Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
11
13
Incluso si las discusiones nunca terminaban, las vidas del Rey Demonio y la Hroe
en Japn podran denominarse pacficas, y fue hasta casi al final del verano, que
una sombra obvia le hizo compaa.
Luego que Maou perdiera ante Emi, el clan Malebranches, con Barbariccia como su
lder, construy un nuevo Ejercito Demoniaco con el fin de conquistar Ente Isla.
Como una de las personas ms poderosas de la Iglesia de Ente Isla, Olba Meyer
llev a Maou hasta el borde como uno de los compaeros de Emi, pero ahora, no
solo se haba convertido en un enemigo de Emi, l incluso planeaba enterrarla junto
a Maou.
Con su informacin como base, uno de los capitanes de los Malebranches,
Farfarello, vino a Japn con el fin de establecer a Maou y a Ashiya como lderes del
nuevo Ejercito Demoniaco.
Aunque Emi y Suzuno estaban preocupadas porque Maou regresara al Ejercito
Demoniaco, contra sus expectativas, Maou y Ashiya no aceptaron la propuesta de
Farfarello.
Con esto, lgicamente Farfarello debi ser devuelto hacia el Mundo Demoniaco, al
igual que Ciriatto quien atac Choshi antes, o permitrsele ser asesinado por Emi
antes de que provocara daos a Japn.
Pero otro jovencito acompaaba a Farfarello hasta Japn, haciendo que la situacin
se tornara ms complicada.
De acuerdo a los textos sagrados de Ente Isla, el mundo fue construido sobre los
orbes creados por el rbol de la Vida, y ese pequeo llamado Iron, era la existencia
nacida de uno de los Sephira, Geburah.
Iron y la personificacin del Sephira Yesod, la pequea Alas=Ramus, quien ahora
se encontraba fusionada con la espada sagrada de Emi, eran el mismo tipo de
existencia, y el poder que este ocultaba dependa de la situacin, y era incluso
suficiente para derrotar a la Hroe, al Rey Demonio y al Arcngel.
En cuanto al motivo por el que l estaba siendo comandado por un capitn
Malebranches, todava segua siendo un misterio.
No sera un problema si estuviese solo el capitn Malebranches, pero si ellos no se
encargaban cuidadosamente del chico nacido del Sephira, no solo el Malebranche,
sino que incluso ellos perturbaran el Cielo y atraeran enemigos innecesarios.
16
Incluso si el tiempo del ocaso se hizo mas temprano, el cielo despus de las 7 de la
noche era un poco brillante, y el calor que se senta en la via de la lnea Keio en la
estacin Sasazuka no se haba disipado.
17
21
23
24
25
28
29
30
31
Edoko significa nio de Edo. Suzuno dijo esto porque Alas=Ramus insiste en tomar un bao de agua caliente
antes de dormir, por lo que probablemente Suzuno cree que es un hbito de los japoneses.
2
Dosanko se refiere a las personas nacidas en Hokkaido. No hay seguridad plena en porque Chiho hizo esa
comparacin.
32
El papel de copia en este caso se refiere al certificado o recibo que aprueba que una persona ya ha pagado
las cuotas.
33
34
35
Los gritos de ira de Maou y los gritos caticos de Ashiya y Urushihara fueron
escuchados en la habitacin junto a ellos, Suzuno cubri sus ojos con un rostro
ptreo y espero que la conmocin provocada por el perturbado Maou se calmara.
El Rey Demonio no tiene el derecho de estar regaando a otros es primer lugar
Como un superior que reprenda a sus subordinados del pudin y yakiniku, el Rey
Demonio junto a la puerta pareca estar profundamente afectado por las cosas
japonesas. Suzuno escuch la conversacin naturalmente humana que vena de la
siguiente habitacin mientras se senta irritada y recordaba la pregunta y respuesta
con Emi hace un par de das.
Ya que los ngeles son humanos, entonces
Luego el nico en la siguiente habitacin que estaba de mal humor, profundamente
de confianza para la Hroe y la estudiante de secundaria, y que planeaba obtener
una licencia de conducir siguiendo las leyes y reglamentos de trfico, el Rey
Demonio los demonios, Qu eran ellos?
Maou, y Ashiya, la apariencia de demonios similar a los humanos era incluso menor
comparada con los ngeles.
A diferencia de los ngeles que usaban magia sagrada para hacer crecer sus alas,
las apariencias de los demonios eran muy variadas, no solo tenan partes de cuerpo
que los humanos no tenan tales como, cuernos, colas, alas e incluso unas grandes
dimensiones de su cuerpo que desafiaban el sentido comn, ellos incluso tenan
apariencias como la del Ministro Demoniaco Kameo que apareci en Choshi, una
especia de ave con apariencia humana.
Sin embargo, el Rey Demonio Satn, el General Demonio Alsiel y el Capitn
Malebranches Farfarello, tenan apariencias con formas completamente humanas
en frente de Suzuno y los dems.
No hay manera de investigar el significado detrs del motivo por el que tienen
esa apariencia?
Pensando en este punto, Suzuno, que planeaba tomar su telfono, eventualmente
sacudi su cabeza y relaj su mano.
39
40
41
42
43
Una vez ms Maou abri su boca para quejarse, el bus lleg y l fue capaz de orlo.
En la cola en la que Maou se encontraba, adems de los que viajaban a sus trabajos,
pareca que todos se dirigan al mismo lugar que Maou. El grupo completo
ordenadamente abord el vehculo y luego, con desorden, se ubicaron dentro del
mismo.
Maou fue afortunado en encontrar un sitio para una persona cerca de la puerta.
Como absolutamente no fallara otra vez, Maou sac el libro de texto y comenz a
revisarlo.
Era cierto, Maou haba fallado nuevamente la prueba de licencia de conducir.
49
Si esas metas no podan ser encontradas, ella tendra que matar a Emi y Maou,
haciendo que las mentiras de Olba se convirtiesen en verdad.
Considerando que Emi haba pasado 2 ayos para finalizar su travesa para derrotar
al Rey Demonio, la Divisin Ejecutora probablemente no pensaba que Suzuno, que
haba ido a un mundo extranjero para hacer su trabajo, fuese capaz de terminarlo
solo en 3 meses.
Sin embargo, aunque ella no haba sido sospechosa, Suzuno no poda dejar que
otros supieran que ella haba tomado acciones opuestas a las intenciones de la
50
55
Maou se conect al sitio web en el cual l poda ser capaz de simular las preguntas
de la prueba de licencia de conducir. Ashiya, Urushihara y Suzuno solo pudieron
mirar su espalda con expresiones complejas mientras expulsaban la atmosfera del
tema que haba terminado.
Rey Demonio.
Qu sucede, hay algo ms?
Incluso si Chiho-dono te pide ayuda, le diras lo mismo?
Ugh.
Maou momentneamente qued sin habla, pero aun as respondi severamente.
Aunque podra decirlo de una manera muy gentil, mi conclusin no cambiar.
Primeramente, en realidad no puedo hacer nada por ello. Y adems, esta es la Emi
de la que estbamos hablando. Ya lo he dicho muchas veces, no hay necesidad de
preocuparse por ella.
Maou respondi incluso sin volver su vista.
Con respecto a esto, Ashiya y Urushihara no dijeron nada tampoco.
Pero
Maou-san
Un dbil sonido hizo que el corazn y mente determinado del Rey Demonio se
sobresaltara una vez ms.
Maou contuvo el aliento y lentamente volvi su cabeza.
La persona all era
Sa-Sasaki-san
Uwah, que cruel.
56
.Eh?
Maou pens que l podra ser regaado framente, pero Chiho en realidad dijo algo
inesperado.
Maou-san es el Rey Demonio, Yusa-san en la Hroe ambos desde un principio
han sido enemigos, lo se muy bien. Maou-san, dijiste que no te preocupa lo que le
suceda a la Hroe Emilia, deberas haberlo dicho en serio.
Chiho cerr sus manos frente a su pecho y aunque su voz estaba temblando como
si estuviese a punto de llorar, ella continu hablando de una forma agitada.
El Rey Demonio Satn y la Hroe Emilia han sido enemigos desde que se
conocieron, y hasta ahora, este es un hecho que no se puede revertir. Incluso siento
que ustedes solo pueden verse de esa forma pero, Maou-san no lo dijiste
antes que me daras un regalo sorprendente?
Las emociones que Chiho no pudo suprimir comenzaban a mostrarse en su rostro.
Aunque Yusa-san, pueda ser reacia, y quiz no tanto no lo dijiste antes que
yo, Suzuno-san incluso Yusa-san, ramos tus Generales y podamos, estar a
tu lado, nos queras all, y ver el nuevo mundo?
.Sasaki-san.
Eh, Qu pasa? Por qu no escuch sobre eso, ouch?!
Ashiya seriamente escuch la voz de Chiho como si intentara hacer lo mejor para
hablarle a Maou y le dio una bofetada al rostro de Urushihara que hablaba sin
siquiera leer el ambiente.
Chiho mir a Urushihara que no habl durante el dolor de su nariz debido al fuerte
impacto y continu hablando.
Incluso Urushihara-san, quien te traicion una vez, es un General justo ahora,
no? Uu Maou-san, no elegiste personalmente a Yusa-san no fue, por tu
propia voluntad que elegiste a Yusa-sana quien era tu enemiga?
