Sunteți pe pagina 1din 81

E

FRESAMENTO
Ferramentas de fresagem que fornecem a melhor qualidade para as
necessidades dos clientes e melhora a produtividade.

FRESAM

I N D I C E
Pastilhas de
Fresamento

Fresas de Topo

Fresas para Moldes

E 34 Fresa Max(ISO)

E103 Fresa Alpha


E135 Informaes Tcnicas do Sistema

Mill-max Plus (E35, E41)


E 02 Sistema de Codificao de
Pastilhas de Fresamento(ISO) E 44 Fresa Turbo
E 47 Fresa dupla
E 04 Pastilhas de Fresamento
KORLOY
Fresa
E 49 Informaes Tcnicas da
E 25
Power Buster
E 31 KORLOY Hastes
E 52 Power Buster
E 33 KORLOY Adaptadores
Modulares
E 54 Fresa Rich
E 97 Fresa Aero
E 102 Fresa de Topo PCD

de Ferramental BT/HSK
Sistema de Ferramental BT (Borda nica)
Sistema de Ferramental HSK (Borda nica)
Sistema de Ferramental BT (Borda Mltipla)
Sistema de Ferramental HSK (Borda Mltipla)
Sistema de Ferramental BT(Modular)
Sistema de Ferramental HSK (Modular)
Informaes Tcnicas da Fresa Future
Fresa Future
Informaes tcnicas dupla HRM
Dupla HRM
HRM
Fresa Tank
Informaes Tcnicas da
Fresa Laser / BFE / GBE / BRE
E214 Fresa Laser

E136
E139
E142
E146
E150
E151
E152
E162
E186
E191
E201
E206
E207

MENTO
Fresas para Moldes

Fresas Lateral

E219
E220
E222
E223
E225
E233

E254
E257
E261
E266

BFE
GBE
BRE
cortador de anel em O
Ferramenta de Chanfragem
T-Cutter(TFE)

Fresa para Alumnio

Fresa para ferro fundido a


altas velocidades de avano

E234 Informaes Tcnicas da


Fresa Pro-L

E237 Fresa Pro-L


E240 Informaes Tcnicas da
E244
E247
E252
E253

Fresas Lateral
Fresa lateral ajustvel
Fresa Lateral
Wind Mill

Fresa Pro-A /Fresa Pro-X


Fresa Pro-A
Fresa Pro-X
Sistema de Ferramental HSK
(Borda nica)
Adaptador Modular (MAT)

E270 Informaes Tcnicas


(alta velocidade de avano,
Fresa Storm, Ultra Fresa Shave
Fresa Cubo, Fresa Binria)
E279 Fresa de alta velocidade
de avano
E287 Fresa Shave
E288 Ultra Fresa Shave

Informaes Detalhadas
de fresa e Eixo

E290 Espec., de Detalhes do Eixo de


aplicao

Ferramentas para Engrenagens


E293 Informaes Tcnicas da Fresa de
E294
E295
E303
E304
E305

Engrenagens
ndice da Fresa de Engrenagens
Fresa de Engrenagens
Gear cutter Special Order Form
Indexable Hob
Indexable Hob Special Order Form

E Sistema de Codificao de Pastilhas de Fresamento (ISO)

12

Tolerncia

Tipo de seo
transversal

Comprimento da aresta afiada,


Dimetro no crculo inscrito

S P K R 12 03

ngulo de Relevo

Forma da Pastilha

Forma da Pastilha

S P K R 12 03

ED
08

S R - MX

CSink 70 ~ 90 CSink 70 ~ 90

O
L
A

Tipo de Seo Transversal

S R - MX

ED
08

W
CSink 70 ~ 90 CSink 70 ~ 90

ngulo de Relevo

S P K R 12 03

S R - MX

ED
08

CSink 40 ~ 60

N
A

S P K R 12 03

S R - MX

ED
08

Tipo
Especial
CSink 40 ~ 60

CSink 40 ~ 60

Tolerncia

CSink 40 ~ 60

Comprimento da aresta afiada, Dimetro no crculo inscrito

S P K R 12 03

ED
08

S R - MX

Sistema Mtrico
d : Circulo Inscrito
t : Espessura
m : consulte a figura

Tolerncia para as pastilhas com a forma

Fresamento

(mm)

Classe

0.025

0.005

0.025

0.025

0.013

0.025

0.013

0.013

0.025

0.025

0.025

0.025

0.025

0.025

0.13

0.05 ~ 0.15

0.005

0.025

0.05 ~ 0.15

0.013

0.025

0.05 ~ 0.15

0.025

0.025

0.05 ~ 0.15

0.08 ~ 0.20

0.13

0.08 ~ 0.25

0.13 ~ 0.38

0.13

Sistema
Imperial

C,E,H,M,O,P,R,S,T,W (caso excepcional)


Tolerncia em d Tolerncia de m
U
M,N
J,K,L,M,N
U
0.08
0.05
0.08
0.13
6.35
0.08
0.05
0.08
0.13
9.525
0.13
0.08
0.13
0.20
12.7
0.18
0.10
0.15
0.27
15.875
0.18
0.10
0.15
0.27
19.05
0.25
0.13
0.18
0.38
25.4
d

Use 1/32 de unidade para pastilhas com CI menor abaixo de 1/4


Use 1/8 de unidade para pastilhas com CI maior acima de 1/4
Caso a pastilha seja retangular ou
losangular, indique o comprimento da
aresta afiada, em vez do crculo inscrito.

Grfico de cruzamento para o sistema Mtrico e Imperial.

Tolerncia para pastilhas em forma de D


(Caso excepcional)
d
6.35
9.525
12.7
15.875
19.05

Tolerancia en d Tolerancia en m
0.05
0.11
0.05
0.11
0.08
0.15
0.10
0.18
0.10
0.18

06

09

11

16

22

27

33

44

03

05

06

09

12

15

19

25

04

06

07

11

15

19

23

31

03

05

06

09

12

16

Crculo inscrito 5/32 7/32 1/4 3/8 1/2 5/8


Sist. imperial

2(8)

19

25

3/4

Sistema de Codificao de Pastilhas de Fresamento (ISO)

03

ED
08

Altura da Aresta
Afiada

Raio da Ponta
(R da Ponta)

S P K R 12 03

Simbolo
Mtrico

Inch

01
T0
T1
02
T2
03
T3
04
05
06
07
09
11
12

1(2)
1.125
1.2
1.5(3)
1.75
2
2.5
3
3.5
4
5
6
7
8(16)

10

Lado da Ferramenta

Quebra-cavacos
para Fresamento

Altura da Aresta Afiada

R - MX

ED
08

Preparao da
Borda

Preparao da Borda

S R - MX

S P K R 12 03

ED
08

S R - MX

ED
08

S R - MX

Altura da aresta afiada(t)


mm
Polegada
1.59
1.79
1.98
2.38
2.78
3.18
3.97
4.76
5.56
6.35
7.94
9.52
11.11
12.70

1/16
9/128
5/64
3/32
7/64
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2

Lado da Ferramenta

S P K R 12 03

( ) Smbolo para pastilha pequena

Raio da Ponta (R da Ponta)

S P K R 12 03

ED
08

S R - MX

r
r
Smbolo
Smbolo
mm Polegada mm Polegada mm Polegada mm Polegada
00
02
04
05
08
10

0
1
2

0.0
0.2
0.4
0.5
0.8
1.0

2/64

3
4
6
8

1.2
1.5
1.6
2.4
3.2
4.0

Quebra-cavacos para Fresamento

S P K R 12 03

3/64

ED
08

S R - MX

4/64
6/64
8/64

ngulo de Relevo

A - 3
F - 25
B - 5
G - 30
C - 7
N - 0
D - 15
P - 11
E - 20

MA

MF

MM

MX

MF

MM

MR

MA

MA

MF

MM

Fresamento

Paralelogramo
kr
A - 45
D - 60
E - 75
F - 85
P - 90
Z - Especial

1/64

12
15
16
24
32
40

10

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento
Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido

ADKA

ADLT

150308R
150308SR
150308TR

150308R
150308SR
150308TR

APFT-X22

1604PDSR-X22
1604PDTR-X22

APFT-X28

1604PDR-X28
1604PDSR-X28
1604PDTR-X28

APKT

Fresamento

1604PDSR

(mm)

d1

15.0
15.0
15.0

9.525
9.525
9.525

3.18
3.18
3.18

0.8
0.8
0.8

4.5
4.5
4.5

9.525
9.525
9.525

3.18
3.18
3.18

0.8
0.8
0.8

4.5
4.5
4.5

E206

15.0
15.0
15.0

16.4
16.4

9.525
9.525

4.76
4.76

0.8
0.8

4.4
4.4

E112
E124

16.4
16.4
16.4

9.525
9.525
9.525

4.76
4.76
4.76

0.8
0.8
0.8

4.4
4.4
4.4

E112
E124

16.4

9.525

4.76

0.8

4.4

E112
E124

16.4

9.525

4.76

0.2

4.4

E112
E124

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Dimenses

Cermet Sin Rev.

Revestida
Pastilhas

Corte Contnuo

Geometrias

Ferramentas
disponveis

APKT-MA

1604PDFR-MA

APKT-MA2

1604PDFR-MA2
160416FR-MA2
160432FR-MA2

16.5
16.5
16.5

9.56
9.56
9.56

5.76
5.76
5.76

0.8
1.6
3.2

4.5
4.5
4.5

E112
E124

APKT-MA3

1604PDFR-MA3
160420FR-MA3

16.4
16.0

9.525
9.525

5.0
5.0

0.8
2.0

4.4
4.4

E112
E124

16.4

9.525

5.0

0.8

4.4

E112
E124
E131

APKT-MF

1604PDSR-MF

APKT-MM

1604PDSR-MM

16.4

9.525

5.2

0.8

4.4

E112
E124
E131

APKT-MM1

160432R-MM1

16.4

9.525

4.76

3.2

4.4

E112
E124

APKT-X22

1604PDSR-X22
1604PDTR-X22

16.4
16.4

9.525
9.525

4.76
4.76

0.8
0.8

4.4
4.4

E112
E124

: Item de estoque

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento
Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Contnuo
Corte Geral
Corte Interrompido

Dimenses

(mm)

d1

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Ferramentas
disponveis

Denominao

APKT-X23

1604PDR-X23
1604PDTR-X23

16.3
16.3

9.525
9.525

4.76
4.76

1.0
1.0

4.4
4.4

E112
E124

APKT-X24

1604PDR-X24
1604PDFR-X24

16.3
16.3

9.525
9.525

4.76
4.76

1.0
1.0

4.4
4.4

E112
E124

070304R

7.5

6.35

3.18

0.4

2.8

E206

APMT-MA

0602PDFR-MA
0903PDFR-MA
11T3PDFR-MA
1604PDFR-MA
1806PDFR-MA

6
9.4
11.2
16.4
17.4

4.24
6.21
6.467
9.41
10.98

2.6
3.6
3.6
5.76
6.35

0.4
0.4
0.5
0.8
0.8

2.0
2.8
2.9
4.5
4.5

E108~E111
E113, E116~E123
E125~E126
E129~E134
E136~E138
E141~E144
E146~E149

APMT-MF

11T3PDSR-MF
1604PDSR-MF
1806PDSR-MF
180612PDSR-MF

11.2
16.4
17.4
17.4

6.467
9.41
10.98
10.98

3.6
5.76
6.35
6.35

0.5
0.8
0.8
1.2

2.85
4.5
4.5
4.5

E108~E134
E137, E138
E140, E141
E143, E144
E147, E148
E149

APMT-ML

0903PDER-ML
11T3PDER-ML
1604PDER-ML
1806PDER-ML

9.4
11.2
16.4
17.4

6.21
6.467
9.41
10.98

3.6
3.6
5.76
6.35

0.4
0.5
0.8
0.8

2.8
2.9
4.5
4.5

E109~E111, E113
E116~E118
E120~E123
E125~E126
E129~E131
E133~E134
E136~E144
E146~E149

060202PDSR-MM
0602PDSR-MM
060208PDSR-MM
060212R-MM
060216R-MM

6
6
6
6
6

4.24
4.24
4.24
4.24
4.24

2.6
2.6
2.6
2.6
2.6

0.2
0.4
0.8
1.2
1.6

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

E108~E134
E136~E149

0903PDSR-MM
090306PDSR-MM
090308PDSR-MM
090312R-MM
090316R-MM
090320R-MM
090331R-MM
090332R-MM
11T3PDSR-MM
11T308PDSR-MM
11T312PDSR-MM
11T316R-MM
11T318R-MM
11T324R-MM
1604PDSR-MM
160410PDSR-MM
160416PDSR-MM
160424R-MM
160430R-MM
160432R-MM
160450R-MM
160464R-MM
1806PDSR-MM
180612PDSR-MM
180616PDSR-MM
180620PDSR-MM
180624PDSR-MM

9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.2
9.2
9.2
11.2
11.2
11.2
11
11
11
16.4
16.4
16.4
16
16
16
16
16
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4

6.21
6.21
6.21
6.21
6.21
6.21
6.21
6.21
6.467
6.467
6.467
6.467
6.467
6.467
9.41
9.41
9.41
9.41
9.41
9.41
9.41
9.41
10.98
10.98
10.98
10.98
10.98

3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
5.76
5.76
5.76
5.76
5.76
5.76
5.76
5.76
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35

0.4
0.6
0.8
1.2
1.6
2.0
3.1
3.2
0.5
0.8
1.2
1.6
1.8
2.4
0.8
1.0
1.6
2.4
3.0
3.2
5.0
6.4
0.8
1.2
1.6
2.0
2.4

2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5

APLT

APMT-MM

R I/S grandes: No aplicvel para suporte e cortador padro. Necessita de um especial.

Geometrias

Fresamento

Pastilhas

E
: Item de estoque

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Interrompido
Revestida

Pastilhas

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
DP200 PCD

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento
Dimenses

Cermet Sin Rev.

(mm)

Geometrias

Ferramentas
disponveis

d1

180630R-MM
180632R-MM
180640R-MM
180648R-MM
180650R-MM
180660R-MM
180664R-MM

16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7

10.98
10.98
10.98
10.98
10.98
10.98
10.98

6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35

3.0
3.2
4.0
4.8
5.0
6.0
6.4

4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5

E108~E134
E136~E149

APXT-MA

11T3PDR-MA
11T318R-MA

11.3 6.594 3.6


11.3 6.594 3.6

0.5
1.8

2.85
2.85

E122
E131
E134

APXT-MR

11T3PDSR-MR
11T308PDR-MR

11.3 6.594 3.6


11.3 6.594 3.6

0.5
0.8

2.85
2.85

E127

BAPDR-XAF
BAPDL-XAF

31
31

13.8
13.8

E101

BAPDR-XAW

31
31

13.8 13.8
13.8 13.8

E101

1204R-NAF
1204L-NAF

12.7 9.525 4.76


12.7 9.525 4.76

4.4
4.4

E100
E101

1204R-NAW
1204L-NAW

12.7 9.525 4.76


12.7 9.525 4.76

4.4
4.4

E100
E101

1204R-XAF
1204L-XAF

12.7 9.525 4.76


12.7 9.525 4.76

4.4
4.4

E100
E101

1204R-XAW
1204L-XAW

12.7 9.525 4.76


12.7 9.525 4.76

4.4
4.4

E100
E101

APMT-MM

BAPDR/L-XAF

14
14

Borda Afiada

BAPDR/L-XAW BAPDL-XAW

Borda Afiada
Pastilha Limpadora

CDEW-NAF

Borda reforada

CDEW-NAW

Borda reforada
Pastilha Limpadora

Fresamento

CDEW-XAF

Borda Afiada

CDEW-XAW

Borda Afiada
Pastilha Limpadora

R I/S grandes: No aplicvel para suporte e cortador padro. Necessita de um especial.

: Item de estoque

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento
Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

CDEW-XCF

Corte Interrompido
Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC210F
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

Revestida
Pastilhas

1204R-XCF
1204L-XCF

(mm)

Geometrias

Ferramentas
disponveis

d1

12.7 9.525 4.76


12.7 9.525 4.76

4.4
4.4

E100
E101

10
12.7
16

4.7
4.7
5.9

0.5
0.5
0.5

E257
E258

Borda Afiada

1005-C0.5
1305-C0.5
1606-C0.5

CPMH

120408-MM

12.9 12.7 4.76

0.8

5.5

E233

CPMT

060204-MM
080308-MM
09T308-MM

6.4 6.35 2.38


8.1 7.938 3.40
9.7 9.525 3.97

0.4
0.8
0.8

2.75
3.18
4.4

E233

HECN

090408FN
090408SN
090408TN
110412FN
110412TN

9.0
9.0
9.0
11.0
11.0

15.875
15.875
15.875
19.05
19.05

4.76
4.76
4.76
4.76
4.76

0.8
0.8
0.8
1.2
1.2

E283

HPEN

090408FN
090408SN
090408EN
110412FN

9.0
9.0
9.0
11.0

15.875
15.875
15.875
19.05

4.76
4.76
4.76
4.76

0.8
0.8
0.8
1.2

E284

HPEN-WC

090408-WC
110412-WC

9.0 15.875 4.76


11.0 19.05 4.76

0.8
1.2

E284

7.0
7.5
8.5
9.0
10.0
10.5
12.0
12.5
15.0
15.5
18.5
19.0
22.5
23.0
23.5

8
9
10
11
12
13
16
17
20
21
25
26
30
31
32

2.4
2.4
2.6
2.6
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
7

4
4.5
5
5.5
6
6.5
8
8.5
10
10.5
12.5
13
15
15.5
16

E214

7.0
7.5
8.5
9.0
10.0
10.5
12.0
12.5
15.0
15.5

8
9
10
11
12
13
16
17
20
21

2.4
2.4
2.6
2.6
3
3
4
4
5
5

4
4.5
5
5.5
6
6.5
8
8.5
10
10.5

E214

LBH

LBS

080
090
100
110
120
130
160
170
200
210
250
260
300
310
320
080
090
100
110
120
130
160
170
200
210

10
10
12

5.4
5.4
6.4

Fresamento

CNHQ

E
: Item de estoque

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento
Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido
(mm)

d1

Geometrias

Ferramentas
disponveis

LBS

250
260
300
310
320

18.5
19.0
22.5
23.0
23.5

25
26
30
31
32

6
6
7
7
7

12.5
13
15
15.5
16

E214

LCF

160-D90
200-D90
250-D90

13.7
17.0
21.5

16
20
25

4
5
6

E214

100
120
160
200
250
300
320

8.5
10.0
12.0
15.0
18.5
22.5
23.5

10
12
16
20
25
30
32

2.6
3
4
5
6
7
7

1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0

E214

100-R05
100-R10
100-R20
110-R05
120-R05
120-R10
120-R20
130-R05
160-R05
160-R10
160-R20
160-R30
170-R05
200-R05
200-R10
200-R20
200-R30
210-R05
250-R05
250-R10
250-R20
250-R30
260-R05
300-R10
300-R20
300-R30
310-R05
320-R10
320-R20
320-R30

8.5
8.5
8.5
9.0
10.0
10.0
10.0
10.5
12.0
12.0
12.0
12.0
12.5
15.0
15.0
15.0
15.0
15.5
18.5
18.5
18.5
18.5
19.0
22.5
22.5
22.5
23.0
23.5
23.5
23.5

10
10
10
11
12
12
12
13
16
16
16
16
17
20
20
20
20
21
25
25
25
25
26
30
30
30
31
32
32
32

2.6
2.6
2.6
2.6
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7

0.5
1.0
2.0
0.5
0.5
1.0
2.0
0.5
0.5
1.0
2.0
3.0
0.5
0.5
1.0
2.0
3.0
0.5
0.5
1.0
2.0
3.0
0.5
1.0
2.0
3.0
0.5
1.0
2.0
3.0

