Projet de fin dtudes

(6GLG604)
Hiver 2011

Estimation de la conductivit hydraulique des

aquifres plusieurs chelles : exemples daquifres
granulaires de la rgion du Saguenay-Lac-St-Jean,
Qubec

Ralis par Ccile BAUDEMENT

Directeur du projet : Romain CHESNAUX

Co-directeur du projet : Alain ROULEAU

Le 29 Avril 2011
Universit du Qubec Chicoutimi

Rsum
Cette tude porte sur lvaluation des effets dchelle pour la dtermination de la conductivit
hydraulique des aquifres de type granulaire. La dtermination de la conductivit hydraulique
constitue un lment cl en hydrogologie pour la comprhension des coulements des eaux
souterraines. En effet, cette proprit nous indique avec quelle facilit le milieu poreux aquifre
laisse scouler leau dans le sous-sol. Ainsi, plusieurs essais sont compars en observant leur
chelle dinfluence sur laquifre. Une analyse comparative des rsultats de la conductivit
hydraulique (K) est ralise entre trois types dessais reprsentant trois chelles diffrentes sur le
mme aquifre. Les analyses granulomtriques sont bases sur des formules empiriques dont les
variables dpendent de certaines proprits granulomtriques du milieu poreux et reprsentent
une petite chelle dtude sur laquifre de lordre de quelques dm3. Les essais de permabilit insitu reprsentent en revanche une chelle moyenne dtude de lordre du m3 alors que les essais
de pompage soprent sur une plus grande chelle dtude de lordre de plusieurs dizaines de m3
daquifre.
La rgion dtude est la rgion du Saguenay-Lac-St-Jean (SLSJ) qui est une zone prsentant une
varit denvironnements de dpts Quaternaire (marin peu profond deltaque, marin profond,
fluvioglaciaire, et lacustre) reprsent par des aquifres nappe libre ou captive. Cette rgion
offre des contextes de dpts granulaires appropris pour la ralisation dune telle tude. Dans le
travail prsent, deux environnements de dpts sont considrs : marin peu profond et
fluvioglaciaire. Tous les contextes sont nappe libre. Quatre sites ont t slectionns par rapport
plusieurs critres concernant les contextes hydrogologiques (types de dpts, htrognits et
stratification) ainsi que la quantit de donnes disponible par rapport aux essais hydrauliques
raliss et rpertoris dans les rapports de consultants. Il est noter que toute linformation
disponible pour notre tude t extraite de la base de donnes hydrogologique rendue
disponible dans le cadre du projet SLSJ Programme dAcquisition des Connaissances sur les
Eaux Souterraines du Qubec (Projet PACES).
Lanalyse comparative des rsultats obtenus pour les diffrents sites montre que les effets
dchelle ne sont pas associs aux types dessais raliss mais sont lis au degr de
lhtrognit de laquifre test. En effet, les valeurs de K calcules avec les trois types de
mthodes sont trs voisines, et ce pour tous les sites, et des effets dchelle ne sont pas
vritablement observs. Nous attribuons de tels rsultats au fait que chacun des 4 sites sont
daprs les observations stratigraphiques qui en sont faites, plutt homognes. Une seconde
conclusion est daffirmer que les rsultats des mthodes empiriques de prdiction de K bases sur
la granulomtrie concordent bien avec ceux des essais hydrauliques in-situ. Ceci montre que ces
mthodes de prdictions sont parfaitement valides lorsquapplicables.

ii

Remerciements
Tout dabord je souhaite remercier le directeur de ce projet, Romain Chesnaux pour mavoir fait
partager ses connaissances ainsi que ses ides et pour mavoir soutenue tout au long du projet. Je
remercie le co-directeur de ce projet Alain Rouleau qui ma fournit les connaissances ncessaires
pour faire avancer le projet.
Je remercie galement toute lquipe du projet SLSJ du Programme dAcquisition des
Connaissances sur les Eaux souterraines (PACES) en me permettant daccder leurs donnes
hydrogologiques et particulirement, Julien Walter, Denis Germaneau, Mlanie Lambert et
Annie Moisan pour leur discussion scientifique ainsi que lencouragement et leur aide quils
mont apport.
Je tiens remercier toutes les autres personnes qui mont soutenue tout au long de ce projet.

iii

Table des matires

Remerciements ............................................................................................................................... iii
1/ Introduction .................................................................................................................................. 1
2/ Problmatique et objectifs ............................................................................................................ 2
3/ Prsentation des sites dtude ....................................................................................................... 4
4/ Mthodologie ............................................................................................................................. 20
5/ Rsultats et interprtations ......................................................................................................... 28
6/Discussion et conclusion ............................................................................................................. 44
Rfrences ...................................................................................................................................... 46
Figure 1 Colonne stratigraphique de la rgion du Saguenay Lac Saint Jean daprs Walter, J. ...... 5
Figure 2 : Localisation des sites d'tude ainsi que des dpts meubles de la rgion du SLSJ
daprs Walter, J. ...................................................................................Erreur ! Signet non dfini.
Figure 3 Carte des dpts meubles de L'Ascension-de-Notre-Seigneur selon Lasalle et Tremblay
(1978) ............................................................................................................................................... 7
Figure 4 Carte de L'Ascension de Notre Seigneur selon les domaines rgionaux tels que prsents
dans Chesnaux et al., (2011). ........................................................................................................... 8
Figure 5 Colonne stratigraphique du puits d'exploitation F8 de la municipalit de lAscension-deNotre-Seigneur ................................................................................................................................. 9
Figure 6 Carte des dpts meubles de Labrecque selon Lasalle et Tremblay (1978) .................... 11
Figure 7 Carte de Labrecque selon les domaines rgionaux tels que prsents dans Chesnaux et
al. (2011) ........................................................................................................................................ 12
Figure 8 Colonne stratigraphique du puits P-3/01 ......................................................................... 13
Figure 9 Carte des dpts meubles de Saint Honor selon Lasalle et Tremblay (1978) ................ 14
Figure 10 Carte de Saint Honor selon les domaines rgionaux tels que prsents dans Chesnaux
et al. (2011) .................................................................................................................................... 15
Figure 11 Colonne stratigraphique du puits PW-3 de St Honor ................................................... 16
Figure 12 Carte des dpts meubles de Sainte Monique selon Lasalle&Tremblay (1978) ........... 17
Figure 13 Carte de Sainte Monique selon les domaines rgionaux tels que prsents dans
Chesnaux et al. (2011) .................................................................................................................... 18
Figure 14 Colonne stratigraphique du puits P-1 de Ste-Monique .................................................. 19
Figure 15 Courbes granulomtriques obtenues pour le site de LAscension de Notre Seigneur ... 28
Figure 16 Essai de pompage longue dure : puits F8 de LAscension de Notre Seigneur ............ 30
Figure 17 Courbes granulomtriques : puits P-3/01 du site de Labrecque .................................... 32
Figure 18 Essai de pompage longue dure : puits P-1/79 Labrecque .......................................... 34
Figure 19 Courbes granulomtriques du puits PW-3 Saint Honor ............................................ 36
Figure 20 Essai de pompage longue dure (168h) : puits PW-3 de St-Honor.............................. 38
Figure 21 Courbes granulomtriques du pizomtre STM-1 Sainte Monique ............................ 40
Figure 22 Essai de pompage de longue dure : puits P-1 de Sainte Monique ............................... 42

iv

1/ Introduction
La dtermination de la conductivit hydraulique dun aquifre constitue un lment cl en
hydrogologie pour la comprhension des coulements des eaux souterraines. En effet, la
conductivit hydraulique nous indique avec quelle facilit le milieu poreux aquifre laisse
scouler leau dans le sous-sol.
La connaissance de cette proprit a de nombreuses applications comme la dtermination des
temps dcoulement de leau souterraine essentielle par exemple dfinir le transport dun
contaminant dans un aquifre, mais aussi elle permet lhydrogologue de savoir avec quel degr
de difficult il sera possible dextraire de leau dun rservoir aquifre. Par ailleurs, lorsque lon
sintresse la modlisation des systmes aquifres et la simulation numrique des coulements
deau souterraine, la conductivit hydraulique est un paramtre qui doit tre connu afin de
pouvoir prdire les coulements ainsi que leur volution dans le temps et dans lespace
dpendamment des facteurs qui peuvent les influencer. Une valuation la plus exacte possible de
la conductivit hydraulique par lhydrogologue est donc requise afin de garantir une bonne
connaissance de la dynamique des eaux souterraines dans un aquifre avant dentreprendre une
ventuelle exploitation de cette ressource, mais aussi den assurer une protection adquate.
Plusieurs outils et mthodes sont disponibles pour dterminer la conductivit hydraulique; il
existe des mthodes de prdiction, des mthodes de laboratoire, ainsi que des mthodes in situ :
-Les mthodes de prdiction se basent sur des formules empiriques qui relient la conductivit
hydraulique certaines proprits gomtriques du matriau poreux. Ces mthodes sappliquent
uniquement pour les matriaux granulaires et sont par ailleurs valables sous certaines conditions.
Dans tous les cas, lapplication de ces mthodes ncessite la prise dun chantillon de lordre du
dcimtre cube prlev par forage (ou prlev par simple pelletage lorsque le matriau est
superficiel) et la ralisation dune analyse granulomtrique au laboratoire. Cest suite cette
analyse des dimensions des particules du matriau et de leur tri partir dun simple chantillon
que la dtermination empirique de la conductivit hydraulique est possible.
-Les mthodes exprimentales de laboratoire sont distinguer des mthodes empiriques de
prdiction puisque cette fois-ci elles consistent une mesure de la conductivit hydraulique
partir dun coulement dans un milieu poreux (qui peut-tre de type granulaire, mais aussi de
type roc fractur discontinu). Un chantillon de faible volume, de lordre galement du dcimtre
cube est plac dans une cellule dans laquelle loprateur contrle ensuite un coulement en
appliquant un gradient hydraulique travers lchantillon. La mesure du dbit dcoulement en
fonction du gradient hydraulique et de certains paramtres gomtriques permet de dterminer la
conductivit hydraulique de lchantillon partir de la loi de Darcy. Ces exprimentations sont
qualifies dessais de permabilit au laboratoire et on en distingue deux types : lessai de
permabilit diffrence de charge constante et lessai de permabilit diffrence de charge
variable.
-Les mthodes in situ consistent tester directement les proprits hydrauliques des aquifres en
leur occasionnant une perturbation hydraulique artificielle. Lobservation de leur raction
1

