Siglo XIX, Ao 1880

1880

El Bicentenario 281

elBicentenario
Construyendo la Patria desde 1810

Presidenta de la Nacin: Dra. Cristina Fernndez de Kirchner. Unidad Ejecutora Bicentenario: Oscar Isidro Jos Parrilli; Jorge Edmundo Coscia; Tristn Bauer.

N de ejemplar: 71

POLTICA FEDERALIZACIN DE BUENOS AIRES

Una CAPITAL
para la

Era una deuda pendiente desde

1853. Ahora, 27 aos despus, la
Argentina tiene ciudad capital.

POR
HILDA
SABATO
Historiadora

El presidente Julio A. Roca promulg la ley que

convierte a la ciudad de Buenos Aires en capital de
la Repblica Argentina. Por esta disposicin, un territorio que hasta ahora era parte de la provincia del
mismo nombre pasa a jurisdiccin federal. Se da por
fin cumplimiento a lo estipulado por nuestra Constitucin, que en su artculo 3 establece que corresponde al Congreso fijar el lugar de residencia de las auto-

POLTICA

JULIO ROCA,
EL SUCESOR

Repblica

ridades nacionales, previa cesin del mismo por parte

de la legislatura de la provincia afectada. La demora
en cumplir con este artculo tiene una conflictiva historia, como tambin la tiene el desenlace actual.
La organizacin de la Argentina como repblica
federal se alcanz a travs de un acuerdo que las provincias, hasta entonces laxamente unidas en confederacin, plasmaron en la Constitucin de 1853 y en
Pg. 282

Con el lema Paz y

administracin, el
conquistador sucede a
Avellaneda.

EL MUNDO

Pg. 283

CUBA LIBRE
Fin de la esclavitud
en la isla.

su versin reformada de 1860. Este acuerdo implic

la creacin de un poder federal y la cesin a ste de
una parte de la soberana que hasta ese momento
conservaban las provincias. Aunque la Carta Magna estipula los lmites de las respectivas soberanas,
estos siguen estando en disputa, pues las provincias
defienden celosamente su poder frente a un
Estado nacional que a su vez busca cons-

CULTURA

Pg. 284

MURI
ESTANISLAO
DEL CAMPO

282 El Bicentenario

Siglo XIX, Ao 1880

POLTICA FEDERALIZACIN DE BUENOS AIRES

Viene de la pg. 281

truir el suyo. La cuestin de la capital se inscribe en

ese marco.
La primera versin constitucional fij la ciudad de
Buenos Aires como sede del gobierno nacional, pero
cuando los porteos se incorporaron a la Repblica en
1860, exigieron cambiar esa clusula por otra que daba
al Congreso la atribucin de establecer dnde se ubicara la capital federal y a la legislatura de la provincia
afectada, la potestad de ceder o no ese territorio. Buenos Aires defenda as su autonoma; no quera perder
su cabecera, que era a su vez la ciudad ms poblada y
rica del pas.
Unificada la nacin, el dirigente porteo Bartolom Mitre asumi la presidencia e inst al Congreso a

DEFINICIN
La derrota portea fue la ocasin para que el presidente electo Roca impulsara una medida clave para consolidar el poder central: la capitalizacin de Buenos
Aires, ya propuesta el ao pasado por Avellaneda. Para
ello, Roca despleg toda su influencia y su poder.
federalizar parte de su propia provincia. Pero la legislatura us su flamante poder de veto, rechaz la ley y
slo acept que las autoridades nacionales residieran
por cinco aos en la ciudad. Ese plazo venci en 1867
y desde entonces hasta ahora las autoridades nacionales quedaron como huspedes de la provincia. En
estos aos, la cuestin capital se discuti varias veces,
hubo propuestas de ubicarla en otras ciudades del pas
y en tres ocasiones el Congreso aprob instalarla en
Rosario, slo para sufrir el veto del Ejecutivo nacional
de turno (una vez con Mitre y dos con Sarmiento en la
presidencia).
Definir una capital federal resulta un paso fundamental en el proceso de fortalecimiento del Estado, pues
sta asegura una jurisdiccin propia para el gobierno
central as como un espacio simblico de identificacin
nacional. Adems, la convivencia de las autoridades federales con las provinciales en Buenos Aires fue, como
sabemos, una fuente de tensiones polticas. No ha sido
fcil, sin embargo, resolver esta cuestin pendiente. En