E214

1907-C1.5-WC

19.05

14.3

5.8

1907-R3.0-WC

19.05

14.3

5.8

LFH

LRH

LR

Tipo Especial

Fresamento

Denominao

Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC210F
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida
Pastilhas

Corte Contnuo

LRH Tipo

LR Tipo

E288
E289

LNCS

: Item de estoque

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento
Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

LNE

Corte Interrompido

324-R0.8
324-C1.0

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

Revestida
Pastilhas

Dimenses

(mm)

d1

0.8
1.0

4.4
4.4

15.9 9.525 6.35


15.9 9.525 6.35

Geometrias

Ferramentas
disponveis

LNEX-MF

150608-MF
150608-ML

15.88 15.23 6.35


15.88 15.23 6.35

0.8
0.8

LNEX-QNN

1506QNN-MF
1506QNN-ML

15.88 15.23 6.35


15.88 15.23 6.35

0.8
0.8

LNEX-ANN

1506ANN-MF
1506ANN-ML

15.88 15.23 6.35


15.88 15.23 6.35

0.8
0.8

6.5
6.5
6.5
6.5

6.5
6.5
6.5
6.5

0.5
0.8
0.5
0.8

3.5
3.5
3.5
3.5

E75
E76
E79
E80
E83~87

LNM(E)X-MF

LNMX 151004PNR-MF
151008PNR-MF
151016PNR-MF
LNEX 151004PNR-MF
151008PNR-MF
151016PNR-MF

15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0

10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0

0.4
0.8
1.6
0.4
0.8
1.6

4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5

E75
E76
E79
E80
E83~87

LNM(E)X-MM

LNMX 100605PNR-MM
100608PNR-MM
100605PNL-MM
LNEX 100605PNR-MM
100608PNR-MM
100605PNL-MM

10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0

6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5

6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5

0.5
0.8
0.5
0.5
0.8
0.5

3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5

E75~E89

LNMX 151004PNR-MM
151008PNR-MM
151016PNR-MM
151008PNL-MM
LNEX 151004PNR-MM
151008PNR-MM
151016PNR-MM
151008PNL-MM

15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0

10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0

0.4
0.8
1.6
0.8
0.4
0.8
1.6
0.8

4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5

E75~E89

LNM(E)X-MM

LNEX-MA

LNEX 100605PNR-MA
151004PNR-MA
151008PNR-MA

10.0
15.0
15.0

6.5
10.0
10.0

6.5
10.0
10.0

0.5
0.4
0.8

3.5
4.5
4.5

E75~E80
E83~E87

Fresamento

10.0
10.0
10.0
10.0

LNM(E)X-MF

E
: Item de estoque

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento
Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido
Dimenses

(mm)

d1

250404PEFR-32-MA
2504PEFR-32-MA
250412PEFR-32-MA
250416PEFR-32-MA
250404PEFR-40-MA
2504PEFR-40-MA
250412PEFR-40-MA
250416PEFR-40-MA
340504PEFR-50-MA
3405PEFR-50-MA
340512PEFR-50-MA
340516PEFR-50-MA
340504PEFR-63-MA
3405PEFR-63-MA
340512PEFR-63-MA
340516PEFR-63-MA

25
25
25
25
25
25
25
25
34
34
34
34
34
34
34
34

10.775
10.775
10.775
10.775
10.618
10.618
10.618
10.618
13.765
13.765
13.765
13.765
13.803
13.803
13.803
13.803

4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56

0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6

4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56

E237~
E239

250404PEER-32-ML
2504PEER-32-ML
250412PEER-32-ML
250416PEER-32-ML
250404PEER-40-ML
2504PEER-40-ML
250412PEER-40-ML
250416PEER-40-ML
340504PEER-50-ML
3405PEER-50-ML
340512PEER-50-ML
340516PEER-50-ML
340504PEER-63-ML
340508PEER-63-ML
340512PEER-63-ML
340516PEER-63-ML

25
25
25
25
25
25
25
25
34
34
34
34
34
34
34
34

10.775
10.775
10.775
10.775
10.618
10.618
10.618
10.618
13.765
13.765
13.765
13.765
13.803
13.803
13.803
13.803

4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56

0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6

4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56
5.56

E237~
E239

9.525 3.18
12.7 4.76

0.8
0.8

4.5
5.5

LXET-MA

LXET-ML

MPMT

Fresamento

OFCN

OFCW

Denominao

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida
Pastilhas

Corte Contnuo

Geometrias

Ferramentas
disponveis

090308
120408

9.5
12.7

0704SN
0704FN
070408SN
070408FN
070408TN

7.4
7.4
7.4
7.4
7.4

18
18
18
18
18

4.86
4.86
4.86
4.86
4.86

0.5
0.5
0.8
0.8
0.8

E48

05T3SN
05T3FN
05T308FN

5.2
5.2
5.2

12.7
12.7
12.7

3.85
3.85
3.85

0.5
0.5
0.8

4.4
4.4
4.4

E48

10

: Item de estoque

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento
Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Interrompido
Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

Revestida
Pastilhas

(mm)

d1

Geometrias

Ferramentas
disponveis

0704FN-MA
0704EN-MA

7.4
7.4

18
18

4.76
4.76

0.5
0.5

E48

OFKR-MF

0704SN-MF
070408SN-MF

7.4
7.4

18
18

4.76
4.76

0.5
0.8

E48

OFKR-MM

0704SN-MM
070408SN-MM

7.4
7.4

18
18

4.76
4.76

0.5
0.8

E48

OFKT-MA

05T3FN-MA
05T3EN-MA
0704FN-MA
0704EN-MA

5.2
5.2
7.4
7.4

12.7
12.7
18
18

3.97
3.97
4.76
4.76

0.5
0.5
0.5
0.5

4.4
4.4
5.8
5.8

E47
E48

05T3SN-MF
05T308SN-MF

5.2
5.2

12.7
12.7

3.97
3.97

0.5
0.8

4.4
5.8

E47

05T3SN-MM
05T308SN-MM
0704SN-MM

5.2
5.2
7.4

12.7
12.7
18

3.97
3.97
4.76

0.5
0.8
0.5

4.4
4.4
5.5

E47
E48

060608-MF
080608-MF
0606ANN-MF
0806ANN-MF

6.6
8.4
6.6
8.4

16.0
20.2
16.0
20.2

6.0
6.0
6.0
6.0

0.8
0.8
0.8
0.8

5.6
5.6
5.6
5.6

1.03
1.53

E90
E91

060608-MM
080608-MM
0606ANN-MM
0806ANN-MM

6.6
8.4
6.6
8.4

16.0
20.2
16.0
20.2

6.0
6.0
6.0
6.0

0.8
0.8
0.8
0.8

5.6
5.6
5.6
5.6

1.03
1.53

E90
E91

060608-MA
080608-MA

6.6
8.4

16.0
20.2

6.0
6.0

0.8
0.8

5.6
5.6

E90
E91

060608-W
080608-W

6.5
8.2

16.0
20.2

6.0
6.0

0.8
0.8

5.6
5.6

E90
E91

OFKT-MM

ONHX-MF

ONHX-MM

ONHX-MA

ONHX-W

Fresamento

OFKR-MA

OFKT-MF

E
: Item de estoque

11

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido

Denominao

ONMX-MF

ONMX-MM

ORG

PNEJ

PNEJ-C

RC

Fresamento

RDCT-MA

12

RDHW

Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PC210F
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida
Pastilhas

(mm)

Geometrias

Cutter
width

5.6
5.6
5.6 1.03
5.6 1.53

E90
E91

0.8
0.8
0.8
0.8

5.6
5.6
5.6 1.03
5.6 1.53

E90
E91

3.0
3.0
4.5
4.5

0.3
0.3
0.5
0.5

3.5
3.5
4.5
4.5

2.65
3.25
4.05
4.70

2.8
2.8
4.5
4.5

E224

12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7

2.3
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.5

5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0

4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
16.0

E263
E264

12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7

2.3
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5

5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0

4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0

E263
E264

15.8
17.8
22.0
26.8
27.8

16
20
25
30
32

E219

d1

060608-MF
080608-MF
0606ANN-MF
0806ANN-MF

6.6
8.4
6.6
8.4

16.0
20.2
16.0
20.2

6.0
6.0
6.0
6.0

0.8
0.8
0.8
0.8

060608-MM
080608-MM
0606ANN-MM
0806ANN-MM

6.6
8.4
6.6
8.4

16.0
20.2
16.0
20.2

6.0
6.0
6.0
6.0

265
325
405
470

10
10
15
15

7
7
12
12

1223N
1225N
1230N
1235N
1240N
1245N
1250N
1255N
1260N
1265N
1270N
1275N
1285N

1223N-C03
1230N-C03
1235N-C03
1240N-C05
1245N-C05
1250N-C05
1255N-C05
1260N-C05
1265N-C05
1270N-C05
1275N-C05
16
20
25
30
32

Corte Contnuo

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento

3.5 8
4
10
5 12.5
6
15
6
16

C03 : Chanfro 0.3mm


C05 : Chanfro 0.5mm

10T3M0-MA
1204M0-MA

10 3.97
12 4.76

3.85
4.5

E174
E175
E180
E181
E185

0501M0F
0501M0E
0501M0S
06T1M0F
06T1M0E
06T1M0S
0702M0F
0702M0E
0702M0S
0803M0F
0803M0E
0803M0S

5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8

1.59
1.59
1.59
1.98
1.98
1.98
2.38
2.38
2.38
3.18
3.18
3.18

2.3
2.3
2.3
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
3.4
3.4
3.4

E178
E179
E184
E185

: Item de estoque

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento
Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Interrompido
Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

Revestida
Pastilhas

(mm)

Geometrias

Ferramentas
disponveis

d1

1605M0F
1605M0E
1605M0S
2006M0F
2006M0E
2006M0S

16
16
16
20
20
20

5.56
5.56
5.56
6.35
6.35
6.35

5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5

E176
E178
E182
E183

RDKT-MF

10T3M0-MF
1204M0-MF
1605M0-MF

10
12
16

3.97
4.76
5.56

3.85
4.5
5.5

E174
E175
E180
E181
E185

RDKT-ML

1605M0-ML

16

5.56

5.5

E176
E178
E182
E183

RDKT-MM

10T3M0-MM
1204M0-MM
1605M0-MM
2006M0-MM

10
12
16
20

3.97
4.76
5.56
6.35

3.85
4.5
5.5
5.5

E174~E177
E180~E185

0501M0E
06T1M0E
0702M0E
0803M0E

5
6
7
8

1.59
1.98
2.38
3.18

2.3
2.5
2.8
3.4

E178
E179
E184

170400-MM

17.8

4.76

E48

42R
42L
53R
53L

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

3.5
3.5
5.0
5.0

E281
E282

42M
42M-G
42MT
42MT-RH
42MT-S20
53M
53M-G
53MT
53MT-RH
53MT-S20
1203AEEN
1203AEEN-RH
1203AESN
1203AESN-RH
1504AEEN
1504AEEN-RH
1504AESN
1504AESN-RH

12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
15.875
15.875

3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76
4.76

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.43
1.5
1.43
1.5
1.43
1.5
1.43

E34
E35
E44
E44
E281
E282

09M402R-MA
09M404R-MA
09M405R-MA
130504R-MA

9.525
9.525
9.525
13.5

3.923
3.923
3.923
5.56

0.2
0.4
0.5
0.4

4.0
4.0
4.0
5.56

1.2
1.2
1.2
2.2

RDHW

RDKW

REKR-MM

SDCN

Geometria da aresta afiada


G : Lado leve, aresta afiada
S20 : STS
RH : Borda reforada
Geometria da sub-aresta afiada
M : AEFN
MT : AETN

E168~E173

Fresamento

SDET-MA

E
: Item de estoque

13

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido

Fresamento

Denominao

Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida
Pastilhas

Corte Contnuo

(mm)

d1

Geometrias

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento

SDET-MF

09M405R-MF
130508R-MF

9.525 4
13.5 5.56

0.5
0.8

4
5.56

1.2
2.2

E168
~E173

SDET-MM

09M405R-MM
130508R-MM

9.525 4
13.5 5.56

0.5
0.8

4
5.56

1.2
2.2

E168
~E173

SDKN-SM

1203AESN-SM
1203AEEN-SM
1504AESN-SM
1504AEEN-SM

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

1.64
1.64
1.64
1.64

0.59
0.59
0.58
0.58

E34
E35
E44
E45

SDKN-MU

1203AESN-MU
1504AESN-MU

12.7 3.18
15.875 4.76

2.08
2.10

E34
E35
E44
E45

SDKN-SU

1203AESN-SU
1504AESN-SU

12.7 3.18
15.875 4.76

2.08
2.10

SDKR-MX

1203AESN-MX
1203AETN-MX
1203AEN-MX
1504AESN-MX
1504AETN-MX
1504AEN-MX

12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
15.875

3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76

1.46
1.46
1.46
1.45
1.45
1.45

SDKR-SM

1203AESN-SM
1504AESN-SM

12.7 3.18
15.875 4.76

1.43 0.71
1.64 0.58

SDMT-MM

090308-MM

9.525 3.18

0.8

4.4

E206
E220

SDXN-FM

1203AESN-FM
1203AEEN-FM
1504AESN-FM
1504AEEN-FM

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

1.43
1.43
1.43
1.43

0.71
0.71
0.70
0.70

E34
E35
E44
E45

SDXR-FM

1203AESN-FM
1504AESN-FM

12.7 3.18
15.875 4.76

1.43 0.71
1.43 0.70

E34
E35
E44
E45

SDXT-MA

09M405R-MA
130508R-MA

9.525 4.0
13.5 5.56

0.5
0.8

4.0
5.56

1.2
2.2

E168
~E173

E34
E35
E44
E45
-

E34
E35
E44
E45

E34
E35
E44
E45

14

: Item de estoque

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Interrompido
Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

Revestida
Pastilhas

(mm)

d1

Geometrias

09M403R-MF
09M403L-MF
09M404R-MF
09M404L-MF
09M405R-MF
09M405L-MF
130508R-MF

9.525 4.0
9.525 4.0
9.525 4.0
9.525 4.0
9.525 4.0
9.525 4.0
13.5 5.56

0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.8

4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
5.56

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
2.2

E168
~E173

09M405R-MM
09M405L-MM
130508R-MM
130508L-MM
130538-MM

9.525 4.0
9.525 4.0
13.5 5.56
13.5 5.56
13.5 5.56

0.5
0.5
0.8
0.8
3.8

4.0
4.0
5.56
5.56
5.56

1.2
1.2
2.2
2.2
2.2

E168
~E173

1204AFSN
1204AFTN
1204AFFN
1204AFEN
1504AFSN
1504AFTN
1504AFFN

12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
15.875

4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76

5.56
5.56
5.56
5.56
5.5
5.5
5.5

2.66
2.66
2.66
2.66
2.8
2.8
2.8

1203AFFN
1203AFTN
1203AFEN
1203AFSN
1203AFEN-RH
1203AFSN-RH
1203AFTN-S20
1504AFFN
1504AFTN
1504AFEN
1504AFSN
1504AFEN-RH
1504AFSN-RH
1504AFTN-S20

12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875

3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76

2.36
2.36
2.36
2.36
2.36
2.36
2.36
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4

SEET-MA

0903AGFN-MA
14M4AGFN-MA

9.525 3.18
14.0 4.0

3.4
4.4

2.11
2.64

E162
~E167

SEET-MF

0903AGSN-MF
14M4AGSN-MF

9.525 3.18
14.0 4.0

3.4
4.4

2.11
2.64

E162
~E167

SEET-MM

0903AGSN-MM
14M4AGSN-MM

9.525 3.18
14.0 4.0

3.4
4.4

2.11
2.64

E162
~E167

0903AGTN
14M4AGTN

9.525 3.18
14.0 4.0

3.4
4.4

2.11
2.64

E162
~E167

14M4AGFN-W
14M4AGSN-W
14M4AGTN-W

14.0
14.0
14.0

4.4
4.4
4.4

8.5
8.5
8.5

E162
E163
E165
E166
E167

SDXT-MF

SDXT-MM

SECA

SECN

SEEW

4.0
4.0
4.0

E36
E37

Formato da Borda
S20 : STS

Fresamento

SEEW-W

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento

E
: Item de estoque

15

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido
Dimenses

Cermet Sin Rev.

(mm)

d1

Geometrias

SEKN-SM

1203AFSN-SM
1203AFEN-SM
1504AFSN-SM
1504AFEN-SM

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

2.46
2.46
2.50
2.50

E36
E37

SEKN-SU

1203AFSN-SU
1504AFSN-SU

12.7 3.18
15.875 4.76

1.98
2.04

E36
E37

SEKR-MF1

1203AFSN-MF1

3.18

2.3

E36
E37

SEKR-MX

1203AFSN-MX
1204AFSN-MX
1504AFSN-MX

12.7 3.18
12.7 4.76
15.875 4.76

2.3
2.3
2.4

E36
E37

SEKR-SM

1203AFSN-SM
1504AFSN-SM

12.7 3.18
15.875 4.76

2.46
2.50

E36
E37

SEKR-X35

1203AFSN-X35
1203AFFN-X35
1204AFFN-X35

12.7
12.7
12.7

3.18
3.18
4.76

2.361
2.361
2.361

E36

1204AZ

12.7

4.76

2.0

E36

SEXN-FM

1203AFSN-FM
1203AFEN-FM
1504AFSN-FM
1504AFEN-FM

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

2.36
2.36
2.40
2.40

E36
E37

SEXR-FM

1203AFSN-FM
1504AFSN-FM

12.7 3.18
15.875 4.76

2.36
2.40

E36
E37

SEXT-MF

0903AGSN-MF
14M4AGSN-MF

9.525 3.18
14.0 4.0

3.4
4.4

2.11
2.64

E162
~E167

SEXT-MM

0903AGSN-MM
14M4AGSN-MM

9.525 3.18
14.0 4.0

3.4
4.4

2.11
2.64

E162
~E167

SEXT-MR

0903AGSN-MR
14M4AGSN-MR

9.525 3.18
14.0 4.0

3.4
4.4

2.11
2.64

E162
~E167

SEMN

Fresamento

Denominao

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A

Revestida
Pastilhas

Corte Contnuo

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento

12.7

16

: Item de estoque

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Interrompido
Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

Revestida
Pastilhas

(mm)

Geometrias

d1

1203EFR

12.7

3.18

2.5

E38

SNCF 1206ANN-MF
1507ANN-MF
SNMF 1206ANN-MF
1507ANN-MF

12.7
15.875
12.7
15.875

6.6
7.35
6.6
7.35

2
2.1
2
2.1

E92
E93

SNCF 1206ENN-MF
1507ENN-MF
SNMF 1206ENN-MF
1507ENN-MF

12.7
15.875
12.7
15.875

6.6
7.35
6.6
7.35

1.8
1.8
1.8
1.8

E94
E95

SNCF 1206QNN-MF
SNMF 1206QNN-MF

12.7
12.7

6.6
6.6

0.8
0.8

1
1

E96

SNCF 1206ANN-MM
1507ANN-MM
SNMF 1206ANN-MM
1507ANN-MM

12.7
15.875
12.7
15.875

6.6
7.35
6.6
7.35

2
2.1
2
2.1

E92
E93

SNCF 1206ENN-MM
1507ENN-MM
SNMF 1206ENN-MM
1507ENN-MM

12.7
15.875
12.7
15.875

6.6
7.35
6.6
7.35

1.8
1.8
1.8
1.8

E94
E95

SNCF 1206QNN-MM
SNMF 1206QNN-MM

12.7
12.7

6.6
6.6

0.8
0.8

1
1

E96

SNCN

1204ENN
1504ENN

12.7 4.76
15.875 4.76

1.4
1.4

1.0
1.0

E39
E279
E280

SNEF

435
535

12.7 4.76
15.875 4.76

2.0
2.0

E285

SNC(M)F-MF

SNC(M)F-MF

SNC(M)F-MM

SNC(M)F-MM

SNC(M)F-MM

Fresamento

SFCN

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento

E
: Item de estoque

17

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido
Revestida

Pastilhas

Denominao

Corte Contnuo

Dimenses

Cermet cBN Sin Rev.