57
Bueno, primero intentar pensar en las cosas que puedo hacer. Si todo resulta
ser nada de qu preocuparse sobre lo que Chiho-dono dijo, por supuesto todo
estara bien.
Suzuno rpidamente dej la Fortaleza Demoniaca.
Maldicin
Maou dio un puetazo en la mesa de la computadora.
Ma-sama, con el debido respeto
Qu pasa? Tambin vas a regaarme y a pedirme que me preocupe por Emi?
Maou le respondi con ira a Ashiya, quien le habl desde detrs.
59
Maou mir la pantalla del computador frente a l, la cual mostraba las preguntas del
examen de licencia de conducir.
La pregunta, desde el punto de vista de un vehculo en movimiento, un transente
cruzando y una interseccin fue dibujada, el tema era Prediciendo el Peligro.
Lo siguiente era una pregunta abierta, predecir los peligros que pudiesen ocurrir a
partir de esa figura.
Por supuesto, si estaba planeado herir a Emilia directamente, entonces incluso
si se trata de nuestro Ejrcito Demoniaco, no debera ser problema para ella. Pero
ya que los humanos de Ente Isla estn una situacin de guerra entonces lo que
podra despertar el peligro del arma y poder de Emilia, podra no tratarse de
espadas que vengan desde el frente.
..
Incluso si Emilia fue traicionada por la sociedad humana de Ente Isla, ella an
est orgullosa de ser la salvadora de los humanos y una Hroe. Como humano, si
quieres suprimir a la decente y recta Emilia, Cul es el mtodo ms efectivo?
Quien sabe lo que los humanos estn pensado
Para usted, Ma-sama, quien estuvo aqu personalmente para aprender la forma
de pensar de los humanos, tiene dificultad para saber esas cosas.
El tono de Ashiya de principio a fin estuvo estable.
Pero como Ashiya, al igual que Chiho, comprenda a Maou mejor que nadie, fue
incapaz de apuntar despiadadamente las contradicciones de Maou.
Un oficial que era capaz de dar los consejos exactos a su Maestro, era una
existencia muy preciada.
Adems de Emeralda Etuva y Alberto Ende, Emi no tiene otros compaeros en
la actual Ente Isla. El poder que mantiene la Iglesia es obvio, e incluso los
60
61
Maou no dese que sus propios ciudadanos demoniacos murieran en una batalla
sin sentido.
La batalla que Ciriatto liber en Choshi demostr que incluso si el Capitn
Malebranches fuera contra Emi que no haba recuperado por completo su poder,
aun no podra ganarle.
Barbariccia, que traicion y dejo el Mundo Demoniaco, adems de los motivos que
tuvo mientras actuaba, si continuaba provocando daos a Japn, Emi y Suzuno no
se quedaran de pie observando.
Con el fin de prevenir cosas que lleven a ese desarrollo, haba una necesidad para
que el mismo Rey Demonio anunciara que esos enemigos de los demonios en el
pasado ya haban dejado de serlo.
Para el Rey de los Demonios, este tipo de pensamiento era muy correcto. Sin
embargo, aunque lo era
Ma-sama, aunque usted garantice la seguridad de Sasaki-san y la de Japn
sealando a esas tres personas como los nuevos Generales, comprende que eso
podra sacrificar la seguridad de Emilia y Bell en Ente Isla?
Maou respondi luego de meditar por un rato:
Uh, hm? Ya que justo ahora Emi y Suzuno estn asi y Farfarello llev esta
noticia a Afsahan y que adems el Continente Oriental est siendo controlado por
Barbariccia
Luego que Maou usara su dedo para dibujar en el aire un par de veces como si
estuviese sorteando sus sentimientos
.Ah!
Se agarr la cabeza y grit.
Ya veo, esto hizo que los humanos se enojaran! Pues ellos piensas que Emi y
Suzuno son traidoras!
62
.Eso es
Como ella haba entendido eso, Emilia y Bell no dijeron nada, por supuesto que
parte de la razn es porque ellas se preocupan por Sasaki-san pero no quiere
decir que ellas deseen proteger la situacin actual proteger esta vida donde
aunque no somos compatibles y tenemos diversos problemas, aun hemos logrado
comer juntos.
Entonces qu piensas de esto?
Sobre eso, con las cosas como estn ahora, mientras usted, Ma-sama, sea
capaz de cumplir sus ambiciones de conquistar el mundo, no me preocupar por el
proceso. Por supuesto, personalmente, no deseo enfrentar la situacin de trabajar
junto con mis enemigos.
Ashiya hbilmente evit el contraataque de Maou.
Maou se sumergi en su propia ira con una mirada de infelicidad en su rostro y
Ashiya, luego de mirar a su maestro con una sonrisa sencilla en su rostro,
inmediatamente volvi a su expresin seria y continu hablando.
Ma-sama, esos son mis pensamientos Qu faccin cree que claramente
quiere detener a Emilia?
63
Lo que sea que te haga feliz eh, Dnde lo puse? Recuerdo que lo puso
aqu antes de que l viniese no debera haberlo botado
Ashiya silenciosamente se inclin ante la espalda de su Maestro, mientras que
Urushihara sac un nuevo cajn, pareca que buscaba algo.
Como resultado, aunque Emi no regres ese da, en la superficie, la Fortaleza
Demoniaca pas el da de la forma ms normal.
65
66
Maou estaba enojado con una parte de l que estaba buscando razones para
aprovecharse de otros y ocultarles su tipo de sentimientos.
.Hemos llegado a Tenmondai-mae Tenmondai-mae.
El conductor del bus hizo el anuncio en un nico ritmo al hablar y detuvo el vehculo.
Este lugar pareca ser el punto central entre la puerta sur de la estacin Chofu y el
centro de la examinacin.
En lo que el bus se detuvo frente al Observatorio Astronomico Nacional de Japn
67
Pero la jovencita, que se haba inclinado hacia Maou, no solo no tena la intencin
de dejarlo ir
.Sniff, sniff.
Es-espera un momento!
Ella incluso llev la mano de Maou hacia su rostro junto con el libro.
Maou, que no pudo dejar ir el libro de su mano, al mismo tiempo, desconoca por
qu ella lo estaba atrayendo...
69
Aunque hacerlo parecera bastante intencional, Maou aun as, abri el libro y movi
su lnea de visin lejos del padre y su hija.
Sin embargo
Tsubasa, disclpate con el seor tambin.
El padre comenz a ejercer conciencia muy excesiva.
Si, padre!
La chica llamada Tsubasa enderez su espalda, y con una corta distancia en la
que sus mejillas casi se tocaban, inclin su cabeza y se disculp.
Lo siento!
Aunque las acciones de la chica fueron inapropiadas, al final, el problema an
estaba con Maou, quien dej caer el libro en sus pies.
Ah, s, est bien.
Aun as, Maou solo pudo responder de esa forma.
Ese padre, viendo la situacin, asinti y no mir de nuevo a Maou.
..
En cuanto a la jovencita, quien reajust su postura, volvi su rostro hacia Maou
como si lo estuviese observando.
La atmosfera se volvi complicada.
Maou pens dentro de s, imaginaba cuanto lo tomara llegar al centro de
examinacin.
Maou airadamente mir la seal fuera de la ventana que deca que el lmite de
velocidad era de 30 km
Onii-san, Onii-san!
71
72
Y el hombre con traje occidental incluso mir en su direccin con una mirada lateral,
haciendo que ambos ojos se encontraran.
El instante en el que ambos ojos se encontraron, el hombre inmediatamente desvi
su lnea de visin hacia la ventana.
No, deba ser que estaba pretendiendo mirar el escenario exterior.
..
Ya que lo has odo, al menos di algo
Maou pens eso en su mente.
Entonces, Onii-san, para ti cul es tu intento?
S-segundo intento
Whoa! Sorprendente. Eso solo es el 20% de papa!
Aunque era correcto, solo basado en esa nica frase, sonaba como si Maou no
encajara con ese padre de alguna manera.
T-tambin vas a realizar la prueba hoy?
De alguna manera, l tuvo que detener a Tsubasa de continuar hablando mal de su
padre.
Maou, quien se haba rendido de hacer que la otra persona se quedara tranquila o
ignorarla, intent cambiar el tema.
No, yo vine para esperar en Padre. Hm? O es cuidar? Vine para cuidar de
Padre.
Esa explicacin hizo las cosas ms confusas. Qu estaba pasando? Podran las
hijas con normalidad seguir a sus padres hasta los centros de examinacin para
cuidar de ellos? Normalmente no es al contrario? E incluso si es as, podra
considerarse bastante extrao.
E-entonces no planean realizar juntos el examen
73
Aunque pareca que la otra parte tena cierto estndar en japons, el fallar nueve
veces seguidas en un examen de conduccin, incluso si es capaz de conversar, l
no debera ser tan habilidoso en lectura y escritura.
Los exmenes de conduccin de Japn no son tan sencillos que personas muy
tranquilas pudiesen aprobar.
Huh, haz lo mejor entonces
Maou solo pudo responder de esa forma.
Si, hagamos lo mejor!
Tsubasa levant ambas manos con energa.
Sera bueno si la conversacin terminara all, sin embargo, luego de un corto silencio
y un giro a la izquierda
Oye, Onii-san!
Que pasa?
La chica inici otra conversacin con Maou.
Incluso si Maou ya se haba dado por vencido en repasar dentro del bus, una vez
que pens que esta conversacin inusual podra continuar por un periodo de tiempo
indeterminado, l sinti una ola de desesperacin.
