La Entrevista del Mes

Jose Carlos Yrigoyen, escritor y reseador literario.

Alan

Garca es un
escritor terrible e improvisado
Graduado por la
Universidad de Lima
en Derecho, este ttulo
oficial representa ms
bien uno anecdtico
en su vida, pues
nunca lo ejerci, y est
dispuesto a que eso
jams ocurra. El ttulo
que ms le agrada,
creemos, es el de
Mejor poeta peruano
de su generacin, pues
su vida, su mundo,
gira en torno a la
literatura, y sobre ella
conversamos, porque
si hay alguien con
quien se debe hablar
de libros, ese es Jose
Carlos Yrigoyen.

Por: Rodolfo Serna Saona

Lunes, 8 de la noche. Miraflores. Luego de buscar en toda la

cuadra y sortear la ayuda del
wachimn de la zona, decido
comunicarme nuevamente va
facebook para que me d una
mano y hallar su casa. Sale en
unos minutos y muy amablemente me hace ingresar hasta su
sala, previo saludo a su suegro.
El ambiente es tan tranquilo
como el vecindario, dndome
una idea de los momentos en que
Jose Carlos Yrigoyen Miroquesada, mi entrevistado, se aisla y se
libera de todo y, literalemente,
se sumerge en el mundo de las
letras.

Literatura universal

rie de escritores que tomaron caminos

no tan nobles y crearon libros panfletarios, propagandsticos.

A propsito de la muerte de Gnter

Grass y Eduardo Galeano, Se puede
mezclar la poltica y la literatura o el
autor en sus obras no debera mostrar sus opiniones o ideales?
Creo que el principal deber de un
escritor es escribir bien y buenos libros.
Creo tambin que hay escritores que
sienten que por el hecho de que sus
libros llegan a muchos lectores tienen
la necesidad de tomar posiciones
polticas determinadas. Mientras un
escritor se comprometa por la libertad,
la democracia, los derechos humanos y
haga de esa causa parte integral de su
vida intelectual me parece perfecto y
lgico. Lo que pasa es que hay una se-

Escritores titulados vs autodidactas

o empricos, Qu opinas de esto?
Bueno todo depende de muchas cosas,
yo no estudi literatura, sino Derecho,
pero no lo ejerzo. No creo que los ttulos universitarios sea un condicionante
para determinar si un libro es bueno
o malo. Garca Mrquez no fue a la
universidad y ya vez
Hay gente que tiene ttulos, maestras,
doctorados y son muy malos escritores.
En el Per al menos no me parece que
sea necesario estudiar literatura para
ser escritor. Hay gente que se equivoca
porque estudia Literatura porque le
gusta escribir, y eso es el equivalente a

estudiar ginecologa porque me gustan

las mujeres, o sea no tiene sentido.
Tambin los hay quienes han estudiado
y son excelentes crticos y ensayistas,
por lo que no hay una verdad absoluta.
Qu opinas acerca del boom literario de sagas juveniles? Te gustara
que sus temas fueran ms reales o
serios y no tan fantasiosos?
Yo creo en la democracia del lector. Si
quiere leer Harry Potter o Crepsculo
bienvenido sea y que lo haga, no creo
que alguien quiera criticarlo por eso.
Una de las cosas que s es cierta y lo
dicen las estadsticas es que leer estos
libros no te vuelve un lector. Hay gente
que dice que estos libros son buenos
porque inician a los chicos en la lectura, pero nada lo ha demostrado.
Hubo una encuesta en Reino Unido
a los chicos que leyeron la saga de
Harry Potter, la pregunta era qu libros
haban ledo luego de estos, y ellos

el cd.