(mm)

d1

Geometrias

Ferramentas
disponveis

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
CN2000
CN20
CN30
DBN700
DBN920
H01
G10
ST30A
DP200 PCD

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento

SNEU-MF

120420-MF

12.7

4.76

2.0

5.7

(2.3)

E287

SNEU-MF

1204ANN-MF

12.7

4.76

5.7

(2.0)

E287

SNEU-TBW

1204-TBW

12.7

4.76

5.7

(2.1)

E287

SNEU-WMF

1204-WMF

12.7

4.76

5.7

2.3

E287

SNEX

101010
1010ZNN

10
10

10
10

1.0
(1.0)

4.6
4.6

E272

SNEX-CU1

101010-CU1
1010ZNN-CU1
121212-CU1
1212ZNN-CU1

10
10
12.7
12.7

10
10
12.7
12.7

1.0
(1.0)
1.2
(1.2)

4.6
4.6
5.6
5.6

E276

SNEX-MA

1206ANN-MA
1206ENN-MA
1206QNN-MA
120612-MA

12.7
12.7
12.7
12.7

6.35
6.35
6.35
6.35

1.2

4.5
5.2
5.2
5.2

2.36
1.82
1.39
-

9.525 9.525

3.97

4.4

SNEW

09T3ADFR

E65~E74

E101

C:0.5

SNEW-NAF

09T3ADTR-XAF
09T3ADTR-NAF

9.525 9.525
-

3.97
-

4.4
-

E101

Fresamento

C:0.5

18

SNHT-WX

1102308R/L-WX
110308R/L-WX
120308R/L-WX
1203508R/L-WX
120408R/L-WX
1204508R/L-WX
120508R/L-WX
1205408R/L-WX
120608R/L-WX
1206508R/L-WX
120708R/L-WX
1207508R/L-WX

11
11
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7

2.30
3.00
3.25
3.50
4.00
4.54
5.00
5.47
6.00
6.50
7.00
7.5

4
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

E268
E269

: Item de estoque

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Contnuo
Corte Geral
Corte Interrompido

Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida
Pastilhas

Denominao

SNKN

1204ENN
1504ENN

SNMX 1206ANN-MF
1507ANN-MF
SNEX 1206ANN-MF
1507ANN-MF

SNM(E)X-MF

Geometrias

12.7 4.76
15.875 4.76

1.4
1.4

1.0
1.0

E39
E279
E280

12.7
15.875
12.7
15.875

6.35
7.94
6.35
7.94

4.5
5.6
4.5
5.6

2.36
3.15
2.36
3.15

E65
E66
E70

SNMX 1206ENN-MF
1507ENN-MF
SNEX 1206ENN-MF
1507ENN-MF

12.7
15.875
12.7
15.875

6.35
7.94
6.35
7.94

4.5
5.6
4.5
5.6

1.82
2.66
1.82
2.66

E65
~E69
E71
E72

SNM(E)X-MF

SNMX 1206QNN-MF
120612-MF
SNEX 1206QNN-MF
120612-MF

12.7
12.7
12.7
12.7

6.35
6.35
6.35
6.35

1.2
1.2

5.2
5.2
5.2
5.2

2.36
2.36
-

E73
E74

SNM(E)X-MM

SNMX 1206ANN-MM
1507ANN-MM
SNEX 1206ANN-MM
1507ANN-MM

12.7
15.875
12.7
15.875

6.35
7.94
6.35
7.94

4.5
5.6
4.5
5.6

2.36
3.15
2.36
3.15

E65
~E69
E71
E72

SNMX 1206ENN-MM
1507ENN-MM
SNEX 1206ENN-MM
1507ENN-MM

12.7
15.875
12.7
15.875

6.35
7.94
6.35
7.94

5.2
5.6
5.2
5.6

1.82
2.66
1.82
2.66

E70

SNM(E)X-MM

SNM(E)X-MM

SNMX 1206QNN-MM
120612-MM
SNEX 1206QNN-MM
120612-MM

12.7
12.7
12.7
12.7

6.35
6.35
6.35
6.35

1.2
1.2

4.5
4.5
4.5
4.5

2.36
2.36
-

E73
E74

1206ANN-W

12.7

6.35

4.5

7.6

E65
E66

Fresamento

d1

SNEX-W

(mm)

SNM(E)X-MF

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento

E
: Item de estoque

19

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido

SPCN

SPEN-WC

SPEX

Fresamento

SPFN

Denominao

Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida
Pastilhas

Corte Contnuo

(mm)

Geometrias

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento

d1

1203EDR
1203EDR-RH
1203EDL
1203EDR-G
1203EDR-RN
1203EDER-RH
1203EDSR-RH
1203EDTR-RH
1203EDR-S20
1204EDR
150412T
1504EDR
1504EDR-RH
1504EDSR
1504EDL
1504EDR-G
1504EDR-RN
1504EDER-RH
1504EDSR-RH
1504EDTR-RH
1504EDR-S20

3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76

12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875

1.2
-

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.63
1.63
1.63
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.64
1.64
1.64
1.4

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
1.0

120416-WC
150412-WC
150416-WC
150420-WC
190424-WC

12.7
15.875
15.875
15.875
19.05

4.76
4.76
4.76
4.76
4.76

1.6
1.2
1.6
2.0
2.4

E286

1203EDR-1
1203EDL-1
1504EDR-1
1504EDL-1

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

10.2
10.2
10.2
10.2

E40
E41

8.8
9.8
9.8

2.2
3.0
4.0

0.2
0.2
0.25

E265

200-N
300-N
400-N

E40
E41

SPCN150412T

SPKN-SM

1203EDSR-SM
1203EDER-SM
1504EDSR-SM
1504EDER-SM

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

1.66
1.66
1.62
1.62

0.92
0.92
0.93
0.93

E40
E41

SPKN-MU

1203EDSR-MU
1504EDSR-MU

12.7 3.18
15.875 4.76

0.86
0.84

1.87
1.92

E40
E41

SPKN-SU

1203EDSR-SU
1203EDSL-SU
1504EDSR-SU
1504EDSL-SU

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

1.66
1.66
1.62
1.62

0.92
0.92
0.93
0.93

E40
E41

SPKR-MX

1203EDSR-MX
1203EDSL-MX
1504EDR-MX
1504EDSR-MX

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

1.4
1.4
1.45
1.45

E40
E41

SPKR-SM

1203EDSR-SM
1504EDSR-SM

12.7 3.18
15.875 4.76

1.66
1.63

0.92
0.93

E40
E41

20

: Item de estoque

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Interrompido
Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

Revestida
Pastilhas

(mm)

Geometrias

d1

120308

12.7

3.18

0.8

E228

060304

6.35

3.18

0.4

2.8

E202
E217
E218

SPMT-KC

110408-KC

11.5

4.8

0.8

4.5

E228

SPMT-MM

120408-MM
120508-MMN

12.7
12.7

4.76
5.56

0.8
0.8

5.6
5.6

E141
E202
E217
E218

SPXN-FM

1203EDSR-FM
1203EDER-FM
1504EDSR-FM
1504EDER-FM

12.7
12.7
15.875
15.875

3.18
3.18
4.76
4.76

1.41
1.41
1.38
1.38

1.00
1.00
1.01
1.01

E37
E38

SPXR-FM

1203EDSR-FM
1504EDSR-FM

12.7 3.18
15.875 4.76

1.41
1.38

1.00
1.01

E37
E38

TECN 22R
22TR
32R
32R-G
32TR
32TR-S20
43R-G
43TR-Z
43TR
TEEN 32TR

11.0
11.0
16.5
16.5
16.5
16.5
22.0
22.0
22.0
16.5

6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
9.525

3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76
3.18

0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8

1.0
0.5
1.0
1.0
0.5
0.5
2.0
1.5
1.5
0.5

0.5
0.5
0.5
0.5
-

E43

TEEN 43R-Z
43TR-Z
43TR-ZH
43R
43R-G
43TR
43TR-S20

22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0

12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7

4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76

0.8
0.8
0.8
0.8

2.0
1.5
1.5
2.0
2.0
1.5
1.5

0.5
0.5
0.5
-

TFCN

2203PFR
2203PFL

22.0
22.0

12.7
12.7

3.18
3.18

2.42
2.42

0.71
0.71

E39

TNMX

2710AZNR-NM
2710AZNL-NM

27
27

15.875
15.875

10
10

0.8
0.8

5.6
5.6

2.63
2.63

E49
E50

SPMN

SPMT

TEC(E)N

TEEN

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento

Formato da Borda
G : Lado leve, aresta afiada
S20 : STS
ZH : Orifcio adicionado

Fresamento
E

: Item de estoque

21

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido

Fresamento

Geometrias

d1

1103PPN
1103PPTN
1603PDR
1603PPN
1603PPR
1603PPR-RH
1603PPR-G
1603PPSR
1603PPTN
1603PPTR
1603PPR-RH
1603PDER-RH
1603PDSR-RH
1603PDR-S20
1603PDR-RN
2204PDR
2204PDR-RH
2204PDR-RN
2204PDR-G
2204PDL
2204PDSR
2204PDTR
2204PPN
2204PPTN
2204PDR-RH
2204PDER-RH
2204PDSR-RH
2204PDR-S20

11.0
11.0
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0

6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7

3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76

0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
-

0.7
0.7
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.2
1.5
1.4
1.4
1.42
1.4
1.4
1.4
1.4
1.2
1.2
1.8
1.8
1.8
1.4

0.7
0.7
0.7
1.2
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.0
1.0
0.7
1.1
0.7
0.7
0.52
0.7
0.7
0.7
0.7
1.2
1.2
0.7

E40
E255
E256

TPKN-SM

1603PDSR-SM
1603PDER-SM
2204PDSR-SM
2204PDER-SM

16.5 9.525 3.18


16.5 9.525 3.18
22.0 12.7 4.76
22.0 12.7 4.76

1.0
1.0
1.0
1.0

1.70
1.70
1.91
1.91

E40

TPKN-MU

2204PDSR-MU

22.0

4.76

0.8

1.96

E40

TPKN-SU

1603PDSL-SU
1603PDSR-SU
2204PDSL-SU
2204PDSR-SU

16.5 9.525 3.18


16.5 9.525 3.18
22.0 12.7 4.76
22.0 12.7 4.76

1.0
1.0
1.0
1.0

1.70
1.70
1.91
1.91

E40

1603PDSN-MX
1603PDSR-MX
1603PPR-MX
1603PPSN-MX
1603PPSR-MX
2204PDR-MX
2204PDSR-MX
2204PPR-MX

16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
22.0
22.0
22.0

3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76

1.0
1.0
1.0

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4

1.2
0.7
1.0
1.2
1.0
-

E40

TPKR-SM

1603PDSR-SM
2204PDSR-SM

16.5 9.525 3.18


22.0 12.7 4.76

1.0
1.0

1.70
1.91

E40

TPXN-FM

1603PDSR-FM
1603PDER-FM
2204PDSR-FM
2204PDER-FM

16.5 9.525 3.18


16.5 9.525 3.18
22.0 12.7 4.76
22.0 12.7 4.76

1.0
1.0
1.0
1.0

1.30
1.30
1.51
1.51

E40

TPKR-MX

22

(mm)

TPCN

Denominao

Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC8110
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida
Pastilhas

Corte Contnuo

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento

TPC(K)N P~N para FCHC


P~R para Fresa (face)

12.7

9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7

: Item de estoque

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Interrompido

TPXR-FM

TWX-KC

VCKT-MA

VDKT-MA

WDKT-MH

WNMX-MM

XCET-KC

XEKT-MA

Dimenses
Dimensions

Cermet S/Revest.
Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC9530
PC3545
PC9530
PC215K
PC6510
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao

Corte Contnuo
Corte Geral

Revestida
Pastilhas
Inserts

I2

I1

1603PDSR-FM
2204PDSR-FM

16.5
22.0

- 9.525 3.18 1.0


- 12.7 4.76 1.0

1.30
1.51

E43

16R-KC
22R-KC

16.5
22.0

9.52 3.97 0.8 4.45


12.7 4.76 0.8 4.45

E230

220530N-MA

15.6

12.7 5.56 3.0 5.6

E244
E245

11T210N-MA
11T220N-MA

8.8
6.7

6.35 2.87 1.0 2.8


6.35 2.87 2.0 2.8

E244
E245

080316ZDSR-MH
10T320ZDSR-MH
130520ZDSR-MH
150625ZDSR-MH

8.0
10.0
13.5
15.0

1.6
2.0
2.0
2.5

3.3
4.3
5.56
5.56

1.8
2.3
3.1
3.4

E201
~E205

060312ZNN-MM
09T316ZNN-MM
130520ZNN-MM
160720ZNN-MM

- 6.35 3.18 1.2


- 9.525 3.97 1.6
- 12.7 5.56 2.0
- 16.0 7.0 2.0

2.86
3.6
4.7
5.8

1.2
1.7
2.5
3.0

E191
~E200

310404ER-KC

30.9

- 9.525 4.5 0.4 4.4

E229

19M504FR-MA
19M508FR-MA
19M512FR-MA
19M516FR-MA
19M518FR-MA
19M520FR-MA
19M530FR-MA
19M532FR-MA
19M540FR-MA
19M550FR-MA
250604FR-MA
250608FR-MA
250612FR-MA
250616FR-MA
250620FR-MA
250630FR-MA
250632FR-MA
250640FR-MA
250650FR-MA

18
18
18
17.5
17.5
17.5
17
17
16.5
16
24.5
24.5
24.5
24.5
24
23.7
23.7
22.8
22.7

16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9

E247
~E252

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35

0.4
0.8
1.2
1.6
1.8
2.0
3.0
3.2
4.0
5.0
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
3.0
3.2
4.0
5.0

4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0

Fresamento

3.18
3.97
5.56
6.35

Available
tools

Geometrias
Geometries

d1

1.4
1.0
0.6
0.5
0.5
0.5
0.7
0.5
0.5
0.4
1.5
1.2
0.8
0.4
0.5
0.6
0.4
1.2
0.4

(mm)

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

Pastilha de Fresamento

E
: Item de estoque

23

Ao
Ao inoxidvel
Ferro fundido
Metal no-ferroso
Liga termorresistente, Liga de titnio
Ao temperado

P
M
K
N
S
H

Tipos de Usinagem

Corte Geral
Corte Interrompido

ZDMT-R-MM

ZPET-MM

Denominao

Dimenses

Cermet Sin Rev.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida
Pastilhas

Corte Contnuo

I2

I1

080310R-MM
110312.5R-MM
130416R-MM

8.4
10.6
13.2

080M-MM
100M-MM
125M-MM
150M-MM
160M-MM
200M-MM
250M-MM

16
19
24
28
28.5
38
48

(mm)

d1

6.73 3.2 10 2.8


8.5 3.65 12.5 2.8
10.5 4.76 16 4.4

8.0
10.4
12.9
15.4
16.4
20.7
25.9

3.5
4.5
5.3
7
7
8
9.5

8
10
12.5
15
16
20
25

2.9
3.4
4.5
5.6
5.6
6.6
8.6

Geometrias

Ferramentas
disponveis

Objeto de
usinagem

E Pastilha de Fresamento

E222

Internal

ZPET-MM

080S-MM
100S-MM
125S-MM
150S-MM
160S-MM
200S-MM
250S-MM

15
15.5
20.5
25
26
32
40

6.6
8.4
10.7
12.4
13.4
16.7
20.7

1504PPSR-MM
1505PPSR-MMN

15.9
15.9

12.7 4.76
12.7 5.76

160520R-MM
160525R-MM
160531.5R-MM

16.1
16.9
17.6

160525R-MR

17.6

3.1
3.8
4.5
6.5
6.5
7
8.5

E220
E221

8
10
12.5
15
16
20
25

2.9
3.4
4.5
5.6
5.6
6.6
8.6

5.6
5.6

E145
E206

12.7 5.56 20 5.6


12.7 5.56 25 5.6
12.7 5.56 31.5 5.6

E222

12.7 5.56

E222

External

ZPMT-MM

Fresamento

ZPMT-R-MM

ZPMT-R-MR

25

5.6

24

: Item de estoque

KORLOY Fresa

45

80~315

Excelente aresta afiada


resistncia e fluxo de
cavacos

E34
E35

AE(M)
4000/5000

45

80~315

Baixa carga de corte e


boa usinabilidade

E36
E37

EF(M)
4000

75

80~315

ngulo de corte elevado


para evitar soldagem

E38

EN(M)
4000

75

80~315

Econmica, pois usa


pastilhas de dupla face

E39

EPN(M)
4000/5000+

75

80~315

ngulo de corte positivo e


baixa fora de corte

E40
E41

PF(M)
4000

90

80~315

ngulo elevado de corte


e boa usinabilidade

E42

PPN(M)
4000

90

80~315

ngulo de corte positivo


duplo e baixa fora de
corte

E43

ADS
4000/5000

45

50~63

Antivibrao

E44
E45

PES
2000/3000/
4000

90

20~63

ngulo de corte elevado,


eficincia de corte

E46

ngulo de corte elevado


baixa fora de corte
Econmica
(8 cantos disponveis)

E47
E48

Fresa dupla

PBAC(M)5000

80~125
45

AFO(M)5000

80~315

45

80~315

Pgina

E52
Pastilha de dupla face,
grande profundidade,
desbaste em avano
rpido

PBZC(M)5000

APD(M)
Tipo A, Tipo B

80

90

80~315

80~315

E53

O corpo de alumnio da fresa


adequado para usinagem em alta
velocidade; metais cimentados e
pastilhas PCD esto disponveis, o
equilbrio G2.5 possvel

E99
E100

Fresamento

AFO(M)4000

Fresa Aero

Rampeamento, Espiral

ADN(M)
4000/5000+

Caractersticas

Cpia

Faixa de
dimetros

Forma

Entalhe

A.A

Denominao

Alimentao buster

Fresa Turbo

Fresas de topo

Rebaixamento

Fresa
Korloy

Fresa
Mill-max
Max

Tipo

Faceamento

Tipo usinvel

E
Fresa para Alumnio

25

E KORLOY Fresa

90

40~63

MAPD

90

32~40

RM8AC(M)4000
RMH8AC(M)4000
RM8AC(M)5000
RMH8AC(M)5000

50~400

E69
E70
E71
E72

63~200

8 cantos disponveis, menos


interrupes de corte com
ferro fundido

E73
E74

16 cantos disponveis.
possvel usar pastilhas
limpadoiras para um bom
acabamento superficial
Pastilha reforada e potente
fixao

E90
E91

Fresas de topo
Fresa Rich

80~400

88

RM16AC(M)
6000/8000

45

63~400

RMT8A(M)
4000/5000

45

80~315

RMT8E(M)
4000/5000

E101

8 cantos disponveis
Pastilha de dupla face para
ao, ferro fundido

50~400
75

RM8QC(M)4000
RMH8QC(M)4000

E101

E65
E66
E67
E68

80~400

RM8EC(M)5000
RM8HEC(M)5000

Pgina

8 cantos disponveis
Pastilha de dupla face
para ao, ferro fundido,
ao inoxidvel, alumnio

45

RM8EC(M)4000
RMH8EC(M)4000

Disponvel com centro de


usinagem pequeno Pastilha de Metal Duro,
PCD
Equilbrio de aplicaes,
classe G2.5

Rampeamento, Espiral

MAPDS

Caractersticas

Cpia

Faixa de
dimetros

Forma

Entalhe

A.A

Denominao

Rebaixamento

Fresa
Korloy

Fresa Aero mini

Tipo

Faceamento

Tipo usinvel

E92
E93
Pastilhas fceis de trocar e
boa usinabilidade devido ao
sistema de fixao por trava

75

80~315

8 cantos disponveis

E94
E95

Excelente acabamento
superficial

26

88

RM4PC(M)3000

80~315

40~100
90

Fresa Rich

Fresas para Moldes

Fresamento

RMT8Q(M)

RM4PC(M)4000

50~160

RM4ZCM3000

40~52
90

RM4ZC(M)4000

63~100

E96

4 cantos disponveis
Pastilha com ngulo de
corte elevado
reduz a fora de corte.
Pastilha com excelente
rigidez.