hydraulique la perturbation permet alors dvaluer leur conductivit hydraulique. Bien quil soit
possible de raliser des essais la surface des aquifres (dans le cas des aquifres nappe libre),
ces essais sont la plupart du temps raliss dans des forages, que ce soit dans des puits
dobservation ou encore des puits de pompage. On distingue alors deux grands types dessais en
forage : lessai de permabilit in situ et lessai de pompage/remonte. Le premier consiste
injecter brutalement dans laquifre test (ou encore retirer brutalement de laquifre test) un
certain volume deau de lordre de quelques litres voire dizaine de litres et de mesurer la
dynamique de retour de laquifre aux conditions hydrauliques initiales dquilibre avant la
perturbation. Ces essais sont appels en anglais slug tests et en franais essai de choc
hydraulique. Pour ce type dessai, la perturbation hydraulique est plutt locale car linjection ou
retrait de quelques litres deau de laquifre naffecte quun petit volume de laquifre, de lordre
du dcimtre cube, voire du mtre cube. Le deuxime type dessai consiste en gnral utiliser
une pompe qui est descendue dans le puits et dont le fonctionnement un certain dbit donn
permet le retrait de grandes quantit deau de laquifre, dautant plus importantes que le temps
de pompage est long. Un tel pompage occasionne une perturbation hydraulique sur un grand
volume daquifre, de lordre de plusieurs mtres cubes. Laquifre est ainsi test dans ce cas
une chelle beaucoup plus grande puisque la perturbation hydraulique est plus longue.
La prsente tude porte sur la caractrisation de la conductivit hydraulique et sur une tude
comparative des mthodes destimation de cette proprit pour 3 chelles diffrentes.

2/ Problmatique et objectifs
Les mthodes de dtermination de la conductivit hydraulique, comme mentionn dans
lintroduction soprent diffrentes chelles au sein dun aquifre que lon cherche
caractriser. En effet, alors que la prdiction de la conductivit hydraulique partir danalyses
granulomtriques ou encore les essais de permabilit au laboratoire seffectuent trs petite
chelle sur un chantillon de matriel, lessai de permabilit in situ est une mesure qui seffectue
sur une chelle moyenne, intermdiaire, alors que lessai de pompage seffectue une plus
grande chelle.
tant donn qu un mme matriau test est, en thorie, attribue une unique valeur de
conductivit hydraulique, il devient pertinent de se demander si pour un mme aquifre les
mthodes dvaluation de la conductivit hydraulique aboutissent des rsultats similaires ou
plutt si dans le cas contraire les effets dchelle en rapport avec le type dessai ralis affectent
les valeurs obtenues de la conductivit hydraulique.
Dans les aquifres de type roc fractur, les effets dchelle sont bien connus et sont bien
documents dans la littrature. En effet, plus la zone daquifre teste est importante en termes de
volume, plus la zone dinfluence de la perturbation hydraulique lors du test est grande, et plus les
chances de solliciter des discontinuits sont importantes. Ainsi, dans les aquifres de type roc
fractur connus pour tre trs htrognes, parce quils sont constitus de zones de fractures
intermittentes avec des densits de fractures trs variables, les mthodes de mesure de la
conductivit hydraulique petite chelle donnent en gnral des valeurs plus faibles en
comparaison des essais hydrauliques plus grande chelle (Rovey, 1994; Rouleau et al., 1996;
2

Lavigne et al., 2005; Nastev et al., 2004). La question qui se pose alors est de comment
dterminer adquatement la conductivit hydraulique dun aquifre lorsque cette valeur diffre
selon les chelles de mesure de cette proprit. Une des rponses apportes par les auteurs est de
statuer que les essais hydrauliques raliss plus grande chelle sont plus reprsentatifs des
conditions rgionales et que par consquent, ce sont les valeurs de K obtenues par ces essais qui
doivent tre privilgies lors dune tude dcoulement rgional dans un aquifre de type roc
fractur.
Le cas des aquifres de type granulaire qui fait lobjet de la prsente tude est a priori diffrent
puisque ce milieu ne prsente pas de discontinuits de la mme nature que les aquifres de type
roc fractur. En revanche, un aquifre de type granulaire peut prsenter des htrognits et des
stratifications importantes dont lexpression est associe lchelle considre (Renard et de
Marsily, 1997; Vogel et Roth, 2003). Des comparaisons ralises entre des essais de permabilit
in situ et des essais de pompage ont montr des diffrences sur la valeur de K obtenue, et des
discussions ont t engages pour savoir si les diffrences observes manent ou pas des effets
dchelle. Rovey et Cherkauer (1995) attribuent ainsi une augmentation de K avec lchelle, alors
que Butler et Healey (1998) et Rovey et Niemann (2001) suspectent que des effets paritaux au
puits peuvent expliquer ces diffrences. Un peu plus tard, Schulze et al. (1999) ainsi que
Niemann et Rovey (2009) ont attribu les effets dchelle au degr dhtrognit des matriaux
quils soient de type poreux consolids ou non consolids ou de type roc fractur. Schulze et al.
(1999) proposent galement une formule empirique obtenue par calages qui permet de relier la
conductivit hydraulique aux proprits du matriau et au volume test de celui-ci, ce volume
reprsentant par consquent la mesure dchelle.
Par ailleurs, une tude de Chapuis et al. (2005) a consist comparer des rsultats de K obtenus
3 chelles diffrentes (analyses granulomtriques, essais de permabilit in situ, et essais de
pompage) sur un aquifre nappe libre situ Lachenaie au Qubec. Ils on attribu lors de leurs
test des chelles de 0.25 1 dm3 dans le cas des chantillons pour les analyses granulomtriques,
des chelles de 0.05 0.1 m3 pour les slug tests et des chelles de plus de 6 m3 pour les essais de
pompage. Ces auteurs ont obtenus des rsultats trs semblables qui ne prsentaient pas de
diffrences significatives et ont attribu ce rsultat au fait que laquifre quils ont test est trs
homogne, ce qui viendrait confirmer que les effets dchelle sont bien relis lhtrognit
des matriaux.
Dans le cas de cette prsente tude, plusieurs contextes de dpts granulaires non consolids
seront tudis en considrant les 3 mmes chelles que celles considres par Chapuis et al.
(2005). Ces sites prsenteront diffrents niveaux dhtrognits et une tude comparative des
rsultats obtenus sur K selon les diffrentes chelles permettra dinvestiguer si les effets
dchelles peuvent tre relis aux niveaux dhtrognit et de stratification dans les aquifres
granulaires.
Dans le cadre du projet intitul Programme dAcquisition des Connaissances sur les Eaux
Souterraines (projet PACES) men au Qubec, une quantit importante dinformation
hydrogologique a t rassemble pour la rgion du Saguenay-Lac-St-Jean (SLSJ) et compile
dans une base de donnes (Chesnaux et al., 2011).
En particulier, de linformation provenant de rapports de consultants ayant ralis des tudes
hydrogologiques pour lalimentation en eau de certaines municipalits du SLSJ est disponible.
De linformation trs dtaille sur des rsultats dessais hydraulique mens dans le cadre de ces
tudes porte sur les analyses granulomtriques, les essais de permabilit in situ et les essais de
3

pompage. Ces informations et rsultats sont donc extrmement pertinents et constituent une
occasion unique daccder des jeux de donnes (trs coteux obtenir) pour mener la prsente
tude. Ainsi, les puits municipaux de la rgion du SLSJ exploitent des aquifres de type
granulaire dans des environnements gologiques diversifis prsentant de plus ou moins grandes
htrognits, ce qui est en adquation avec les objectifs tels que dfinis prcdemment.

3/ Prsentation des sites dtude

3.1. Prsentation gnrale de la gologie du Quaternaire au Saguenay-Lac-St-Jean

Cette tude se situe au sein de la rgion du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui prsente des

environnements de dpts Quaternaire (marin peu profond deltaque, marin profond,
fluvioglaciaire, et lacustre. Ces contextes sont issus dune histoire gologique brivement
expose ci-dessous.
Tout dabord lAmrique du Nord a connu une dizaine de glaciations continentales principales
mais la rgion du Saguenay-Lac-Saint-Jean na gard que les dpts de la glaciation
Wisconsinien, priode qui s'tend de -80 000 -6000 ans avant J-C (selon Denis W. Roy, 2009).
Toutes ces glaciations ont en partie faonn le paysage actuel de la rgion.
A lchelle de la rgion du Saguenay-Lac-Saint-Jean, on retrouve un massif dargile dorigine
marine. Suite au retrait des glaciers au Wisconsinien, la rgion a subit un envahissement par la
Mer Laflamme. Les sdiments profonds de cette tendue deau sont constitus dargile silteuse
grises ou de silts argileux. Ainsi cette argile recouvre des dpts glaciaires comme les tills, proglaciaires (moraines, plaines lacustres) et fluvioglaciaires (eskers, deltas et plaines dpandage).
Par la suite la Mer Laflamme se retire progressivement suite la remonte isostatique de la
rgion. Ceci entraine la pro-gradation des deltas de plusieurs rivires (Mistassini, Shipshaw,
Pribonka..) qui se jetaient dans le Lac Saint Jean ou dans le Saguenay, cette dernire rivire qui
prend sa source dans le Lac Saint Jean et se jette dans le fleuve Saint Laurent (daprs Walter, et
al. 2010). Ceci dpose des squences de sables deltaques de fins grossier pouvant aller
jusquaux graviers grossiers. Celles-ci sont stratifies et prsentent un granoclassement inverse,
c'est--dire que lon retrouve des sables fins la base et des sables plus grossiers au sommet. Ces
sables sont relativement bien tris. Par-dessus ces squences, des dpts lacustres se sont mis en
place aprs le retrait marin comportant des sries similaires aux prcdentes composes de sable
silteux, sable, sable graveleux et de gravier bien tri. Les cours deau actifs actuels dposent des
squences alluviales qui dpendent du rgime hydraulique du cours deau et des sdiments
organiques.
La chronologie de lre du Quaternaire au Qubec peut tre reprsente grce une colonne
stratigraphique schmatique selon la figure 1 suivante. Ainsi, cette figure synthtique permet de
se rfrer aux diffrents environnements de dpts qui se trouvent dans la rgion : fluvial,
lacustre, marin, glacio-lacustre, glaciaire et le socle rocheux.