Crtica de libros
Cmo descubres que puedes hacer
el anlisis crtico de un libro?
Yo no soy crtico, no tengo las herramientas para eso, sino que soy un
comentarista de libros. Lo que sucedi
es algo simple: Yo he escrito algunos
libros, de poesa sobre todo, y un da
cree una pgina de libros, un blog de
libros poesa, ya que not que exista
una ausencia de crtica de poesa en los
medios, y entonces empec a researlos, tuve este blog casi un ao, luego lo
dej por falta de tiempo y espacio para
escribir. Entonces un da me llaman de
Peru21 y me dicen: queremos que hagas crtica de libros, porque vemos que
tienes independencia, eres frontal y
tienes una cantidad de lectores que te

Todos tenemos derecho a escribir libros, pero no todos

deberamos publicar

El libro impreso frente al libro digital, Crees que perdure?

Yo quisiera que s, pero no lo puedo
predecir. El encanto del libro impreso
el fro e-book no lo puede sustituir. Sin
embargo el segundo tiene ventajas.
Uno puede tener una biblioteca entera
en un aparato, tambin es ms barato.
No reniego del e-book, me parece que
es una buena alternativa, pero yo me
sigo quedando con el impreso, tengo
un amor por los libros impresos como
objetos, al igual que quienes aprecian y
guardan sus discos de vinilo por sobre

En cuanto a un libro que rese y no

me satisfizo, est el de Daniel Titinger,
Un hombre flaco, que es un retrato
de Julio Ramn Ribeyro, porque yo
esperaba una biografa del personaje
con ramificaciones en su obra y no las
encontr. Lo que encontr fue un perfil
bastante ligero, frvolo, al final me dio
la impresin de que era ms chismografa que otra cosa y por esos motivos
hice una resea que manifestaba mi
desazn, porque no se cumpla lo que
yo esperaba del libro. Intento siempre
ser lo ms honesto y justo posible, sea
con mis amigos o con desconocidos,
intento nunca ser mala leche, siempre
dar argumentos. Estamos en un pas
donde la gente no suele decir lo que
piensa, a m me cuesta mucho tambin
a veces decirlo, pero intento siempre
hacerlo, no creas que no me cuesta.
Le tu comentario sobre Nmero

no supieron qu responder, no haban

ledo nada ms aparte de eso.Si la
pregunta es si leyendo estos libros te
vuelves un buen lector, no necesariamente.
En lo personal intent leer Harry
Potter y no me gust, mientras que
Crepsculo me pareci horrible. Pero
son gustos personales, y aqu viene
otra cuestin que me parece horrible:
El pensar que uno es mejor que otro
porque lee cierto tipo de literatura.
Yo con los aos me he ido quitando
ese prejuicio. Hay gente que le gusta
Game of Thrones mientras que otra
prefiere leer a Proust, son simplemente
gustos. No me parecen que ese tipo
de calificaciones sean justas, sino ms
bien snobs y las evito.

sorprendi mucho. Muy bien construida, muy ambiciosa, con buen uso de
las tcnicas literarias, personajes bien
construidos, una trama muy sugerente, una novela que no se queda en lo
ntimo ni en lo personal sino que trasciende a eventos polticos e histricos
macro. El logro de sus metas ambiciosas fue lo que me gust.

Es importante que
sea el Estado y no el
Poder el que apoye la
cultura
Alan Garca no ha convencido a la
crtica literaria con ninguna de sus
publicaciones. Su suerta est echada
sigue. Ya casi vamos 2 meses y medio,
hago una resea por semana sobre
literatura en general, tambin podra
hacer de otros gneros ms adelante. Reseo poesa tambin, ya que al
menos en Lima no se hace mucho. Es
un ejercicio de comentar libros en el
que Intento dar mi opinin ms sincera
posible, ser muy claro, que se entienda,
exponer mis criterios, argumentos, dar
una visin y punto de vista sobre el
libro. Me gusta hacer reseas positivas.
Qu valoras en el contenido del
libro y la tcnica del escritor?
Depende mucho del libro. Hace poco
rese a Juan Manuel Robles y su libro
Nuevos juguetes de la Guerra Fra.
l es un escritor joven, y su novela me