E75
E76

In vertical machining,
the maximum cutting depth for
RM4Z3000: 9,00mm
RM4Z4000: 14,00mm

E88

Fresa para Alumnio

KORLOY Fresa

Fresa Alpha

AMC(M)
1000S/1500S/
2000S

AMC(M)
3000S/3000S-K/
4000S

A.A

90

90

AMC(M)
1000SE
2000SE
3000SE

75

AMC(M)
2000M
3000M
4000M

90

40~200

Formato tridimensional e
ngulo de inclinao elevado
diminui a carga de corte
e assegura uma melhor
evacuao de aparas.

40~100

Sistema de refrigerao interior


para melhor controle de aparas
aumenta a vida til da
ferramenta. Gama de
tamanhos variados de
inseres aumenta o alcance
de aplicaes.

E111
~E113

E114
E115

E116
E117
E118

50~125

50~125

FMAC(M)4000

50~200

FMAC(M)3000A

63~125
45

FMAC(M)4000A

63~315

FMPC(M)3000

50~100
90

Fresa Future

Pgina

E108
~E109

32~100

45

FMPC(M)4000

63~125

FMPC(M)3000A

63~100
90

FMPC(M)4000A

63~315

FMRC(M)3000

40~100

FMRC(M)4000

50~125

FMRC(M)5000

50~125

Pastilhas e fresa precisas,


excelente fluxo de cavacos

E162
E163

Excelente a altas velocidades


de corte e centro de
rosqueamento,
baixa potncia de usinagem
devido ao corpo de alumnio
leve

E164
E165

4 cantos disponveis, vrias


pastilhas podem ser usadas
para usinar diferentes tipos
de objetos de usinagem

E168
E169

Excelente a altas velocidades


de corte e centro de
rosqueamento, usinagem de
baixa potncia devido ao
corpo leve de alumnio

E170
E171

4~8 cantos disponveis

E174
E175

Faces de contato duplo faces


a pastilha e o assento da
fresa, para uma fixao
estvel
Excelente usinagem sem
rotao

E176
E177

Fresamento

FMRC(M)6000

Caractersticas

Vrios tipos de Alpha Mills


disponveis para profundidade
de corte elevado e
usinagem de alto avano.

FMAC(M)3000

Fresas para Moldes

Faixa de
dimetros

Rampeamento, Espiral

Forma

Cpia

Denominao

Entalhe

Fresa
Korloy

Rebaixamento

Tipo

Faceamento

Tipo usinvel

63~160

E
Fresa para Alumnio

27

E KORLOY Fresa
A.A

HRMD

HRM

HRMC(M)13

Faixa de
dimetros

50~80
15

HRMC(M)15

63~160

HRMDC(M)09

40~100

HRMDC(M)13

14

HRMDC(M)16

50~125

Caractersticas

E201

Pastilha de dupla face com


6 cantos. Corte com avano
veloz e presilha aparafusada
simples e resistente

E191
~
E193

80~315

E137
~E138

BT30/40/50
90

16~100

BT/HSK, um tipo slido foi


aceito para aumentar a
preciso
O sistema de refrigerao
interna tambm permite uma
evacuao eficaz de cavacos
Avano veloz e grande
profundidade

E139
~E141

E142
~E144

E146
~E149

HSK63/100

BT30/40/50MAT

E150
90

12~40

HSK63/100MAT

Fresa Pro-L

90

Fresa Pro-A

90

PALC(M)

PAC(M)
4000

90

Fresa Pro-X

Fresas para alumnio

Fresamento

10~50

HSK63

Sistema de Ferramental BT/HSK

Fresas para Moldes

90

PAXC(M)5000

Fresa Alpha, fresa Rich,


FMR, Fresa Laser, HRM(D),
Pro-A, Pro-X Modular cabea
M06~M16 utilizada

E151

50~80

Possibilidade de substituio
apenas do cabeote e maior
eficincia com o cabeote de
automontagem

E145

63

Hlice elevada e profundidade


de corte elevado
Perpendicularidade elevada
Baixa Carga de corte

E237

A pastilha polida controla o


fluxo de cavacos sem
acmulos nas bordas

E244

Fixao firme
Excelente rigidez do corpo
para usinagem retangular e
curva

E247
E248

40~100

40~125
90

PAXC(M)6000

Pgina

Potente fixao com o sistema


de fixao dupla
3 cantos disponveis, corte
com avano veloz e baixa
carga de corte

BT30/40/50

BT50
HAT4000

Rampeamento, Espiral

Forma

Cpia

Denominao

Entalhe

Fresa
Korloy

Rebaixamento

Tipo

Faceamento

Tipo usinvel

50~125

28

Fresa para Alumnio

KORLOY Fresa

Fresa de avano rpido


Fresa lateral (metade)

Cortador lateral completo

Shave Mill Ultra


Tipo Tangencial

Caractersticas

Rampeamento, Espiral

Faixa de
dimetros

Cpia

A.A

Entalhe

Forma

Pgina

ANH
4000/5000

45

100~450

Excelente fora de corte,


bom fluxo de cavacos

E279
E280

CDH
4000/5000

65

100~450

ngulo de corte duplo


positivo, menor carga de
corte

E281
E282

DEH
5000

60

100~450

Para alumnio e
liga de alumnio.
Pastilha hexagonal
disponvel.

E283

DPH
5000

60

100~450

Pastilha hexagonal
disponvel.
Fresa econmica

E284

PNH
4000/5000

90

125~450

Pastilha limpadora disponvel


ngulo de corte negativo
duplo, excelente acabamento
superficial

E285

PPH
4000

90

125~450

Pastilhas quadrada e
limpadora disponveis
Excelente acabamento
superficial

E286

SVM(M)4000

90

80~315

O dispositivo exclusivo ajusta


facilmente o Batimento na
extremidade de

E287

SVUM6000

90

80~315

Boa rigidez e economia


devido ao tipo de fixao
simples por parafuso

E288

90

80~315

Excentricidade fcil de
manusear devido aresta
afiada exclusiva da Korloy,
com dureza elevada e peas
especiais

E289

TAFCP

100~315

TAFCB

100~315

TAHCP

100~315

TAHCB

100~315

SVUM6000-B

E257

Vrias profundidades de
corte so possveis devido
ao controle de comprimento
22, de corte mdio at
desbaste, devido borda
reforada

E257

E258

Fresamento

Fresa Lateral Indexvel

Denominao

Rebaixamento

Fresa
Korloy

Fresa
Shave

Fresa de avano veloz para ferro fundido

Tipo

Faceamento

Tipo usinvel

E258

E
Fresa para Alumnio

29

E KORLOY Fresa

100~315

100~315

RAHCB

100~315

FC

80~315

HC

SPP(M)

Fresa lateral
completa
Fresa Wind

Rampeamento, Espiral

RAFCB

Ampla gama de larguras de


usinagem com apenas uma
fresa lateral devido altura
ajustvel da borda de corte

Cpia

100~315

Entalhe

Caractersticas

Rebaixamento

RAFCP

Fresa lateral
(metade)

Fresa Lateral

Fresamento

30

Faixa de
dimetros

Forma

RAHCP

A.A

Denominao

Fresa
lateral
completa

Tipo Radial

Fresa lateral (metade) Fresa lateral completa

Fresa
Korloy

Fresa
lateral
(metade)

Fresa Lateral Indexvel

Tipo

Faceamento

Tipo usinvel
Pgina

E259

E259
Adequada para corte mdio
e acabamento em pequenas
larguras de Fresamento
lateral devido boa
evacuao de cavacos
com o quebra-cavacos
tridimensional

E260

E260

Boa evacuao de cavacos


com baixa carga de corte
Corte eficaz

E261

100~315

Boa evacuao de cavacos


com baixa carga de corte
Corte eficaz

E262

80~200

Econmica, usando pastilha


pentagonal
Adequada para sulcamento
estreito e profundo

E263

SPB(M)

80~200

Econmica, usando pastilha


pentagonal
Adequada para sulcamento
estreito e profundo

E264

SPS

50~200

Para sulcamento estreito e


profundo

E265

RM4PFCB

80~160

E77
E78
Os 4 cantos usados com as
pastilhas de dupla face
proporcionam economia

RM4PFCP

80~160

E81
E82

RM4PHCB

80~160

E79
E80
Os 4 cantos usados com as
pastilhas de dupla face
proporcionam economia

E83
E84

RM4PHCP

80~160

WFSB(M)

80~250

O formato na ponta do
inserto em forma de "R"
assegura longa vida til

E268

80~250

Ampla gama de
aplicaes com vrias
larguras e tamanhos de
pontas em "R".

E269

WFSP(M)

Fresa para Alumnio

KORLOY Hastes

45

50~63

O espaamento irregular
entre as pastilhas evita
vibraes

E44
E45

PES
2000/3000/4000

90

20~63

Boa usinabilidade devido ao


ngulo de corte elevado

E46

14~50

Para inserto de 4 filos


alto angulo de ataque que
reduce la fuerza de corte.
Exelente rigidez del inserto.

E85

Fresa Rich
Fresa Alpha

RM4PS4000

90
32~63

En maquinado vertical ,
corte max. profundidad :
9,00 mm

RM4ZS3000

90

25~40

AMS
1000S/1500S
2000S/3000S
3000S-K/4000S

90

10~63

AMS
1000SE/2000SE
3000SE

75

25~63

A combinao de um projeto
curvo tridimensional com um
ngulo de corte elevado
melhora efetivamente a
evacuao de cavacos, com
uma baixa fora de corte

AMS
1000M/1500M
2000M/4000M

90

16~50

Sistema interno de
refrigerao
A ampla gama de pastilhas
oferece mais opes

AMS
1000MH/1500MH
2000MH/3000MH

90

FMAS3000
FMAS4000

Fresa Future

Rampeamento, Espiral

ADS
4000/5000

Caractersticas

25~63

E89

E119
~E126

E127
E128

E129
E130

E131

E166
E167

4 cantos disponveis
Aresta afiada reforada com
baixa carga de corte

E172
E173

8~63

Sistema de fixao por dois


toques, substituio prtica
das pastilhas

E178
~183

E202
E203
E204

50~63
25~63
90
40~63

20~63

HRMDS
06
09/13

14

16~63

6 cantos disponveis, avano


veloz, multifuncional, Parafuso
nico, Parafuso para uma
aplicao confortvel

E195
~198

25~50

ngulo de espiral destro empregado


para uma boa evacuao de cavacos.
O tratamento superficial especial
impede a quebra do corpo e aumenta
a rigidez. Aresta afiada reforada

E206

8~32

Fresa de topo esfrica indexvel


para um molde preciso. Um
suporte rgido com MQL de
acabamento simples est
disponvel

E215
~218

Fresa\
Tank

15

Fixao potente com o sistema


duplo de fixao 3 cantos
disponveis Corte em alta
velocidade de avano, com
baixa carga de corte

THE

Fresa
Laser

HRMS
08/10/13/15

LBE
LRE

90

Fresamento

HRM

E86

HRMD

FMRS
1000/1500/2000
2500/3000/4000
5000/6000

Pgina

Para usinagem de preciso


Excelente evacuao de
cavacos

45

FMPS3000
FMPS4000

14~40

Grandes profundidades e
velocidades de avano
podem ser obtidas durante a
operao

Cpia

Faixa de
dimetros

Forma

Entalhe

A.A

Denominao

RM4PS3000

Fresas para Moldes

Rebaixamento

Fresa
Korloy

Fresa Turbo

Fresas para
Fresamento de topo

Tipo

Faceamento

Tipo usinvel

E
Fresa para Alumnio

31

E KORLOY Hastes

Fresa Mach

LBE
LRE

-C
-C

Pgina

Fresa de topo esfrica indexvel


para um molde preciso. Um
suporte rgido com MQL de
acabamento simples est
disponvel. Haste de metal duro

E215
E217

16~32

Melhor desempenho de corte


com projeto curvo tipo S.
Aplicao com fixao em V

E219

16~50

O projeto da bora em espiral pode


reduzir a fora durante a operao.
A aplicao segura para evitar a
rotao garante uma vida til mais
longa da ferramenta

E220

20~63

O recipiente de cavacos alongado


melhora a evacuao de cavacos
O projeto personalizado da borda
pode evitar a quebra do corpo do
suporte

E222

90

11~46

Para ranhuramento do assento de


um anel em O em um molde de
plstico. Aspereza da superfcie
superior e desempenho de corte
comparado com HSS e
ferramenta brasada

E224

75
60
45
30

25~30
25~35
7~39
25~42

Para chanfragem traseira e


dianteira de alta qualidade e
usinagem em vrios ngulos
de chanfragem

E228

30

5~35

45

5~48

E229

60

5~57

Vrios ngulos de chanfragem


disponveis
Corte de chanfro longo
disponvel

45

~28

Ring Central, Sulcamento, ring


de Chanfro

E230

3~16

Centering, Countersinking,
Shouldering

E232

4~16

Countersinking, Chamfering,
Shouldering

E231

21~50

For slotting

E233

32~63

Hlice elevada e
profundidade de corte
elevado
Perpendicularidade elevada
Baixa Carga de corte

E238

8~32

BFE

GBE

BRE

CE

Caractersticas

Rampeamento, Espiral

Faixa de
dimetros

Cpia

A.A

Entalhe

Forma

Cortador
ORC
O-ringl

Ferramenta de Chanfragem

Fresas para Moldes

Denominao

Rebaixamento

Fresa
Korloy

Fresa
Laser

Tipo

Faceamento

Tipo usinvel

30

CCT

45
60
30

CET

45

32

90

PALS-HR
90

PALS-HM

63

12~42

Fresa
Pro-A

Pro-L Mill

TFE

PAS
2000/4000

90

Fresa
Pro-X

Fresas para alumnio


Fresamento
de Roscas

Fresamento

T-Cutter

60

PAXS
5000/6000

90

TM

32~40
20~40
25~40

32~50

E239

Faces polidas aumentam o


fluxo de aparas e reduzem as
extremidades postias

E245

Suporte quadrangular e
usinagem reversa

E249

Para rosqueamento interno


e externo

D49

Fresa para Alumnio

KORLOY Adaptadores Modulares

Tipo FMRM
E184

Tipo
Haste de Ao
E253

Tipo LBE-MHD
E218

Tipo PAM
E246

Tipo
Haste de Metal
Duro
E254

Tipo AMM
E132

Tipo RM4PM
E87

Tipo
Eixos BT
Tipo RM4ZM

E150

E89

Tipo HRMM
E205

Tipo HRMDM
E199

Tipo
Eixos HSK

Tipo PAXM
E251

Fresamento

E151

33

E Fresa Max
ADN(M)4000

Fig. 1

AA

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 15
RR : -4

45

(mm)

Denominao
ADN(M)

4080R/L
4100R/L
4125R/L
4160R/L
4200R/L
4250R/L
4315R/L

4
5
6
8
10
12
14

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

105
125
149
183
223
273
338

57
67
87
107
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

6
6
6
6
6
6
6

Fig.
1
2
2
2
3
3
4

1.9
2.5
4.3
6.4
8.7
14.0
21.0

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SDCN

SDKR-MX

SDKN-SM

SDKR-SM

SDXN-FM

SDKN-SU

Denominao

Cermet

Eixos NC

Eixo Comum

ADN(M)4080R/L NT*(M/U)-FMA25.4-25
4100R/L NT*(M/U)-FMA31.75 -
4125R/L NT*(M/U)-FMA38.1 -
4160R/L NT*(M/U)-FMA50.8 -
4200R/L NT*(M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***
4250R/L NT*(M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***
4315R/L KCP-8***(Bujo do Anel Central)

S/Revest.

SDCN 42M
42M-G
42MT
42MT-RH
42MT-S20
1203AEEN
1203AEEN-RH
1203AESN
1203AESN-RH
SDKN 1203AESN-SM
1203AEEN-SM
1203AESN-MU
1203AESN-SU
SDKR 1203AESN-MX
1203AETN-MX
1203AEN-MX
1203AESN-SM
SDXN 1203AESN-FM
1203AEEN-FM
SDXR 1203AESN-FM

Peas

Denominao

SDXR-FM

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Fresamento

Eixos disponveis

SDKN-MU

ADN

ADNM

BT**-FMA25.4 -  FMC27
BT**-FMA31.75 - FMC32
BT**-FMA38.1 -  FMB40
BT**-FMA50.8 -  FMB40
BT**-FMA47.625-  FMB60
BT**-FMA47.625- FMB60

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

pg.

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem
E13

P
M
K

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E14

E14
Montagem
E14
E14

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LADN4R/L

WEPN4R/L

DHA0821F

LTX0514

HW40

34

Pastilhas disponveis E13, E14

Eixo e parafuso disponveis E290~E292

: Item de estoque

Mill-max Plus

ADN(M)5000

Fig. 1

AA

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 15
RR : -4

45

(mm)

Denominao
ADN(M)

5080R/L
5100R/L
5125R/L
5160R/L
5200R/L
5250R/L
5315R/L

4
5
6
8
10
12
14

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

107
126
150
185
225
275
340

57
67
87
107
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

8
8
8
8
8
8
8

Fig.
2.0
2.7
4.3
6.5
9.1
14.5
21.0

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Eixos disponveis

Pastilhas disponveis
SDCN

SDKR-MX

SDKN-SM

SDKR-SM

SDKN-MU

SDXN-FM

Denominao

Eixos NC

Eixo Comum

ADN(M)5080R/L NT*(M/U)-FMA25.4-25
5100R/L NT*(M/U)-FMA31.75 -
5125R/L NT*(M/U)-FMA38.1 -
5160R/L NT*(M/U)-FMA50.8 -
5200R/L NT*(M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***
5250R/L NT*(M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***
5315R/L KCP-8***(Bujo do Anel Central)

Cermet S/Revest.

SDCN 53M
53M-G
53MT
53MT-RH
53MT-S20
1504AEEN
1504AEEN-RH
1504AESN
1504AESN-RH
SDKN 1504AESN-SM
1504AEEN-SM
1504AESN-MU
1504AESN-SU
SDKR 1504AESN-MX
1504AETN-MX
1504AEN-MX
1504AESN-SM
SDXN 1504AESN-FM
1504AEEN-FM
SDXR 1504AESN-FM

ADN

ADNM

BT**-FMA25.4 -  FMC27
BT**-FMA31.75 - FMC32
BT**-FMA38.1 -  FMB40
BT**-FMA50.8 -  FMB40
BT**-FMA47.625 - FMB60
BT**-FMA47.625 - FMB60

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

pg.

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem
E13

P
M
K

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E14

E14
Montagem
E14

Fresamento

Peas

Denominao

SDXR-FM

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

SDKN-SU

E14

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LADN5R/L

WEPN5R/L

DHA0821F

LTX0514

HW40

E
Pastilhas disponveis E13, E14

Eixo e parafuso disponveis E290~E292

: Item de estoque

35

E Fresa Max
AE(M)4000

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 20
RR : -3
(mm)

Denominao
AE(M)

4080R/L
4100R/L
4125R/L
4160R/L
4200R/L
4250R/L
4315R/L

4
5
6
8
10
12
15

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

103
122
146
181
220
270
335

60
80
100
120
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
13.5(14)
13.5(14)
13.5(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5

Fig.
1.7
2.9
4.4
6.1
8.9
15.7
25.1

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SECN

SEKN-SM

SEKR-X35

SEKN-SU

SEKR-SM

Eixos Disponveis
SEKR-MF1 SEKR-MX

SEXN-FM

Denominao

Fresamento
E

36

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

pg.