Aunque Satoh Tsubasa era obviamente un nombre japons, si ella haba vivido
fuera desde su nacimiento, era posible para ella no estar familiarizada con el idioma.
Oh~ as que no eres el Rey Demonio.
Aunque no era sabido por qu estaba arrepentida, la chica dej caer su cabeza de
forma depresiva.
Sin embargo, ella inmediatamente levant la cabeza como si hubiese descubierto
algo.
75
En ese momento
La prxima parada, es frente a la entrada principal del centro de
examinacin, frente a la entrada principal del centro de examinacin. Los
pasajeros que se dirijan a la Sede del Departamento de Licencias de la Polica
Metropolitana, o al Centro de Examinacin de Licencias de Conducir Fuchu,
por favor bajen aqu
Una voz electrnica dentro del vehculo, hizo que Maou finalmente liberara su
tensin.
76
Sniff, sniff.
Qu ests haciendo?!
La chica, en una distancia tal que ella casi lo besaba, estaba olfateando las uas de
los dedos de Maou.
Tsubasa!
El padre, que no pudo soportarlo ms, reprendi a su hija con una expresin ptrea,
pero Tsubasa mir la mano de Maou con una expresin seria y dijo:
No lo entiendo.
Esa es mi lnea!
Esa vez, Maou sacudi su mano sin duda alguna.
Qu pasa con ustedes dos?!
Si ellos intercambiaban gneros, podra obviamente alcanzar el nivel de ofensa
criminal.
Aunque Maou no quera decir tales palabras ofensivas, las acciones de Tsubasa ya
haban roto el cdigo de conducta dentro del autobs.
Como un olor fragante est interfiriendo, realmente no lo comprendo.
Huh?
Maou, su mano, tiene un olor fragante.
De qu estaba hablando esa persona?
Dada las caractersticas de su profesin, Maou que normalmente prestaba especial
atencin al lavado de sus manos, hoy, l solo us un jabn sin espuma que compr
en una farmacia cercana por 80 yenes esa maana tras usar el lavabo y antes de
desayunar.
77
Olor? Cof!
Hiroshi accidentalmente inhal algo exhausto cuando el bus se alej y tosi
ligeramente.
Si.
Qu olor?
Hm hacia dnde corri Maou?
Si saber si ella estaba escuchando las palabras de Hiroshi, Tsubasa mir a su
alrededor desde la parada de autobs, buscando seales de Maou.
Ese olor nostlgico, es el mismo que el lugar clido en el que estuve antes
79
Hm?
El apartamento se sacudi ligeramente.
Un sonido que pudo ser clasificado como una explosin se escuch venir de la
habitacin de Suzuno, haciendo que Urushihara y Ashiya gritaran al mismo tiempo.
Y en ese preciso instante
Ughh, cof, cof!
80
Ashiya-san, Suzuno, hola. Y aunque nos estamos conociendo por primera vez,
t debes ser Urushihara-san, cierto?
Etto, Quin es ella?
Urushihara pregunt porque la chica que l no conoca haba dicho de repente su
nombre, pero fue ignorado por las otras dos personas.
Suzuki-san
Rika-dono, Por qu?
Frente a Suzuki Rika, que los miraba desde la calle, Ashiya y Suzuno no pudieron
ocultar su sorpresa.
Ah, ya veo.
Suzuno respondi al comprenderlo.
Cuando ella intercambi nmeros con Rika, Suzuno record que ella us la
comunicacin infrarroja para enviarle la informacin personal a Rika.
No escrib nada que no pueda ser visto por otros de todas formas, si es de ayuda
para ti, eso es lo mejor, Rika-dono.
Suzuno sonri de forma optimista y dijo
Si, aunque escribiste Inquisidora de algo en tu campo ocupacional, as que
realmente eso no lo entend.
Pero esa sonrisa se congel luego que Rika dijera eso.
Jaja as que realmente escrib cosas como esas?
Si.
Incluso si Rika no pareca particularmente estar sospechando, y no planeaba
continuar hablando de dicho tema, Suzuno aun desvi rgidamente su mirada y
descubri que Urushihara se estaba riendo de su error a travs de su mirada.
Uuu~~
En lo que Suzuno inclin su cabeza y maldijo su propio descuido, Rika habl con
urgencia:
Es verdad, aunque me disculpo por venir a visitarlos de repente sin haberlos
contactado, realmente no s qu hacer
La normalmente alegre Rika, mostr una expresin sombra cuando dijo eso.
Viendo esa expresin, Ashiya eventualmente supuso lo que Rika estaba a punto de
decir:
Ashiya-san, Suzuno-san, ustedes han escuchado algo de Emi?
84
Incluso Ashiya, que solo la conoca por un corto periodo de tiempo, pudo decir que
Rika se estaba forzando para mantenerse energtica, por lo que luego de dudarlo
por un momento, l le hizo esa pregunta de la forma ms discreta posible.
Hasta ahora est bien despus de todo, hasta ahora, olvidando la ausencia sin
razn, ella no tiene records de retraso, y el gerente tiene buena reaccin sobre su
actitud y habilidad laboral, as que adems de enojarse, el director y el gerente, los
superiores, estn ms preocupados por su situacin actual.
Ya veo
Pero, Emi no est viviendo sola, y sus padres son extranjeros tambin?
S-s
Sin saber qu tipo de contexto Emi le haba provisto a otras personas, Ashiya que
estaba preguntando por una aprobacin, momentneamente se torn nervioso.
Adems de sus colegas, Emi no parece tener muchos amigos, as que todos
estaban preocupados por si ella estaba enferma o se haba encontrado con un
accidente serio, las personas podran no saberlo
Uh
Ashiya aprovech la oportunidad al momento que Rika estaba mirando hacia abajo,
para ver a Suzuno y Urushihara.
Por supuesto, perder comunicacin hasta ese extremo, alguien podra terminar
pensando esas malas situaciones. Luego de confirmar esa opinin optimista que no
podra resolver la situacin actual, Ashiya mir a Rika una vez ms.
Asi que, hablando de las amistades de Emi que conozco, solo estn Maou-san y
ustedes chicos aunque s que visitarlos de repente puede ocasionar problemas,
realmente no poda quedarme sentada y no hacer nada.
Aunque Ashiya y Urushihara no eran el tipo de demonios que no podan leer la
atmosfera en ese tiempo y corregir el hecho de ser amigos, las personas presentes
eran incapaces de comprender realmente las expectativas de Rika.
85
Suzuki-san?
Hm?
Qu es lo que acabas de decir ahora?
Ashiya pregunt aturdido.
Ahora eh? Dije que era extrao que no fuese a casa.
No, no, no, antes de eso!
87
Cubrir su turno la siguiente semana? Yusa no trabaja casi todos los das?
No, ella parece tener menos cambios este mes. Esa semana, ella solo tena que
trabajar alrededor de tres das.
En ese momento, Rika inconscientemente mir a Ashiya, y luego de encontrarse
con su mirada confundida, ella frenticamente la desvi rpidamente.
E-etto, y casualmente, desafortunadamente no tena ningn plan, y quera tomar
ms turnos, y esa semana, tena que descansar ms de tres das, por lo que acept
la solicitud tentadora.
89
91
Aunque decir esto sobre Rika no era bueno, incluso si Emi se encontraba en peligro,
ella debera saber que llamar a Rika no sera de mucha ayuda.
Lo que poda confirmarse era, actualmente, una situacin inesperada ocurra,
entonces era posible que Emi en realidad no se encontrara en peligro, y como ella
era incapaz de regresar pronto, ella se vio forzada a pedirle a Rika que cubriera sus
turnos.
No, no debera ser as.
Incluso si Emi tena la libertad para pedirle a otros que cubriese sus turnos, para
solo contactar a Rika, debera haber una razn correspondiente.
Uwah, pero mira el cielo all afuera. Hubo un reporte especial sobre tan fuerte
aguacero?
Ashiya, que abraz el tendedero con ambas manos, mir el mismo cielo debido a la
voz de Rika.
Parece que se trata de una lluvia pesada. Lo siento, mantenerte aqu por tanto
tiempo, has trado algn paraguas, Suzuki-san?
Traje un paraguas porttil pero, puedo quedarme por un poco ms? Quiero
confirmar lo que sabemos de Emi, y las otras cosas que son distintas, y buscar en
esta situacin
Mirando cuidadosamente, se poda ver que el fuerte aguacero como una cascada
estaba acercndose de un lugar no muy lejano de Villa Rosa.
Con solo un paraguas, no parece ser suficiente.
Antes que Ashiya asintiera, truenos fueron odos de un cielo muy lejano, y como
una seal, el cielo de repente se torn oscuro.
Acompaado por pasos agitados, Suzuno rpidamente regres de la otra habitacin.
De la luz que vena de la parte posterior del telfono en la mano de Suzuno, alguien
deba estarla llamando en ese momento.
Emergencia!
Q-qu sucede?
Rika mir a la intimidante Suzuno sorprendida, pero Suzuno no respondi y solo
mir a Ashiya y Urushihara a la vez.
Lucifer!
Suzuno se dirigi a Urushihara de tal forme frente a Rika y lanz algo con la mano
que no sostenia el telefono mvil.
.es-esta no es una botella tuya?
