Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
In accordance with,
consistent with,
pursuant to,
complying with,
according to: Conform cu/n conformitate cu
In behalf of: n folosul
In case of default: n caz de nendeplinire
In compliance with,
in accordance with: n conformitate cu
In connection therewith or
related thereto: n legtur cu acesta sau care se raporteaz la acesta
In due course (of time): n timp util
In due time: n timp util
In excess of: Care depete
In force: n vigoare
In observance thereof: Prin respectarea acesteia
In proportion to: n proporie de
In respect of: Pentru, ca i
In so far as: n msura n care
In this respect: n aceast privin
In witness whereof: Atestnd aceasta
Including but not limited/
restricted to: Incluznd dar fr a se limita la
Income: Venit
Incurred by reason of: Angajate/rezultate din cauza
Indemnify: A despgubi
Infringement: nclcare
Insurance policy: Poli de asigurare
Inter alia: ntre altele
It has been agreed as follows: S-a convenit dup cum urmeaz
It pertains/refers to ...: Face referire la
It reserves the right to: i rezerv dreptul de a
L
Late charges: Daune moratorii
Legal expenses: Cheltuieli judiciare
Legal person: Persoan juridic
Licence agreement: Acord de licen
Limitation of liability: Limitarea rspunderii
Limited liability company: Societate cu rspundere limitat
Limits of liability: Limita responsabilitilor
M
Mai jos, mai departe, tot aici: Hereunder
Maturity: Scaden
Misconduct: Comportament inadecvat
N
Notwithstanding: Desi, cu toate c, n ciuda
O
Of no effect/null and void: Nul i neavenit
On account of: Pe baza
On or before: Cel mai trziu
On terms and conditions: n condiiile
U
Ulterior: Thereafter
Under 1. Above: La pct. 1 de mai sus
Under penalty of: Sub pedeapsa
Under rules/provisions: Conform regulilor/prevederilor
Under the contract: Conform contractului
Undersigned: Subsemnat
Undertaking: Angajament
Unless otherwise stipulated: Dac nu se stipuleaz altfel
Unless parties mutually
agree otherwise: Dac prile nu convin de comun acord altfel
Upon delivery: La livrare
Upon receipt: La primirea
Upon request: La cererea
Upon submission: La prezentarea
Utilities: Servicii publice
V
Void contract: Contract nul
Voidable contract: Contract anulabil
W
Waiver: Renunarea la un drept
Whatsoever: Oricare ar fi acesta/aceasta
When appropriate: Dac este necesar
Whereas: Dat fiind c, ntruct, n timp ce
Whereby: Prin care
Wherein: n privina creia
Whether: Dac/indiferent dac
Which is not deemed excusable: Care nu poate fi considerat scuzabil
With one consent: n unanimitate
With respect to: n ceea ce privete
With/without prior
written consent: Cu/fr acord scris prealabil