Condio de corte recomendada


E15

Objeto de
usinagem

P
M
E16

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E16

E16

Montagem

E16

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LAE4R/L

WAE4R/L

DHA0821F

LTX0512

HW40

Pastilhas disponveis E15, E16

AEM

AE

(Bujo do Anel Central)

Cermet S/Revest.

SECN 1203AFFN
1203AFTN
1203AFEN
1203AFSN
1203AFEN-RH
1203AFSN-RH
1203AFTN-S20
SEKN 1203AFSN-SM
1203AFEN-SM
1203AFSN-SU
SEKR 1203AFSN-MF1
1203AFSN-MX
1203AFSN-X35
1203AFFN-X35
1203AFSN-SM
SEXN 1203AFSN-FM
1203AFEN-FM
SEXR 1203AFSN-FM

Peas

Eixos NC

Eixo Comum

SEXR-FM

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A

Revestida

Denominao

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

Fresa Max

AE(M)5000+

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 20
RR : -3
(mm)

Denominao
AE(M)

5080R/L
5100R/L
5125R/L
5160R/L
5200R/L
5250R/L
5315R/L

4
5
6
8
10
12
15

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

103
122
146
181
220
270
335

60
80
100
120
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
13.5(14)
13.5(14)
13.5(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

Fig.
1.7
2.9
4.4
6.1
8.9
15.7
25.1

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SECN

SEKN-SU

SEKR-SM

Eixos Disponveis

SEKN-SM

SEXN-FM

Denominao

Eixos NC

Eixo Comum

AE

AEM

(Bujo do Anel Central)

Cermet S/Revest.

SECN 1504AFFN
1504AFTN
1504AFEN
1504AFSN
1504AFEN-RH
1504AFSN-RH
1504AFTN-S20
SEKN 1504AFSN-SM
1504AFEN-SM
1504AFSN-SU
SEKR 1504AFSN-MX
1504AFSN-SM
SEXN 1504AFSN-FM
1504AFEN-FM
SEXR 1504AFSN-FM

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

pg.

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem
E15

P
M
E16

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E16
E16
E16

Montagem

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LAE5R/L

WAE5R/L

DHA0821F

LTX0512

HW40

Fresamento

Peas

Denominao

SEXR-FM

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A

Revestida

SEKR-MX

E
Pastilhas disponveis E15, E16

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

37

E Fresa Max
EF(M)4000

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 18
RR : 11
(mm)

Denominao
EF(M)

4080R/L
4100R/L
4125R/L
4160R/L
4200R/L
4250R/L
4315R/L

4
5
6
8
10
12
16

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

89
108
133
168
208
257
322

57
70
87
107
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
13.5(14)
13.5(14)
13.5(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0

Fig.
1.5
2.1
3.8
5.5
8.2
13.4
21.2

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis

Eixos disponveis

SFCN

Denominao

Eixos NC
EF

EFM

Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao

Eixo Comum

pg.
E17

SFCN 1203EFR

(Bujo do Anel Central)


 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem

Condio de Corte
vc(m/min)

fz(mm/t)

Classes
Montagem

Fresamento

38

Peas

400 ~ 500

0.05 ~ 0.20

H01

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LEF4R/L
LEF4R1*/L1*

WEFR/L

DHA0821F

LTX0512

HW40

* : 80 ~ 125

Pastilhas disponveis E17

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

Fresa Max

EN(M)4000

Fig. 1

AA

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : -6
RR : -5

75

(mm)

Denominao
EN(M)

4080R/L
4100R/L
4125R/L
4160R/L
4200R/L
4250R/L
4315R/L

5
6
8
10
12
16
20

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

87
107
132
167
207
257
322

57
67
87
107
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
13.5(14)
13.5(14)
13.5(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5

Fig.
1.4
2.1
3.8
5.7
8.4
13.8
21.6

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNCN

Eixos disponveis
SNKN

Denominao

Eixo Comum

Eixos NC
EN

ENM

Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao

pg.
E17
E19

SNCN 1204ENN
SNKN 1204ENN

(Bujo do Anel Central)


 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem

P
M
K

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

Montagem

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LEN4R/L

WENR/L
WENR1*/L1*

DHA0830
DHA0825*

LTX0512

HW40

Fresamento

Peas

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

* : 80 ~ 100

Pastilhas disponveis E16, E17

E
Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

39

E Fresa Max
EPN(M)4000

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 7
RR : 0
(mm)

Denominao
EPN(M)

4080R/L
4100R/L
4125R/L
4160R/L
4200R/L
4250R/L
4315R/L

5
6
8
10
12
16
20

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

86
107
132
166
206
256
321

57
67
87
107
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

9
9
9
9
9
9
9

Fig.
1.4
2.1
3.8
5.7
8.2
13.5
21.1

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SPCN

SPKR-MX

SPKN-SM

SPKR-SM

Eixos disponveis

SPKN-SU

SPXN-FM

SPKN-MU

SPXR-FM

Denominao

Eixos NC

Eixo Comum

EPN

EPNM

SPEX

(Bujo do Anel Central)

Fresamento

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC8110
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Denominao
SPCN 1203EDR
1203EDL
1203EDR-G
1203EDER-RH
1203EDSR-RH
1203EDTR-RH
1203EDR-S20
SPKN 1203EDSR-SM
1203EDER-SM
1203EDER-MU
1203EDSR-SU
1203EDSL-SU
SPKR 1203EDSR-MX
1203EDSL-MX
1203EDSR-SM
SPXN 1203EDSR-FM
1203EDER-FM
SPXR 1203EDSR-FM
SPEX 1203EDR/L-1

Peas

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Cermet S/Revest.

Revestida

pg.

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem
E20

P
M
E20

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E20

E20
Montagem
E21
E21
E20

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LEPN4R/L
LEPN4R1*/L1*

WEPN4R/L

DHA0821F
DHA0817F*

LTX0514

HW40

* : 80 ~ 100

40

Pastilhas disponveis E20, E21

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

Mill-max Plus

EPN(M)5000+

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 7
RR : 0
(mm)

Denominao
5080R/L+
5100R/L+
5125R/L+
5160R/L+
5200R/L+
5250R/L+
5315R/L+

EPN(M)

5
6
8
10
12
16
20

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

91
110
134
169
209
259
324

57
67
87
107
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

12
12
12
12
12
12
12

Fig.
1.5
2.1
3.9
5.7
8.4
13.6
21.6

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SPCN

SPKR-MX

SPKN-SM

SPKR-SM

Eixos disponveis

SPKN-SU

SPXN-FM

SPKN-MU

SPXR-FM

Denominao

EPNM

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

pg.

Condio de corte recomendada


E20

Objeto de
usinagem

P
M
E20

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E20

E20
Montagem
E21
E21
E20

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LEPN5R/L
LEPN5R1*/L1*

WHPS5R/L

WHX0817
WHX0813*

LTX0514

HW40

Fresamento

Peas

EPN

(Bujo do Anel Central)

Cermet S/Revest.

SPCN 150412T
1504EDR
1504EDSR
1504EDL
1504EDR-G
1504EDER-RH
1504EDSR-RH
1504EDTR-RH
1504EDR-S20
SPKN 1504ESR-SM
1504EDER-SM
1504EDSR-MU
1504EDSR-SU
1504EDSL-SU
SPKR 1504EDR-MX
1504EDSR-MX
1504EDSR-SM
SPXN 1504EDSR-FM
1504EDER-FM
SPXR 1504EDSR-FM
SPEX 1504EDR/L-1

Eixos NC

Eixo Comum

SPEX

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC8110
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao

* : 80

Pastilhas disponveis E20, E21

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

41

E Fresa Max
PF(M)4000

Fig. 1

AA

90

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 15
RR : 14
(mm)

Denominao
PF(M)

4080R/L
4100R/L
4125R/L
4160R/L
4200R/L
4250R/L
4315R/L

4
4
7
9
11
15
19

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

79
97
122
158
197
247
311

57
67
87
107
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
13.5(14)
13.5(14)
13.5(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

16
16
16
16
16
16
16

Fig.
1.2
1.8
3.1
5.6
8.8
16
22

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis

Eixos disponveis

TFCN

Denominao

Eixos NC
PF

PFM

Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao

Eixo Comum

TFCN 2203PFR
2203PFL

pg.

E21
(Bujo do Anel Central)
 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem

P
M

Fresamento

42

Peas

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

Montagem

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LPF4R/L
LPF4R1**/L1**

WPFR/L

DHA0821F
DHA0817F*

LTX0512

HW40

* : 80 ~ 100 / ** : 80 ~ 125

Pastilhas disponveis E21

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

Fresa Max

PPN(M)4000

Fig. 1

AA

90

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 7
RR : 0
(mm)

Denominao
PPN(M)

4080R/L
4100R/L
4125R/L
4160R/L
4200R/L
4250R/L
4315R/L

5
6
8
10
12
16
20

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

79
99
124
158
198
248
313

57
67
87
107
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

18
18
18
18
18
18
18

Fig.
1.3
1.9
3.5
5.6
8.1
13.3
21.4

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
TPCN

TPKR-MX

TPKN-SM

TPKR-SM

Eixos disponveis

TPKN-SU

TPXN-FM

TPKN-MU

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC8110
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

TPCN 2204PDR
2204PDR-G
2204PDL
2204PDSR
2204PDTR
2204PDR-RH
2204PDER-RH
2204PDSR-RH
2204PDR-S20
TPKN 2204PDSR-SM
2204PDER-SM
2204PDSR-MU
2204PDSR-SU
2204PDSL-SU
TPKR 2204PDR-MX
2204PDSR-MX
2204PPR-MX
2204PDSR-SM
TPXN 2204PDSR-FM
2204PDER-FM
TPXR 2204PDSR-FM

PPN

PPNM

(Bujo do Anel Central)


 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

pg.

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem
E22

P
M
K

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E22

E22

Montagem

E22
E23

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LPPN4R/L
LPPN4R1*/L1*

WPPN4R/L

DHA0821F
DHA0817F*

LTX0514

HW40

Fresamento

Peas

Eixos NC

Eixo Comum

TPXR-FM

Cermet S/Revest.

Revestida

Denominao

Denominao

* : 80 ~ 100

Pastilhas disponveis E22, E23

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

43

E Fresa Turbo
ADS4000

AA

AR : 15
RR : -3

45

(mm)

Denominao
ADS

4050R
4050RS42
4063R
4063RS42

3
3
4
4

D1

50
50
63
63

75
75
87
87

32
42
32
42

40
40
40
40

ap

120
120
120
120

6.5
6.5
6.5
6.5

1.8
2.2
2.3
2.7
( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SDCN

SDKN-SM

Condio de corte recomendada

SDKN-MU

SDKN-SU

Objeto de
usinagem

P
SDKR-MX

SDKR-SM

SDXN-FM

SDXR-FM

M
K

Fresamento

SDCN 42M
42M-G
42MT
42MT-RH
42MT-S20
1203AEEN
1203AEEN-RH
1203AESN
1203AESN-RH
SDKN 1203AESN-SM
1203AEEN-SM
1203AESN-MU
1203AESN-SU
SDKR 1203AESN-MX
1203AETN-MX
1203AEN-MX
1203AESN-SM
SDXN 1203AESN-FM
1203AEEN-FM
SDXR 1203AESN-FM

Peas

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

pg.

E13

Montagem

E14

E14

E14
E14

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LASS4R/L

WASR/L

WTX0817

LTX0512

TW25

44

Pastilhas disponveis E13, E14

: Item de estoque

Fresa Turbo

ADS5000

AA

AR : 15
RR : -3

45

(mm)

Denominao
ADS

5050R
5050R-S42
5063R
5063R-S42

3
3
4
4

D1

50
50
63
63

75
75
87
87

32
42
32
42

40
40
40
40

ap

120
120
120
120

8.5
8.5
8.5
8.5

1.9
2.3
2.4
2.8
( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SDCN

SDKN-SM

Condio de corte recomendada

SDKN-MU

SDKN-SU

Objeto de
usinagem

P
SDKR-MX

SDKR-SM

SDXN-FM

SDXR-FM

M
K

SDCN 53M
53M-G
53MT
53MT-RH
53MT-S20
1504AEEN
1504AEEN-RH
1504AESN
1504AESN-RH
SDKN 1504AESN-SM
1504AEEN-SM
1504AESN-MU
1504AESN-SU
SDKR 1504AESN-MX
1504AETN-MX
1504AEN-MX
1504AESN-SM
SDXN 1504AESN-FM
1504AEEN-FM
SDXR 1504AESN-FM

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

pg.

E13

Montagem

E14

E14

E14
E14

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

LASS5R/L

WASR/L

WTX0817

LTX0512

TW25

Fresamento

Peas

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC3600
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

E
Pastilhas disponveis E13, E14

: Item de estoque

45

E Fresa Turbo
PES2000/3000/4000

Tipo 2000/3000

Tipo 4000
Fig. 1

AA

90

Fig. 2

AR : 10~15
RR : 2~-3
(mm)

Denominao
PES

2020R
2025R
3030R
3032R
3033R
3035R
3036R
3040R
4050R
4050R-S42
4063R
4063R-S42

PES

PES

2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4

20
25
30
32
33
35
36
40
50
50
63
63

20
25
32
32
32
32
32
32
32
42
32
42

30
35
45
45
45
45
45
45
40
40
40
40

Pastilhas disponveis
TECN

Objeto de
usinagem

Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao

Fresamento

Tipo TECN 22R


2000
22TR
TECN 32R
Tipo
32TR
3000
32TR-S20
TEEN 43R
43R-G
43TR
Tipo
4000
43TR-S20
43TR-Z
43TR-ZH

Peas
Tipo 2000
Tipo 3000
Tipo 4000

ap

110
120
160
160
160
160
160
160
120
120
120
120

8
8
13
13
13
13
13
13
16.5
16.5
16.5
16.5

Fig.
0.3
0.5
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.2
1.5
1.5
1.8

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2

Condio de corte recomendada


TEEN

P
Tipo

pg.

M
K

E21

Condio de Corte
fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E21

Montagem
E21

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso Localizador

Chave

Chave

Presilha

Anel

LPTS4R/L

WPTSR

DHA0815

CHX0407
CHX0510
LTX0512

HW25L
HW30L
-

HW40

CH4R1
CH5R1
-

ER03
ER04
-

46

Pastilhas disponveis E21

: Item de estoque

Fresa dupla

AFO(M)4000

Fig. 1

AA

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 15
RR : 5

45

(mm)

Denominao
AFO(M)

4080R/L
4100R/L
4125R/L

5
6
8

D1

D2

80
100
125

88
108
133

60
80
100

25.4(27) 9.5(12.4)
31.75(32) 12.7(14.4)
38.1(40) 15.9(16.4)

ap

6(7)
8(8)
10(9)

25(22)
32(28)
38(30)

50
50
63

6.5
6.5
6.5

Fig.
1.4
2.0
3.1

1
1
1

( )Dimenso Mtrica

Eixos disponveis

Pastilhas disponveis
OFCW

OFKT-MF

OFKT-MM

OFKT-MA

Eixos NC

Eixo Comum

AFO

AFOM

Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao

Denominao

OFCW 05T3SN
05T3FN
05T308FN
OFKT 05T3SN-MF
05T308SN-MF
05T3SN-MM
05T308SN-MM
05T3FN-MA
05T3EN-MA

pg.

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Condio de corte recomendada

E10

Objeto de
usinagem
E11

P
M
K

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

Montagem

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso

Chave

LAF04R/L

WAFO4R/L

DHA0815

FTKA0408

TW15S

Fresamento

Peas

E
Pastilhas disponveis E10, E11

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

47

E Fresa dupla
AFO(M)5000

Fig. 1

AA

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 15
RR : 5

45

(mm)

Denominao
AFO(M)

5080R/L
5100R/L
5125R/L
5160R/L
5200R/L
5250R/L
5315R/L

5
6
8
10
12
16
20

D1

D2

ap

80
100
125
160
200
250
315

91
111
136
171
211
261
326

60
80
100
120
130
180
240

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
13.5(14)
13.5(14)
13.5(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63

9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5

Fig.
1.4
2.0
3.1
5.2
7.5
16.1
22.8

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Eixos Disponveis

Pastilhas disponveis
OFKT-MM

OFKT-MA

OFKR-MM

OFCN

OFKR-MA

OFKR-MF

Denominao

Eixos NC

Eixo Comum

AFO

AFOM

REKR-MM

(Bujo do Anel Central)


Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC3545
PC9530
PC6510
PC215K
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

Denominao
OFCN 0704SN
0704FN
070408SN
070408FN
OFKR 0704SN-MF
070408SN-MF
0704SN-MM
070408SN-MM
0704FN-MA
0704EN-MA
OFKT 0704SN-MM
0704FN-MA
0704EN-MA
REKR 170400-MM

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

pg.