93
Ashiya intent recordarle a Suzuno que Rika an estaba cerca, pero Suzuno
sacudi su cabeza y respondi:
Esto no puede esperar. Si lo que Chiho-dono dijo es cierto, entonces no solo ella,
sino que todo el colegio y sus alrededores serian afectados. Lo siento, Rika-dono,
si hay algo ms, podemos hablarlo luego.
Luego que Suzuno y Urushihara se miraran el uno al otro y asintieran, ellos bebieron
la Santa Vitamina como si estuviesen en un comercial.
Luego
94
Oye, Qu es esto?
Maou, en el salo de clases del centro de examinacin, frunci el ceo al ver por la
ventana.
Del reloj, deberan ser ms de las 11 am. Aunque el pronosticador mencion que
podra llover, no dijo que sera una lluvia tan fuerte, y el tiempo deba ser un poco
ms tarde.
Aunque vagamente lo sent el pronosticador del tiempo es realmente increble
cuando se trata de lluvias.
Aunque la previsin de la estacin de clima o los oficiales de prediccin sobre la
naturaleza eran realmente sin sentido, para el Rey Demonio, quien podra controlar
el clima hasta cierto lmite cuando estaba a su mximo poder, l esperaba que la
reportera principal del clima pudiese trabajar con ms empeo en el rea adems
de ser joven y hermosa.
Tiempos como estos son tan aburridos que uno se siente impaciente.
Maou mir las gotas de lluvia golpear la ventana y murmur.
Aunque an era difcil concentrarse durante el examen, de acuerdo a los
sentimientos que tena antes de responder, Maou estaba confiado de que no fallara.
De acuerdo a las preparaciones, cuando el examen terminara, la pantalla
electrnica en el centro de examinacin mostrara los nmeros de los candidatos
que pasaron, luego la parte prctica seria conducida en el campo de entrenamiento
exterior.
Viendo esto, no parecer posible, eh?
El clima exterior era suficiente para hacer que las personas pensaran que era una
tormenta en un tifn.
Considerando la razn por la que Maou tom la licencia, l realmente quera tener
entrenamiento actual en el campo de entrenamiento seguro en das como estos,
pero frente a esa lluvia tan fuerte, incluso la polica sera incapaz de llevar a cabo
sus prcticas.
En realidad, nadie haba anunciado que el examen seria suspendido, y aun haba
una hora de tiempo para que las personas aprobadas fueran anunciadas.
Aunque no se saba si la lluvia se detendra una hora despus, con respecto a lluvias
fuertes en la tarde a mediados de agosto, normalmente tomaran ms de una hora
para reducirse a una llovizna, el organizador principal haba considerado eso.
95
Bunkobon son libros tapa blanda de medidas pequeas, diseados para ser asequibles y porttiles.
96
97
98
Incluso si eso no tena nada que ver con l, Maou frenticamente cubri la boca de
Tsubasa, quien indiferentemente habl sin sentido.
Afortunadamente haba un muro junto a Maou, y el hombre al otro lado, estaba
absorto escuchando msica de sus auriculares con alguna fuga acstica.
uuuuu?
Aun no sabes que esto es una agencia policial?
..
Maou movi su mano de la boca de Tsubasa y luego de mirar alrededor se lo
record suavemente.
De todas formas, no puedes dejar que otras personas lean las preguntas, y si
dices cosas sin sentido de nuevo, ellos podran prohibirte realizar los exmenes. Se
ms cuidadosa.
Ya veo. Pero mientras nadie lo encuentre, uuu!
No te dije que no digas ms cosas como esas?!
Tsubasa, sin leer el ambiente, grito fuertemente trminos peligrosos, as que Maou
solo pudo cubrir su boca nuevamente.
.Tsubasa, tambin creo eso.
Como Tsubasa haba agarrado la mano que Maou originalmente us para cubrirle
la boca, este, que planeaba sentarse, tambin detuvo sus movimientos.
Sniff, sniff.
Ella lo estaba haciendo de nuevo. Por qu Tsubasa estaba continuamente
olfateado el aroma de la mano de Maou?
Como lo pens, detrs del olor de la patata sniff, sniff.
Oye, Qu estas olfateando?
Lamer.
Ughee?
Esta vez, incluso el joven sentado a un lado de ellos y escuchando msica, estaba
mirando a Maou con el ceo fruncido.
Pero no era extrao para Maou hacer tan sonido extrao.
Despus de todo, alguien estaba lamiendo su mano.
Q-qu-qu ests haciendo?
Desde que haba venido a Japn, era la primera vez que Maou enfrentaba una
situacin que desafiaba completamente toda la tica, tanto as, que no pudo evitar
sonrojarse fuertemente por la vergenza.
T-t, solo
Maou escondi su mano que haba sido olfateada y lamida detrs de su espalda,
mientras protestaba en shock.
Hm
Tsubasa, que empuj la gorra de vendedor de peridicos sobre sus ojos,
indiferentemente inclin su cabeza y comenz a pensar por un momento.
Luego ella asinti con su cabeza como si hubiese hecho algo en su mente y dijo:
100
101
102
Por ejemplo, Qu pasa con ese color de cabello?; realmente ambos son padre e
hija?, bsicamente olvidndose de Japn, ustedes no son de la tierra?; y debido a
esa apariencia y del hecho de conocer el nombre de Alas=Ramus, deberas ser
alguien nacido del Sephira; exactamente con quienes que me rodean estn
relacionados?; de todas formas, Maou metdicamente tenia que preguntarle a
ambos como vivan en Japn, le preguntara sus nombres, direccin, nmeros de
telfonos y nombre completo del certificado de identificacin.
Incluso si l lanz todas esas cosas que deberan ser confirmadas hasta la parte
posterior de su mente, Maou an tena una pregunta que quera realizarle.
103
La razn por la que la llamas hermana mayor, es por qu ella es una hermana
mayor como existencia, es decir, merece respeto?
Hermana mayor como ex-is-ten-cia5 que significa?
Oye.
En ese momento, Hiroshi no, con la situacin actual, ya realmente su nombre
actual era dudoso el hombre conocido temporalmente como Hiroshi,
calmadamente palme el hombro de Maou con su palma masiva y dijo:
Es algo tal como lo piensas.
Puedes explicarme ms claramente sobre que parte de lo que dije les parece
bien a ustedes?!
Aunque en la superficie, l estaba preguntando lo que Tsubasa quera decir con
hermana mayor, en la mente de Maou, todo estaba lleno de preguntas sobre el
misterio de la tierra y la creacin de la leyenda de Ente Isla.
Hermana mayor?
Realmente es agotador hablar con ustedes!
En un momento extrao, Maou en realidad se vio obligado a usar la violencia.
Ok, djenme expresarlo diferente! En cuanto al padre, por favor mantngase
quieto por el momento. Oye, Tsubasa!
Hm?
Maou pregunt con el fin de resolver la pregunta que tena desde un principio.
.T eres la hermana menor de Alas=Ramus?
La novela en el idioma original (japons), los dilogos de Tsubasa estn escritos completamente en Katakana,
por lo que Maou piensa que el japons de Tsubasa es extrao. Adems en este caso cuando Tsubasa se refiere
a Hermana Mayor, est escrito nee-sama.
104
Pero
Santo Cielo, no te me quedes mirando porque pienses que soy hermosa!
Maou mir a Tsubasa de la cabeza hasta los pies, pero Tsubasa, por razones
desconocidas, alegremente le golpe el hombro.
.Quiero golpear a alguien.
Aunque las palabras de igualdad de gnero, usadas en varias formas, surgieron
en la mente de Maou, l aun contuvo su ira.
La apariencia de Tsubasa era la misma que ella daba a otros, ligeramente ms joven
que Chiho, o incluso muchsimo ms joven que eso.
Pero ponindolo de otra forma, al menos su estatura daba la impresin de estar en
la edad cercana a una estudiante de secundaria.
Sin embargo, Alas=Ramus, siendo llamada hermana mayor, pareca una pequea
sin importar como la vieras.
Por supuesto no solo era Alas=Ramus, Tsubasa incluso no podra ser una persona
normal, as que naturalmente, su crecimiento no podra ser juzgado desde el punto
de vista humano.
Quiz, Maou no conoca algunas razones sobre la gran diferencia entre el ratio de
crecimiento de dos personas, pero incluso as, era una diferencia enorme.
Actualmente, la nica cosa que se poda confirmar era que padre e hija Satoh eran
personas relacionadas con Ente Isla.
Luego que Maou verificara sus alrededores, secretamente le susurr a Satoh en el
odo.
Ustedes son personas de Ente Isla?
!
105
Aunque nada pasara si ellos eran escuchados por otras personas a su alrededor,
an era problemtico si ellos eran vistos por otros, como personas extraas (aunque
podra ya ser tarde para eso), Maou camin al frente de la ventana de registro de
exmenes que ya tena las barras de metal colocadas, pues los registros ya haban
cesado por el da.
Aunque muchas personas pasaban por all, al contrario, mientras una persona se
detenga a escuchar al trio hablar, Maou y los dems seran capaces de salir
inmediatamente.
Al otro lado de la entrada frontal, estaba la ventana especial para renovacin de
licencias de conducir, y el servicio an estaba abierto.
Muy bien, lo primero que quiero saber son sus verdaderos nombres.
.
Tsubasa y Hiroshi ligeramente se miraron el uno al otro.
Ellos probablemente suponan la verdadera identidad de Maou.
Aunque decir esto ahora es un poco extrao
Hiroshi de repente cambi su tono.
Error, l haba cambiado el lenguaje que usaba.