Cero de Humberto Eco, en el que

hablas sobre una novela muy floja
de un autor con prestigio e historia.
Te suenan repetitivos algunos autores en sus novelas?
Ms que repetitivos me suenan cansinos, hay que ver algunos ejemplos...
Yo a Vargas Llosa a estas alturas no le
voy a pedir que haga una obra como
Conversacin en la catedral, es un
hombre de 80 aos que se ha llenado
de obras maestras, que ha dado lo
mejor de s y que es un autor de gran
valor, pero sus otras novelas no me
satisfacen tanto, es decir, estn bien,
son cumplidoras, ya no le puedo pedir
grandes epopeyas porque l ya ha decantado por libros de menor ambicin.
Yo creo que todos los escritores tienen
un momento de fulgor, de gracia en
el que pueden escribir grandes libros,
y luego con el paso del tiempo ya no
le puedes decir que se renueven. En
Garca Mrquez y sus ltimos libros
encontr modestia y decaimiento de
su capacidad imaginativa. Algo as ha
pasado con Eco, es un autor bien difcil,

duro, de largas novelas como El nombre de la rosa que en los aos 90 le

con gusto y dificultad, me parecieron
grandes novelas, picos de la novela de
conspiracin y misterio, pero evidentemente para autor que se pas 35 aos
escribiendo una novela de 600 pginas
de gran nivel, llega un momento en
que ya no va a responder igual, y va a
notarse un agotamiento.

Literatura Peruana
Cmo tomas el hecho de que
personajes mediticos como Alejan
dra Baigorria o Pedro Surez Vrtiz
publiquen libros? Crees que son
oportunistas?
Todos tenemos derecho a escribir
libros, pero no todos deberamos
publicar. Yo personalmente no he ledo
esos libros, pero los he ojeado quiz en
algn caso, y han sido tan malos como
imaginaba, pienso en realidad que muchos de estos libros ms bien son objetos de culto para fanticos, tu sabes
bien que Pedro Surez Vrtiz, Gianmarco o Alejandra Baigorria tienen mucha
gente que la sigue, pero no creo que

Todos
tenemos
derecho a escribir
libros, pero no todos
deberamos publicar
los que compren el libro lo lean, quiz
algunos, pero es ms un objeto de
regalo, un objeto pop digamos, no
creo realmente que nadie pueda leer
esos libros de cabo a rabo con inters,
yo creo que son objetos comerciales,
apuestas editoriales que se utilizan
para vender muchos ejemplares, y lo
logran, el libro de Pedro Surez vendi
casi 25 mil ejemplares, lo cual en Per
es un montn. Yo no researa ninguno
de ellos, al contrario, sera vil de mi
parte porque s que son malos, que no
tienen calidad literaria, s que algunos
ni siquiera los escriben ellos sino que
un editor pone una persona para que
los escriba por ellos.
Algn comentario sobre Alan Garca como escritor?
Yo correg un libro de Alan Garca hace
unos 3 aos, no puedo hablar sobre mi
trabajo en l porque no es profesional
mencionar los errores de un escritor a
partir de sus correcciones pero s puedo dar mi opinin como lector: A m
me parece que es un horrible escritor,
terrible, improvisado, muy malo, como
poeta es peor. Me parece que es un
hombre que se sirve de estas publica-

ciones para aumentar su ego. Creo que

es tan mal escritor como poltico, pero
es un gran candidato y un gran orador.
Me puedes comentar un poco sobre
la polmica por el homenaje a Marta
Meier Mir Quesada hace algunos
aos en la Feria del Libro?
Marta Meier representa el lado ms ultraderechista, conservador, y casi fascista
de El Comercio, una mirada hacia atrs
para nuestro periodismo, para nuestra
sociedad. Est en contra del aborto, de
la legalizacin de las droga, de la unin
civil, tiene una visin catlica ultraconservadora tipo Opus Dei, fue candidata
al congreso en las elecciones del 2000
por el fujimorismo, entonces no es una
persona pues que para m represente lo que debe ser un intelectual o un
periodista decente en el Per. La Cmara
Peruana del Libro de ese entonces quiso
hacerle un homenaje por su labor periodstica e intelectual y con unos compa-