las discusiones sobre el tema, hubo quienes

como Leandro Alem en el debate reciente
en la legislatura o Sarmiento en un momento anterior sostuvieron que la capital deba
ubicarse fuera de Buenos Aires, para evitar
la concentracin de poder en el centro y la
captacin del gobierno nacional por parte
de los intereses locales. Otros como Jos Hernndez en el mismo debate o Juan B. Alberdi en su
famoso opsculo se muestran convencidos de que un
Estado con sede en otro lugar sera siempre dbil pues
sufrira los desafos a su poder por parte de la principal
ciudad del pas. Por su parte, en el plano poltico, las
complicaciones surgieron tanto porque los porteos no
quisieron nunca ceder territorio como porque los dirigentes nacionales no aceptaron soluciones alternativas
que vean con pocas chances de perdurar.
El desenlace lleg este ao, despus de una dura
confrontacin en la que las armas de la provincia de
Buenos Aires fueron derrotadas por las nacionales. Una disputa inicial por la sucesin presidencial
de Avellaneda fue desembocando en un conflicto
violento en que estuvo en juego la centralizacin estatal y el lugar que la dirigencia poltica de la provincia ms poderosa ocupar en el futuro. La derrota portea fue la ocasin para que el presidente electo Roca
impulsara una medida clave para poner lmites a esa
dirigencia y para consolidar el poder central: la capitalizacin de Buenos Aires, ya propuesta el ao pasado
por Avellaneda. Para lograr ese objetivo, Roca despleg toda su influencia y su poder. Presion al Congreso
para que disolviera la opositora legislatura portea,
mientras sus partidarios procedieron a manipular la
eleccin de una nueva, con mayora propia. Despus
intervino para que las cmaras rechazaran la renuncia
y el veto del presidente en funciones Avellaneda que
se opona a esas acciones. Y finalmente, logr que ste
enviara un proyecto al Congreso para capitalizar Buenos Aires, que se dictara la ley y que la nueva legislatura provincial cediera el territorio correspondiente.
Hoy, ya presidente, Roca ha promulgado esa ley. Con
ella, se inicia el proceso por el cual la ciudad de Buenos Aires ser separada de la provincia respectiva y se
convertir en cabeza del Estado federal, sede de sus
autoridades y smbolo de la Nacin.

Roca gan las elecciones y es presidente

Luis Fontana sigue relevando el Bermejo

y fund Formosa
El coronel Luis Jorge Fontana contina con
sus exploraciones y fund una nueva
ciudad que recibe el nombre de
Formosa. Fue criado en lo ms
austral
d e

nuestras tierras
y ese contacto
con la naturaleza
extrema le despert el
espritu de explorador.
A los 13 aos ingres en la Comandancia Militar de Ro Negro como

aprendiz. Fue discpulo del clebre mdico

y filsofo Germn Bursmeister, bajo cuya
direccin profundiz sus conocimientos en
fsica, astronoma y ciencias naturales, y que
lo consideraba suficientemente iniciado en
los misterios de las ciencias naturales. En
1870 integr una comisin que reconoci
los ros Limay y Neuqun. Tambin ocup el
cargo de secretario de la Gobernacin
del Chaco.
Como parte del ejrcito explor el ro Bermejo e hizo importantes relevamientos de
la zona. Durante sus expediciones de demarcacin de lmites, en el Gran Chaco,
perdi su brazo izquierdo en un combate
con los indgenas. Tras la fundacin de
Formosa, se encuentra en este momento
llevando adelante una exploracin entre
esta localidad y Salta.

