24 avril 2016

Capitale de lEspagne, Madrid est une ville historique et moderne ouverte sur lEurope et sur le
Monde. Caractrise par une activit culturelle et artistique intense, une vie nocturne trs
active, Madrid possde tous les atouts dune destination de charme.
Laissez-vous sduire par ses difices no-baroques, ses jardins verdoyants, ses muses, sa
gastronomie et sa douceur de vivre. Nattendez plus pour aller dguster une assiette de
manchego en prenant dlicieusement le soleil sur la Plaza Mayor !
Le marathon de MADRID est le plus important d'Espagne et accueille plus de 16 000 coureurs
venus dune cinquantaine de pays.

OPTION 1 : Voyage de 4 jours 3 nuits du 22 au 25 avril 2016

OPTION 2 : Voyage de 5 jours 4 nuits du 24 au 26 avril 2016
Dpart de Roissy-CDG - Vol AIR France 7h10, arrive Madrid 9h10
Retour de Madrid 18h00, arrive Roissy-CDG 19h55
*Horaires donns titre indicatif et susceptibles dtre modifis

Option 1 :

Option 2 :

Prix : 450 en chambre double p/pers.

Prix : 530 en chambre double p/pers.

Ce prix comprend :
Ce prix comprend :
Le vol A/R ligne rgulire Air France
Le vol A/R ligne rgulire Air France
Les 3 nuits dhtel 4* dans le centre ville
Les 4 nuits dhtel 4* dans le centre ville
Les 3 petits djeuners en buffet
Les 4 petits djeuners en buffet
Le transfert aroport/htel aller/retour
Le t-shirt et le sac dos offerts aux coureurs
Lassistance de notre reprsentant
Prix
par personne

Ne comprend pas :
Lassurance annulation/perte de bagages (30 )
Linscription au marathon (90 )
Semi (50 ) - 10 km (30 )
Les taxes daroports (95 ce jour)

Option 1
Option 2
Option 3

Chambre
individuelle

640
770

INFORMATIONS COURSES
Marathon
Semi
10 km

9h00
9h00
9h00

Temps limite Age minimum Inscription

6h00
3h00
1h30

18 ans
16 ans
14 ans

90
50
30

450
530

Acompte
verser

250
250

Formule sans transport

(transferts aroport/htel non compris)

520
Dpart

Chambre
double

340

200

Comprend trois nuits dhtel du 22 au 25 avril

avec les petits djeuners en buffet
Le sac dos et le t-shirt Planet-Tours
offerts aux coureurs

Cette option est propose aux personnes

qui souhaitent se dplacer par leurs propres moyens,
les trois nuits dhbergement sont le vendredi,
le samedi et le dimanche soir

PLANET-TOURS 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux France Tl. 33 (0)1 40 93 00 13

info@planet-tours.fr www.planet-tours.fr Siret: 50265573100011 Licence n : LI 092 09 0024.

Notre htel :

Ayre Grand Htel Colon ****

Pez Valador, 1 Retiro, 28007 Madrid,
+34 91.400.99.00 www.ayrehotel.com
Situ 20 minutes pied du dpart
et 10 minutes de larrive du marathon
L'htel est implant dans un cadre paisible, 700 mtres du parc du Retiro
Le centre-ville historique de Madrid et les clbres muses du Prado, Thyssen et Reina Sofa sont accessibles en 30
minutes de marche travers le parc
L'htel se trouve seulement 200 de la station de mtro Sainz de Baranda
En seulement 15 minutes pied, vous arriverez au quartier le plus chic de Madrid,
Chueca, avec ses nombreux magasins et ses boutiques prestigieuses,
ses caftrias et ses discothques uniques.
L'tablissement propose 361 chambres insonorises
Disposant d'une salle de bains prive avec douche, baignoire et sche-cheveux.
Toutes les chambres sont quipes de climatisation rglage individuel,
ligne tlphonique directe, bureau, coffre-fort, accs internet, mini-bar,
TV satellite, musique d'ambiance et chauffage.
Le petit djeuner, sous forme de buffet,
est servi dans la salle du restaurant de 7h00 10h30.
Le restaurant Ibiza sert un buffet compos de plats internationaux.
Vous pourrez galement prendre une collation ou un verre au bar et au caf.

PLANET-TOURS 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux France Tl. 33 (0)1 40 93 00 13

info@planet-tours.fr www.planet-tours.fr Siret: 50265573100011 Licence n : LI 092 09 0024.