Pero no podemos garantizar de que seas nuestro enemigo. T, que sabes que
somos de Ente Isla, un mundo totalmente diferente, Quin eres?
Hiroshi, diferente de la impresin de buena naturaleza que les daba a otros, sus
ojos y su tono momentneamente se llenaron de poder.
Aunque poderes especiales como magia sagrada no se sentan venir de Hiroshi, del
poder de sus ojos y tono, se poda ver que no era un hombre normal de mediana
edad.
106
En eso, el rgido lenguaje japons que no poda seguir el ambiente vino as.
Entonces, con respecto a tu posibilidad de conocimiento sobre las personas que
conozco, te refieres a
Si
Maou asinti ligeramente, y mir a Hiroshi con una mirada perforante.
Pero, despus de escuchar este nombre, quiz tengas que ayudarme a mejorar
tu habilidad. Correspondientemente, podra intentar lo mejor para ayudarte a ti y a
Acies. No te alejes de repente de m, bien?
Hiroshi respondi infelizmente mientras frunca el ceo:
Ya no soy un nio. Desde que uso el lenguaje Deweiss en Japn, ya estoy
mentalmente preparado para eso. Ya que hemos discutido hasta este punto, es
mejor que no digas que eres mi enemigo, bien? Aunque no se ningn hechizo, no
quiere decir que no tenga confianza en mi poder.
En este punto, Hiroshi mir a Acies por razones desconocidas, aunque Maou no
obvi eso, intencionalmente no lo mencion.
Eso es lo que has dicho, bien? Es mejor que no termines vuelto mermelada
luego.
Maou sonri malvadamente, luego habl tras ajustar su mente.
Mis compaeros y yo, actualmente estamos buscando a Emilia Justina. Hasta
hace poco, Emilia haba estado viviendo aqu en Japn, pero luego de volver a Ente
Isla hace un par de semanas, perdi contacto, no sabes algo?
Emilia?
La reaccin de Hiroshi fue muy fuerte.
Hiroshi originalmente estaba pendiente de Maou, mirndolo con su expresin
perforante, pero ahora, esa atmosfera se haba disipado.
109
Hiroshi ignor a Acies, y no pudo evitar inclinarse contra las barras de metal, pareca
que colapsara en cualquier momento.
Oye, no me causes ms problemas.
Si Hiroshi continuaba dejando que sus emociones estuviesen libre y actuasen sin
control, seria problemtico si ellos fuesen reprendidos por alguien del personal, por
lo que Maou frenticamente apoy su brazo.
Emilia Emilia es
110
Con solo mirarlos a ambos, Acies en realidad era capaz de usar la misma habilidad
fsica que Ashiya, en su forma demoniaca, haca que las personas flotaran en el
aire.
A-Acies! Esto atraer mucho la atencin! Est atrayendo mucha atencin!
Dentro del centro de examinacin, el trio flot.
No solo flotaron en el aire, incluso lo hacan frente a todos.
Ignorando la conmociona a su alrededor, Acies us su habilidad fsica para empujar
a Maou y a Nord en el aire hacia la pesada lluvia de afuera y rpidamente se
elevaron hacia el cielo cubierto de delgadas nubes de lluvia.
Owaaaaaaaaaah?
La velocidad exagerada hizo que Maou gritara, pero Acies no dej que le llagase a
ella.
Aunque Acies obviamente estaba usando algn tipo de poder fsico para levantar a
Maou y Nord, pareca que ella no haba elevado ninguna defensa o barrera, por lo
que Maou y Nord inmediatamente se empaparon con la lluvia.
Maou, por cul va vamos?
Cul va? Uh, aun no estoy seguro de la direccin
Nee-san justo ahora, dijo que alguien estaba usando magia climtica! Entonces
ese debe ser el camino!
Ooooooyyeeeeeee!
Antes que Maou ajustara su orientacin, Acies comenz a volar directamente hacia
el cielo oriental sin siquiera ajustar la posicin de Maou o Nord.
Estas en una emergencia, bien?! Volar ahora!
E-espera un momento! Al menos djame apoyar mi cuerpo.ugaaahhhhh!
115
116
117
Desde antes, frecuentemente senta que algo no iba bien, pero nosotros no
somos tan ce-cercanos como para preguntarte por esas cosas.
Rika comenz a susurrar por razones desconocidas, pero inmediatamente volvi a
su tono agudo original.
Si tan solo hubiese aprovechado la oportunidad para preguntar apropiadamente
cuando fuimos a comprar el televisor.
S-s.
Aunque estaba lloviendo afuera y la temperatura an estaba bien, Ashiya ya saba
que su espalda estaba cubierta en sudor.
Chisho es un trmino antiguo para referirse a un general con inteligencia y facultades, y su poderosa
habilidad para liderar un ejrcito a la guerra. Un comandante importante en el campo de batalla.
118
Uuuu
Ashiya mostr una expresin extremadamente incomoda.
Suzuno, quien sali corriendo a su propia habitacin a cerrar la ventana al descubrir
que estaba lloviendo, recibi una llamada de Chiho cuando regresaba a la Fortaleza
Demoniaca.
Aunque Chiho debera haberle pedido ayuda a Maou en primer lugar, para ella, que
solo saba usar la Transmisin Mental, la distancia de Sasazuka a Chofu deba ser
una distancia difcil.
Pero sin importar lo que sucediera, no haba necesidad de ponerse a elegir.
Para Chiho, que acababa de aprender la Transmisin Mental, esta era su primera
vez en un mes que enviaba una seal de angustia.
Esas dos semanas antes que Emi desapareciera, el grupo ya haba estado
mentalmente preparado para cualquier emergencia que ocurriera, y ellos saban
que la situacin actual no permita algn retraso.
Sin embargo, luego que Suzuno y Urushihara tomaran la bebida nutricional, ellos
lanzaron las botellas en el tatami de la Fortaleza Demoniaca sin dudarlo.
Vamos, sigmoslo de cerca.
Lo s.
Sin saber lo que esos estaban pensando, ellos abrieron la ventana frente a Rika.
E-esperen, esperen, los dos! Clmense por un momento
Oigan, qu estn haciendo ustedes dos?! Eso no es peligroso?
Ashiya y Rika, con razones completamente distintas, intentaron detener sus
acciones bruscas.
119
La expresin que Rika mostr despus de eso, exceda las expectativas de Ashiya
por completo.
Aunque ella era humana, como Rika haba estado ayudndolo y a l le agradaba
ella al mismo nivel que le agradaba Chiho, la mirada de Rika estaba llena de
sorpresa, confusin y necesidad de respuesta, lo que realmente causaba un trauma
mental para Ashiya.
Por eso, 15 minutos luego que Suzuno y Urushihara saltaran fuera, Ashiya estaba
metido en un apuro cuando se sent frente a frente con Rika.
.Ugh.
Hm?
La ira en la profunda mirada de Rika, pareca que ella no aprobara que Ashiya
ejerciera sus derechos de permanecer en silencio o encontrar un abogado.
Como estaba actualmente la situacin, Ashiya no saba cmo explicarle todo a Rika.
Pero Ashiya no solo se qued en silencio, honestamente, l no saba que tan
honesto l deba ser con Rika.
120
121
122
Esta vez, adems de sentirse realmente abrumado, Ashiya sinti una conmocin
debido al descuido de las personas de su lado.
Aunque Ashiya no saba cundo Emi descubri la verdadera identidad de Suzuno,
al menos cuando Ashiya vio a Rika en el segundo piso de Sentucky, l la trat como
una vecina normal que les haba dado Udon.
Aunque la actitud de Ashiya hacia Suzuno esa vez no fue del todo una mentira,
incluso si la verdadera identidad de ella fue expuesta despus, ambos deberan
haber actuado de forma similar en frente de Rika.
Rika no fue una chica tan densa que no descubri esa discrepancia.
Incluso as, solo tengo la vaga idea de que hay algo ms oculto detrs de todo,
fue solo despus que fui a la tienda electrnica que me asegur de que ustedes
ocultaban un secreto. Adems, quiz con Suzuno y Emi es lo mismo. En cuando
a Urushihara-san, no puedo juzgarlo con seguridad porque es la primera vez que lo
conozco, aunque con ver esta escena
La escena de la que Rika hablaba era, por supuesto, refirindose al salto de larga
distancia de hace un momento.
Asi que, con lo que acaba de suceder, Qu pasa con eso?
.
Ashiya se haba hecho una idea.
l ya saba que cosas como esas sucederan tarde o temprano.
Si Rika se asustara hasta el punto de no atreverse a acercarse a ellos, entonces
era algo del destino.
Incluso si ellos no llevaban mucho conocindose, Ashiya incluso conoca un poco
el carcter de Rika, no hara algo tan estpido como traicionarlos.
Suzuki-san.
.!
125
Ese objeto forma de globo con un numero de imgenes en l, rodeado por tres
hombres inclinados y desnudos, ya que ese misterioso diseo fue donado, haba
recibido comentarios negativos por parte de los estudiantes como asqueroso,
extrao y no muestres este tipo de arte a otros, aunque no se saba si ese
monumento haba sido extrado o roto, este Malebranche estaba vagamente
avanzando por los alrededores de la institucin mientras llevaba la porcin del globo.
Antes, como Chiho actu por cuenta propia, no quiso que Maou y los dems se
preocuparan innecesariamente.
128
Kya!