EMBARCARON LOS RESTOS DE JOS DE SAN MARTN

El proyecto del presidente de la Repblica, Nicols Avellaneda, de traer a la patria los restos
mortales del general Jos de San Martn, se pudo concretar. Volver al pas haba sido un anhelo
que expres San Martn en su testamento, firmado el 3 de enero de 1844: Deseo de que mi
corazn sea depositado en Buenos Aires, escribi.
El 28 de mayo sus restos llegaron a nuestra tierra y recibieron el homenaje del pueblo. Luego se los
condujo a la Catedral, donde recibieron sepultura definitiva en el mausoleo erigido a ese fin.
Producido el deceso del Libertador, el 17 de agosto de 1850, se dispuso en forma oficial que
sus restos fuesen trados a Buenos Aires. Pero por diversas razones, su ltima voluntad no
haba podido satisfacerse por la autoridad gubernativa. Recin ahora pudo concretarse, bajo
propuesta de Avellaneda, gracias al apoyo cvico y financiero de todas las provincias.
Es una tranquilidad saber que este gran patriota ahora descansa en paz en su tierra, como
fue su deseo.

ENFRENTAMIENTO ENTRE MITRISTAS Y ROQUISTAS

El conquistador del desierto, que se present por el PAN,

cuenta con el apoyo de notables polticos e intelectuales.

Mitre y Tejedor se levantaron en armas contra el gobierno en rechazo del

triunfo de Roca. Finalmente, el gobernador bonaerense debi renunciar.

El lema Paz y administracin hace que los argentinos soemos con un futuro
tranquilo, con la recin iniciada presidencia de Julio Argentino Roca. El general
tucumano volvi como el gran conquistador del desierto y hasta sus enemigos le
reconocieron su xito en la lucha contra el indio. Como ministro de Guerra y Marina
recrudeci la poltica contra el indio de su antecesor, Adolfo Alsina.
En plena benevolencia de la opinin pblica, impuso su candidatura a la presidencia por el Partido Autonomista Nacional. Con la ayuda de Carlos Pellegrini
en Buenos Aires y Miguel Jurez Celman en las otras provincias, logr cosechar
los votos que lo llevaron a ganar las elecciones del 11 de abril ltimo.
Dos personajes que quedaron afuera de la alianza roquista, Bartolom Mitre
y el gobernador de Buenos Aires, Carlos Tejedor, se sublevaron contra el nuevo
presidente. Las tropas insurrectas y las del presidente se enfrentaron en armas pero
Mitre negoci su rendicin y Tejedor se vio obligado a renunciar.
El 13 de junio, el colegio electoral le dio el triunfo formal a Roca. Lo rodean figuras de
gran prestigio intelectual y poltico, como Paul Groussac, Miguel Can, Eduardo Wilde,
Carlos Pellegrini, Luis Senz Pea y Joaqun V. Gonzlez. Sus promesas de campaa
giraron alrededor del progreso en el campo social y el aprovechamiento de los avances
de la industria.

Pese a los intentos por llegar a un acuerdo entre el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Carlos Tejedor, y el presidente
electo que suceder a Nicols Avellaneda, Julio Argentino Roca, el pueblo fue nuevamente hacia una guerra civil.
Tejedor es un conocido mitrista que form parte de la logia Juan-Juan, que no pudo aceptar ser vencido en las
elecciones presidenciales de junio ltimo. Por eso, rompiendo todo lo dicho en la reunin realizada entre mitristas
y roquistas en la caonera Pilcomayo, Tejedor se levant en armas contra el gobierno nacional. La reaccin del
presidente Nicols Avellaneda fue
trasladar el gobierno y el Congreso
de la Nacin al pueblo de Belgrano.
El 12 de junio se iniciaron los combates
entre bonaerenses, comandados por
Tejedor, y las tropas nacionales, liderados por el general Roca. Se estima
que esta guerra civil ya cuenta en su
haber con tres mil muertos.
Las derrotas de Barracas, Corrales
y Puente Alsina obligaron a Tejedor a
renunciar a la gobernacin.
Grupo de roquistas, entre ellos Mximo Paz.

