Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
www.turismo-lot.com
UN
UNA
UN
BUENA MESA EN EL
?
VALLE
DE LA
DORDOA ?
LOT,
DE UN SIMPLE CLIC,
EL LOT LE ENTREGA
TODOS SUS SECRETOS !
www.turismo-lot.com
EL LOT
PAS DE CAHORS Y DEL SUR DEL LOT
PAS EST-QUERCY
PAS BOURIAN
PAS DEL VALLE DEL DORDOGNE
PARQUE NATURAL REGIONAL DE LAS MESETAS DEL QUERCY
PARA DESPLAZARSE
SUMARIO
PARA VISITAR
SITIOS, CIUDADES Y PUEBLOS
CASTILLOS
MONUMENTOS RELIGIOSOS
MUSEOS
CUEVAS
MOLINOS
OTROS LUGARES DE VISITA
LOS PARQUES Y JARDINES
PARQUES ANIMALES
PARQUES ACUATICOS
PARQUES DE OCIO
VISITAS ORGANIZADAS
TRENES TURISTICOS
VISITAS GUIADAS DE CIUDADES
ESTANCIAS ORGANIZADAS
ANIMACIONES CULTURALES
Y GASTRONMICAS
FESTIVALES Y GRANDES MOMENTOS
EL LOT, LA NOCHE
SABOREAR LAS ESPECIALIDADES A
LO LARGO DE LAS ESTACIONES
FERIAS, MERCADOS
34
OCIO NATURALEZA
TURISMO FLUVIAL
OTRAS ACTIVIDADES LIGADAS AL AGUA
DIRECCINES UTILES
4
6
8
10
12
14
16
18
18
25
27
28
36
38
39
40
42
43
44
45
45
45
46
47
47
50
51
54
59
60
62
64
TRANSPRTAME POR
UNA NOCHE Y UN DA
Rocamadour
Cahors
Pech-Merle
Castelnau-Bretenoux
Sur le Lot
Los encuentros
coreogrficos
EL PAS DE CAHORS
Y DEL SUR DEL LOT
Las colores del sol
Cahors es una curva del Lot : en un boulevard, frente al teatro o en la plaza
Chapou, es el corazn de la villa que respira tomando el sol. Ro abajo, los
viedos acompaan el ro en un bale tranquilo, con la cadencia de los
castillos intrpidos y de los pueblos escarpados. Los sabores se imponen
por todas partes. En Touzac, cerca de Puy-lEvque, un campo de bambes
inesperado aparece en esta tierra creativa. En el Sur del Lot, la piedra como
la luz toma el color blanco. Los pueblos y sus fachadas dulces, las capillas
y los molinos decoran el horizonte. Aqu, en el Quercy Blano salen los
primeros melones ahtos de sol y los campos de lavanda como si fuera
una donacin del Sureste
Puy-lEvque
El puente Valentr
El viedo de Cahors
E L PA S
E S T- Q U E R C Y
La belleza domesticada
Marcilhac-sur-Cl
Canteros
Cajarc
Cardaillac
E L PA S B O U R I A N
El arte y las materias
En el bosque de Frau, los robles y los castaos,
brezos y helechos : es el pas de los rboles, discreto y atractivo.
La tierra aparece roja y ocre, como la piedra de los pueblos y de
las bastidas : Montcabrier, Catus o Gourdon, la misma capital
Aqu, compartimos con el Perigord, nuestro vecino, el mismo
deseo por una gastronoma alegre y contempornea.
En los Arques, delante de la iglesia Saint-Laurent, estn las tres
obras del escultor Zadkine ; en Vigan, los lienzos de Henri Giron.
Cazals esculpe coreografa los cuerpos, Gindou ofrece el mundo
en pantalla grande. Creadores y artesanos soaron con ese pas
donde el arte aparece como una segunda naturaleza.
Uzech-les-Oules
Catus
10
Gourdon
Cougnac
11
E L PA S D E L VA L L E
DEL DORDOGNE
El espritu del ro
12
La Dordogne
Martel
El festival lrico
de St Cr
Souillac
13
EL PARQUE NATURAL
REGIONAL DE LAS
MESETAS DEL QUERCY
14
Trufas
Cabrerets
Saint-Cirq-Lapopie
La cueva de Padirac
PA R A D E S P L A Z A R S E
Las carreteras
Por avion
CAHORS
INFORMACINES :
Reservacines : 36 35
16
AERDROMO DE CAHORS-LALBENQUE
05 65 21 00 48 (Tour de contrle)
05 65 21 52 12 (Service commercial)
Posibilidad de acogida de charters de
mediana capacidad, acogida de aviones
de negocios.