Figure 1 Colonne stratigraphique de la rgion du Saguenay Lac Saint Jean daprs Walter, J.

Lrosion peut avoir affect la stratigraphie dune zone. Ainsi, les environnements de dpts
prsents sur la colonne de la figure 1 ne se retrouvent pas ncessairement dans chaque puits ou
pizomtre. De plus, les forages effectus par les consultants, ne recoupent pas toujours tous ces
contextes. Ceux-ci sarrtent lorsque les hydrogologues estiment que le matriel rencontr est un
bon aquifre.

Dans cette tude, nous nous intressons des sites spcifiques que lon peut situer sur la figure 2
du SLSJ suivante :

Figure 2 Localisation des sites d'tude sur la carte des environnements du SLSJ daprs Walter, J. 2010

La figure 2 permet de visualiser les 4 sites dtudes considrs au sein des domaines rgionaux :
LAscension-de-Notre-Seigneur, Labrecque, Saint Honor et Sainte Monique.
Cette carte a t ralise selon les dpts de surface de la rgion : on y retrouve les sdiments
glaciaires, les sdiments organiques, les sdiments rsultant dun environnement peu profond
(deltaques et littoraux) et, les argiles de la Mer Laflamme.
3.2. Les sites dtude
Les sites prsents dans cette tude ont t choisis selon certains critres dont, la quantit de
donnes disponibles sur laquifre et le contexte hydrogologique dexploitation du puits. Les
quatre aquifres ltude sont tous nappe libre. Une description de chacun des quatre sites est
donne ci-dessous.
LAscension de notre Seigneur
Le site de la municipalit de lAscension-de-Notre-Seigneur est trs appropri pour
ltude des effets dchelle car les donnes recueillies pour un puits en exploitation sont
nombreuses : stratigraphie, conductivit hydraulique obtenue par la granulomtrie, rsultats
dessai de permabilit et dessai de pompage donnant les caractristiques hydrogologiques de
laquifre.
6

La figure 3 prsente la carte des dpts de surface de la municipalit de LAscension de Notre

Seigneur selon ltude de cartographie des dpts de surface prsente dans le rapport de Lasalle
et Tremblay (1978).

Figure 3 Carte des dpts meubles de L'Ascension-de-Notre-Seigneur selon Lasalle et Tremblay (1978)

La figure 4 prsente une carte et une vue densemble du site selon les domaines rgionaux. Cette
cartographie a t ralis bien aprs la carte de la figure 1 dans le cadre du projet PACES
(Chesnaux et al., 2011). La carte des domaines rgionaux ne prsentent pas les dpts de surface
mais les environnements de dpts, ce qui nest pas la mme chose.
7

Figure 4 Carte de L'Ascension de Notre Seigneur selon les domaines rgionaux tels que prsents dans
Chesnaux et al., (2011).

Les donnes que lon utilise dans cette tude sont extraites du rapport de Cgertec Inc. (Fvrier
2008).
Une tude hydrogologique a t ralise par des consultants sur la municipalit pour dterminer
un site propice linstallation de puits dexploitation. La cartographie de la zone ainsi quune
tude gomorphologique a permis didentifier des structures sdimentaires sableuses et
permables aux eaux de prcipitations et d'infiltration sur l'ensemble du territoire. Lemplacement
8

du Puits F8 a t choisi avec un intervalle de profondeur entre 6 et 12 mtres, l o les conditions

sont les plus favorables au pompage. Laquifre ltude dans ce cas-ci est un aquifre nappe
libre de faible profondeur.
Une colonne stratigraphique reprsentant un modle conceptuel de la stratigraphie des dpts du
site F-8 est prsente la figure 5.

Figure 5 Colonne stratigraphique du puits d'exploitation F8 de la municipalit de lAscension-de-NotreSeigneur

Cette colonne stratigraphique fut ralise avec des donnes stratigraphiques extraites du rapport
de consultant : on observe la profondeur du forage en fonction du type de particules rencontres.
Des informations complmentaires sont rajoutes sur ces colonnes comme le niveau statique de la
nappe deau souterraine ainsi que la position de la crpine. La colonne stratigraphique est donc
ralise selon les donnes stratigraphiques extraites et selon les pizomtres qui se situent
proches du puits dexploitation. Les autres colonnes stratigraphiques des autres sites ltude ont
galement t construites avec les donnes extraites des rapports.
Tout dabord on retrouve la surface du remblai granulaire avec de la matire organique qui
correspond un chemin daccs. Ensuite la stratigraphie correspond une alternance dhorizons
de sable fin moyen et de sable moyen grossier avec des traces de silt certaines profondeurs.
Le forage est peu profond 17.07m. En dessous de 13 mtres, la granulomtrie est plus fine et est
juge moins favorable au pompage. La crpine est installe dans la portion du puits o lunit
stratigraphique est uniforme et permable. Le niveau statique de leau est dtermin 2.55m en
dessous de la surface du sol.
A lAscension, six chantillons prlevs dans le puits dexploitation F-8 ont t soumis une
analyse granulomtrique. Un seul essai de pompage ralis sur 72 heures et un essai de
permabilit in-situ ft ralis dans un pizomtre (PZ-2/03) environ 750m du puits F-8.
Labrecque
Cette municipalit est un site trs favorable pour notre tude. Tout dabord des chantillons ont
t prlevs dans le puits dexploitation P-3/01 grce un forage. De plus, un essai de pompage
fut ralis sur un puits trs proche de celui-ci et qui prsente la mme stratigraphie. Pour ce site
dtude il ny a pas eu dessai de permabilit in-situ effectu. Nous allons donc seulement
comparer les valeurs de la conductivit hydraulique interprtes daprs les analyses
granulomtriques et daprs lessai de pompage longue dure. Deux puits en exploitation sont
donc tudis pour cette municipalit : le puits P-3/01et le puits P-1/79.
La figure 6 localise cette municipalit au sein de la rgion du Lac Saint Jean avec une carte des
dpts meubles de surface selon ltude de cartographie de Lasalle et Tremblay (1978).

10

Figure 6 Carte des dpts meubles de Labrecque selon Lasalle et Tremblay (1978)

La figure 7 prsente galement la gologie du site dtude de Labrecque mais selon les domaines
rgionaux (roc, glaciaire, dpts fluviatiles lacustres, marin peu profond). Cette carte permet
donc la visualisation selon la varit des environnements.

11

Figure 7 Carte de Labrecque selon les domaines rgionaux tels que prsents dans Chesnaux et al. (2011)

Cette carte de localisation permet dobserver que les puits de cette municipalit se situent dans un
contexte de dpts qualifi de deltaque qui est un environnement peu profond.
Les donnes utilises sur cette municipalit proviennent du rapport hydrogologique de
GENNEN inc (Avril 2007).
Ce site dtude se situe dans un contexte hydrogologique de dpts marins littoraux ou
prlittoraux qui est un contexte de milieu marin peu profond. Laquifre est nappe libre. La
12

colonne stratigraphique (Figure 8) simplifie ralise sur le puits dexploitation P-3/01 permet de
dduire ce contexte.

Figure 8 Colonne stratigraphique du puits P-3/01

Ce puits prsente des squences de -sable silteux/sable/gravier sableux- bien tri. Le

granoclassement est inverse, c'est--dire qu la base de la colonne se sont dposs des sdiments
trs fins alors quau sommet se sont dposs des sdiments plus grossiers. On constate qu la
base de ce puits, on trouve une couche dargile qui serait sans doute issu dun milieu marin
profond de la Mer de Laflamme. Le tri granulomtrique est qualifi de moyen au sommet de la
colonne et on retrouve un trs bon tri granulomtrique la base du puits.
13

Saint Honor
La municipalit de Saint Honor est un site trs favorable pour ltude des effets dchelle de la
conductivit hydraulique. Tout dabord, les donnes des trois essais recherchs (analyses
granulomtriques, essai de permabilit in-situ et essai de pompage longue dure) sur un puits
dexploitation sont disponibles. De plus, plusieurs puits sont en exploitation sur cette
municipalit ce qui augmente les chances davoir de nombreuses donnes.
La figure 9 prsente la carte des dpts meubles de surface selon ltude cartographique de
Lasalle et Tremblay (1978).

Figure 9 Carte des dpts meubles de Saint Honor selon Lasalle et Tremblay (1978)

14

La figure 10 permet la localisation du puits de Saint Honor ltude au sein des environnements
de dpts.

Figure 10 Carte de Saint Honor selon les domaines rgionaux tels que prsents dans Chesnaux et al. (2011)

La mine Niobec de Saint Honor exploite des puits qui se situent dans un contexte deltaques
marin peu profond. Le puits dexploitation choisi pour cette tude est le PW-3. Celui-ci contient
le plus de donnes concernant les analyses granulomtriques, un essai de pompage longue dure
ainsi quun essai de permabilit in-situ dans un pizomtre qui se situe pas trs loin du puits
dtude (pizomtre TF-5).

15

Les donnes extraites utilises pour ltude sont issues dun rapport hydrogologique,
Laboratoires S.L. Inc. (Avril 2000).
La stratigraphie de ce puits dexploitation est prsente sur la figure 11.

Figure 11 Colonne stratigraphique du puits PW-3 de St Honor

Les donnes stratigraphiques ne sont pas compltes sur les puits de Saint Honor, la stratigraphie
du puits nest pas connue sur toute la profondeur du forage. On peut tout de mme se rfrer au
rapport de consultant et galement la colonne stratigraphique reprsentative de la rgion (figure
1) pour dterminer le contexte de dpts dans lequel cette municipalit a install son puits. Ainsi
ce puits reprsente un environnement de dpts deltaques marin peu profond.
16

Sainte Monique
Cette municipalit est particulirement intressante pour notre tude car celle-ci se trouve dans un
contexte glaciaire. Pour ce site, les donnes ne concernent que des analyses granulomtriques et
un essai de pompage effectus dans un puits ou un pizomtre (STM-1 et P-1).
La figure 12 prsente une carte des dpts meubles, comme pour les sites prcdents, ralise par
Lasalle et Tremblay (1978).