El Bicentenario 283

Siglo XIX, Ao 1880

SOCIEDAD

EL MUNDO HACIA LA IGUALDAD DE DERECHOS

Fue abolida la ESCLAVITUD en Cuba

Los cautivos debern pasar un perodo
de transicin de ocho aos durante los
cuales debern trabajar para sus amos.

Por RICARDO RIVAS

Historiador

El 13 de febrero las Cortes de Espaa abolieron la esclavitud en Cuba, aunque no terminaron con ella. El texto abolicionista pospone
la definitiva liberacin de los cautivos a un
perodo de ocho aos instituyendo el llamado
patronato: el amo conserva compulsivamente
al ex esclavo como trabajador con un msero
salario fijado por ley y aunque el estipendio es
obligatorio y queda prohibido el castigo corporal, su condicin continuar siendo injusta.

La esclavitud es una anomala en la organizacin moderna del trabajo y contraria a la

tica contempornea, como lo demuestra el decreciente rendimiento econmico de la explotacin esclavista y el progresivo cuestionamiento
de la sociedad. De lo primero dan cuenta los
informes contables de los dueos de esclavos.
De lo segundo, la resistencia de los propios
esclavos y la de los patriotas que luchan por
la independencia, adems de la denuncia que
difunden algunos referentes literarios. Uno,
Jos Antonio Saco, recientemente fallecido, ha
condenado la esclavitud en excelentes escritos.

Otro, Jos Mart, saludaba a la Repblica Espaola instaurada entre 1873 y 1874 reclamndole la libertad de los esclavos y la independencia de Cuba. La efmera Repblica Espaola
slo aboli la esclavitud en Puerto Rico, donde
los esclavos eran menos, y mantuvo el dominio
en ambas colonias, situacin que continu al
restaurarse la monarqua.
Al estallar la confrontacin contra el colonialismo espaol en la Guerra de los Diez Aos
(1868-1878), la frustrada Repblica Cubana
aboli la esclavitud al inicio del conflicto, mas
el fracaso de la lucha dej sin efecto la resolucin que fue reemplazada por una parodia
abolicionista aprobada por Espaa en 1870, de
tal modo que pese a las limitaciones mencionadas, recin ahora la esclavitud llega a su fin en
Cuba y en casi toda Amrica, y subsiste slo
en Brasil, donde esclavitud y monarqua son
solitarios anacronismos.
Pese a estos reparos la abolicin es un hecho
positivo, aunque no podr eludir las secuelas
de ms de tres siglos de esclavitud, cuando un
puado de hombres posea casi todos los derechos y una mayora esclavizada careca de ellos.
Esta desigualdad no desaparecer del todo con
la abolicin, ms an cuando el color de piel fue
un elemento considerado diferenciador entre
amo y esclavo. A estas secuelas sociales y racistas debern oponerse los patriotas cubanos,
que continuarn tambin la lucha contra el colonialismo espaol y las veleidades anexionistas que se difunden desde EE.UU., la pujante y
amenazante nacin norteamericana.

Edison y Morgan fundaron

la General Electric

Rockefeller ya domina
el negocio del petrleo

El inventor se asoci con el empresario

que financi sus investigaciones.

El empresario se hizo rico con la refinacin del

hidrocarburo y ya domina el 95 por ciento de la produccin.

La invencin de la bombilla elctrica se anunci en el peridico New York Herald el 21 de diciembre del ao ltimo.
J. P. Morgan.
A partir de entonces las acciones de gas bajaron muchsimo,
mientras que las de la Edison Electric Company subieron sin
cesar, hasta alcanzar los 3.500 pesos cada una.
Gracias a este crecimiento, el inventor Thomas Alva Edison logr asociarse con el
financista John Pierpont Morgan, que en los hechos se haba transformado en una
especie de mecenas de los primeros inventos de Edison al permitirle trabajar en los
talleres de su empresa.
La unin de Edison Electric
Company (de Edison) y la
Thomson Houston Electric
(de J. P. Morgan, tambin
llamado el maestro del dinero) dio lugar al nacimiento, este ao, de la General
Electric.
Thomas Edison.