PEQUEA NOVELA CON

CENIZAS

Yrigoyen se encuentra en la
promocin de su ms reciente libro, una novela corta de
auto-ficcin en la que nos
cuenta pasajes de su vida y
cuestionamientos internos que
super on el apoyo de sus ms
cercanos para reinventarse a
nivel personal y profesional. El
libro ya se encuentra a la venta
en las principales libreras de la
ciudad. Ojo, No estamos ante
un escritor ordinario.

eros escritores hicimos un comunicado firmado por muchos autores para

protestar y pedir que no se hiciera ese
homenaje que considerbamos, repito,
una maniobra poltica y encubierta del
sector ms reaccionario del fujimorismo
y ultraderechista.
Finalmente se hizo a puertas cerradas y
no de manera pblica, fue una pequea
victoria no ma sino de todos nosotros,
en ese aspecto lo hicimos bien, demostramos que los escritores peruanos

pueden librar batallas por s mismos

frente a ciertas escaramuzas de un
poder nefasto como el que representaba ella, quien ya no est en El
Comercio, y que representaba Moromisato, quien ya no est en la Cmara
Peruana del Libro.
Probablemente no se lo esperaba, viniendo de un familiar sobre
todo
Ella es una ta lejana, si, probablemente no se lo esperaba, pero tengo todo
el derecho de decirlo, yo creo que
uno tiene que luchar siempre contra
toda aquella persona que quiera
coartar los derechos de la gente, en
un pas como este donde estamos
en una lucha por conseguir derechos
para un montn de personas que los
necesitan hace muchos aos. Creo
que alguien que usa muchas de las
pginas de El Comercio para restarle
esos derechos no merece un homenaje sino ms bien toda la resistencia
hacia sus actitudes y sus imposiciones.
Sobre la relacin Estado-Cultura, t

Marta Meier representa una mirada hacia atrs para nuestro periodismo, para
nuestra sociedad
ests metido en el medio y lo conoces bien,
Sobre el apoyo del Estado en la
cultura, Qu avances haz visto en
los ltimos 10 aos?
Hay algunas cosas positivas, como el
Ministerio de Cultura y los premios
nacionales de cultura, an le falta
tener muchas cosas que ha dejado
de lado durante dcadas, pero est
dando algunos pasos positivos. Es
importante que sea el Estado y no
el Poder quien lo haga porque son 2
cosas muy distintas, s es justo que
apueste por la cultura e iniciativas
no para el escritor sino para la gente
comn que quiere acceder a ella.
Lo que no debe suceder, y que ocurre
en Argentina, es que el Poder brinde
dadivas a sus escritores y as hacerlos
parte de su corte de cantores y ensalzadores. Eso pasa en Argentina y pas
en Mjico con el PRI. Los Kirchner
les dan becas y sueldos o pensiones a sus escritores para coartarlos
y domesticarlos convirtindoles en
aduladores.

Prefiero mil veces un Estado que no se

preocupe a uno que coarte la libertad y que compre a sus escritores.
Vargas Llosa deca una cosa que sigo
creyendo: la mayora de intelectuales
peruanos lamentablemente son intelectuales baratos. Es mejor la libertad,
la pobreza que la seguridad dentro de
los mecanismos del Poder.

ratura?
A los 18 aos cuando comenc a leer
a autores como Antonio Cisneros,
Rodolfo Hinostroza, Watanabe, quienes
fueron mis dolos literarios de mi
adolescencia, a los que imitaba, luego
intent buscar una perspectiva ms
personal.