E10

Condio de corte recomendada


Objeto de
usinagem

P
E11

M
K

Condio de Corte
vc(m/min)
150 ~ 300
120 ~ 230
100 ~ 200
50 ~ 200
50 ~ 120
150 ~ 250
100 ~ 200

fz(mm/t)
0.05 ~ 0.15
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.20
0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.30

Classes
NCM325
PC3500
ST30A
PC9530
ST30A
PC6510
G10

E11
E13

Fresamento

Montagem

48

Peas

Localizador

Cunha

Parafuso de Cunha

Parafuso

Chave

LAF05R/L
LAF05R*/L-1*

WEFR/L

DHA0821F

LTX0512

HW40

* : 80 ~ 100

Pastilhas disponveis E10, E11, E13

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

Informaes Tcnicas da Power Buster

New serrated edge design increases productivity by reducing insert cutting load

Power Buster

Novas ferramentas usando uma extremidade serrilhada concebida especialmente para aumentar a produtividade reduzindo a carga de corte.
A geometria da insero bilateral de 6 cantos assegura uma rigidez elevada, vida til da ferramenta prolongada e eficincia no custo
A extremidade serrilhada divide as aparas em peas mais pequenas. Essa caracterstica fornece um excelente controle
de aparas, reduz a interferncia do cortador e assegura uma boa durabilidade do corpo do cortador.
AA (ngulo de aproximao) : 45 e 80 disponveis (a mesma pastilha usada)
Aplicao : Altas profundidade de corte e velocidade de avano (ao, ferro fundido)

Sistema de Codificao

PB A
Power Buster

AA

Power buster

A : 45
Z : 80

Tipo de Tipo de eixo


ferramenta

Dimetro da
ferramenta

I/C da Pastilha

M : Mtrico
I : Polegada

C : Fresa
S : Haste

250 R/L

5
5 : 15.875

D : 250

Lado

M
N de facas

R : Direito Sem marcao: Passo grosso


L : Esquerdo M : Passo fino

Caractersticas da pastilha
Baixa carga de corte
Controle ideal de cavacos, com diviso em pedaos menores
para melhorar a evacuao dos cavacos.Pastilha dupla-face de
6 cantos
Projeto de borda ideal para Fresamento grossa de ao e
ferro fundido

Aresta afiada maior(extremidade serrilhada)

Comparao do controle de cavacos e das foras de corte

Power Buster

Pastilha de Fresamento ISO


100%

5100N

6500N

75%

NM Quebra-cavacos

O ngulo de corte elevado evita a interferncia


com os cavacos
ngulo da aresta afiada menor calculado para fresas
AA de e 80

Fundo

Proteo do assento da
pastilha

ngulo elevado de corte

Hollows for lower friction


2nd minor cuttingedge for AA 80

Mirror system
A aresta afiada em ambos os
lados da pastilha cobre toda a
rea de corte sobreposta

Topo

Fundo

1st minor cuttingedge for AA 45

Aresta afiada
aperfeioada, usando
dois lados diferentes da
aresta afiada

Fresamento

ngulo de corte elevado para uma baixa


fora de corte
Bom fluxo de cavacos em vrias velocidades
de avano e profundidades de corte
Proteo da rea do assento da pastilha
para uma fixao precisa
Baixo atrito e boa evacuao de
aquecimento em profundidades de corte

Aresta afiada menor

7mm

A pastilha grossa garante uma rigidez


elevada
Projeto de pastilha equilibrado para uma
fixao estvel

Condio de Corte :
vc=200m/min
ap=8mm
ae=90mm
fz=0.3mm/t
Topo

10mm

insero mais grossa

Objeto de
usinagem :
SCM440

49

E Informaes Tcnicas da Power Buster


Caractersticas da Fresa
sistema de fixao por parafuso Sistema simples e forte
de fixao por parafuso

Parafuso

Maior rigidez e estabilidade do sistema de montagem

Pastilha

The Shim protects the cutter from insert damage


High accuracy shim ensures tighter Presilhaing

Parafuso do Calo
Calo

The upper side and


the down
sidegrinding

Foolproof System

As serrilhas de insero igualam o design da bolsa para prevenir assentamento imprprio e alinhamento

Fundo

Topo

Mesma insero para mltiplo uso (45 e 10)

18mm

45

12mm

Multi-application system

80

50

3mm : Entalhe 1

As serrilhas so eficazes com profundidades de corte maiores que 3 mm

6mm : Entalhe 2

1mm : Entalhe 1

3mm : Entalhe 2

Fresamento

As serrilhas so eficazes com profundidades de corte maiores que 1 mm

Informaes Tcnicas da Power Buster

ISO

Condio de corte recomendada


NC5330

NCM335

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

PC5300

mm/t

Objeto de usinagem

Alta
velocidade

NC5330
0.1-0.2-0.3

NCM335

m/min

Ao carbonol

300-250-200

280-230-180

250-200-160

Ao-liga

250-210-180

230-180-150

180-150-120

Ao para matrizes

180-150-130

160-130-110

140-120-100

Ferro fundido cinzento

280-220-180

250-200-160

220-180-150

Ferro fundido malevel

250-200-160

230-180-150

180-150-130

Ferro fundido nodular

230-180-150

210-160-130

160-120-120

PC5300

Baixa
velocidade
Contnuo

Intermitente

Teste da Power Buster


Bloco de cilindros para motor de navio (ferro fundido)
Largura de corte (ae) = 160mm2
Profundidade de corte (ap) = 10mm2

480%
4.8

Item

Power Buster

Ferramenta convencional

Dimetro(D)

200mm

200mm

12 facas

12 facas

Grade

NC9025

Revestimento de PVD para ferro fundido

vc

170m/min

130m/min

fz

0.24mm/t

0.16mm/t

ap

10mm x 2 passagens

4mm x 5 passagens

min

28.2min/ea

137.5min/ea

100%

produtividade
Power Buster

Convencional
ferramenta

Pea de maquinrio pesado (ao-liga)


Largura de corte (ae) = 160mm2
Profundidade de corte (ap) = 10mm2

290%
2.9

Aumento de produtividade de
4,8 vezes

Pastilha de face
nica com 4 cantos
(sem entalhe) fresa
AA 45

Item

Power Buster

Ferramenta convencional

Dimetro(D)

125mm

100mm

8 facas

8 facas

Grade

NCM335

Revestimento de PVD para ferro fundido

vc

180m/min

150m/min

fz

0.15mm/t

0.10mm/t

ap

5mm x 2 passagens

2.5mm x 4 passagens

min

5min/ea

14.7min/ea

100%

produtividade
Power Buster

Convencional
ferramenta

Aumento de produtividade de
2,9 vezes

Pastilha dupla-face
com 8 cantos (sem
entalhe) fresa AA 45

Fresamento
E

51

E Power Buster
PBAC(M)5000

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : -5
RR : -11
(mm)

Close pitch

Coarse pitch

Denominao
PBAC(M) 5080R/L
5100R/L
5125R/L
5160R/L
5200R/L
5250R/L
5315R/L
PBAC(M) 5080R/L-M
5100R/L-M
5125R/L-M
5160R/L-M
5200R/L-M
5250R/L-M
5315R/L-M

4
4
6
8
10
12
14
6
6
8
10
12
14
16

d1

d2

ap

Fig.

80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

14
14
-

20
45
56
100
20
45
56
100
-

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)
6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(32)
38(32)
38(38)
38(38)
38(38)
25(22)
32(28)
38(32)
38(32)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63
50
50
63
63
63
63
63

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

1
2
2
2
3
3
4
1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
TNMX-NM

ST20

ST30A

G10

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

CN20

Cermet

Revestida

Denominao
TNMX 2710AZNR-NM
2710AZNL-NM

pg.

E21

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Fresamento

Denominao

Peas

PBAC

Parafuso

Calo

Parafuso do Calo

Chave

FTGA0518

ST53AZR

SHXN0712F

TW20-100

PBACM

52

Pastilhas disponveis E21

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

Power Buster

PBZC(M)5000

Fig. 1

AA

80

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : -5
RR : -12
(mm)

Close pitch

Coarse pitch

Denominao
PBZC(M) 5080R/L
5100R/L
5125R/L
5160R/L
5200R/L
5250R/L
5315R/L
PBZC(M) 5080R/L-M
5100R/L-M
5125R/L-M
5160R/L-M
5200R/L-M
5250R/L-M
5315R/L-M

4
4
6
8
10
12
14
6
6
8
10
12
14
16

d1

d2

ap

Fig.

80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

14
14
-

20
45
56
100
20
45
56
100
-

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)
6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(32)
38(32)
38(38)
38(38)
38(38)
25(22)
32(28)
38(32)
38(32)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
63
50
50
63
63
63
63
63

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

1
2
2
2
3
3
4
1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
TNMX-NM

ST20

ST30A

G10

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

Denominao

CN20

Cermet

Revestida

TNMX 2710AZNR-NM
2710AZNL-NM

pg.

E21

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Denominao

Parafuso

Calo

Parafuso do Calo

Chave

FTGA0518

ST53AZR

SHXN0712F

TW20-100

PBZCM

Fresamento

Peas

PBZC

E
Pastilhas disponveis E21

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoque

53

E Informaes Tcnicas da Fresa Rich


A sere de fresas Rich uma inovao que oferece mais arestas afiadas disponveis com
pastilhas de dupla face e uma vida til mais longa das ferramentas para os nossos clientes

Sere de Fresas Rich

A sere de fresas Rich uma inovao que oferece mais arestas afiadas disponveis com pastilhas
de dupla face e uma vida til mais longa das ferramentas para os nossos clientes
A exclusiva geometria e a aresta afiada especial garantem uma baixa fora
de corte e uma vida til mais longa da ferramenta
A srie de fresas Rich tem uma ampla gama de aplicaes, desde ao e
ao inox at ferro fundido e alumnio
Aplicar uma pastilha negativa aumenta sua resistncia e prolonga a vida til da ferramenta
A srie de fresas Rich oferece fixao por parafuso e sistema de fixao por trava

Parafuso de fixao da fresa Rich

Parafuso de cabea oca


(50~125 - Parafuso
hexagonal de cabea oca)

Parafuso de fixao
(160~250 - Parafuso de fixao
para Fresamento de topo geral)

Sere de Fresas Rich


RM(H)8A

RM(H)8E

RM(H)8Q

RM4PC(M)

RM4PF(H)CB

E 66~68

E 69~72

E 73~74

E 75~76

E 77~80

RM4PF(H)CP

RM4PS

RM4PM

E 81~84

E 85~86

E 87

E 88

E 89

RM4ZM

RM16AC

RMT8A

RMT8E

RMT8Q

E 89

E 90~91

E 92~93

E 94~95

E 96

RM4ZC(M)

RM4ZS

Sistema de Codificao

Fresamento

RM16 A

54

Nmero de bordas
RM4 :Nmero de bordas-4
RM8 : Nmero de bordas-8
RM16 : Nmero de bordas-16
RMT8 : Nmero de bordas-8
(Presilha de Trava)
RMH8 : Nmero de bordas-8
(Calo)

ngulo de
Tipo de
aproximao ferramenta
A : 45
D : 30
E : 15
F : 5
P : 0
Q : 2
Z : Mergulho

C : Fresa
S : Haste

4 100 H

Tipo de
eixo

Tamanho I/C Dimetro da Tipo de


da pastilha ferramenta lquido de
arrefecimento
100

Lado

Tipo de
passo

M : Mtrico
A : Polegada

3 : 9.525
4 : 12.7
5 : 15.875

R : Direito
M : Fino
L : Esquerdo H : Extrafino
H : Orifcio de
Passagem
Sem marcao : Sem

Informaes Tcnicas da Fresa Rich

Fresa Rich RM8


1

Pastilha dupla-face para uso de 8 arestas afiadas

A inovadora pastilha de dupla face permite usar 8 arestas afiadas.


mais econmica que a pastilha convencional de face nica
A geometria exclusiva e o ngulo de corte elevado da aresta afiada garantem um
excelente acabamento superficial. Pode ser usada em vrios objetos de usinagem, como
ao, ao inox, ferro fundido e alumnio
A combinao com a geometria inovadora e vrias classes oferece maior durabilidade e
uma excelente vida til da ferramenta
Vrios passos e quebra-cavacos podem ser usados em diversos tipos de usinagem.
A fresa Rich leve pode ser til para usimagem em alta velocidade e mquinas de baixa potncia

5
3

7
Faceamento

Sistema de arrefecimento direto


O exclusivo parafuso de refrigerao adaptado para melhorar a evacuao de
cavacos e a potncia de refrigerao. Para obter a evacuao de cavacos ideal,
a direo da injeo de lquido de arrefecimento foi projetada para chegar
diretamente a cada aresta afiada.
Through coolant arbor is required.
Sistema de arrefecimento direto para reduo do calor
de corte e boa evacuao de cavacos

Quebra-cavacos
Pastilha

Caractersticas

Aresta afiada

Para
alumnio
MA

Pastilha

Devido aresta afiada afiada


e superfcie polida, apresenta bom fluxo
de cavacos e boa resistncia soldagem
Devido baixa carga de corte,
adequada para corte leve e
materiais de corte difcil

Leve
corte
MF

Pastilha

Aresta afiada

Forma

Aresta afiada

Quebra-cavacos com
inclinao elevada e ngulo
de ajuste positivo para
baixas cargas de corte

Vista-B

O projeto especial da borda


adequado para uma operao com
excelente rugosidade superficial

Caractersticas da fresa

Caractersticas

Vista-A

Seu projeto adequado para


Fresamento geral

Limpador
W

Caractersticas da pastilha

Caractersticas

Aresta afiada

Corte
geral
MM

Quebra-cavacos

Caractersticas
O ngulo de inclinao
elevado torna o
ngulo de ajuste positivo
para baixa carga de corte

Tecnologia de 'limpadror' na
aresta afiada menor para
melhorar a rugosidade
superficial

Adequado para
faceamento e chanfragem

Baixa carga de corte devido


ao ajuste positivo e ao
ngulo de inclinao elevado
do quebra-cavacos

RM8A A=45
RM8E A=75
RM8Q A=88

Grau
NC5330

P
K
M

SNM(E)X1206A(E)NN-MF

SNM(E)X1206A(E)NN-MM

SNEX1206A(E)NN-MA

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

150~300

0.10~0.35

NCM325

200~300

0.05~0.30

150~300

0.10~0.35

200~350

0.03~0.25

PC3500

200~300

0.05~0.30

150~300

0.10~0.35

200~350

0.03~0.25

PC6510

150~300

0.08~0.35

150~300

0.10~0.40

PC5300

150~300

0.08~0.35

150~300

0.10~0.40

PC9530

100~180

0.05~0.30

120~180

0.10~0.35

120~200

0.03~0.2

PC5300

Max-ap

SNM(E)X1507A(E)NN-MF

SNM(E)X1507A(E)NN-MM

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

150~300

0.10~0.35

RM8A
6.0mm

200~300

0.05~0.30

150~300

0.10~0.35

200~300

0.05~0.30

150~300

0.10~0.35

RM8E
9.0mm

150~300

0.08~0.35

150~300

0.10~0.40

150~300

0.08~0.35

150~300

0.10~0.40

100~180

0.05~0.30

120~180

0.10~0.35

RM8Q
11.5mm

Max-ap

RM8A
7.5mm
RM8E
11mm

Fresamento

ISO

Condio de corte recomendada

55

E Informaes Tcnicas da Fresa Rich


Fresa Rich RMH8
sistema de fixao por parafuso

Parafuso

Sistema de mandrilagem adotado e estvel

Rigidez reforada e energia de mandrilagem reforada

Pastilha

Aplicando o sistema de anilhas previne o dano do cortador quando inserir

Instalando anilhas substituveis

Parafuso do Calo

Usando vrios tipos de cortador (ngulo aproximado de 45, 75, 88)


Energia de mandrilagem estvel com pastilha

Fresamento

RMH8A
(AA 45)

56

Calo

RMH8E
(AA 75)

RMH8Q
(AA 88)

Informaes Tcnicas da Fresa Rich

Fresa Rich RM16


Caractersticas
Economia com 16 bordas de corte
Pode reduzir o custo em cortes mdios
A pastilha limpadora pode ser usada para uma boa rugosidade superficial
A correspondncia ideal da geometria especial da borda de corte com a variedade de
novas classes proporciona uniformidade e prolonga a vida til da pastilha
Quando 16 cantos so usados, a profundidade mxima de corte de 5.5mm,
mas quando 8 cantos forem usados, a profundidade mxima de corte de 13mm
A pastilha limpadora colocada 0.05mm abaixo da pastilha de faceamento na fresa
Quando o avano for maior que o comprimento da borda de corte do limpador (7mm),
2 pastilhas limpadoras so posicionadas simetricamente

Quebra-cavacos
Pastilha

Aresta afiada

Corte de
alumnio Leve
MA

Caractersticas
Com aplicao de borda afiada, a produtividade aumentou, especialmente
para corte de alumnio

Corte leve
MF

Devido baixa carga de corte, adequada para corte leve e materiais de corte difcil

Corte geral
MM

Seu projeto adequado para Fresamento geral

Limpador
W

Proporciona uma rugosidade superficial maior do que a MM, quebra-cavacos MF

Instrues para as pastilhas limpadoras


Lado

Sistema de arrefecimento direto


Recipiente de cavacos bem
projetado para melhorar o fluxo de
cavacos
O sistema de arrefecimento direto
reduz o calor do corte e melhora a
evacuao de cavacos

Ajuste incorreto

Ajuste correto

Lado
direito

Determinao

Lado
esquerdo

Determinao

ISO

P
M
K

Grau

ONM(H)X060608-MM ONM(H)X060608-MF

ONHX060608-W

ONM(H)X080608-MM ONM(H)X080608-MF

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

NCM325

150~300

0.10~0.35

200~300

0.05~0.30

200~300

0.05~0.20

150~300

PC3500

150~300

0.10~0.35

200~300

0.05~0.30

200~300

0.05~0.20

PC9530

120~180

0.10~0.35

100~180

0.05~0.30

100~180

PC6510

150~300

0.10~0.40

150~300

0.08~0.35

150~300

vc(m/min)

ONHX080608-W

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

0.10~0.40 200~300

0.05~0.35

200~300

0.05~0.25

150~300

0.10~0.40 200~300

0.05~0.35

200~300

0.05~0.25

0.05~0.20

120~180

0.10~0.40 100~180

0.05~0.35

100~180

0.05~0.25

0.05~0.25

150~300

0.10~0.45 150~300

0.08~0.40

150~300

0.05~0.30

Fresamento

Condio de corte recomendada

61

E Informaes Tcnicas da Fresa Rich


Fresa Rich RMT8
Sistema de fixao de ltima gerao
O novo sistema de fixao por trava garante uma elevada fora de corte e facilidade de troca de pastilhas
As novas classes de resistncia ao lascamento proporcionam uma boa rugosidade superficial e prolongam a vida
da ferramenta
Devido ao quebra-cavacos especialmente projetado, todas as operaes so possveis
A RMT, com vrios passos, pode substituir a fresa ISO convencional

Corpo de alta rigidez da fresa para


melhorar a durabilidade

Caractersticas do RMT

Novo sistema de fixao por trava


garante a elevada fora de corte
e a facilidade de troca da pastilha
Projeto tridimensional do recipiente de
cavacos para um bom controle de cavacos
Economia com 8 cantos, usando
pastilhas de dupla face

Caractersticas da pastilha RMT (usando R/L)

Economia com 8 cantos

Baixa carga de corte devido ao


quebra-cavacos com ngulo de
inclinao elevado

Anlise da fora de fixao

Formato da cmara para uma


fixao estvel

Classes revestidas com maior


desgaste e ao lascamento

Projeto ideal da aresta afiada menor para uso no tipo


de corte R/L Boa rugosidade superficia

Anlise da fora de fixao


Pastilha

Aresta afiada

Acabamento fino
MF

Nosso projeto especial de pastilhas voltado para a reduo da fora de corte adequado
para cortes leves, HRSA

Fresamento

Reforada
MM

62

O projeto de geometria adequado Fresamento geral apresenta uma gama maior de


usinagem

Classes e quebra-cavacos recomendados


ISO

Caractersticas

Grau

MM

MF

Condio de corte recomendada


ISO

NCM325

PC3500
PC3545

M
K

M
K

PC9530
PC6510
:Ideal :Adequado

Grau

MF

MM
vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

NCM325

150~300

0.05~0.30

150~300

0.05~0.20

PC3500

150~300

0.05~0.30

150~300

0.05~0.20

PC3545

150~300

0.05~0.30

150~300

0.05~0.20

PC9530

120~180

0.05~0.20

120~180

0.05~0.20

PC6510

150~300

0.05~0.30

150~300

0.05~0.20

Mesa de Fresa Rich


Tipo do cortador

Dimetro da
fresa

AA

Aplicao

Caractersticas

Pg.

RM8A
RM8AC4000
(RM8ACM)

50~400

RM8AC5000
(RM8ACM)

RMH8A
RMH8AC4000
(RMH8ACM)

45

SNEX1206ANN-MF
SNMX1206ANN-MF
SNEX1206ANN-MM
SNMX1206ANN-MM
SNEX1206ANN-MA

SNEX1206ANN-W
SNEX1507ANN-MF
SNMX1507ANN-MF
SNEX1507ANN-MM
SNMX1507ANN-MM

75

SNEX1206ENN-MF
SNMX1206ENN-MF
SNEX1206ENN-MM
SNMX1206ENN-MM
SNEX1206ENN-MA

SNEX1507ENN-MF
SNMX1507ENN-MF
SNEX1507ENN-MM
SNMX1507ENN-MM

88

SNEX1206QNN-MF
SNMX1206QNN-MF
SNEX1206QNN-MM
SNMX1206QNN-MM
SNEX1206QNN-MA

SNEX120612-MF
SNMX120612-MF
SNEX120612-MM
SNMX120612-MM
SNEX120612-MA

45

ONHX060608-MF / MM
ONMX060608-MF / MM
ONHX0606ANN-MF / MM
ONMX0606ANN-MF / MM
ONHX080608-MF / MM
ONMX080608-MF / MM

ONHX0806ANN-MF / MM
ONMX0806ANN-MF / MM
ONHX060608-MA
ONHX060608-W
ONHX080608-MA
ONHX080608-W

45

SNCF1206ANN-MF / MM
SNCF1507ANN-MF / MM
SNMF1206ANN-MF / MM
SNMF1507ANN-MF / MM

80~400

E65
E66
E67
E68

RMH8AC5000
(RMH8ACM)

RM8E
RM8EC4000
(RM8ECM)

50~400

RM8EC5000
(RM8ECM)

RMH8E
RMH8EC4000
(RMH8ECM)

80~400

Econmica
8 cantos.
Baixa carga de
corte e um corte
excelente e suave.