El agente comercial John David Rockefeller,

de Cleveland, Estados Unidos, se asoci en
1862 con Samuel Andrews, el inventor de un
novedoso proceso para refinar petrleo en crudo. Aquella empresa fue
absorbida en 1870 por la Standard
Oil Company, de la cual Rockefeller
era socio mayoritario.
Dos aos ms tarde, este mismo empresario ayud a crear la South
Improvement Company, una
asociacin que englobaba a los principales refinadores de petrleo de
Cleveland. Una audaz y
polmica maniobra lo

dej en tres meses con las compaas de

sus competidores: consigui descuento en
el transporte ferroviario para su asociacin
y antes de que el acuerdo fuera anulado
casi todos sus competidores le haban
vendido o se haban asociado con l.
Se estima que Rockefeller controla el
95 por ciento del petrleo producido
en los Estados Unidos y
est en camino a ejercer el monopolio de los
canales de distribucin.
Estn en su mira lneas
ferroviarias, barcos,
oleoductos y varios grupos financieros.

Sociedad de dependientes de comercio

Los movimientos sindicales que
vienen teniendo lugar, as como la
creacin del sindicato obrero de la
Sociedad Tipogrfica Bonaerense,
son germen de muchos ms cambios. Hay reuniones para planificar la formacin de la sociedad de
Dependientes del Comercio, que
nucleara a los trabajadores del
mismo oficio. Es una respuesta del
sector, que se organiza frente a las
malas condiciones de trabajo. Uno
de los primeros objetivos es poner
en vigencia la derogada ordenanza
municipal de 1857, que ordenaba el
descanso dominical.

Lavern descubri
el parsito de la
malaria
Charles Louis Alphonse Lavern
realiz sus principales investigaciones sobre el paludismo en Argelia.
En autopsias de pacientes de fiebre
maligna estudi el pigmento negro
que encontr en su sangre.
Hace unos meses descubri elementos filiformes que se movan
muy rpido. Supo que eran parsitos y describi las caractersticas de
los hematozoarios de la malaria.
Por ahora, el crculo cientfico toma
con escepticismo su descubrimiento porque el hematozoario encontrado no se parece al bacilo del suelo y
el agua de lugares con paludismo.

Nuevo club:
Gimnasia y Esgrima
Con la reunin celebrada el 11 de
noviembre en la nueva sede del
Club de Gimnasia y Esgrima, se
considera este da formalmente
como la fecha de la fundacin. Al
acto de inauguracin asisti el ex
presidente Domingo F. Sarmiento.
Hace poco ms de un mes, la Confitera del guila fue el lugar donde
un grupo de jvenes deportistas se
reuni para concretar el proyecto
de crear un club deportivo. Su primer presidente es Remigio Tom
y su lema institucional es mens
sana in corpore sano, que significa
mente sana en un cuerpo sano.

ATAQUE DE LOS
BOERS AFRICANOS
En el imparable crecimiento del imperio britnico, una de sus ltimas expansiones fue sobre frica del Sur. Sir
Theophilus Shepstone anex Transvaal
en 1877 y, con el triunfo de la Guerra Zul,
el ao pasado, el imperio consolid su
poder. Sin embargo, casi sobre el final
del ao en curso, los ingleses han recibido un revs.
Los agricultores puritanos llamados
boers les presentaron batalla. Atacaron
el fuerte britnico en Potchefstroom y
luego destruyeron una caravana militar
britnica. La guerra contina y, ms all de
su resultado, esto significa una amenaza
para el colonialismo britnico en frica.