Tu libro preferido?
Tengo un montn de libros preferidos,
cambian con el tiempo. ltimamente
estoy leyendo una saga de un escritor
noruego llamado Karl Obe Nasgard, su libro se llama Mi lucha, son
6 tomos de 500 pginas en las que
cuenta sobre su vida, en el primero (La
muerte del padre) habla sobre su infancia y adolescencia con su padre
y la muerte de este, a travs del
alcohol, el abandono y la degradacin. Nasgard intenta a partir
de eso hacer una evaluacin de
su vida y de un montn de temas
trascendentales. Una manera muy
interesante de cmo la autobiografa puede ser un punto para
tocar temas que nos involucran y
nos importan a todos. Ahora voy
por el tercero, que se acaba de
publicar, y eso es lo maravilloso,
poder emocionarse con un libro.

Te har una pregunta algo espinosa, Alguna vez te encontraste con un escenario que
te haga pensar que en verdad
existe una argolla literaria en
la industria literaria?
A ver, a m no me parece una
pregunta espinosa, sino ms
bien interesante y tambin justa.
Yo creo que en el Per siempre
va a haber grupos de escritores
que van a tener circunstancias,
Yo Pedro es ms un objeto de coleccin para
intereses personales y coincifans que un libro de calidad literaria, sostiene
dencias, lo que no debe pasar
Relees alguno?
Jose Carlos .
es que esos grupos termine
Todo el tiempo.
coartando de manera injusta la
comunicacin de otros escritoHas dejado algn libro por la
res hacia los medios de prensa, o sea,
mitad por falta de entusiasmo?
con los lectores.
los que he reseado ninguno, los
Si el libro no te llama De
he terminado todos, y de los que no
Que sean 5 o 6 personas que tengan
la atencin tienes he reseado, un montn, en realidad
la llave de los medios, las reseas,
de cada 10 libros que leo dejo 3 a
todo el derecho a la mitad, porque me hacen perder
no, eso no. Pienso que eso es negativo, para la literatura peruana. Si ha
tiempo. Una pelcula no tiene ese
dejarlo
pasado?, yo creo que s en una poca
problema porque son 2 horas, pero un
anterior en que algunos escritores han
libro te consume mucho ms tiempo, y
cerrado puertas a otros, un montn de Comenc escribiendo poesa, intentaba es un esfuerzo intelectual mucho ms
escribir sobre el tema de la marginaliveces, pero ahora es ms difcil, con
grande, si el libro no te llama mucho
dad, el autoritarismo, la represin tanto la atencin tienes todo el derecho a
internet, las redes sociales, la actividad
social como sexual. Y esos fueron los
que hay ahora, tan democratizada. Ya
dejarlo, excepto cuando lo has elegido
no estamos en los aos noventa que
temas a travs de 4 libros que escrib,
para researlo, tienes que leerlo hasta
con distintos cambios, perspectivas
slo tenas algunos medios.
el final con conocimiento de causa de
biogrficas y bibliogrficas. Tuve la
lo que vas a escribir.
suerte de tener buenos comentarios,
Por mi parte rechazo todo tipo de
tomando en cuenta que en el Per se
argollas, desde mi pgina en Per21
Mencionaste pelculas, tambin enintentar siempre
contr que te gusta
resear a todos los
el cine Serie B
escritores posibles
S, escrib un libro
ms all de que me
sobre eso, me llama
simpaticen o no, y
la atencin desde joevaluar sus obras
ven porque es el cine
meramente por el
de baja calidad, muy
contenido literario,
malopero dentro
ya que hay algunos
de sus defectos
(autores) que me
tcnicos tiene ciertas
caen bien y otros
cosas interesantes,
mal, es una cosa
aspectos que te
comn, lgica, pero
llaman mucho la
uno debe siempre
atencin.
evitar que esas simpatas o antipatas
Pienso en Las
Umberto Eco.
corten el camino de
Sicodlicas del aos
Para Yrigoyen, el italiano ya perdi el nivel mostrado en sus bestsellers.
escritores valiosos.
68, pelcula mejicano-peruana, bastanPlano personal
te mal hecho sobre
comenta poco poesa.
chicas sicodlicas muy guapas ellas,
Cmo fueron tus inicios en la liteque son matan a sueldo y trabajan