INSCRIPTIONS - MODALITS DE PAIEMENT

EXTRAIT DES CONDITIONS GNRALES DE VENTE
Ce sont celles fixes par lextrait du dcret n 94490 du 15/06/94 pris en
application de larticle 31 de la loi n 92645 du 13/07/92.
Rservations
250 la rservation, le solde 45 jours avant le dpart.
Frais dannulation
Dune faon gnrale, il sera retenu 80 de frais de dossier par personne pour toute annulation
aprs signature du bulletin dinscription.
Dans tous les autres cas, les frais dannulation seront les suivants :
Jusqu 90 jours avant le dpart : 200 par personne.
Jusqu 45 jours avant le dpart : 300 par personne.
De 44 jours 15 jours avant le dpart : 400 par personne.
De 14 jours 1 jour avant le dpart : le montant total du voyage.
ATTENTION : Dans tous les cas, le montant du dossard est non remboursable.

Pour viter tout litige, lannulation de participation au voyage doit nous tre adresse par lettre
recommande avec accus de rception. Le fait de ne pas rgler le solde du voyage dans les
dlais sera considr comme une annulation.
Annulation de la part de l'organisateur
LAgence Planet-Tours se rserve le droit dannuler le voyage ou sjour pour raison technique
ou de force majeure. Dans ce dernier cas, lorganisateur devra prvenir le client au MINIMUM
30 jours avant le dpart, et lacompte sera restitu aux clients.
Nous prvoyons un groupe de 15 personnes minimum. Dans le cas o nous natteignions pas le
nombre de 15 participants, nous serions obligs dannuler le voyage et de vous en informer
30 jours avant la date du dpart. Votre acompte serait restitu.
Assistance, rapatriement, perte de bagages, annulation, assurance course
Nos tarifs comprennent lassurance assistance rapatriement (contrat APRIL Int). Les autres
assurances, annulation, perte de bagages et assurance course pour les coureurs ne sont pas
comprises (voir responsabilit sur le bulletin dinscription au marathon). Nous vous proposons
ces assurances au prix trs avantageux de 30 pour vous permettre de voyager lesprit libre.

Notre responsabilit ne saurait tre engage en cas de litige avec lassurance.

Formalits de police
Pour les ressortissants de la communaut europenne, une carte didentit de moins de 10 ans
ou un passeport en cours de validit est obligatoire. Les ressortissants trangers sjournant en
France peuvent avoir, en plus de leur passeport, besoin dun visa; ils devront le faire tablir par
le Consulat le plus proche de leur domicile sur prsentation de lattestation de voyage que nous
leur fournirons aprs leur inscription et le rglement du premier acompte. Planet-Tours ne
saurait tre tenue pour responsable en cas de refus de la part du Consulat intress.
Responsabilit
LAgence Planet-Tours ne saurait tre tenue pour responsable en cas de retards, pannes,
avaries, faits de grve avant et pendant le voyage, ainsi que linterruption ou la suppression de
parcours inspire par lintrt la scurit des voyageurs.
PLANET-TOURS 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux France Tl. 33 (0)1 40 93 00 13
info@planet-tours.fr www.planet-tours.fr Siret: 50265573100011 Licence n : LI 092 09 0024.

BULLETIN DINSCRIPTION
(un bulletin par participant)

joindre avec votre rglement dacompte

de 250 par personne lordre Planet-Tours
NOM : ....
ADRESSE COMPLTE :

PRNOM :

Portable
E-mail

.........

CODE POSTAL : ..
Date de naissance

SEXE : F

..

/ /

VILLE :

Profession

..

...

Bureau

/ / / /

Nationalit

/ / / /

(EN LETTRES MAJUSCULES): ..@ .

Option choisie :
Marathon

Semi

10 km

1 -

2-

Accompagnateur

3 sans transport
Taille de la tenue :

XL

Planet-Tours se charge de linscription aux courses

Temps estim au marathon

H. Min. Sec. ....../..../..

Chambre :

Individuelle

- Double

Je souhaite partager ma chambre avec : ....

Important : les inscriptions en chambre partager sont acceptes sous rserve que dautres personnes
manifestent le mme dsir. Dans le cas contraire, le voyageur concern devra rgler le voyage sur la base de la
chambre individuelle.

Je souscris lassurance annulation-perte de bagages : 30

Oui -

Non

Par la prsente, jaccepte le rglement de la course choisie, et je dclare mtre suffisamment entran pour
participer cette comptition, tre en bonne sant et que mon tat de sant a t attest par un mdecin.
Date : ..../../..

Signature

Nous prciser....
...
PLANET-TOURS 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux France Tl. 33 (0)1 40 93 00 13
info@planet-tours.fr www.planet-tours.fr Siret: 50265573100011 Licence n : LI 092 09 0024.