284 El Bicentenario

Siglo XIX, Ao 1880

PERSONAJES GUILLERMO RAWSON

El fundador de
la Cruz Roja
El doctor Guillermo Rawson,
junto con Toribio Ayerza, fund la
Cruz Roja Argentina el pasado 10
de junio. Rawson pertenece a una
familia de mdicos y su padre es
un importante doctor estadounidense, Amn Rawson.
Naci el 27 de junio de 1821 en
San Juan, donde realiz sus primeros estudios. A los 18 aos se
mud a Buenos Aires donde, en
colegios jesuitas, se distingui en
las reas cientficas. Egres de la
Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en 1844,
con mencin de honor.
Regres a San Juan ya como
un mdico de renombre y comenz
a militar en poltica. Se lo design
para ocupar una banca en la legislatura, desde la cual se opuso
con vehemencia al gobernador de
facto de la provincia, el caudillo
Nazario Banavdez. Esta postura
poltica le vali la crcel en 1853,
pero sigui defendiendo el valor
de la democracia. Mantuvo esa
postura mientras ocup los cargos
de senador, ministro del Interior y
presidente interino, siempre defendiendo la legalidad y las libertades
cvicas.
Como diputado, en el Congreso
de Paran, se destac por su oposicin a Justo Jos de Urquiza.
En 1862, el presidente Bartolom Mitre lo nombr ministro

de Interior y desde su ministerio

asisti a Marcos Paz cuando Mitre
dej el gobierno para encabezar los
ejrcitos de la Triple Alianza. Durante unos meses de 1868, qued

CULTURA MURI EL POETA

ESTANISLAO DEL CAMPO
Miembro de una dinasta
de mdicos, se destaca
como higienista y, desde
sus cargos polticos,
impulsa con especial
nfasis la salud pblica.

solo al frente de la primera magistratura, tras la muerte de Paz.

Por la ley de amnista general, tratada en 1875, sostuvo una
fuerte polmica con Domingo Sar-

El 6 de noviembre falleci, a
los 46 aos, el escritor y
militar Estanislao del
Campo. Durante
la ceremonia
de su despedida, los poetas
Jos Hernndez y Carlos
Guido y Spano
pronunciaron
oraciones que
quedarn en la
memoria de todos
los presentes. Los
ms severos crticos
argentinos, as como el
espaol Marcelino Menndez y
Pelayo, lo despidieron como a una
de las grandes plumas de la literatura
nacional.
Del Campo naci el 7 de febrero de
1834 en Buenos Aires y curs sus estudios en la Academia Portea Federal. Como muchos jvenes de buena
familia, se emple como dependiente
de tienda.
Despus de intervenir en la defensa
de Buenos Aires durante el sitio del 52,
entr a prestar servicio en la Aduana.
Comenz con sus actividades polti-

miento desde sus respectivas bancas del Senado.

Pero su intensa actividad pblica no lo hizo desatender el ejercicio de la medicina. Se convirti
en el primer catedrtico de Higiene Pblica en el pas, luego se lo
nombr miembro de la Academia
de Medicina y en 1876 represent
a la Argentina en el Congreso de
Filadelfia, con un destacado estudio sobre la higiene pblica de la
ciudad, que fue el ms completo
que se realiz sobre el tema. La
importancia de este trabajo es que
despierta el inters por los estu-

cas dentro del alsinismo

y pronto lleg al cargo
de secretario de la
Cmara de Diputados. Sin dejar
su puesto en la
Aduana, particip de las batallas de Cepeda y
de Pavn.
En 1861 se convirti en capitn
y durante la revolucin de 1874 fue
ascendido a teniente coronel. Luego tuvo
una corta actuacin como
diputado nacional y fue oficial mayor del Ministerio de Gobierno de la
provincia.
No obstante, la poesa es su gran pasin. El seudnimo con el que hizo sus
publicaciones fue Anastasio el Pollo.
Descoll con la publicacin de su poema gauchesco de tono burln titulado
Fausto. Por un lado, la crtica lo alab
en seguida. Pero curiosamente, la
obra dio paso a una larga polmica
entre los escritores Pedro Goyena y
Eduardo Wilde. Ese debate propici
que hoy en da, Fausto sea su legado.