Figure 12 Carte des dpts meubles de Sainte Monique selon Lasalle&Tremblay (1978)

17

La figure 13 permet de visualiser lenvironnement de dpts du puits dexploitation considr

pour la municipalit de Sainte Monique.

Figure 13 Carte de Sainte Monique selon les domaines rgionaux tels que prsents dans Chesnaux et al.
(2011)

Les donnes utilises proviennent du rapport hydrogologique dAqua Ter-Eau ine., (Avril 2008).

18

La stratigraphie du puits P-1 est prsente sur la figure 14.

Figure 14 Colonne stratigraphique du puits P-1 de Ste-Monique

On constate qu partir de la figure 14 que le matriel prsente une granulomtrie htrogne, le

granoclassement est inverse ici. La prsence de grosses particules (blocs et graviers) et de fines
particules (sable fin, traces de silt) permet de dire que le contexte de dpts des ces sdiments est
un environnement fluvioglaciaire. Ensuite lorsque lon observe en dtails, ce sont des horizons de
sables, graviers et blocs dominance graveleuse. Cest pour ceci que lon peut dire que le
contexte est du fluvioglaciaire.

19

Les dpts d'origine fluvioglaciaire se prsentent sous forme d'esker. Par dfinition, un esker est
une structure gologique du l're du Quaternaire compose essentiellement d'une stratification de
sable et gravier trs permables et propices au captage d'une grande quantit d'eau souterraine.
Un esker prend habituellement la forme d'un cordon granulaire de faible largeur qui serpente sur
une distance de plusieurs dizaines de kilomtres.

4/ Mthodologie
La mthodologie prsente dans cette tude se base sur trois techniques fondamentales
destimation des proprits hydrauliques des aquifres : les mthodes empiriques de prdiction,
les essais de permabilit in situ, et les essais de pompage.
Dans cette partie seront dtailles les mthodes utilises qui amnent aprs interprtation ces
estimations.
4.1.

Mthodes de prdiction de la conductivit hydraulique

Les mthodes de prdiction de la conductivit hydraulique partir dchantillons du milieu

poreux se basent sur la rpartition de la taille des grains solide qui le compose. Cette rpartition
est visualise par une courbe granulomtrique, laquelle est dtermine par tamisage au
laboratoire.
Notons que Dx est le diamtre de grain effectif (en mm) pour lequel un pourcentage massique de
x% de lchantillon a un diamtre plus petit. La courbe granulomtrique obtenue au laboratoire
constitue la donne essentielle partir de laquelle les Dx sont calculs et lchantillon dcrit. La
courbe granulomtrique reprsente en effet le pourcentage massique passant des grains solides en
fonction de leurs diamtres. La courbe granulomtrique est obtenue exprimentalement par
tamisage avec des tamis ayant diffrentes ouvertures.
Les rapports de consultant, rendus accessibles partir de la base de donnes produite par le projet
PACES, ainsi quventuellement dautres sources, peuvent contenir des donnes concernant la
granulomtrie des dpts du quaternaire. Cette information est trs intressante car elle peut
permettre destimer la conductivit hydraulique des dpts partir de diffrentes mthodes
empiriques de prdiction. Ces mthodes sont cependant accompagnes de certaines hypothses,
et elles sappliquent plus ou moins bien selon les caractristiques du milieu poreux granulaire
tudi.
Une des donnes importantes pour raliser ce travail est la courbe granulomtrique qui relie les
diamtres moyens de grains qui constituent le milieu poreux leur occurrence (en termes de
pourcentage massique). galement, dautres proprits du milieu sont considrer, telle que la
porosit (ou lindice des vides).
Dans la plupart des cas, les courbes granulomtriques fournies dans les rapports de consultants
ont servi dimensionner les filtres autour des crpines de puits, mais cette information,
disponible en grande quantit, peut galement tre exploite pour estimer la conductivit
20

hydraulique des matriaux. Lavantage de raliser de telles prdictions de la conductivit

hydraulique partir des courbes granulomtriques rside dans le fait que ces mthodes sont
simples et peu coteuses mettre en uvre (une analyse granulomtrique est facilement
ralisable au laboratoire avec peu de moyen).
Les donnes granulomtriques ont t compiles dans la base de donnes et il reste maintenant
les exploiter et les utiliser pour estimer les conductivits hydrauliques.
Plusieurs rfrences recensent les diffrentes mthodes de prdictions les mieux adaptes pour les
matriaux quaternaires que lon retrouve au Qubec. Lefficacit des mthodes prsentes par
Chapuis (2008) a t teste sur plus de 600 chantillons (prlevs au Qubec) de matriaux non
plastiques (sables, graviers, silts). Chapuis (2008) a montr que 3 mthodes fournissent de bons
rsultats : Hazen, Navfac, et Chapuis.
Vukovic et Soro (1992), ainsi que Kasenow (2002) rpertorient galement dautres mthodes que
nous utiliserons pour les prdictions des conductivits hydrauliques des dpts granulaires du
Qubec : Beyer, Kozeny, Sauerbrei, et USBR.
Par ailleurs, les travaux rcents de Song et al. (2009) ainsi que de Vienken et Dietrich (2011)
confirment que compar des tests hydrauliques in situ, les prdictions bases sur les analyses
granulomtriques donnent des rsultats tout aussi reprsentatifs des proprits du milieu poreux.
Nayant pas de donnes sur la porosit des matriaux, il a fallu utiliser la formule destimation de
la porosit n (Vukovic et Soro, 1992); Kasenow, 2002) partir du coefficient duniformit Cu :

Par ailleurs, lindice des vides e est calcul partir de la porosit :

La description des formules qui se rattachent aux sept7 mthodes retenues est donne ci-aprs.
Les valeurs de conductivit hydraulique sont donnes pour une temprature moyenne des eaux
souterraines de 5oC dans la rgion du SLSJ (Simard et Des Rosiers, 1979). Par ailleurs, pour
chaque mthode, il existe un domaine dapplicabilit qui, sil est satisfait, donne des rsultats de
bonne qualit (Chapuis, 2008). Les sections ci-dessous numrent galement ces conditions
dapplication.
Mthode de Hazen (1911)

avec D10 en mm, et T la temprature en oC

5oC,

21

Domaine dapplicabilit
(1)- Sable lche et uniforme
(2)- Cu5
(3)- 0.1 mmD10 3 mm
Mthode de NAVFAC DM7 (1974)

avec D10 en mm
Domaine dapplicabilit
(1)- Sable et mixtures de sable et gravier
(2)- 2Cu12
(3)- D10/D51.4
(4)- 0.1 mmD10 2 mm
(5)- 0.3e0.7
Mthode de Chapuis (2004)

avec D10 en mm
Domaine dapplicabilit
(1)- Tout sol naturel sans plasticit
(2)- 0.003 mmD10 3 mm
(3)- 0.3e1
Formule de Beyer (1964)

avec D10 en mm
La formule de Beyer est une extension de la formule de Hazen pour des sables moins bien tris.

22

Domaine dapplicabilit
(1)- Sable uniforme moyennement uniforme
(2)- 0.06 mmD10 0.6 mm
(3)- 1Cu20
Formule de Kozeny (1953)

avec D10 en mm
Domaine dapplicabilit
(1)- Sable grains grossiers
Formule de Sauerbrei

avec D17 en mm
Domaine dapplicabilit
(1)- Sable et sable argileux
(2)- D10 0.5 mm
Formule du (United States Bureau of Soil Classification) USBSC

avec D20 en mm
Domaine dapplicabilit
(1)- Sable grains moyens
(2)- Cu5
Selon les caractristiques dapplicabilit, certaines mthodes ne sappliquent pas pour un
chantillon donn, et par consquent, seules les mthodes applicables sont retenues. Lintrt
dutilis ces sept mthodes est de pouvoir raliser au final une estimation pour tous les types
dchantillons et ainsi de pouvoir dterminer au moins une valeur de conductivit hydraulique
23

pour chaque chantillon. Dans le cas ou plusieurs mthodes sont applicables pour un mme
chantillon, la conductivit hydraulique finale retenue pour cet chantillon sera la moyenne des
valeurs obtenues pour chacune des mthodes lorsquelle est applicable. Ainsi, pour chaque
coordonne (x,y,z) o lchantillon aura t prlev, est affecte une valeur unique de
conductivit hydraulique.

4.2 Essai de permabilit in situ charge variable (slug test)

Plusieurs mthodes existent pour les essais de permabilit in situ charge variable. Nous
prsentons ici la mthode de Hvorslev (1951) ainsi que la mthode du graphique des vitesses qui
sappliquent aussi bien des essais de type Lefranc qu des essais de type bout de tubage. Dans
tous les cas lessai de perrmabilit in situ consiste verser (ou retirer) une certaine quantit
deau dans le tubage du puits et de voir comment laquifre ragit pizomtriquement la
perturbation hydraulique en fonction du temps jusqu retrouver son niveau dquilibre (niveau
statique de la nappe). Des interprtations graphiques des niveaux deau ou de la vitesse de
descente de leau dans le tubage permettent ensuite de dterminer K. La thorie des mthodes
dinterprtation de Hvorslev (1951) et du graphique des vitesses sont rappeles ci-dessous.
Mthode de Hvorslev
Elle sapplique aussi bien en nappe captive quen nappe libre, partir des essais de permabilit.
Durant lessai :

Niveau initial t=0

Niveau t

H0
H(t)

Niveau final t= ~ niveau statique

Schma de lessai

24

Daprs Hvorslev (1951) :

Q(t) = C x K x H(t)
Avec C le coefficient de forme, K la conductivit hydraulique et H(t) la diffrence de hauteur
deau entre le niveau dynamique t et le niveau statique.
On a galement :
Q(t) = Sinj x V(t)
Avec Sinj laire de la section du tubage et V(t) la vitesse de descente de leau dans le puits.
V(t) = -dH/dt
Donc

C x K x H(t) = - Sinj x dH/dt

En sparant les variables on a :

CK
dt
Sinj

dH (t )
H (t )

Par intgration :
H (t )
t
CK
dH
dt
Sinj 0
H
H0
Do,
CK
t
Sinj

ln

H (t )
H0

Si on trace ln (H(t)/H0) vs t , on obtient une droite dont la pente vaut p = -CK/Sinj

On extrait p, on connat C et Sinj, donc on calcule K.
Pour le calcul de C on utilise la mthode de type Lefranc o
2 L
c
quand L/D>=4
ln( 2 L / D)

2 D

L
D

1
4

quand 1

L
D

8
Ln (H/H0)

Mthode du graphique des vitesses

V(t)=dH/dt

CKH(t) = - Sinj x V(t)

25

Il suffit de tracer v(t) vs H(t).