E69
E70
E71
E72

RMH8EC5000
(RMH8ECM)

RM8Q
RM8QC4000
(RM8QCM)

63~200

RMH8Q
RMH8QC4000
(RMH8QCM)

80~200

E73
E74

RM16AC
RM16AC6000
RM16AC8000
(RM16ACM)

63~400

Econmica
16 cantos.
Pastilha limpadora
para rugosidade
superficial.

E90
E91

RMT8A
RMT8A4000
RMT8A5000
(RMT8AM)

80~315

RMT8E
RMT8E4000
RMT8E5000
(RMT8EM)

80~315

75

SNCF1206ENN-MF / MM
SNCF1507ENN-MF / MM
SNMF1206ENN-MF / MM
SNMF1507ENN-MF / MM

RMT8Q
(RMT8QM)

88

SNCF1206QNN-MF
SNMF1206QNN-MF

Excelente vida til


da ferramenta e
rugosidade
superficial, devido
baixa
resistncia ao
corte e
geometria elevada
da aresta afiada.

E94
E95

Bom desempenho
com maior
resistncia a
lascamento e
melhor classe.
E96

Fresamento

80~315

Econmica
8 cantos.

E92
E93

63

Fresa Rich

RM8AC(M)4000

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

AR : -6
RR : -9~-6
(mm)

Denominao
RM8ACM

4050HR-M
4050HR-H
4063HR-M
4063HR-H
RM8AC
4080HR
(RM8ACM) 4080HR-M
4080HR-H
4100HR
4100HR-M
4100HR-H
4125HR
4125HR-M
4125HR-H
4160R
4160R-M
4160R-H
4200R-M
4200R-H
4250R-M
4250R-H
4315R
4315R-M
4400R-M

4
6
6
8
5
7
10
6
8
12
8
10
16
10
12
20
14
24
16
30
18
20
28

D2

d1

d2

ap

50
50
63
63
80
80
80
100
100
100
125
125
125
160
160
160
200
200
250
250
315
315
400

49
49
49
49
57
57
57
67
67
67
87
87
87
107
107
107
130
130
180
180
240
240
260

22
22
22
22
25.4(27)
25.4(27)
25.4(27)
31.75(32)
31.75(32)
31.75(32)
38.1(40)
38.1(40)
38.1(40)
50.8(40)
50.8(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

11
11
11
11
14
14
14
18
18
18
22
22
22
-

18
18
18
18
20
20
20
26
26
26
32
32
32
107
107
107
135
135
180
180
238
238
238

10.4
10.4
10.4
10.4
9.5(12.4)
9.5(12.4)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
19(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6.3
6.3
6.3
6.3
6(7)
6(7)
6(7)
8
8
8
10(9)
10(9)
10(9)
11(9)
11(9)
11(9)
14
14
14
14
14
14
14

20
20
20
20
25(23)
25(23)
25(23)
33(25.5)
33(25.5)
33(25.5)
36(30)
36(30)
36(30)
38(32)
38(32)
38(32)
38(32)
38(32)
38(32)
38(32)
38
38
38

40
40
40
40
50
50
50
63(50)
63(50)
63(50)
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
80

6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0

Fig.
0.5
0.5
0.7
0.7
1.2
1.2
1.3
1.7
1.7
1.7
3.6
3.6
3.7
4.8
5.3
5.4
7.1
7.1
11.9
12.0
18.8(18.6)
18.8(18.6)
37.7(37.4)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Eixos Disponveis

Pastilhas disponveis
SNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA

SNEX-W

SNMX-MF SNMX-MM
Denominao

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

SNEX 1206ANN-MF
1206ANN-MM
SNMX 1206ANN-MF
1206ANN-MM
SNEX 1206ANN-MA
1206ANN-W

pg.

E19

Parafuso

Chave

FTKA0410

TW15S

Fresamento

Peas

RM8ACM

Cermet S/Revest.

Revestida

Denominao

Eixos Disponveis
RM8AC

E
Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

65

E Fresa Rich
RMH8AC(M)4000

Tipo Calo

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

AR : -6
RR : -9~-6
(mm)

Denominao
RMH8AC 4080HR-M
(RMH8ACM) 4100HR-M
4125HR-M
4160R-M
4200R-M
4250R-M
4315R-M
4400R-M

7
8
10
12
14
16
20
26

D2

d1

d2

ap

80
100
125
160
200
250
315
400

57
67
87
107
130
180
240
260

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

14
18
22
-

20
26
32
107
135
180
238
238

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8
10(9)
11(9)
14
14
14
14

25(23)
33(25.5)
36(30)
38(32)
38(32)
38(32)
38
38

50
63(50)
63
63
63
63
63
80

6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0

Fig.
1.2
1.7
3.6
5.3
7.1
11.9
18.8(18.6)
37.7(37.4)

1
1
1
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNEX-W

Cermet

ST20

ST30A

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC6510

PC9530

PC3545

PC5400

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

Denominao

NCM325

Revestida

SNMX-MM

SNMX-MF

G10

SNEX-MA

SNEX-MM

CN20

SNEX-MF

SNEX 1206ANN-MF
1206ANN-MM
SNMX 1206ANN-MF
1206ANN-MM
SNEX 1206ANN-MA
1206ANN-W

pg.

E19

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Fresamento

Denominao

Peas

RMH8AC

Parafuso

Calo

Parafuso do Calo

Chave

FTKA0412B

SS42RM8

SHXN0609F

TW15S

RMH8ACM

66

Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

Fresa Rich

RM8AC(M)5000

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

AR : -6
RR : -9~-6
(mm)

Denominao
RM8AC
5080HR-M
(RM8ACM) 5100HR-M
5125HR-M
5160R-M
5200R-M
5250R-M
5315R-M
5400R-M

6
7
8
10
12
15
20
28

D2

d1

d2

ap

80
100
125
160
200
250
315
400

57
67
87
107
130
180
240
260

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

14
18
22
-

20
26
32
107
135
180
238
238

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8.0
10(9)
11(9)
14.0
14.0
14.0
14.0

25(23)
33(25)
35(30)
38(32)
38
38
38
38

50
63(50)
63
63
63
63
63
80

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

Fig.
1.2
2.5(1.8)
3.6
5(4.56)
7.1(6.8)
11.9(10.6)
19.1(18.9)
37.7(37.5)

1
1
1
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNMX-MF

Cermet

ST20

ST30A

S/Revest.
H01

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

Revestida

Denominao

SNMX-MM

G10

SNEX-MA

CN30

SNEX-MM

CN20

SNEX-MF

SNEX 1507ANN-MF
1507ANN-MM
SNMX 1507ANN-MF
1507ANN-MM

pg.

E19

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Denominao

Parafuso

Chave

FTGA0513

TW20-100

RM8ACM

Fresamento

Peas

RM8AC

E
Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

67

E Fresa Rich
RMH8AC(M)5000

Tipo Calo

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

AR : -6
RR : -9~-6
(mm)

Denominao
RMH8AC 5080HR-M
(RMH8ACM) 5100HR-M
5125HR-M
5160R-M
5200R-M
5250R-M
5315R-M
5400R-M

6
7
8
10
12
15
20
22

D2

d1

d2

ap

80
100
125
160
200
250
315
400

57
67
87
107
130
180
240
260

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

14
18
22
-

20
26
32
107
135
180
238
238

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8.0
10(9)
11(9)
14.0
14.0
14.0
14.0

25(23)
33(25)
36(30)
38(32)
38(32)
38(32)
38
38

50
63(50)
63
63
63
63
63
80

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

Fig.
1.2
2.5(1.8)
3.6
5(4.56)
7.1(6.8)
11.9(10.6)
19.1(18.9)
37.7(37.5)

1
1
1
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNMX-MF

Cermet

ST20

ST30A

S/Revest.
H01

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

Revestida

Denominao

SNMX-MM

G10

SNEX-MA

CN30

SNEX-MM

CN20

SNEX-MF

SNEX 1507ANN-MF
1507ANN-MM
SNMX 1507ANN-MF
1507ANN-MM

pg.

E19

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Fresamento

Denominao

Peas

RMH8AC

Parafuso

Calo

Parafuso do Calo

Chave

FTGA0513

SS53RM8

SHXN0712F

TW20-100

RMH8ACM

68

Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

Fresa Rich

RM8EC(M)4000

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

AR : -6
RR : -8~-6
(mm)

Denominao
RM8EC
4050HR-M
(RM8ECM) 4063HR-M
4080HR
4080HR-M
4100HR
4100HR-M
4125HR
4125HR-M
4160R
4160R-M
4200R-M
4250R-M
4315R-M
4400R-M

4
6
5
7
6
8
8
10
10
12
16
16
20
28

D2

d1

d2

ap

50
63
80
80
100
100
125
125
160
160
200
250
315
400

49
49
57
57
67
67
87
87
107
107
130
180
240
260

22
22
25.4(27)
25.4(27)
31.75(32)
31.75(32)
38.1(40)
38.1(40)
50.8(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

11
11
14
14
18
18
22
22
-

18
18
20
20
26
26
32
32
107
107
135
180
238
238

10.4
10.4
9.5(12.4)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6.3
6.3
6(7)
6(7)
8
8
10(9)
10(9)
11(9)
11(9)
14
14
14
14

20
20
25(23)
25(23)
33(25)
33(25)
35(29)
35(29)
38(32)
38(32)
38(32)
38
38
38

40
40
50
50
63(50)
63(50)
63
63
63
63
63
63
63
80

9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0

Fig.

0.4
0.6
1.2
1.1
1.6
2.5
2.9(3.3)
3.0
4.4
4.0
5.9
10.9(10.6)
18.1(17.9)
31.8(31.5)

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNEX-MF

SNEX-MM

Eixos Disponveis

SNEX-MA

SNMX-MF

SNMX-MM
Denominao

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

SNEX 1206ENN-MF
1206ENN-MM
SNMX 1206ENN-MF
1206ENN-MM
SNEX 1206ENN-MA

pg.

E19

Parafuso

Chave

PTKA0411-R3

TW15S

Fresamento

Peas

RM8ECM

Cermet S/Revest.

Revestida

Denominao

Eixos Disponveis
RM8EC

E
Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

69

E Fresa Rich
RMH8EC(M)4000

Tipo Calo

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

AR : -6
RR : -8~-6
(mm)

Denominao
RMH8EC 4080HR-M
(RMH8ECM) 4100HR-M
4125HR-M
4160R-M
4200R-M
4250R-M
4315R-M
4400R-M

7
8
10
12
16
16
20
24

D2

d1

d2

ap

80
100
125
160
200
250
315
400

57
67
87
107
130
180
240
260

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

14
18
22
-

20
26
32
107
135
180
238
238

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8
10(9)
11(9)
14
14
14
14

25(23)
33(25.5)
36(30)
38(32)
38(32)
38(32)
38
38

50
63(50)
63
63
63
63
63
80

9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0

Fig.
1.1
2.5
3.0
4.0
5.9
10.9(10.6)
18.1(17.9)
31.8(31.5)

1
1
1
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNMX-MF

Cermet

ST20

ST30A

S/Revest.
H01

CN2000

PD2000

PC6510

PC9530

PC3545

PC5400

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

Denominao

NCM325

Revestida

SNMX-MM

G10

SNEX-MA

CN30

SNEX-MM

CN20

SNEX-MF

SNEX 1206ENN-MF
1206ENN-MM
SNMX 1206ENN-MF
1206ENN-MM
SNEX 1206ENN-MA

pg.

E19

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Fresamento

Denominao

Peas

RMH8EC

Parafuso

Calo

Parafuso do Calo

Chave

PTKA0411-R3

SS42RM8

SHXN0609F

TW15S

RMH8ECM

70

Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

Fresa Rich

RM8EC(M)5000

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

AR : -6
RR : -8~-6
(mm)

Denominao
RM8EC
5080HR-M
(RM8ECM) 5100HR-M
5125HR-M
5160R-M
5200R-M
5250R-M
5315R-M
5400R-M

6
7
8
10
12
15
20
28

D2

d1

d2

ap

80
100
125
160
200
250
315
400

57
67
87
107
130
180
240
260

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

14
18
22
-

20
26
32
107
135
180
238
238

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8.0
10(9)
11(9)
14.0
14.0
14.0
14.0

25(23)
33(25)
35(30)
38(32)
38
38
38
38

50
63(50)
63
63
63
63
63
80

11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0

Fig.
1.1
2.1(1.7)
3.4(3.3)
4.4(4.1)
6.4(6.1)
11.0(10.7)
18.0(17.7)
35.7(35.4)

1
1
1
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNMX-MF

Cermet

ST20

ST30A

S/Revest.
H01

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

Denominao

NCM325

Revestida

SNMX-MM

G10

SNEX-MA

CN30

SNEX-MM

CN20

SNEX-MF

SNEX 1507ENN-MF
1507ENN-MM
SNMX 1507ENN-MF
1507ENN-MM

pg.

E19

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Denominao

Parafuso

Chave

FTGA0513

TW20-100

RM8ECM

Fresamento

Peas

RM8EC

E
Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

71

E Fresa Rich
RMH8EC(M)5000

Tipo Calo

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

AR : -6
RR : -8~-6
(mm)

Denominao
RMH8EC 5080HR-M
(RMH8ECM) 5100HR-M
5125HR-M
5160R-M
5200R-M
5250R-M
5315R-M
5400R-M

6
7
8
10
12
15
20
22

D2

d1

d2

ap

80
100
125
160
200
250
315
400

57
67
87
107
130
180
240
260

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

14
18
22
-

20
26
32
107
135
180
238
238

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8.0
10(9)
11(9)
14.0
14.0
14.0
14.0

25(23)
33(25.5)
36(30)
38(32)
38(32)
38(32)
38
38

50
63(50)
63
63
63
63
63
80

11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0

Fig.
1.1
2.1(1.7)
3.4(3.3)
4.4(4.1)
6.4(6.1)
11.0(10.7)
18.0(17.7)
35.7(35.4)

1
1
1
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNMX-MF

Cermet

ST20

ST30A

S/Revest.
H01

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

Denominao

NCM325

Revestida

SNMX-MM

G10

SNEX-MA

CN30

SNEX-MM

CN20

SNEX-MF

SNEX 1507ENN-MF
1507ENN-MM
SNMX 1507ENN-MF
1507ENN-MM

pg.

E19

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Fresamento

Denominao

Peas

RMH8EC

Parafuso

Calo

Parafuso do Calo

Chave

FTGA0513

SS53RM8

SHXN0712F

TW20-100

RMH8ECM

72

Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

Fresa Rich

RM8QC(M)4000

Fig. 1

AA

88

Fig. 2

AR : -6
RR : -8~-6
(mm)

Denominao
RM8QC
4063HR-M
(RM8QCM) 4063HR-H
4080HR-M
4080HR-H
4100HR-M
4100HR-H
4125HR-M
4125HR-H
4160R-M
4160R-H
4200R-M
4200R-H

6
8
7
10
8
12
10
14
12
20
14
22

D2

d1

d2

ap

63
63
80
80
100
100
125
125
160
160
200
200

49
49
57
57
67
67
87
87
107
107
130
130

22
22
25.4(27)
25.4(27)
31.75(32)
31.75(32)
38.1(40)
38.1(40)
50.8(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)

11
11
14
14
18
18
22
22
-

18
18
20
20
26
26
32
32
107
107
135
135

10.4
10.4
9.5(12.4)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6.3
6.3
6(7)
6(7)
8
8
10(9)
10(9)
11(9)
11(9)
14
14

20
20
25(23)
25(23)
33(25.5)
33(25.5)
36(30)
36(30)
38(32)
38(32)
38(32)
38(32)

40
40
50
50
63(50)
63(50)
63
63
63
63
63
63

11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5

Fig.

0.6
0.6
1.1
1.0
1.7
1.6
3.3
3.3
3.9
3.9
6.4
6.4

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Eixos Disponveis

Pastilhas disponveis
SNEX-MF

SNEX-MM

SNEX-MA

SNMX-MF

Denominao
SNEX
SNMX
SNEX
SNMX
SNEX
SNEX
SNMX
SNEX
SNMX
SNEX

1206QNN-MF
1206QNN-MF
1206QNN-MM
1206QNN-MM
1206QNN-MA
120612-MF
120612-MF
120612-MM
120612-MM
120612-MA

Eixos Disponveis
RM8QC

RM8QCM

pg.

E19

Parafuso

Chave

PTKA0411-R3

TW15S

Fresamento

Peas

Denominao

Cermet S/Revest.

NCM325
NCM335
NC5330
PC3500
PC5300
PC5400
PC3545
PC9530
PC6510
PD2000
CN2000
CN20
CN30
H01
G10
ST30A
ST20

Revestida

SNMX-MM

E
Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

73

E Fresa Rich
RMH8QC(M)4000

Tipo Calo

Fig. 1

AA

88

Fig. 2

AR : -6
RR : -8~-6
(mm)

Denominao
RMH8QC 4080HR-M
(RMH8QCM) 4100HR-M
4125HR-M
4160R-M
4200R-M

7
8
10
12
16

D2

d1

d2

ap

80
100
125
160
200

57
67
87
107
130

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)

14
18
22
-

20
26
32
107
135

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)

6(7)
8
10(9)
11(9)
14

25(23)
33(25.5)
36(30)
38(32)
38(32)

50
63(50)
63
63
63

11.5
11.5
11.5
11.5
11.5

Fig.
1.1
2.5
3.0
4.0
5.9

1
1
1
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNMX-MF

Cermet

SNEX
SNMX
SNEX
SNMX
SNEX
SNEX
SNMX
SNEX
SNMX
SNEX

ST20

ST30A

S/Revest.
H01

CN2000

PD2000

PC6510

PC9530

PC3545

PC5400

PC5300

PC3500

NC5330

Denominao

NCM335

NCM325

Revestida

SNMX-MM

G10

SNEX-MA

CN30

SNEX-MM

CN20

SNEX-MF

1206QNN-MF
1206QNN-MF
1206QNN-MM
1206QNN-MM
1206QNN-MA
120612-MF
120612-MF
120612-MM
120612-MM
120612-MA

pg.

E19

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Fresamento

Denominao

Peas

RMH8AC

Parafuso

Calo

Parafuso do Calo

Chave

PTKA0411-R3

SS42RM8

SHXN0609F

TW15S

RMH8ACM

74

Pastilhas disponveis E19

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

E Fresa Rich
RM16AC(M)6000

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

AA

AR : -6
RR : -6

(mm)

Denominao
RM16AC(M) 6063HR-M
6080HR-M
6100HR-M
6125HR-M
6160R-M
6200R-M
6250R-M
6315R-M
6400R-M

5
6
7
8
10
12
15
20
26

D2

d1

d2

ap

63
80
100
125
160
200
250
315
400

49
57
67
87
107
130
180
240
260

22
25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

11
14
18
22
-

18
20
26
32
107
135
180
238
238

10.4
9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6.3
6(7)
8
10(9)
11(9)
14
14
14
14

20
25(23)
33(25)
35(29)
38(32)
38(32)
38
38
38

40
50
63(50)
63
63
63
63
63
80

4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0

Fig.
0.7
1.2
1.9
3.5
4.1
6.1
11.5
18.9
32.7

1
1
1
1
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
ONHX-MA

Cermet

ONMX
ONHX
ONMX
ONHX
ONHX
ONMX
ONHX
ONMX
ONHX
ONHX

ONMX-MM

ST20

ST30A

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC6510

PC9530

PC3545

PC5400

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

Revestida

Denominao

ONMX-MF

G10

ONHX-W

ONHX-MM

CN20

ONHX-MF

060608-MM
060608-MM
060608-MF
060608-MF
060608-W
0606ANN-MM
0606ANN-MM
0606ANN-MF
0606ANN-MF
060608-MA

pg.