dios de higiene y su carcter social

y vinculado con el aspecto demogrfico. Rawson redact proyectos para modificar la urbanizacin
de Buenos Aires para mejorar la
calidad de vida de los ciudadanos.
Tambin planific medidas variadas para el control de los alimentos
y la higiene urbana.
Ese ao fue nombrado Acadmico de Honor de la Facultad de
Medicina. Gracias a que el presidente Nicols Avellaneda ratific
el Convenio de Ginebra, recientemente se dio lugar a la fundacin
de la Cruz Roja Argentina.

CULTURA Auguste Rodin present su nuevo trabajo

Especialista en desnudos,
con influencia renacentista,
el francs impacta con
El pensador.

Presidencia
de la Nacin

El escultor parisino Auguste Rodin present una nueva escultura

que recibe el nombre de El pensador. Es una magnfica obra que
representa a un hombre sentado, meditando, ensimismado en la
profundidad de sus reflexiones. Pareciera que necesita todo el cuerpo para este acto. Su constitucin muscular es una representacin
de la fuerza de las angustias humanas y sus pies estn crispados
por el esfuerzo de su debate interno.
Muchos expertos hablan sobre la influencia del renacentista Miguel
ngel en esta obra. La luz y la tcnica del modelado son impresio-

nistas, pero el trabajo de la materia y las texturas, as como el vigor

de las formas, son rasgos expresionistas.
El reconocimiento le lleg a Rodin en 1877, cuando exhibi su desnudo masculino titulado La era de bronce. Este mismo ao fue expuesto
su desnudo San Juan Bautista, que resalta las cualidades humanas.
Esta obra elev la reputacin de Rodin. Tambin ha comenzado a
trabajar en Las puertas del Infierno, una puerta de bronce esculpido
para el Museo de Artes Decorativas de Pars. Representaba escenas
del Infierno, la primera parte de La divina comedia de Dante.

Consejo Editorial: Felipe Pigna, Claudio Etcheberry, Beatriz Gentile, Enrique Mases y Mara Seoane. Propietario: Secretara General Presidencia de la Nacin -Balcarce 24, CABA-. Equipo de arte, periodstico y de investigacin: Caras y Caretas -Venezuela 370-. Director responsable:
Vctor Santa Mara. Directores del Proyecto: Daniel Flores y Cecilia Fumagalli. Editora: Cristina Ricci. Redactores: Fernando Amato, Pablo Galand y Julio Sierra. Investigadoras: Mara Victoria Camarasa y Mara Lozano. Diseo grfico: Mariana Palazzani (jefa), Andrea Masera, Leonardo Solari y Marina Martnez.
Ilustraciones: Juan Jos Olivieri. Investigacin fotogrfica: Pedro Elichiry y Fernando Calzada. Retoque fotogrfico: Iroko Digital. Produccin: Ral Arcomano. Corrector: Jernimo Zappa. Agradecimientos: Archivo General de la Nacin, Biblioteca del Congreso de la Nacin, Biblioteca Nacional, Biblioteca del ex
Concejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires, Museo Histrico Sarmiento, Instituto de Historia Argentina Dr. Emilio Ravignani, Museo Histrico Nacional, Instituto Histrico de la ciudad de Buenos Aires, Museo de la Ciudad, Museo de la Casa Rosada, Biblioteca de la Facultad de Filosofa y Letras de la UBA,
Museo Roca, Instituto de Investigaciones Histricas de la Manzana de las Luces, Instituto Nacional Juan Domingo Pern, Instituto Nacional de Investigaciones Histrica Eva Pern, Institutos de investigacin de las facultades de la UBA y sus bibliotecas. Registro D.N.D.A. Nro: 840893.
Las opiniones vertidas en este diario son responsabilidad de los autores. Diario del Bicentenario tiene como objetivo crear un espacio de pensamiento pluralista con el unico fin de promover el debate.