V(t) = -CKH(t)/Sinj
H(t)

4.3 Essai de pompage : mthode de Cooper-Jacob

Lessai de pompage consiste descendre une pompe dans un puits et pomper laquifre un
dbit constant. Le niveau deau dans laquifre est alors mesur en fonction du temps lors de la
phase transitoire de descente du niveau pizomtrique. Un graphique du rabattement en fonction
du temps (s vs. t) est alors obtenu pour un dbit de pompage Q.
Plusieurs mthodes dinterprtation des essais de pompage existent. Dans le cadre de ce projet,
nous utiliserons cependant uniquement la mthode de lapproximation de Cooper-Jacob en phase
de pompage dont une brve description est donne ci-dessous. Il est noter quune interprtation
de lessai selon Neuman (1972) est ralise au pralable dans le cas des aquifre nappe libre
dont cest le cas dans notre tude.
Cette mthode sapplique sur des nappes captives, en rgime transitoire lorsque lon effectue un
essai de pompage. Lquation de Cooper-Jacob scrit :

Q
2,25Tt
ln( 2 )
4 s(t )
rw S

Avec :
T la transmissivit de laquifre (L/T)
Q le dbit de pompage (L3/T)
T le temps (T)
s(t) le rabattement au puits (L) au temps t
S le coefficient demmagasinement (sans unit)
rw le rayon du puits (L)
Mthodologie :
A partir dun essai de pompage, on trace la courbe s en fonction de log(t).
Puis on trace la droite de rgression linaire des points en rgime transitoire. Cest la droite de
Cooper-Jacob. Son quation scrit :
Q
2,25Tt
s(t )
ln10 log( 2 )
4 T
rw S

2,3Q
4 T

s(t )
A

log

2,25T
rw2 S

logt
B

26

2,3Q
logt
4 T

s(t )

2,3Q
2,25Tt
log( 2 )
4 T
rw S

s est de la forme s(t) = A logt + B ,

avec A et B constantes.
A reprsente la pente de la droite de Cooper-Jacob.
Le calcul de A permet dextraire la transmissivit T.

2,3Q
4 A

La conductivit K se calcule ensuite comme suit :

K=T/b
Avec b lpaisseur de laquifre (L).
De cette quation il est galement possible dextraire le coefficient demmagasinement S partir
de s vs. t mesur dans un pizomtre par extrapolation de la partie rectiligne jusqu lintersection
(s=0, t=t0). Ainsi, S=2,25Tt0/r.

27

5/ Rsultats et interprtations
Les donns des tudes hydrogologiques des consultants ont t interprts et ainsi on peut
analyser les rsultats obtenus dans cette section. Les sites dtudes sont prsents un par un, en
commenant par les trois sites homognes et qui se situent dans un environnement marin peu
profond.
LAscension de Notre Seigneur
On dnombre 6 chantillons extraits diffrentes profondeurs dans le forage F8 et analyss au
laboratoire afin dobtenir des courbes granulomtriques de ces chantillons diffrents
intervalles de profondeur. Elles sont prsentes la figure15 avec le tableau 1 des rsultats des
prdictions granulomtriques de la conductivit hydraulique.

Figure 15 Courbes granulomtriques obtenues pour le site de LAscension de Notre Seigneur

Ces courbes montrent des chantillons trs homognes, il ny a que peu de variation
granulomtrique en fonction de la profondeur du prlvement des matriaux. Laquifre est donc
qualifi dhomogne.

28

Tableau 1 Rsultats des mthodes empiriques de prdiction de K : puits F8 de LAscension de Notre Seigneur
Prof_lim
sup (m)

Prof_lim
inf (m)

D5
(mm)

D10
(mm)

D17
(mm)

D20
(mm)

D50
(mm)

D60
(mm)

D10/D5

Cu

K_Hazen
(cm/s)

K_Navfac
(cm/s)

K_Chapuis
(cm/s)

K_Beyer
(cm/s)

K_Sauerbrei
(cm/s)

K_USBR
(cm/s)

K_moyenne
applicable (cm/s)

4,87

5,49

0,183

0,238

0,312

0,355

0,55

0,764

1,30

3,21

0,40

0,65

5,66E-02

5,99E-02

6,47E-02

5,59E-02

4,00E-02

3,33E-02

5,17E-02

6,09

6,7

0,246

0,332

0,389

0,4

0,621

0,843

1,35

2,54

0,41

0,71

1,10E-01

NA

1,28E-01

1,14E-01

7,61E-02

4,38E-02

9,43E-02

9,14

9,75

0,125

0,188

0,262

0,285

0,6

0,791

1,50

4,21

0,37

0,59

3,53E-02

NA

3,64E-02

3,30E-02

2,17E-02

2,01E-02

2,93E-02

9,75

10,36

0,108

0,167

0,223

0,231

0,5

0,632

1,55

3,78

0,38

0,62

2,79E-02

NA

3,29E-02

2,66E-02

1,75E-02

1,24E-02

2,35E-02

10,36

10,97

0,172

0,215

0,333

0,351

0,74

0,92

1,25

4,28

0,37

0,59

4,62E-02

3,32E-02

4,43E-02

4,30E-02

3,44E-02

3,24E-02

3,89E-02

11,58

12,19

0,125

0,186

0,246

0,256

0,586

0,763

1,49

4,10

0,37

0,60

3,46E-02

NA

3,65E-02

3,25E-02

1,96E-02

1,57E-02

2,78E-02

3,03E-02

2,38E-02

3,92E-02

Moyenne de K
(cm/s)

4,63E-02 4,46E-02 5,02E-02 4,45E-02

NA=Non applicable
Le tableau 1 prsente les estimations de valeurs de K selon diffrentes mthodes empiriques qui sont applicables selon des conditions
particulires expliques plus tt dans le texte ainsi que les caractristiques granulomtriques de laquifre en fonction de la profondeur.
Ces rsultats donne une valeur moyenne de la conductivit hydraulique applicable : Kapplicable=3.92E-02 cm/sec. Les mthodes
empiriques de prdictions granulomtriques permettent de calculer des valeurs de K qui, dans ce cas l, sont trs proches. Ainsi, elles
sont donc vritablement applicables pour ce puits dexploitation.

29

-Rsultats de lessai de permabilit

Les donnes brutes de lessai de permabilit ne sont pas disponibles dans le rapport de
consultant (rapport Bleuetire 2000 inc, Juillet 2003. Ainsi cet essai t ralis environ 500m
du puits dexploitation F8. Ceci fut mesur dans le pizomtre Pz-2/03 une profondeur situe
entre 4.87m et 5.48m sous la surface. La valeur de la conductivit hydraulique mesure est de
K=22.9m/jour, ce qui reprsente une valeur de K=2.60E-02 cm/sec. Cet essai fut interprt avec
la mthode de Horvslev (1951).
-Rsultat de lessai de pompage
La figure 16 prsente le rsultat dun essai de pompage longue dure (72 heures) qui mesure le
rabattement dans laquifre en fonction du temps de pompage.

Figure 16 Essai de pompage longue dure : puits F8 de LAscension de Notre Seigneur

Sur ce graphique, on observe quil y a eu deux problmes durant le pompage. Au temps,

t=1250min, on constate une chute trs brusque de la valeur du rabattement ainsi quau temps
t=4092min. Ceci sexplique par un arrt de la pompe et donc un changement de dbit de
pompage. Linterprtation de cet essai de pompage seffectue avec la mthode de Cooper et
Jacob (1946).
Cette mthode permet de dduire la valeur de la conductivit hydraulique(K) de laquifre qui est
de 2,00E-02 cm/s. Ce rsultat est proche de la valeur de K calcule partir des analyses
granulomtriques et de lessai de permabilit in situ. Le volume daquifre investigu est de
27316 m3 durant le pompage un dbit de 2,403 m3/min.

30

-Observation des effets dchelle et discussion des rsultats

Le tableau 2 prsente la compilation des rsultats de cette tude pour la municipalit de
LAscension-de-Notre-Seigneur, il synthtise les valeurs de K obtenues par les diffrentes
mthodes.
Tableau 2 Synthse des rsultats de la conductivit hydraulique pour le site de de LAscension de Notre
Seigneur

Profondeur Limite
SUP (m)

Profondeur_Limite
INF (m)

K Applicables
Granulo cm/s

Sable fin grossier, traces de gravier

4,8768

5,4864

5,17E-02

Sable fin grossier, traces de gravier

6,096

6,7056

9,43E-02

Sable fin grossier, traces de gravier, traces de

silt

9,144

9,7536

Sable fin grossier, traces de silt

9,7536

10,3632

2,35E-02

Sable fin grossier, traces de gravier

10,3632

10,9728

3,89E-02

Sable fin grossier, traces de gravier

11,5824

12,192

2,78E-02

Stratigraphie

K_pompage K_permabilit
cm/s
cm/s
2,60E-02

2,93E-02
2,00E-02

On constate que la conductivit hydraulique (K) dans cet aquifre ne varie pas significativement.
Ces rsultats sont conformes la stratigraphie du puits qui exprime une permabilit relativement
leve. On peut attribuer ceci au fait que laquifre test est homogne, ce qui viendrait confirmer
que les effets dchelle sont bien relis lhtrognit des matriaux et que par consquent ils
ne sobservent pas dans le cas dune situation telle que le site de LAscension de Notre Seigneur.

