le pays plong dans le
chaos, mais sa mise en place tarde
voir le jour.
Les Libyens doivent rgler leurs

problmes eux-mmes, a plaid, en


outre le ministre, ritrant la position de
lAlgrie qui prne un dialogue inclusif
avec la participation de toutes les parties
libyennes afin daboutir un rglement
pacifique de la crise qui secoue ce pays.
Interrog sur lerreur quauraient
commise les Occidentaux en intervenant
militairement en Libye en 2011, le ministre a prfr regarder vers lavenir, invitant la communaut internationale
apporter son soutien la reconstruction
de la Libye. Cela ne sert rien de revenir sur la question (de lintervention
militaire) ou de blmer quelquun. Cest
lhistoire qui jugera. Lessentiel est daider les Libyens sortir du chaos, a-t-il
ajout.

M. Lamamra sentretient avec


le Premier ministre nerlandais
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra sest entretenu,
mercredi La Haye, avec
le Premier ministre nerlandais Mark Rutte. Lentretien a permis un
change de vues sur les
questions dactualit r-

gionale et internationale
dintrt commun, a indiqu une source diplomatique algrienne. Selon
la mme source, les deux
parties ont convenu de
la ncessit de poursuivre
et dapprofondir le dialogue politique ainsi que
de renforcer la coopration entre lAlgrie et les

Pays Bas. M. Lamamra


est arriv dans la matine
La Haye o il a coprsid
avec son homologue
nerlandais la clture des
travaux de la 2e session de
la Commission mixte de
coopration conomique
et technologique entre
lAlgrie et les Pays-Bas.

L'AMBASSADEUR DE PALESTINE ALGER :

La cause palestinienne doit demeurer


la proccupation majeure des pays arabes
L'ambassadeur de l'Etat de
Palestine Alger, Louay Aissa,
a mis l'accent mercredi Alger
sur l'importance que la cause
palestinienne demeure la
proccupation majeure des
pays arabes. Les pays arabes
font face des tentatives visant
semer la discorde et la scission
qui ne servent ni ces pays ni la
cause palestinienne, a estim
M. Louay Aissa dans une allocution lors d'une activit co-organise par l'ambassade de Palestine Alger, l'Union nationale
des femmes algriennes
(UNFA) et l'Union gnrale de
la femme palestinienne (UGFP)
Alger l'occasion de la fte de
la femme. M. Louay Aissa a par
ailleurs fustig les dclarations
israliennes qui assimilent les
oprations de rsistance contre
les forces d'occupation perp-

trs par quatre Palestiniens


dont une femme des actes
terroristes. L'ambassadeur
palestinien a prsent un expos sur les souffrances de la
femme palestinienne sous l'occupation isralienne, ajoutant
qu'elle tait un exemple en
matire de rsistance. Il a galement voqu l'lan populaire
palestinien lanc en octobre
dernier l'initiative de toutes les
catgories de la socit palestinienne dont les femmes,
comme nouveau mode de lutte
contre l'ennemi sioniste.
A travers cette nouvelle
forme de lutte, le peuple palestinien veut montrer au monde
entier qu'il ne reculera pas
dans son combat face l'occupation isralienne et sa politique de colonisation, a-t-il
indiqu. Le responsable pa-

lestinien a salu le soutien du


peuple et du gouvernement
algriens au peuple palestinien qui demeure attach
son identit et sa lutte pour le
recouvrement de ses droits
spolis. Pour sa part, la secrtaire gnrale de l'UNFA,
Nouria Hafsi, a soulign que
cette activit la quelle ont
pris part plus de 10 wilayas a
pour objectif de raffirmer le
soutien de la femme algrienne
la lutte de son homologue
palestinienne qui vit dans des
conditions difficiles. Mme
Hafsi a indiqu qu'elle prendra
part du 14 au 24 mars en cours
New York (Etats-Unis) aux travaux de la commission de l'ONU
sur les droits de la femme o
elle voquera la cause palestinienne ainsi que les acquis
raliss par la femme alg-

rienne. La prsidente de l'UGFP


Alger, Nesrine Mokdad, a salu la lutte de la femme palestinienne qui fait face diffrentes formes de rpressions de
la part des forces d'occupation
isralienne, faisant d'elle, a-telle, ajout un exemple de rsistance et de libert pour les
mouvements de libration dans
le monde. Plusieurs activits
culturelles ont t animes
dans le cadre de ce rassemblement l'occasion de la Journe
mondiale de la femme.
L'ambassade de l'Etat de
Palestine Alger a honor
cette occasion plusieurs militantes de l'UNFA issues de diffrentes wilayas en reconnaissance de leurs efforts dans leur
pays et de leur soutien la
femme et la cause palestiniennes.

ALGRIE - BRSIL

Energie: une usine algro-brsilienne


produira des moteurs lectriques ds 2017
La compagnie internationale de fabrication d'quipements lectriques (WEG)
ouvrira en 2017 une usine de moteurs
pour gnrateurs lectriques basse et
moyenne tension, Relizane en partenariat avec un oprateur algrien priv, a indiqu mercredi un cadre de cette firme base au Brsil. D'une capacit prvisionnelle
de 20.000 30.000 moteurs basse tension
et jusqu' 10.000 units moyenne tension,
cette usine sera ralise pour un investissement initial de 10 millions d'euros, prcise le responsable commercial et exportation de WEG France, Azzedine Bouredoucene, en marge du 6me Salon dquipements et services ptroliers (Napec) qui se

tient du 8 au 11 mars Alger. Il s'agit de moteurs haut rendement pour limiter la


consommation d'nergie et qui rpondent aux derniers standards internationaux
en matire de scurit, a soulign M.
Bouredoucene, ajoutant que WEG s'associera avec la socit prive Gimelec, installe Relizane. Les travaux de ralisation de
ce projet devraient dmarrer en mai prochain a-t-il affirm, ajoutant que le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, a donn son
accord pour le concrtiser l'occasion de
la dernire Foire internationale d'Alger.
L'objectif de cet investissement est de fabriquer en Algrie des moteurs haute performance nergtique pour rpondre aux

besoins du march local, mais aussi pouvoir exporter aux pays du voisinage nordafricain et mme europen, a soulign M.
Bouredoucene, ajoutant qu'avec la future
unit de Relizane, WEG disposera de 40
usines de fabrication de moteurs travers
le monde. Paralllement cet investissement, cette compagnie a mis en oeuvre un
programme de transfert de technologie
travers la formation au niveau de ses ples
d'excellences de toutes les quipes relevant
de son partenaire algrien Gimelec, en plus
du lancement rcent d'un autre programme pour la formation de formateurs
algriens en collaboration avec les filiales
d'engineering de Sonatrach et de Sonelgaz.