Ese estrepitoso sonido violento como un lobo salvaje hizo que Chiho se cubriera los
odos.
Ee
En ese instante, Chiho escuch que alguien exhal y habl con miedo.
T-todo estar bien, cierto?
Crep que primero debemos correr
Sensei, que hacemos!
Que hacemos
En el saln de clases todo comenz a ser ruidoso. Chiho sinti que eso era una
indicacin antes de que el pnico cundiera por completo.
Luego de mirar al Malebranche dentro del patio escolar desde la distancia, Chiho
tom una decisin. Aunque despus de todo ella podra ser regaada por Maou y
Suzuno, justo ahora, no haba tiempo para estar dudando.
Mientras el Malebranche afuera realizara otra accin de captura visual, todo entrara
en pnico.
.
Chiho logr escabullirse del saln de clases, el cual estaba lleno de inquietudes, y
esprint hacia el pasillo antes que alguien la descubriese.
La ltima vez que ella corri con todas sus fuerzas por el pasillo debi ser cuando
estaba en primaria.
Sin ser descubierta por nadie, Chiho se dirigi hacia el tejado de la Secundaria
Sasahata.
130
Aunque un simple seguro estaba colgado en la puerta, las partes metlicas eran
seguramente muy viejas, mientras una persona tuviese un destornillador, incluso un
nio podra abrirla.
En esa habitacin, Chiho haba usado el fragmento de Yesod para confirmar que
Emi se haba ido al mundo extranjero, pero justo ahora, la puerta de la habitacin
que no puede ser abierta ahora se encontraba rota desde adentro.
Y en el pasillo, unas pisadas poco realistas y cubiertas de barro fueron dejadas.
viene de aqu?
Chiho, quien examin el interior del saln, descubri que la ventana no mostraba
signos de ser rota, y solo un escritorio roto, implementos de agua, y un estante
cubierto de polvo era lo que haba en la habitacin.
Pero en el piso en el centro de la habitacin, haba una marca hecha. Qu estaba
pasando?
.Oh no, este no es momento de preocuparse por eso.
La verificacin de detalles poda hacerse luego que Suzuno llegara. La cosa
importante ahora era el Malebranche de afuera.
131
La existencia al otro lado de la puerta habl con un tono que pareca menospreciar
a Chiho. Sin embargo, incluso si las palabras de la otra persona contenan desprecio,
mientras el contenido fuese cierto, Chiho lo aceptara honestamente.
Para ser honesta, no tengo ninguna habilidad para luchar, y no siento que pueda
hacerte algo. Pero te ped que vinieses aqu por una clara razn.
Ah?
Incluso si ella no poda ver la silueta de la otra persona, como crea que Suzuno iria
hacia all, Chiho particularmente no se sinti asustada.
132
133
134
Gya!
Con la repentina liberacin de poder fsico, Maou, quien estaba flotando en el aire,
sinti que la lluvia cubra su parte trasera de una forma tan deplorable.
Oye! Qu ests haciendo?! An no hemos llegado a la escuela de Chi-chan!
Lo siento, tomar un pequeo desvi!
Luego de mirar la parte inferior de su cuerpo que estaba tan mojada que incluso su
ropa interior estaba empapada con un una mirada de haberse rendido
.Esto realmente es un tifn, eh ese no es MgRonald?
Maou investig los alrededores inconscientemente y descubri que ese era un lugar
que le resultaba familia.
Esa era la parte frontal de la Tienda MgRonald frente a la estacin Hatagaya.
Debido a la tormenta, haba uno que otro peatn, y Maou dio un suspiro de alivio.
Como ambos aterrizaron (fue lanzado) en un lugar que no poda ser visto desde el
mostrador, l no pudo confirmar la situacin de Kisaki, pero viendo las ventanas, el
nmero de clientes dentro encajaba con el nmero de personas que ellos podran
atender durante situaciones climticas como esta.
Asi, incluso si el anuncio est ubicado horizontalmente, podra ser que salga
volando.
Aunque el anuncio advirtiendo la promocin de verano estaba ubicado
horizontalmente de acuerdo al procedimiento de das con viento fuerte, incluso las
piedras pesadas usadas para estabilizar su base estaban emitiendo sonidos cuando
se movan con el viento.
All originalmente parece que hay alguien all.
Hm?
Pero Acies no estaba mirando a MgRonald sino a Sentucky en el lado opuesto.
Maou sigui la lnea de visin de Acies hacia la tienda competidora
Uwah! Est bien?
135
136
139
Incluso as, Chiho no apart la mirada. Justo cuando Chiho era incapaz de suprimir
ese poder tan cruel y planeaba mirar a Libicocco
Entonces hagmoslo de esta forma.
Con tintineo de una voz seria, el gran cuerpo de Libicocco produjo un enorme boom
y desapareci frente a Chiho.
Al mismo tiempo, la magia demoniaca que atacaba a Chiho desapareci,
permitindole respirar perfectamente de nuevo.
140
141
142
Ese tipo apareciendo en esta escuela una vez que abri el portal no debera
ser una coincidencia. A tal extremo, tomo responsabilidad.
Siento lo mismo.
Eh? Eh?
Suzuno y Urushihara mostraron una extraa conciencia de camarada por razones
desconocidas, y miraron nuevamente a Libicocco.
143
Las personas que se miraban mutuamente a travs del kotatsu haban
incrementado a tres personas.
El nuevo miembro que se uni se haba colocado una camisa y unos pantalones de
Ashiya, y como no sola estar sobre sus rodillas, difcilmente se sent de piernas
cruzadas.
Entonces, esta persona es
No lo s.
Ashiya, quien tartamudeando las preguntas de Rika, finalmente fue capaz de
responder.
144
145
147
Oye.
Al final, Cul era la verdad del mundo?
Aunque sonaba exagerado, pero la verdad de la palabra mundo difcil de
comprender -, era incluso ms increble que el precio de una joya o las revisiones
de un programa de cocina.
Djenme interrumpir un poco.
Nuevamente, si un humano y un ngel podran decir exageradamente esta es la
verdad del mundo, no estara mal? Para nosotros los demonios, si el valor de la
verdad puede ser explicado por compararlo a algo, eso ni siquiera nos pondra a
nivel de la piedra a un lado de la va.
Escchenme!
Si?
Ashiya qued en shock porque alguien de repente grit en su odo.
Cubri su odo en sorpresa y mir a un lado, y descubri que Rika estaba mostrando
una expresin ms demoniaca que la de un demonio.
148
149
150
152
154
Wahhh que lluvia tan fuerte... no haba sido as desde que llegu.
Una dama que se haba bajado en la estacin Sasazuka, mir la violenta lluvia de
forma depresiva.
Llamar un taxi. Pero recuerdo que eso no est muy lejos de la estacin, parece
que hacerlo sera una prdida de tiempo.
157
Al mismo tiempo.
Aunque Maou y Acies tomaron un desvi a mitad del camino, finalmente llegaron al
rea cercana a la Secundaria Sasahata. Sin embargo
Uohhh!
Maou atac el muro de tormenta mientras gritaba, pero con la fuerza en sus piernas
de un humano masculino, era difcil incluso estar dentro de una tormenta, por lo que
al final, rod un par de veces sobre el asfalto, y golpe el poste de telfono.
Owwww!
Esto es problemtico!
Acies mir a Maou, quien estaba rodando adolorido en el piso debido a los rasguos
y reaccion como si no le importara.
Maldicin! Aun as fue muy problemtico llegar aqu! Al final, la situacin dentro
no podra ser vista!
Observando desde fuera, pareca que solo la Secundaria Sasahata fue tragada por
una nube cumulonimbos.
158
163
165
167
Tengo esa misma extraa sensacin de aquella vez con Ciriatto. Por qu ese
chico es capaz de mantener su forma demoniaca?
Uh.
La situacin actual es diferente a m esa vez, l no puede generar emociones
negativas ilimitadas de sus alrededores. Adems, un simple Capitn Malebranche
no debera ser capaz de mantener su magia demoniaca como Maou. Sin embargo,
incluso si l ejecutase un hechizo de gran escala, para poder mantener su forma,
debera haber algn truco.
Pero, pero no es bueno que contine as? SI la otra parte usa todo su poder,
Suzuno-san podra estar en peligro
Aunque decir esas cosas sonaba como si ella estuviese alentando a los demonios,
si el demonio continuase siendo dbil como lo ha estado, debera ser lo que Chiho
y los dems quisiesen.
No, creo que incluso si Libicocco usa su poder completo, l no debera igualar a
Bell. Pero incluso as, al menos la batalla no debera ser unilateral como hasta ahora.
Si esto sigue as, Bell realmente podra derrotarlo de una forma tan abrumadora.
Realmente no entiendo la razn por la que l necesita hacer especialmente este
tipo de cosa tan problemtica.
entonces cul es la razn?
Es cierto, aunque ella casi lo olvida porque estaba confundida por las palabras de
Libicocco, l especialmente us un portal para venir a Japn. Era difcil imaginar
que su propsito para venir aqu fuese para reunir esas raras emociones negativas.
Kameo vino para encontrar a Maou, Ciriatto vino para encontrar la espada sagrada,
Farfarello vino para llevarse a Maou y a Ashiya. Hasta ahora, los demonios que
haban llegado a Japn haban regresado sin cumplir sus metas, si es as,
entonces qu razones tena Libicocco para venir?