31

Labrecque
Des analyses granulomtriques ont t effectues et sont reprsentatives des sols en place sur
cette municipalit. Il y a quatre chantillons prlevs dans le puits P-3/01 qui ont t analyss et
ainsi on peut prdire selon les mthodes empiriques la conductivit hydraulique.

Figure 17 Courbes granulomtriques : puits P-3/01 du site de Labrecque

Ces courbes prsentent un milieu plutt homogne. Ceci reprsente des squences de dpts de
sables fin moyen sur des dpts de sables moyens grossiers. Le tri hydraulique a permis
lhomognit du matriel sur la profondeur.
.

32

Tableau 3 Rsultats des mthodes empiriques de prdiction de K : puits P-3/01

Prof_lim Prof_lim D5
D10
D17
D20
D50
D60
D /D
sup (m) inf (m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 10 5

Cu

K_Hazen K_Navfac K_Chapuis K_Beyer K_Sauerbrei K_USBR

(cm/s)
(cm/s)
(cm/s)
(cm/s)
(cm/s)
(cm/s)

K_moyenne
applicable
(cm/s)

1,7

3,5

0,078

0,11

0,18

0,195

0,47

0,61

1,41

5,55 0,35 0,53

NA

NA

1,25E-02

1,06E-02

7,62E-03

NA

1,03E-02

15

16,5

0,11

0,18

0,25

0,27

0,48

0,62

1,64

3,44 0,39 0,64

3,24E-02

NA

3,97E-02

3,15E-02

2,41E-02

1,77E-02

2,91E-02

18,5

20

0,118

0,15

0,18

0,185

0,281

0,334

1,27

2,23 0,42 0,73

2,25E-02

NA

3,98E-02

2,38E-02

1,80E-02

7,43E-03

2,23E-02

36,5

38

0,119

0,16

0,212

0,239

0,6

0,423

1,34

2,64 0,41 0,70

2,56E-02

3,12E-02

3,97E-02

2,62E-02

2,19E-02

1,34E-02

2,63E-02

Moyenne de K
(cm/s)

2,65E-02

3,12E-02

2,97E-02

2,14E-02

1,64E-02

1,21E-02

2,05E-02

NA= non applicable

Les mthodes utilises reposent sur des relations empiriques selon certaines conditions. La moyenne de la conductivit applicable est
de Kapplicable=2.05E-02cm/s.
Dans ce cas, les mthodes granulomtriques permettent dobtenir des valeurs de K trs semblables les unes des autres. Elles sont donc
cohrentes entre elles.

33

Rsultat de lessai de pompage ralis au puits P-1/79

Sur le puits P-3/01, un essai de pompage de courte dure (5,5 heures) fut ralis. Dans le cas de
notre tude, seuls les essais de pompage longue dure (suprieur ou gal 72 heures) sont pris en
compte. Nous navons donc pas utilis les donnes de pompage sur le puits P-3/01.
Le puits P-1/79 se situe environ 350m du puits P-3/01. La corrlation stratigraphique peut
seffectuer parfaitement entre les deux puits. Ainsi les donnes du pompage du puits P-1/79 sont
utilises dans cette tude.

Figure 18 Essai de pompage longue dure : puits P-1/79 Labrecque

Sur ce graphique, on observe quil y a eu un ajustement du dbit de pompage durant cet essai. Au
temps, t=64800sec, on constate une augmentation de la valeur du rabattement. Cet essai nest
donc pas interprt sur toute sa dure. Les donnes sont prises partir du temps t=120sec
jusquau temps t=64800sec. Linterprtation de cet essai de pompage seffectue avec la mthode
de la droite de Cooper Jacob. On ninterprte cet essai que sur la portion de droite qui est la plus
reprsentative.
Cette mthode permet de dduire la valeur de la conductivit hydraulique(K) de laquifre qui est
de 6,20E-02 cm/s. Ce rsultat est proche de la valeur de K calcule partir des analyses
granulomtriques soit 2.05E-02cm/s.

34

Le volume daquifre investigu est de 12040 m3 durant les 66 heures de pompage un dbit de
1,186 m3/min. Ce volume est calcul partir de la formule suivante :

V= (Q*T)/ n
Avec Q= dbit en m3/min
T=temps de pompage en min
n = porosit de laquifre
Cette formule sera utilise pour les volumes investigus de chaque site dtude.
-Observation des effets dchelle et discussion des rsultats
Le tableau 4 prsente les rsultats compils de lessai de longue dure de pompage et de
linterprtation de la conductivit hydraulique selon les analyses granulomtriques.
Tableau 4 Synthse des rsultats d'interprtation de la conductivit hydraulique : puits P-3/01

Stratigraphie

Profondeur
Limite SUP
(m)

Profondeur
Limite INF
(m)

Sable fin moyen, Tri granulomtrique moyen

1,7

3,5

1,03E-02

Sable moyen grossier

Sable moyen grossier, Bon tri
Sable moyen grossier, Bon tri
Argile grise

15
18,5
36,5
39

16,5
20
38
44

2,91E-02
2,23E-02
2,63E-02

K_moyenne_granulo K_pompage
cm/s
cm/s

6,20E-02

On constate que la conductivit hydraulique (K) dans cet aquifre ne varie pas significativement.
Dans la dernire couche des dpts de sable moyen grossier, on observe une plus forte valeur
de K. Ceci est peut tre d au fait que les sables sont plus grossiers que dans la couche suprieure,
ce qui facilite le passage de leau entre les grains, donc la conductivit hydraulique est plus
leve. En ce qui concerne le rsultat de K selon lessai de pompage, la valeur est de deux fois
plus leve que la valeur de K selon les analyses granulomtriques la mme profondeur. Si lon
observe lensemble de laquifre la valeur de Kpompage est relativement proche des valeurs de K
granulomtrie.

35

Saint Honor
Des chantillons ont t prlevs dans le puits dexploitation et sont utiliss afin de pouvoir
prdire la conductivit hydraulique. Ainsi la figure 19 prsente les courbes granulomtriques du
puits PW-3 de la municipalit de Saint Honor.

Figure 19 Courbes granulomtriques du puits PW-3 Saint Honor

On observe une lgre variation du matriel en fonction de la profondeur. Globalement,

laquifre considr est homogne. Selon la stratigraphie du puits, on peut considrer que le
granoclassement est inverse. Une couche de sable fin moyen se retrouve sur une dizaine de
mtres. Sans doute que lon peut localiser dautres squences de sable de granulomtrie plus
grossire en dessous de celle-ci.
Le contexte dexploitation de ce puits se situe dans un environnement deltaque (marin peu
profond).

36

Tableau 5 Rsultats des mthodes empiriques de prdiction de K : puits PW-3 de Saint Honor

Prof_lim Prof_lim
sup (m)
inf (m)
16,8

18,3

D5
(mm)

D10
(mm)

D17
(mm)

D20
(mm)

D50
(mm)

D60
(mm)

0,152

0,198

0,28

0,306

0,54

0,63

K_Hazen
(cm/s)

K_Navfac K_Chapuis
(cm/s)
(cm/s)

K_Beyer
(cm/s)

K_Sauerbrei
(cm/s)

K_USBR
(cm/s)

K_moyenne
applicable
(cm/s)

0,40

0,66

3,92E-02

3,98E-02

4,88E-02

3,87E-02

3,25E-02

2,36E-02

3,71E-02

D10/D5

Cu

1,30

3,18

25

27,4

0,071

0,097

0,1

0,186

0,214

3,01

0,40

0,67

5,04E-03

4,19E-03

1,02E-02

5,04E-03

4,09E-03

1,80E-03

5,06E-03

27,4

28

0,071

0,1

0,102

0,2

0,25

3,52

0,39

0,63

5,04E-03

3,26E-03

9,11E-03

4,88E-03

3,77E-03

1,89E-03

4,66E-03

28

30,5

0,071

0,1

0,102

0,2

0,245

3,45

0,39

0,64

5,04E-03

3,37E-03

9,25E-03

4,90E-03

3,84E-03

1,89E-03

4,71E-03

30,5

32

0,108

0,183

0,189

0,322

0,389

3,60

0,39

0,63

1,17E-02

8,32E-03

1,73E-02

1,12E-02

1,24E-02

7,80E-03

1,14E-02

32

33,5

0,15

0,229

0,25

0,45

0,535

3,57

0,39

0,63

2,25E-02

NA

2,91E-02

2,17E-02

1,95E-02

1,48E-02

2,15E-02

33,5

35,1

0,151

0,2

0,22

0,4

0,47

3,11

0,40

0,66

2,28E-02

2,21E-02

3,25E-02

2,26E-02

1,69E-02

1,11E-02

2,13E-02

35,1

36,6

0,108

0,183

0,189

0,39

0,45

4,17

0,37

0,59

1,17E-02

6,68E-03

1,54E-02

1,09E-02

1,07E-02

7,80E-03

1,05E-02

36,6

38,1

0,108

0,183

0,189

0,369

0,44

4,07

0,37

0,60

1,17E-02

6,91E-03

1,57E-02

1,10E-02

1,09E-02

7,80E-03

1,07E-02

1,17E-02

7,92E-03 1,76E-02 1,13E-02

9,91E-03

6,11E-03

1,10E-02

0,095

1,58

Moyenne de K
(cm/s)

NA=non applicable
Les valeurs de conductivit hydraulique correspondent au type de matriel test : si le matriel est compos de particules fines, K sera
donc plus faible et inversement.
La moyenne des valeurs de conductivit hydraulique des mthodes applicables est de K=1,10E-02 cm/s. Les diffrences entre les
valeurs de K obtenues des mthodes empiriques de prdictions ne sont pas marques. Ces valeurs sont donc cohrentes selon les
mthodes.

37

-Rsultats de lessai de permabilit in-situ

Dans le rapport de consultant pour la mine Niobec Saint Honor, on retrouve des essais
de permabilits raliss dans des pizomtres. Lun dentre eux, convient parfaitement
notre puits en exploitation : la profondeur (lvation) et la stratigraphie sont conformes
dans le puits et dans le pizomtre.
Un essai de permabilit in-situ est ralis dans le pizomtre TF-5 une profondeur qui
se situe entre 11,0 et 15,50 mtres. La conductivit hydraulique obtenue est de 3,60E02cm/sec.
-Rsultats de lessai de pompage
Un essai de pompage fut effectu sur le puits dexploitation PW-3 dune dure de 168
heures. Le rsultat de cet essai est prsent sur la figure 20.