Gnter Grass. Jose Carlos no cuestiona las ideologas polticas en las novelas, mientras el autor sea
un demcrata y defienda los derechos humanos

en una funeraria. Es una pelcula pero

malsima, pero es tan divertida que
tiene personajes tan divertidos y situaciones tan delirantes que me llaman la
atencin.
De no haber sido escritor
Iba a ser abogado, estudi derecho,
termin la carrera pero no la ejerc,
quiz en un momento de necesidad
absoluta regresara, pero voy a tratar
de que eso no pase de ninguna manera, pero yo no me veo en otra cosa que
escribiendo y leyendo.Trabajo como
profesor, por lo que tengo mucho cario por la docencia, pero mi vocacin
principal es la literatura, aunque no me
gusta el ambiente literario ya que est
lleno de bajas pasiones y sentimientos
menores, pero la literatura y lo que se
hace en este pas es muy interesante,
siendo un pas pobre y desigual, tenemos la suerte de tener una literatura
muy bacn, interesante, rica y con autores de nivel universal. Creo que muy
pocos pases pueden decir eso.
Qu libro le recomendaras a
Ollanta Humala?
El hombre sin atributos de Robert
Musil.
Nadine Heredia?
(Risas)Fue mi compaera de universidad, a ella le encantaba la poesa,
est pasando por un mal momento
como para recomendarle algo irnico,
yo le recomendara que lea un libro
muy hermoso de Csar Calvo llamado Pedestal para nadie, yo creo que
ah podra encontrarse mucho. Es de
poemas y habla sobre la soledad y

el desamparo, pero tambin sobre el

desamor.
A propsito del cargamontn que
est recibiendo, abro un pequesimo parntesis para conocer la

Ivan
Thays
me
parece alguien que no
tiene nada que decir,
pero escribe muy
bien, lo cual es una
doble tragedia
opinin de quien conoci de cerca y
en su juventud a la Primera Dama
del Per...

Quiz ella (Martha

Meier) se sienta muy
contenta
leyendo
Mi lucha, pero no
la Knausgard, sino la
de Hitler

cho es muy terrible, yo creo que nadie

merece ese circo, ni l. Yo me pongo
en sus zapatos 10 minutos, y me
parece terrible, ser odiado por tanta
gente, y ser parte de una farsa. No me
parece un buen escritor, me parece un
hombre que no tiene nada que decir,
pero escribe muy bien, lo cual me
parece una doble tragedia, pero no a
Thays no lo toc porque est pasando
un muy mal momento y lo respeto.
Martha Meier?
Martha Meier no creo que entienda
nada no?, es una persona muy obvia,
yo le recomendara Coquito, tenemos
que regresarla a los tiempos inmemoriales de su infancia, o la podemos
reconstruir. Quiz ella se sienta muy
contenta leyendo Mi lucha, pero
no la Knausgard, sino la de Hitler. O
quiz se encuentre cmoda leyendo
novelas sobre dictadores como Yo
supremo de Roa Bastos, pero quiz
no entendera la irona del paraguayo,
se lo tomara todo literalmente, esa es
su tragedia, la tragedia de la mayora
de ultraderechistas que toman todo
demasiado literalmente, para bien o
para mal.

Terminamos la entrevista,le

Es verdad que ha cambiado?

agradezco que fue inspiradora.
S, ha cambiado, pero el poder y la
Fue slo una hora, pero siento
plata cambia a todo el mundo no?, yo
que tuve la conversacin ms
creo que es natural.

larga, y motivadora de mi vida.

Y es que no todos los das uno se
Ivan Thays?
Yo creo que est pasando por un mal encuentra con un intelectual que
momento. A m no me cae Ivan Thays, tiene algo interesante que decir.
como persona me parece desastrosa,
pero me parece que lo que le han he-