168
Chiho haba pensado eso ya que Japn haba mejorado notablemente sus medidas
anti-rayos
Probablemente sea ilusin magia, bien? Esa es la habilidad especial de los
Malebranches, la que los enorgullece.
I-ilusin?
Como ellos estuvieron el Continente del Sur, secretamente tuvieron que usar
necromancia y magia de ilusin para crear grandes nmeros de zombis y espritus
169
Pero como lo has visto, ese muro de tormenta es real. Aunque es un Malebranche,
l es capaz de controlar el clima, solo eso ya es considerado bastante asombroso.
Parece que l puede ser considerado un veterano entre esos Capitanes. Pero
adems de Maracoda, quien es destacado dentro del clan, la mayora de los
Malebranches son como Ciriatto, que es de tipo fsico. Aunque creo que lo sabrs
con solo verlo una vez, ellos apenas han usado algo de magia como yo, bien? Huh,
aunque podra ser simplemente debido a la preservacin de la magia demoniaca, si
ese es el caso, entonces soy incapaz de entender la razn por la que continuamente
controla el clima.
Entonces, si ese es el caso
Incluso si ella senta respeto por la rara exposicin mostrada por Urushihara, Chiho
an segua confundida por no poder encontrar una respuesta.
Disturbios fciles de entender, eh? Pero exactamente de que est
desviando nuestra atencin?
Urushihara-san?
.Ah.
Chiho mir hacia el cielo de nuevo debido a la voz de Urushihara.
En ese momento, Suzuno sacudi el martillo gigante en la enorme espalda de
Libicocco con todas sus fuerzas, haciendo que cayese en el tejado de la escuela.
Hah!
Suzuno vigorosamente dio mltiples goles sin parar, haciendo que el cuerpo de
Libicocco descendiera como un meteorito.
Eso es peligroso!
Urushihara, directamente debajo del punto de aterrizaje, levanto ambas manos
Ugoh!
Haciendo que Libicocco se detuvieran en el aire mientras graznaba.
170
Pareca que Suzuno, al igual que Urushihara, haba entendido la que la forma de
luchar de Libicocco era ms que extraa.
Antes que pueda juzgar que claramente era un peligro para los humanos o el
mundo, no te matar. En Japn, he aprendido a pensar flexiblemente. Mis
oponentes son solamente enemigos malignos. Ya he tenido suficiente con asesinar
a otros solo porque el tipo es diferente.
Uughh si todo llega a ser demasiado tarde por eso, lo vas a lamentar.
171
Justo cuando Urushihara planeaba continuar con el tema, un brillo de luz de repente
oscureci su visin.
Wah?
Qu pasa?
Eh?
Urushihara, Suzuno y Chiho miraron hacia el cielo uno tras otro.
172
174
175
Suzuno disminuy velocidad luego de hacer un tremendo esfuerzo por alcanzar una
altura donde el calor no pudiese llegar, pero incluso si llegaban a ese lugar, ellas no
podran confirmar la fuente de las llamas.
Suzuno-san! Acerca de Urushihara-san!
No lo s! Sin considerarme yo, si desciendes ahora, definitivamente sers
quemada hasta la muerte!
C-cmo puede ser?!
Chiho dej escapar un graznido, pero la situacin se haca peor.
Algo de distancia lejos de las llamas, una gran figura estaba de pie.
Libicocco, lanzado a un lado por Urushihara, haba revivido.
Suzuno-san, all!
Lo s! Chiho-dono, voy a descender en la escuela!
Suzuno, esperando llevar a Chiho fuera del peligro, ignor las llamas y a Urushihara,
y comenz a moverse hacia el suelo.
176
Todas las Tropas Celestiales presentes apuntaron con la hoja de sus ranseurs hacia
Suzuno y Chiho.
Ya que ellos haban realizado acciones amenazadoras, significaba que no haba
necesidad de preocuparse de que dieran un golpe fatal de inmediato, pero solo eso
era suficiente para hacer que Suzuno se impacientara.
Llamado tambin Roncona, es un arma de asta, variante de la corcesca, cuyas cuchillas o aletas laterales se
curvan desde la moharra hacia el suelo de manera inversa a la de un tridente.
177
178
La garra restante de repente apareci frente a Suzuno, haciendo que esta ltima
fuese incapaz de escapar.
Aunque Suzuno blandiera su gran martillo planeando romper la garra que bloqueaba
su camino, esa accin incluso disminuira su sprint.
Ugahhh!
Chiho, quien casi perda la consciencia debido al destello que no pudo ser
bloqueado completamente incluso si cerraba sus ojos, y adems de la fuerza
gravitacional, esta vez debido al toque de un lquido caliente se sinti en su rostro
ella perdi completamente su habilidad para pensar.
183
185
186
Los caballeros incluso sintieron un temblor debido a que Rika hizo algo inesperado.
P-para donde planean llevarlos?!
.!
No digan esas extraas palabras! Regresen a Ashiya-san! Regrsenmelo!
E-espere, seorita! No asuste a las personas as, por favor detngase!
Ah!
El caballero movi su mano intentando deshacerse de la persistente Rika.
El rostro de Rika, quien fcilmente fue empujada a un lado, impact con el charco
as como as.
Ah, oye, espera un momento!
En ese momento, el hombre de repente entr en pnico.
El caballero que empuj a Rika, sac su espada para hacer que Rika estuviese lejos
de Ashiya.
187
Esta vez, el hombre de gran estatura no detuvo a los caballeros. Sin embargo,
incluso si diez caballeros apuntaban sus espadas hacia ella al mismo tiempo, la
mujer de piel broceada no planeaba realizar acciones.
Que imprudentes, podran morir, saben?! Incluso t, un joven extrao, no es
una excepcin.
Qu presumida, Quin eres exactamente?!
Como no s quines son esta dama y este to, hacer una conexin forzada
La dama mir a Ashiya, quien estaba siendo sostenido por los caballeros y dijo con
una sonrisa irnica:
Se supone que soy la exempleadora de Ashiya-kun.
190
Luego que Maou asintiera cariosamente, l dirigi su atencin hacia Suzuno, pero
antes que Maou pudiese abrir su boca
Rey Demonio, realmente eres muy lento
Suzuno, siendo sostenida por el otro brazo de Maou, descubriendo que era l desde
el borde de su borrosa visin debido al dolor, comenz a regaarlo.
Maou, sosteniendo a Chiho en su mano izquierda y a Suzuno en su mano derecha,
lentamente coloc a ambas en el tejado.
191
192
193
Naturalmente, Suzuno no poda sentir nada de magia sagrada, pero solo al estar
junto a Maou, esa onda de presin abrumadora hizo que ese poder estuviese
estimulando la magia sagrada de Suzuno.
Suzuno haba visto un poder similar antes en algn lugar.
Maou-san?
En ese momento, Chiho incluso dej escapar una dbil pero clara voz. Pareca que
ella tambin haba notado que ese fenmeno que Maou provocaba era diferente de
lo usual.
Luego que Suzuno cambiara su vista y mirara fijamente a Chiho, ella finalmente lo
record.
Era cierto, aunque solo fue una vez, Suzuno haba visto ese poder junto a Chiho
una vez.
En una zona muy lejana al este de Sasazuka la ciudad de Choshi situada en Chiba,
el santuario que es el primero en recibir las bendiciones del sol en Japn Inubosaki.
Muy bien, quin entre ustedes chicos, es como Emi? Quin tiene la
determinacin mental para luchar conmigo con su vida de por medio?
195
Con respecto a las rudas acciones que le has hecho a esta chica, ya he hecho
que la persona que est tirada all pagara el precio, mientras estn dispuestos a
retirarse, no dir nada ms. Pero
La mujer de piel bronceada ignor al hombre de gran estatura y liber un aura
peligrosa, y con un aura asesina hacia los caballeros vestidos extraamente, ella
dio un paso adelante.
Qu es eso?
Sin comprenderlo, algo salt de un lado hacia los pies de la dama.
Las calles de Sasazuka, ya oscuras por la fuerte lluvia, se hacan incluso confusas,
el objeto estaba aislado del mundo
Es lodo?
Si los intrusos vinieron y actuaron aqu de forma salvaje, desde mi punto de vista,
no puedo solo quedarme de pie y observar.
Uh!
Era una presin pura.
La dama laz una mirada perforante hacia el hombre de gran estatura. Con solo
eso, el poder, no magia demoniaca o sagrada, perfor a ese hombre.
Sin importar que conclusin saque tu mundo al final, ese es tu problema. Pero el
problema aqu ya ha sido resuelto. Si te atreves a interferir desde ese lado!
La dama exhal ferozmente como si estuviese asustndose ella misma y dio un
paso al frente, haciendo que el agua en el chaco frente a ella saltara hacia arriba.
Nosotros no nos quedaremos sin hacer nada!
196
198
199
Aunque nunca he escuchado de alguien que pueda hacer eso, ellos aun son
problemas de su lado, no me importan. Oye, si quieres irte, hazlo de una vez.
Espera espera un momento!
Lo entiendo. Si te encuentras con su maestro, entonces envale mis saludos.
Personalmente, en realidad de forma inesperada le dara la bienvenida.
Luego de decir eso, el hombre y los otros desaparecieron.
200
Sin cargar a Chiho, no era como si Suzuno fuese incapaz de luchar con ellos, pero
no era difcil imaginar que la situacin de batalla sera ms ardua que cuando
lucharon con las Tropas Celestiales de Gabriel.