Figure 20 Essai de pompage longue dure (168h) : puits PW-3 de St-Honor

Comme on le voit, cet essai de pompage montre que la pompe sest arrte au temps
t=361860sec. Ceci naffecte pas linterprtation selon la droite de Cooper-Jacob pour
estimer la valeur de la conductivit hydraulique. Laquifre possde une paisseur de
38m.
La conductivit hydraulique calcule avec cet essai est de K= 2.72E-02 cm/s. Cette valeur
de K est relativement proche de la valeur moyenne calcule partir des analyses
granulomtriques et de la conductivit hydraulique issue de lessai de permabilit. Le
volume daquifre investigu durant lessai de pompage de 168 heures est de 37195 m3
un dbit de 1,476 m3/min. La mthode destimation de ce volume a t expliqu plus tt
dans cette tude.
38

Tableau 6 Synthse des rsultats d'interprtation de la conductivit hydraulique : puits PW3 de St-Honor
Profondeur
Limite SUP

Profondeur
Limite INF

Sable moyen 60%, sable fin 32.5%, silt 3,5%, gravier grossier 39,5%, gravier fin 0,5%

16,8

18,3

K average
applicable
(cm/s)
3,71E-02

Sable fin 83,5%, sable moyen 5,5%, silt 9,5%, gravier grossier 1%, gravier fin 0,5%

25,9

27,4

5,06E-03

Sable fin 71,5%, sable moyen 16,5%, silt 10,5%, gravier grossier 1%, gravier fin 0,5%

27,4

28

4,66E-03

28

30,4

4,71E-03

Sable fin 59%, sable moyen 34%, silt 5%, gravier grossier 1,5%, gravier fin 0,5%

30,5

32

1,14E-02

Sable moyen 48%, sable fin 44%, silt 4%, gravier grossier 2,5%, gravier fin 1,5%

32

33,5

2,15E-02

Sable moyen 48%, sable fin 44,5%, silt 5,5%, gravier grossier 1,5%, gravier fin 0,5%

33,5

35,1

2,13E-02

Sable fin 46,5%, sable moyen 44%, silt 7,5%, gravier grossier 1,5%, gravier fin 0,5%

35,1

36,6

1,05E-02

Sable fin 51%, sable moyen 39,5%, silt 7%, gravier grossier 0,5%, gravier fin 2%

36,6

38,1

1,07E-02

Stratigraphie

Sable fin 77%, sable moyen 12,5%, silt 10%, gravier grossier 0,5%

K pompage
cm/s

K permabilit
cm/s
3,60E-02

2,72E-02

Les rsultats prsents dans le tableau 5 permettent de constater que les valeurs des conductivits hydrauliques calcules partir des
analyses granulomtriques, de lessai de permabilit in-situ et de lessai de pompage sont proches. Les valeurs de K sont conformes
la stratigraphie. La conductivit hydraulique calcule partir de lessai de pompage est lgrement plus leve que les valeurs de K
selon les analyses granulomtriques. Laquifre est considr comme homogne selon la colonne stratigraphique et les courbes
granulomtriques, ainsi la variation des valeurs de conductivit hydraulique selon les diffrents essais nest pas visible.

39

Sainte Monique
-Rsultats des analyses granulomtriques
Le pizomtre STM-1 est localis environ un mtre du puits dexploitation P-1.
Celui-ci sera donc pris pour ltude granulomtrique car nous trouvons les courbes
granulomtriques de ce pizomtre et non celles du puits dans les rapports de
consultants.

Figure 21 Courbes granulomtriques du pizomtre STM-1 Sainte Monique

Sur cette figure, on observe une variation des matriaux : la courbe qui se situe une
profondeur comprise entre 42,97m et 44,19m et la courbe plus grande profondeur
(54.86-56.08m) prsentent un matriau trs grossier, alors que les autres courbes
permettent de dire que le matriel est plus fin. Selon la colonne stratigraphique vue
prcdemment, ceci sexplique trs bien. Il y a des squences de matriel plus fin et
plus grossier. Laquifre possde donc un degr dhtrognit moyen du matriel.

40

Tableau 7 Rsultats des mthodes empiriques de prdiction de K : puits P-1

Prof_lim
sup (m)

Prof_lim
inf (m)

D5
(mm)

D10
(mm)

42,97

44,19

0,172

0,232

46,6

48,46

0,127

49,58

51,51

51,12
54,86

D17
(mm)

D20
(mm)

D50
(mm)

D60
(mm)

0,33

0,384

1,374

0,177

0,217

0,236

0,102

0,147

0,179

53,34

0,112

0,161

56,08

0,16

0,236

K_Hazen
(cm/s)

K_Navfac
(cm/s)

K_Chapuis
(cm/s)

K_Beyer
(cm/s)

K_Kozeny
(cm/s)

K_Sauerbrei
(cm/s)

K_USBR
(cm/s)

K_average
applicable
(cm/s)

0,44

NA

1,80E-02

2,76E-02

4,27E-02

1,78E-02

1,58E-02

NA

2,44E-02

0,39

0,64

3,12E-02

2,76E-02

3,85E-02

3,04E-02

NA

1,81E-02

1,31E-02

2,65E-02

2,61

0,41

0,70

2,15E-02

NA

3,49E-02

2,21E-02

NA

1,57E-02

7,61E-03

2,04E-02

1,44

2,18

0,42

0,74

2,59E-02

NA

4,50E-02

2,75E-02

NA

1,87E-02

7,77E-03

2,38E-02

1,475

6,839

0,326

0,484

NA

NA

3,44E-02

4,67E-02

2,36E-02

2,50E-02

NA

3,24E-02

2,59E-02

2,23E-02

3,56E-02

3,26E-02

2,05E-02

1,84E-02

9,18E-03

2,55E-02

D10/D5

Cu

1,998

1,35

8,61

0,31

0,487

0,610

1,39

3,45

0,187

0,309

0,383

1,44

0,182

0,189

0,291

0,351

0,366

0,425

1,236

1,614

Moyenne de K (cm/s)

NA=non applicable
Nous navons pas toutes les donnes granulomtriques du pizomtre sur toute la profondeur. La moyenne des valeurs de conductivit
hydraulique applicables est de Kapplicable= 2,55E-02 cm/s. Les mthodes empiriques de prdictions donnent des valeurs de K
relativement proches sauf concernant la mthode de USBR qui donne une valeur de K plus faible. Celle-ci sous-estime donc la
conductivit hydraulique de laquifre.

41

-Rsultat de lessai de pompage

Figure 22 Essai de pompage de longue dure : puits P-1 de Sainte Monique

Lors du pompage de longue dure (72 heures) dans le puits dexploitation P-1, il y a eu
un ajustement du dbit de la pompe submersible entre 0,5 et 8,0 minutes, ce qui explique
la premire partie de la courbe (en bleu). On prend donc la deuxime partie (en rouge)
pour calculer la conductivit hydraulique selon la mthode de la droite de Cooper-Jacob.
Nous obtenons une valeur de K qui est de : K= 2,07E-02 cm/s avec une paisseur de
laquifre de 55m.
Le volume daquifre investigu durant le pompage est de 9618 m3 durant le pompage
un dbit de 0,846 m3/min.

42

-Observation des effets dchelle et discussion des rsultats

Tableau 8 Tableau 8 Synthse des rsultats d'interprtation de la conductivit hydraulique : puits P1 prcendent

Stratigraphie
Sable et gravier brun un peu de cailloux, traces de blocs et silt
Sable fin moyen brun, traces de silt
Sable fin silteux gris bruntre
Sable et gravier brun un peu de cailloux, traces de blocs et silt
Sable fin grossier brun, peu de gravier, traces de cailloux et silt
Sable et gravier brun un peu de cailloux, traces de blocs et silt
Gravier et sable brun un peu de blocs et cailloux, traces de silt
Sable et gravier brun un peu de cailloux, traces de blocs et silt
Sable fin grossier graveleux brun, traces de cailloux et silt
Sable fin grossier brun, traces de gravier et silt
Sable fin grossier, traces de gravier et silt
Sable fin grossier, traces de gravier et silt
Sable et gravier brun, traces de cailloux et silt
Sable fin grossier graveleux brun, traces de cailloux et silt

Profondeur
Limite SUP
(m)
0
4,87
7,01
7,62
12,8
17,68
19,81
37,18
44,2
46,6344
49,9872
52,1208
53,34
54,86

Profondeur
Limite INF
(m)
4,87
7,01
7,62
12,8
17,68
19,81
37,18
44,2
46,63
48,4632
51,5112
53,34
54,86
56,39

K Applicables
Granulo cm/s

K
pompage
cm/s

2,44E-02
2,65E-02
2,04E-02
2,38E-02

2,07E-02

3,24E-02

Le tableau 8 est une synthse des rsultats obtenus du calcul de la conductivit

hydraulique selon les analyses granulomtriques et selon lessai de pompage longue
dure.
On constate ainsi que les valeurs obtenues de K sont trs proches. La moyenne de K
applicable est de K=2,55E-02 cm/s alors que le K essai de pompage est de K=2,07E-02
cm/s. Ces deux valeurs sont trs similaires. Nous navons pas toutes les donnes
stratigraphiques du puits dexploitation mais nanmoins on peut observer que les valeurs
sont conformes la stratigraphie. La valeur de Kapplicable granulo de la dernire couche
qui correspond du sable fin grossier graveleux brun, traces de cailloux et silt est plus
leve que dans les autres couches. Ceci est tout fait normal compte tenu du matriel
plus grossier en prsence.
Cet aquifre possde un certain degr dhtrognit mais cela ne se voit pas sur les
rsultats de linterprtation de K selon la granulomtrie et selon lessai de pompage. Les
mthodes empiriques de prdictions de K se basent principalement sur le D10 du matriel
test. En observant les courbes granulomtriques, on constate que le D10 est trs similaire
pour les 5 courbes, cest donc pourquoi les valeurs de K ne diffrent pas selon les
chantillons prlevs. Si ces mthodes se basaient sur le D60, les valeurs obtenues de la
conductivit hydrauliques seraient donc plus variable. Ceci dit, tant donn que cest la
partie fine dun matriel qui contrle majoritairement lcoulement, les observations
ralises ici sont normales.