E11
E12

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Denominao

Fresamento

RM16AC(M)

Peas

RM16AC

RM16ACM

6063HR-M
6080HR-M
6100HR-M
6125HR-M
6160R-M
6200R-M
6250R-M
6315R-M
6400R-M

Parafuso

Chave

FTGA0513

TW20-100

90

Pastilhas disponveis E11, E12

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

Fresa Rich

RM16AC(M)8000

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

AA

AR : -6
RR : -6

(mm)

Denominao
RM16AC(M) 8063HR-M
8080HR-M
8100HR-M
8125HR-M
8160R-M
8200R-M
8250R-M
8315R-M
8400R-M

5
6
7
8
10
12
14
18
24

D2

d1

d2

ap

63
80
100
125
160
200
250
215
400

49
57
67
87
107
130
180
240
260

22
25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

11
14
18
22
-

18
20
26
32
107
135
180
238
238

10.4
9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6.3
6(7)
8
10(9)
11(9)
14(14)
14
14
14

20
25(23)
33(25)
35(29)
38(32)
38(32)
38
38
38

40
50
63(50)
63
63
63
63
63
80

5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5

Fig.
0.7
1.2
1.8
3.5
4.5
5.8
11.4
18.8
32.7

1
1
1
1
2
2
2
2
2

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis

Cermet

ONMX
ONHX
ONMX
ONHX
ONHX
ONMX
ONHX
ONMX
ONHX
ONHX

ONMX-MM

ST20

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC6510

PC9530

PC3545

PC5400

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

Revestida

Denominao

ONMX-MF

ST30A

ONHX-MA

G10

ONHX-W

ONHX-MM

CN20

ONHX-MF

080608-MM
080608-MM
080608-MF
080608-MF
080608-W
0806ANN-MM
0806ANN-MM
0806ANN-MF
0806ANN-MF
080608-MA

pg.

E11
E12

Eixos Disponveis
Eixos Disponveis

Denominao
RM16AC(M)

RM16ACM

8063HR-M
8080HR-M
8100HR-M
8125HR-M
8160R-M
8200R-M
8250R-M
8315R-M
8400R-M

Parafuso

Chave

FTGA0513

TW20-100

Fresamento

Peas

RM16AC

E
Pastilhas disponveis E11, E12

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

91

E Fresa Rich
RMT8A(M)4000

Fig. 1

AA

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : -6
RR : -6

45

(mm)

Denominao
RMT8A(M)

4080R
4080R-M
4100R
4100R-M
4125R
4125R-M
4160R
4160R-M
4200R
4200R-M
4250R
4250R-M
4315R
4315R-M

5
6
6
8
8
10
10
14
12
18
16
22
20
28

D1

D2

ap

80
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315

100
100
120
120
144
144
179
179
219
219
269
269
334
334

57
57
70
70
87
87
110
110
130
130
180
180
240
240

25.4(27)
25.4(27)
31.75(32)
31.75(32)
38.1(40)
38.1(40)
50.8(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
6(7)
8(8)
8(8)
10(9)
10(9)
11(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
25(22)
32(28)
32(28)
38(30)
38(30)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Fig.
1.6
1.6
2.3
2.3
4.3
4.3
6.5
6.5
8.8
8.8
14.1
14.1
22.3
22.3

1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNC(M)F-MM

ST20

ST30A

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

Denominao

CN20

Cermet

Revestida

G10

SNC(M)F-MF

SNCF 1206ANN-MF
1206ANN-MM
SNMF 1206ANN-MF
1206ANN-MM

pg.

E17

Eixos Disponveis
Eixos NC

Eixo Comum

Denominao

RMT8A

RMT8AM

Fresamento

(Bujo do Anel Central)


 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Peas

Parafuso

Parafuso

Mola

ETKA0523

KHB0417

SPR0315

Trava

Chave

LTC05SR-RM4 TW20-100

92

Pastilhas disponveis E17

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

Fresa Rich

RMT8A(M)5000

Fig. 1

AA

45

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : -6
RR : -6
(mm)

Denominao
RMT8A(M)

5080R
5080R-M
5100R
5100R-M
5125R
5125R-M
5160R
5160R-M
5200R
5200R-M
5250R
5250R-M
5315R
5315R-M

5
6
6
8
8
10
10
14
12
18
16
22
20
28

D1

D2

ap

80
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315

104
104
124
124
149
149
184
184
224
224
274
274
339
339

57
57
70
70
87
87
110
110
130
130
180
180
240
240

25.4(27)
25.4(27)
31.75(32)
31.75(32)
38.1(40)
38.1(40)
50.8(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
6(7)
8(8)
8(8)
10(9)
10(9)
11(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
25(22)
32(28)
32(28)
38(30)
38(30)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Fig.
1.8
1.8
2.6
2.6
4.3
4.3
6.5
6.5
9.0
9.0
14.4
14.4
22.2
22.2

1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNC(M)F-MM

ST20

ST30A

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

Denominao

CN20

Cermet

Revestida

G10

SNC(M)F-MF

SNCF 1507ANN-MF
1507ANN-MM
SNMF 1507ANN-MF
1507ANN-MM

pg.

E17

Eixos Disponveis
Eixos NC

Eixo Comum

Denominao

RMT8A

RMT8AM

(Bujo do Anel Central)

Peas

Parafuso

Parafuso

Mola

ETKA0625

KHB0417

SPR0415

Trava

Chave

Fresamento

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

LTC06SR-RM5 TW20-100

E
Pastilhas disponveis E17

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

93

E Fresa Rich
RMT8E(M)4000

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : -6
RR : -8~-6
(mm)

Denominao
RMT8E(M)

4080R
4080R-M
4100R
4100R-M
4125R
4125R-M
4160R
4160R-M
4200R
4200R-M
4250R
4250R-M
4315R
4315R-M

5
6
6
8
8
10
10
14
12
18
16
22
20
28

D1

D2

ap

80
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315

100
100
120
120
144
144
179
179
219
219
269
269
334
334

57
57
67
67
87
87
107
107
130
130
180
180
240
240

25.4(27)
25.4(27)
31.75(32)
31.75(32)
38.1(40)
38.1(40)
50.8(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
6(7)
8(8)
8(8)
10(9)
10(9)
11(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
25(22)
32(28)
32(28)
38(30)
38(30)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Fig.
1.5
1.5
2
2
3.8
3.8
5.8
5.8
7.9
7.9
13.0
13.0
20.5
20.5

1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNC(M)F-MM

ST20

ST30A

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

CN20

Cermet

Revestida

Denominao

G10

SNC(M)F-MF

SNCF 1206ENN-MF
1206ENN-MM
SNMF 1206ENN-MF
1206ENN-MM

pg.

E17

Eixos Disponveis
Eixos NC

Eixo Comum

Denominao

RMT8E

RMT8EM

Fresamento

(Bujo do Anel Central)


 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Peas

Parafuso

Parafuso

Mola

ETKA0523

KHB0417

SPR0315

Trava

Chave

LTC05SR-RM4 TW20-100

94

Pastilhas disponveis E17

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

Fresa Rich

RMT8E(M)5000

Fig. 1

AA

75

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : -6
RR : -8~-6
(mm)

Denominao
RMT8E(M)

5080R
5080R-M
5100R
5100R-M
5125R
5125R-M
5160R
5160R-M
5200R
5200R-M
5250R
5250R-M
5315R
5315R-M

5
6
6
8
8
10
10
14
12
18
16
22
20
28

D1

D2

ap

80
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315

88
88
108
108
133
133
168
168
208
208
258
258
323
323

57
57
67
67
87
87
107
107
130
130
180
180
240
240

25.4(27)
25.4(27)
31.75(32)
31.75(32)
38.1(40)
38.1(40)
50.8(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
6(7)
8(8)
8(8)
10(9)
10(9)
11(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
25(22)
32(28)
32(28)
38(30)
38(30)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Fig.
1.4
1.4
1.9
1.9
3.7
3.7
5.7
5.7
7.5
7.5
12.4
12.4
19.9
19.9

1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNC(M)F-MM

ST20

ST30A

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

CN20

Cermet

Revestida

Denominao

G10

SNC(M)F-MF

SNCF 1507ENN-MF
1507ENN-MM
SNMF 1507ENN-MF
1507ENN-MM

pg.

E17

Eixos Disponveis
Eixos NC

Eixo Comum

Denominao

RMT8E

RMT8EM

(Bujo do Anel Central)

Peas

Parafuso

Parafuso

Mola

ETKA0625

KHB0417

SPR0415

Trava

Chave

Fresamento

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

LTC06SR-RM5 TW20-100

E
Pastilhas disponveis E17

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

95

E Fresa Rich
RMT8Q(M)

Fig. 1

AA

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : -6
RR : -11~-6

88

(mm)

Denominao
RMT8Q(M)

4080R
4080R-M
4100R
4100R-M
4125R
4125R-M
4160R
4160R-M
4200R
4200R-M
4250R
4250R-M
4315R
4315R-M

5
6
6
8
8
10
10
14
12
18
16
22
20
28

D1

D2

ap

80
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315

79
79
99
99
124
124
159
159
199
199
249
249
314
314

57
57
67
67
87
87
107
107
130
130
180
180
240
240

25.4(27)
25.4(27)
31.75(32)
31.75(32)
38.1(40)
38.1(40)
50.8(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
9.5(12.4)
12.7(14.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
6(7)
8(8)
8(8)
10(9)
10(9)
11(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
25(22)
32(28)
32(28)
38(30)
38(30)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Fig.
1.4
1.4
1.8
1.8
3.6
3.6
5.7
5.7
7.5
7.5
12.5
12.5
19.9
19.9

1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4

( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
SNMF-MM

ST20

ST30A

H01

S/Revest.
CN30

CN2000

PD2000

PC215K

PC6510

PC9530

PC3545

PC5300

PC3500

NC5330

NCM335

NCM325

CN20

Cermet

Revestida

Denominao

G10

SNMF-MF

SNMF 1206QNN-MF
1206QNN-MM

pg.
E17

Eixos Disponveis
Eixos NC

Eixo Comum

Denominao

RMT8Q

RMT8QM

Fresamento

(Bujo do Anel Central)


 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Peas

Parafuso

Parafuso

Mola

ETKA0523

KHB0417

SPR0315

Trava

Chave

LTC05SR-RM4 TW20-100

96

Pastilhas disponveis E17

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

Informaes Tcnicas da Fresa Aero

Ferramentas mais leves asseguram um desempenho


excelente em usinagem a alta velocidade.

Fresa Aero

Pastilha de metal duro

possvel obter um excelente desempenho de usinagem,


especialmente em altas velocidades de corte, pois o corpo de alumnio
da fresa pesa aproximadamente 50% do corpo de ao da fresa
convencional
A fresa de alta velocidade pode gerar uma usinagem precisa
O material especial de alumnio e o ngulo de inclinao elevado da
pastilha permitem uma usinagem estvel
possvel obter um acabamento superficial de alta categoria devido
baixa carga de corte proporcionada pelo ngulo de inclinao elevado
Equilibrvel at o nvel G2.5

Faceamento com
Lmina
Cartucho

Faceamento PCD

Lmina Limpadora
Limpador PCD

Protetor de
aparas

Estrutura de montagem da fresa


Maior estabilidade devido aplicao do tipo de cartucho
A pastilha e a lmina podem ser usadas na mesma fresa
possvel realizar acabamento e desbaste devido ao amplo espao do recipiente de
cavacos
Desbaste e acabamento so realizados com o uso de uma pastilha PCD de metal duro
A quebra da fresa resolvida atravs da tampa protetora de cavacos

Parafuso de
Equilbrio

Pino de lquido
refrigerante

Tampa do refrigerante

Para 80~160

Para 200 e superior

Sistema de arrefecimento direto


Sistema de arrefecimento direto especialmente projetado para levar o lquido de
arrefecimento do centro da fresa para a pastilha. Melhora a velocidade de
refrigerao e a evacuao de cavacos.
Como o lquido de arrefecimento aplicado diretamente aresta afiada, ele
aumenta a eficincia da evacuao de cavacos
O parafuso de arrefecimento pode ser aplicado a at um 160, e a tampa do
lquido de arrefecimento pode ser aplicada a partir do 200. Os dispositivos de
arrefecimento so vendidos separadamente Para o sistema de arrefecimento
direto, necessrio usar um eixo de refrigerao direta

Condio de corte recomendada


Velocidade de corte(m/mm)

Profundidade(mm)

Faixa de Aplicao

Liga de alumino

AL-liga Si
abaixo de 13%
(H01, PCD)
AL-liga Si
acima de 13%(PCD)
Avano(mm/t)

Avano(mm/t)

Acabamento da superfcie
vc : 1570m/min vf : 3000mm/min
S : 5000 rpm
fz : 0.1mm/t
ap : 0.5mm
Mquina : PCV620
Objeto de usinagem A6061
Denominao Fresa : APD100R-A6Z (6Fresas)
Pastilha : CDEW1204R-XCF(H01)

Condio
de corte

Velocidade mxima

Rmax : 2.1
Rz : 1.6
Ra : 0.3
4.4mm

0.4mm

Peas de arrefecimento
Dimetro(mm)

Tipo

Denominao

80

16,000

80

Pino de lquido refrigerante

100

15,000

100

Parafuso de arrefecimento

125

12,500

125

Pino de lquido refrigerante

160

10,000

200

8,000

160

Pino de lquido refrigerante

250

6,500

315

5,000

200
250
315

Tampa do refrigerante
Tampa do refrigerante
Tampa do refrigerante

CBP080-IN/MM
CBP100-IN
CBP100-MM-1
CBP125-IN
CBP125-MM-1
CBP160-IN
CBP160-MM
CCP200
CCP250
CCP315

Forma

Observao

Custo
extra

Fresamento

Velocidade mxima(rpm)

Dimetro(mm)

Custo
extra

Opo : CBP100-IN : tipo APD, geral para itens sem marcao

97

E Informaes Tcnicas da Fresa Aero-Mini


Bom desempenho em operaes de tamanho pequeno e mdio

Fresa Aero-Mini

Bom desempenho em operaes de tamanho pequeno e mdio


Boa durao do corpo de ao
A opo de metal duro sem revestimento / Classe PCD pode ser usada
em vrios tipos de materiais de trabalho
Nvel de equilbrio : G25

Sistema de Codificao

M A

Mini Fresa Aero ngulo de


aproximao

(S) 040 - H

D
ngulo de
incidncia da
pastilha

( ) : Fresa
S : Haste

R Z4

Dimetro() H : Lquido de Lado(R/L)


arrefecimento

Nmero
de facas

Sistema de
refrigerao interna
Pastilha
(Sem revestimento, PCD)

Estrutura da Fresa Aero - Mini


Projeto simples e robusto com fixao por parafuso
Intervalo de ajuste : 0.1mm Max
Passo ajustvel : Min. 2 micrmetros
Reservatrio amplo de cavacos para desbaste e
usimagem de alumnio
Sistema de refrigerao interna

Parafuso de pastilha

Parafuso Ajustvel

Parafuso de equilbrio

Faixa de Aplicao

Condio de corte recomendada

vc(mm)

vc(mm)

A profundidade do PCD pode ser diferenciada pelo comprimento

AL-liga Si
13% menos
(H01, PCD)

Liga de alumino

Fresamento

AL-liga Si
acima 13%(PCD)

98

fz(mm/t)

D.O.C(mm/t)

Mx. RPM

Dimetro

Mx. RPM(min-1)

32

26,000

40

24,500

50

22,000

63

20,000

Fresa Aero

APD(M)-A

Cartucho + Pastilha

Fig. 1

AA

90

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 6
RR : 5~9
(mm)

Denominao
APD(M) 080R/L-A6Z
100R/L-A6Z
125R/L-A8Z
160R/L-A10Z
200R/L-A12Z
250R/L-A16Z
315R/L-A18Z

6
6
8
10
12
16
18

D1

ap

Max
rpm

80
100
125
160
200
250
315

76
95
120
155
195
245
310

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
80

10
10
10
10
10
10
10

16000
15000
12500
10000
8000
6500
5000

Fig.
0.75
1
0.95
2
1.8
2
2.9
2
4.0
3
6.3
3
11.3
4
( )Dimenso Mtrica

Pastilhas disponveis
CDEW-XCF

CDEW-XAF,NAF

CDEW-XAW,NAW

PCD

pg.

DP200

ST20

ST30A

H01

G10

S/Revest.
CN30

Denominao

CN20

CN2000

Cermet

CDEW 1204R-XCF
1204L-XCF
1204R-XAF
1204L-XAF
1204R-NAF
1204R-XAW
1204L-XAW
1204R-NAW

E06
E07

Eixos Disponveis
Denominao

Condio de corte recomendada

Eixo Comum

Eixos NC

Objeto de
usinagem

Alumnio

Condio de Corte

Classes

fz(mm/t)

vc(m/min)
1,000 ~ 4,000

0.05 ~ 0.30

DP200

500 ~ 2,500

0.05 ~ 0.20

H01

(Bujo do Anel Central)


 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Cartucho

Protetor de cavacos

Protetor de cavacos

Parafuso de pastilha

Parafuso de Ajuste

Parafuso de cartucho

Chave para pastilha

Chave para cartucho

LAPDR/L-AJ

CAPDR/L-AJ

PTMA0411

FTNA0411

AZ0514

BHA0619-NYLOK

TW15S

HW50

Fresamento

Peas

E
Pastilhas disponveis E06, E07

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

99

E Fresa Aero
APD(M)-B

Lmina

Fig. 1

AA

90

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

AR : 6
RR : 5~9
(mm)

Denominao
APD(M) 080R/L-B6Z
100R/L-B6Z
125R/L-B8Z
160R/L-B10Z
200R/L-B12Z
250R/L-B16Z
315R/L-B18Z

6
6
8
10
12
16
18

D1

ap

Max
rpm

80
100
125
160
200
250
315

76
95
120
155
195
245
310

25.4(27)
31.75(32)
38.1(40)
50.8(40)
47.625(60)
47.625(60)
47.625(60)

9.5(12.4)
12.7(14.4)
15.9(16.4)
19.0(16.4)
25.4(25.7)
25.4(25.7)
25.4(25.7)

6(7)
8(8)
10(9)
11(9)
14(14)
14(14)
14(14)

25(22)
32(28)
38(30)
38(30)
38(38)
38(38)
38(38)

50
50
63
63
63
63
80

6
6
6
6
6
6
6

16000
15000
12500
10000
8000
6500
5000

Fig.

The ap of B(blade) type means PCD size.

0.75
0.95
1.8
2.9
4.0
6.3
11.3

1
2
2
2
3
3
4

( )Dimenso Mtrica

Lminas disponveis
BAPDR-XAF

BAPDR-XAW

PCD

Denominao

pg.

DP200

BAPDR-XAF
BAPDL-XAF

E06

BAPDR-XAW
BAPDL-XAW

Eixos Disponveis
Denominao

Condio de corte recomendada

Eixo Comum

Eixos NC

Objeto de
usinagem

Alumnio

Condio de Corte
vc(m/min)

fz(mm/t)

1,000 ~ 4,000
500 ~ 2,500

0.05 ~ 0.30
0.05 ~ 0.20

Classes

DP200
H01

(Bujo do Anel Central)

Fresamento

 -Nmero NT  -Nmero BT SobreFresamento 5

Peas

Protetor de cavacos

Protetor de cavacos

Parafuso de Ajuste

Parafuso de cartucho

Chave para cartucho

CAPDR/L-AJ

PTMA0411

AZ0514

BHA0619-NYLOK

HW50

100

Available Blades E06

Eixos Disponveis and bolt E290~E292

: Item de estoqu

S-ar putea să vă placă și