Sin embargo, todo lo que ocurri en ese momento, realmente sucedi en un instante.
Cada vez que Maou se mova, el sonido y el aire no podan mantenerse con su
vigorosa velocidad, y un enorme boom se escuch en el tejado en el centro de la
tormenta.
Cada miembro de las Tropas Celestiales, as como las polillas que desmayaban por
el sonido, cay en el suelo en menos de un segundo.
202
203
Muy bien, el ngel de all, Cuntas veces has causado problemas a Japn?
Maou mir a Kamael y dijo:
Aunque era imposible que l lo escuchara, Kamael ni siquiera se movi.
Huh, si estas intentado causarnos problemas, entonces olvdalo, acaso tu
madre no te ense que sin importar lo que hicieras, tenas que ser cuidadoso de
no provocarle problemas a los dems? Hm?
Aunque un demonio reprendiendo a un ngel era una escena que podra hacer que
las personas escupieran el arroz en sus bocas, pero considerando las acciones de
este ngel, ser regaado as era algo que no se poda evitar.
En este pas, ya sea que ests persuadiendo a alguien o pidindole a alguien
que te d algo a ti, debera haber saludos apropiados, solicitudes, ofrecimiento de
dinero, o quiz ocasionalmente recurrir a la ley, sabes? Cmo puedes recurrir
directamente al robo en el primer encuentro sin una explicacin apropiada? No te
avergenzas de tus acciones inhumanas?
.Rey Demonio.
La voz que vino de Kamael tras mucho esfuerzo, era una voz que sonaba oxidada.
204
Eh?
Hm?
Ms que eso, Maou haba pensado que ese movimiento seria bloqueado y haba
creo que tendra que defenderse contra el ataque.
Sin embargo, el obstculo actual fue solo el instante en el que las armas entraron
en contacto. Cuando ellos recuperaron sus sentidos, la espada de Maou ya haba
atravesado en lnea recta.
Ugh!
Kamael dej escapar un graznido, y fue Maou el que haba quedado completamente
atnito porque nunca esper que la espada que l blanda podra realmente romper
el mango de la lanza de Kamael justo a la mitad y luego a travs del corte pudiese
atravesar profundamente la armadura roja como si fuese papel.
Aunque la hoja de la espada no hiri la porcin que estaba debajo de la armadura,
incluso Kamael que instantneamente decidi retroceder cuando su arma fue
cortada en dos, pareci encontrar difcil de creer que haba recibido un ataque de
Maou.
si puedo usar este tipo de cosas, entonces no hay necesidad de completarlo en
lo absoluto.
Incluso si haba obtenido un poder abrumador, una vez que Maou pens en cierta
batalla de hace tiempo, aun mostr una expresin amarga.
Incluso as, Maou apunt cuidadosamente la punta de la espada hacia los ojos de
Kamael y se protegi contra cada movimiento suyo.
Kamael lanz lejos la lanza que ya no serva para ms nada luego de ser cortada a
la mitad, presion su mano contra su ligera cortada y comenz a murmurar algunas
palabras desconocidas.
206
209
Pero escuchando a Gabriel decir eso en persona, Maou aun as mostr una
expresin ptrea por reflejo.
Un buen rostro. No parece una expresin que un Rey Demonio tendra.
En ese momento, Gabriel mostr una sonrisa profundamente feliz por primera vez.
Bueno, veamos nuevamente. Rey Demonio Satn, la nueva Calamidad.
Luego que Gabriel dejara el anuncio sorprendente de que Emi estaba con ellos, l
regres junto con Kamael, las Tropas Celestiales y Libicocco, quien provoc un
montn de problemas a la Secundaria Sasahata.
Ellos probablemente no regresaron al Cielo, sino a Ente Isla.
Bastardo.
Maou grit al cielo donde el viento y la lluvia se haban detenido.
Casi eran las dos de la tarde. Lgicamente, ese debera ser el tiempo en el que
Maou satisfactoriamente obtendra su licencia de conducir y estara a punto de
regresar en el bus con alto espritu.
Cmo piensan pagar por mis cuotas de repeticin?!
Luego de levantar su puo y protestar al cielo, Maou de repente descubri una cosa.
Su cuerpo haba recuperado su forma.
Regresado a la forma original de Maou Sadao.
Maou mir a Acies con sorpresa, y esta ltima hizo lo mismo que l, rega
fuertemente al cielo donde Gabriel haba desaparecido.
realmente, que es lo que sucede?
213
214
Mientras ellos tuviesen esa cosa, podran ser capaces de restaurar la fuerza fsica
bsica de Suzuno y Urushihara, por eso actualmente, ellos podan al menos
confirmar que ambos no haban deteriorado su vida hasta un peligro amenazador.
Maou mir a Chiho y a los dems con una mirada de soslayo, y pens en otro asunto.
Cuando regresaran al apartamento, ellos tendran que obtener mucha informacin
de Acies y Nord, tanto como fuese posible, y realizar el mejor esquema posible de
la situacin actual.
Sin embargo, sin importar que tanta informacin fuese capaz de ser recolectada, al
final, todo sera
216
Eh?
Esa era Ooguro Amane, quien haba actuado como su jefa en la casa playera en
Choshi.
Como ella era sobrina de la propietaria del Villa Rosa Sasazuka, Shiba Miki, no era
extrao que ella supiese la direccin del apartamento.
Pero el problema es, antes de eso, as como Gabriel y los dems, ella haba
provocado un evento sobrenatural en la playa Choshi e inusualmente desapareci
sin dejar rastro.
217
225
226
Emi record el rostro de su amiga japonesa, la nica persona que podra contactar
en esa situacin.
Para Chiho, incluso si ella no sostena nada, ella podra centrarse en el lugar de
transmisin de la Transmisin Mental a travs del nmero de telfono de la otra
parte.
Emi, quien haba visto eso antes, solo haba memorizado el telfono de una persona
en Japn, por eso, ella solo poda centrarse con seguridad en esa persona el
nmero telefnico de Rika para usar la Transmisin Mental.
La razn por la que Emi recordaba el nmero de Rika, era porque cuando ella
acababa de comprar su celular y no saba cmo usar el manual de instrucciones,
ella tuvo escribir el nmero mientras refera la agenda de empleados.
Como ella deba protegerse contra el sonar de medicin de magia sagrada, Emi
solo pudo conducir la transmisin cuando la base militar iniciaba sus anuncios.
El contenido de los anuncios de la base militar eran muy extensos, adems de los
resultados de las batallas navales, ellos incluso podan reportar el clima del mar y
los movimiento de las personas mejor conocidas en la capital, aunque Emi tendra
mucho ms tiempo para hablar mientras ms largo fuesen los anuncios
.Rika
Ahora, Emi se lamentaba grandemente por el hecho de haber contactado a Rika.
Rika no saba nada sobre su grupo.
Ya que la ltima fecha que Emi contact a Maou y los dems era diferente de la
fecha de cuando contact a Rika, cuando ambos lados se comunicaran, Maou y
Suzuno podran descubrir diferencias en la situacin.
Pero dependiendo de la situacin, esto poda arrastrar a Rika a los asuntos de Ente
Isla, solo hasta que Emi termin su segunda llamada ella pens en esa posibilidad.
228
Incluso as, por qu ella us la Transmisin Mental en Rika mientras tenia esas
expectativas?
Uh!
Emi us ambas manos para cubrir su rostro, inclin su cabeza y apret sus dientes.
Como si ella no hiciese eso, se senta que algunos pensamientos que ella pensaba
eran increbles podran formarse y salir fuera de ella.
229
Vivienda de madera con un tejado en pendiente y con alero sobresaliente. Se usa para definir cualquier casa
de campo o alojamiento similar.
230
Jajaja, aunque puedo entender tus sentimientos de odio hacia m, esto no puede
manejarse de esa forma. Despus de todo, pude decirse que has venido aqu por
eso.
La calvicie de Olba pareca tener algunas cicatrices que quedaron de la batalla en
Sasazuka.
Luego de llegar a sus ropas de la iglesia, Olba sac un pequeo y ordinario saco.
Con el fin de que entiendas que mantendremos nuestra parte del trato. Creo que
sera mejor ver la cosa actual, por lo que especialmente te he trado una muestra.
En la mano anciana de Olba se sostena un saco que pareca tener alguna forma.
Cuando Emi vio el cordn de paja usado para atar la boca y la hoja que estaba
repleta en el pequeo bolsillo en la esquina de la bolsa, Emi abri sus ojos por
completo debido al shock.
Ya fuese la boquilla o la hoja, esta haba pasado por un proceso especial, esos eran
objetos usados para protegerlos contra humedad y se usaban como
deshumidificador cuando se almacenaban granos.
Por tu expresin, parece que ya sabes lo que hay en el interior de ese saco.
Cuando Emi vio que Olba mostr una sonrisa maliciosa y se prepar para desatar
el cordn, ella grit fuertemente:
Espera! Si abres eso aqu!
La mirada de Emi se movi entre el saco y el escenario exterior repetidamente.
Lo siento, si solo te lo entrego y dejo que te encargues de l apropiadamente,
entonces no tendra sentido.
Olba rpidamente abri el saco y verti el contenido en el frasco de agua que haba
en la mesa frente a la puerta.
232
233
234
235
Mittens_220
JOS D. LPEZ
JOS D. LPEZ
JOS D. LOPEZ
SAO ALICIZATION
https://traducciontsa.wordpress.com
236
TSA
237