43

6/Discussion et conclusion
Lors de ltude destimation de la conductivit hydraulique des aquifres sur diffrentes
chelles, plusieurs rsultats sont obtenus : le premier serait que sur les quatre sites, trois
sont des aquifres qui sont vraiment homognes, le quatrime est un aquifre possdant
un matriel qui est un peu plus htrogne. Lorsque lon observe les valeurs de la
conductivit hydraulique obtenues selon les trois types dessais, on constate quelles sont
trs proches et ceci pour les quatre sites tudis. Les effets dchelle semblent donc
ngligeables sur ces sites dtudes. Ils ne sont pas vritablement observs Ceci signifie
que les effets dchelle ne sont pas associs aux types dessais mais au degr
dhtrognit de laquifre. Par consquent, comme il lavait t nonc par certains
auteurs, les effets de bord lis au type dessai hydraulique (slug test versus essai de
pompage) ne semblent pas intervenir dans la dtermination de la conductivit
hydraulique dun aquifre.
Si laquifre test est relativement homogne, les valeurs de la conductivit hydraulique
selon les trois types dessais seront similaires. A linverse, le site de Sainte Monique est
un aquifre un peu plus htrogne que les autres, mais les valeurs de conductivit
hydraulique obtenues selon les donnes granulomtriques et selon lessai de pompage
restent proches. De plus, si les valeurs de conductivit hydraulique issues des donnes
granulomtriques sont proches, cest que les chantillons prlevs pour les obtenir se
situent dans des couches relativement semblables
Une seconde conclusion est que les rsultats des mthodes empiriques de prdiction de K
bases sur la granulomtrie concordent bien avec ceux des essais hydrauliques in-situ.
Ces quatre sites ont permis de dmontrer que les valeurs de K obtenues de ces mthodes
granulomtriques sont relativement similaires aux valeurs de K selon les essais de
pompage ou les essais de permabilit in-situ. Ceci montre que ces mthodes de
prdiction sont parfaitement valides lorsquapplicables comme cela avait t montr par
diffrents auteurs tels que cits prcdemment.
Les rsultats obtenus dans quatre aquifres nappe libre composs de dpts granulaires
du quaternaire ont donc montr que peu deffets dchelle sont observs compte tenu de
la similarit des rsultats obtenus de diffrentes mthodes oprant diffrentes chelles
de laquifre. Par ailleurs, une conclusion importante et dintrt pour le praticien
hydrogologue est de constater que les mthodes de prdiction de la conductivit
hydraulique bases sur la granulomtrie sont des techniques tout fait satisfaisantes pour
une bonne estimation de cette proprit. Il est ainsi de bon augure de savoir que lorsquun
budget dtude hydrogologique est limit et permet seulement la ralisation dune
quantit limit dessais hydrauliques, des estimations de K partir des donnes
granulomtriques peuvent venir complter et densifier les donnes. Une bonne
illustration de cette affirmation est de considrer un modle numrique dcoulement
pour lequel une densit de donnes importante de K est ncessaire pour garantir un
modle dcoulement fidle la ralit. Dans ce cas, les mthodes de prdiction peuvent
aider facilement densifier linformation ncessaire.
44

Enfin, il est souligner que dans le cadre dun projet rgional dacquisition des
connaissances sur les eaux souterraines tel que le PACES, les prdictions
granulomtriques prennent galement tout leur sens et expriment toute leur utilit pour
aider comprendre les coulements souterrains lchelle rgionale grs en partie par
les champs de conductivit hydraulique des aquifres.

45

Rfrences
Aqua Ter-Eau ine., Avril 2008, Amlioration du systme d'approvisionnement d'eau
potable - Recherche en eau souterraine, municipalit de Sainte Monique, 221p.
Bleuetire 2000 inc, Juillet 2003, tude hydrogologique sommaire et analyse de la
qualit de l'eau souterraine, municipalit de LAscension de notre Seigneur, 50p.
Butler, J.J. and Healey, J.M. 1998. Relationship between pumping tests and slug test
parameters: scale effect or artefact? Ground Water 36(2): 305-313.
Cgertec Inc, Fvrier 2008, Recherche en eau souterraine non ferreuse et tude
hydrogologique dun site de captage projet dalimentation en eau potable secteur de
lAscension-de-Notre-Seigneur, Lac Saint Jean, Alma (Qubec), 306p.
Chapuis, R.P. 2008. Predicting the saturated hydraulic conductivity of natural soils.
Geotechnical News, June 2008: 47-50.
Chapuis, R.P., Dallaire, V., Marcotte, D., Chouteau, M., Acevedo, N., Gagnon, F. 2005.
Evaluating the hydraulic conductivity at three different scales within an unconfined sand
aquifer at Lachenaie, Quebec. Canadian Geotechnical Journal 42: 1212-1220.
Chesnaux, R., Lambert, M., Walter, J., Fillastre, U., Rouleau, A., Daigneault, R., Hay,
M., Moisan, A., Germaneau, D. 2011. Building a geodatabase for mapping
hydrogeological features and 3D modeling of groundwater systems: Application to the
Saguenay- Lac-St-Jean Region, Canada. Computers & Geosciences, accept en mars
2011 avec des rvisions modres.
Cooper, H.H. and Jacob, C.E. 1946. A generalized graphical method for evaluating
formation constants and summarizing well-field history. Transactions, American
Geophysical Union 27(4): 526-534.
GENNEN inc, Avril 2007, Aire d'alimentation et aires de protection des puits P-l/79 et P2/94, Municipalit de Labrecque, Qubec, 31p.
Hvorslev, M.J. 1951. Time-lag and soil permeability in ground water observations. US
Army Engineering WaterwaysExperimental Station, VicKsburg, Miss., Bulletin 36.
Kasenow, M. 2002. Determination of hydraulic conductivity from grain size analysis.
Water Resources Publications, Littletown, Colorado, 110p.
Laboratoires S.L. Inc., Avril 2000, Essai de pompage, chemin VOLAIR, Saint Honor,
Mine Niobec, 142p.
46

Lasalle, P. et Tremblay, G. 1978. Dpts meubles Saguenay Lac-Saint-Jean. Ministre

des ressources naturelles du Qubec, Rapport gologique 191, 61 p.
Lavigne, MA., Nastev, M., Lefebvre, R., Blanchette, D., Croteau, A., Benot, N.,
Lamontagne, C. 2005. Hydraulic properties of sedimentary rocK aquifers in the
Chteauguay River watershed, Quebec, Canada. 6th Joint IAH-CNC and CGS
Groundwater Specialty Conference, SasKatoon 2005, 8 p. CD version.
Nastev, M., Savard, M.M., Lapcevic, P., Lefebvre, R., Martel, R. 2004. Hydraulic
properties and scale effects investigation in regional rocK aquifers, south-western
Quebec, Canada. Hydrogeology Journal 12: 257-269.
Neuman, S.P. 1972. Theroy of flow in unconfined aquifers considering delayed response
of the water table. Water Resources Research 8: 1031-1045.
Niemann, W.L. et Rovey, C.W. 2009. A systematic field-based testing program of
hydraulic conducivity and dispersivity over a range in scale. Hydrogeology Journal 17:
307-320.
Renard, P. and de Marsily, G. 1997. Calculating equivalent permeability: a review.
Advances in Water Resources 20(5-6): 253-278.
Rouleau, A., Cousineau, P., Denis, C., Lapcevic, P. 1996. The estimation of hydraulic
parameters of a fractured orthoquartzite formation at the laboratory and field scales. Rock
Mechanics tools and techniques, 2nd North American Rock Mechanics Symposium
(NARMS 96), Montreal, Canada, Vol. 1&2: 1359-1366.
Rovey, C.W. 1994 Assessing flow systems in carbonate aquifers using scale effects in
hydraulic conductivity. Environmental Geology 24: 244-253.
Rovey, C.W and CherKauer, D.S. 1995. Scale dependency of hydraulic conductivity
measurements. Ground Water 33(5): 769-780.
Rovey, C.W. and Niemann, W.L. 2001. Wellskins and slug tests: wheres the bias?
Journal of Hydrology 243(1-2): 120-132.
Roy, D.W. 2009. Notes sur la gologie des dpts meubles au Saguenay Lac-Saint-Jean,
16p
Schulze-Makuch, D., Carlson, D.A., Cherkauer, D.S., Malik, P. 1999. Scale dependency
of hydraulic conductivity in heterogenous media. Ground Water 37(6): 904-919.
Simard, G. et R. Des Rosiers. 1979. Qualit des eaux souterraines au Qubec. Ministre
de lEnvironnement du Qubec, Service des eaux souterraines, H.G.-13, 161 pages.

47

Song, J. Chen, X., Cheng, C., Wang, D., Lackey, S., Xu, Z. 2009. Feasibility of grain-size
analysis methods for determination of vertical hydraulic conductivity of streambeds.
Journal of Hydrology 375: 428-437.
Theis, C.V. 1935. The relation between the lowering of the piezometric surface and the
rate and duration of discharge of a well using groundwater storage. Transactions,
American Geophysical Union, 16: 519-524.
VienKen, T. and Dietrich, P. 2011. Field evaluation of methods for determining hydraulic
conductivity from grain size data. Journal of Hydrology 400: 58-71.
Vogel, H.-J. and Roth, K. 2003. Moving through scales of flow and transport in soils.
Journal of Hydrology 272: 95-106.
VuKovic, M., Soro, A. 1992. Determination of hydraulic conductivity of porous media
from grain-size composition. Water Resources Publications, Littletown, Colorado, 83p.
Walter, J. Roy, D.W., Daigneault, R., Germaneau, D., Lambert, M., 2010. La diversit
des environnements hydrogologiques du territoire municipalis du Saguenay-Lac-SaintJean, 19p.

48