FIGEAC
AERDROMO DE FIGEAC-LIVERNON
05 65 40 57 04 (Aroclub)
Posibilidad de acogida de aviones de
negocios.
Aviacin de turismo.
VNCULOS CON PARIS :
TOULOUSE
AGEN
AEROPUERTO 05 53 77 00 88
BRIVE
RODEZ
AEROPUERTO DE RODEZ-MARCILLAC
05 65 76 02 00
Los autobuses
En el Lot existen numerosas lneas de autobuses. Una gua de horarios queda disponible en el :
Conseil Gnral du Lot Htel du Dpartement
Place Chapou - B.P. 291 46005 Cahors Cedex 9
05 65 53 27 50 - Fax 05 65 23 82 18
PRINCIPALES
TRANSPORTISTAS
Alquiler de automoviles
BRETENOUX
GARAGE DELPECH
agent Citron
( Saint-Michel-Loubjou)
05 65 38 11 88
CAHORS
ADA LOCATION
52, avenue Anatole-de-Monzie
05 65 35 06 66
G2
D6
DMA
Route de Cahors - 05 65 50 30 30
EUROPCAR
6, avenue de Rodez
05 65 34 06 05 - Fax 05 65 50 17 30
OPEL RENT SADAL (SA)
26, avenue Joseph-Loubet
05 65 14 02 14
GOURDON
AVIS / SNCF /
DPT GARE DE GOURDON
Place Jean-Jaurs
05 65 30 13 10
RENT A CAR
La Poussie - route de Cahors
05 65 41 03 95 - Fax 05 65 41 19 09
RENAULT RENT / DOMINIQUE DIDIER
Route du Vigan
05 65 27 06 06
LIVERNON
QUERCY SGALA
La Salmonie
05 65 40 55 10
FORD RENT
Route de Toulouse
05 65 20 48 48 - Fax 05 65 20 48 40
SOUILLAC
RENT A CAR
880, route de Toulouse
05 65 30 19 20 - Fax 05 65 3019 12
RENAULT RENT / DOMINIQUE DIDIER
Route de Toulouse - 05 65 35 86 86
FIGEAC
ADA / CESA
Avenue de Cahors - 05 65 11 62 92
H5
D3
G4
D2
A.C.LOC46
26, avenue du Gnral-de-Gaulle
05 65 32 68 74 - Fax 05 65 32 68 96
RENAULT RENT / ETS SANFOURCHE
Route de Martel
05 65 32 73 03
RENT A CAR
Route de Martel
05 65 27 01 40 - Fax 05 65 27 01 41
VAYRAC
F1
A.C. LOC46
Zone artisanale
05 65 32 51 57 - Fax 05 65 32 53 04
17
G3
Precioso castillo con parque de los siglos XV y XVI, e iglesia romnica del siglo XV (M.H.). Magnficas vistas al
Monte St. Joseph.
BACH
E7
El pueblo, situado a orillas del Lot, domina el ro, majestuoso y armonioso. Vestigios del castillo episcopal y casas
antiguas.
ALVIGNAC/MIERS
BAGNAC
ALBAS
C6
F3
ARCAMBAL
BEAUREGARD
CL
I4
F7
D6
BDUER
ASSIER
SUR
Una fuerte artesiana de agua sulfatada, sdica y magnesiana, hizo de Miers un centro de aguas famoso en toda
Europa en el siglo pasado. El establecimiento termal ha
conservado el encanto de la poca. Numerosos dlmenes.
G5
G4
Joya de la arquitectura Renacimiento del Suroeste, el castillo (M.H.) fue edificado por Galiot de Genouillac,
Gran Maestro de artillera de Francisco I. La iglesia del
siglo XVI (M.H.) alberga la tumba de Galiot (sarcfago
y alto relieve); en el exterior, hermoso friso esculpido en
honor de la artillera y de su jefe. Tmulos de Mons: dlmenes y menhir.
Blaye
BELAYE
B6
La iglesia del siglo XV posee una nave original con cuatro columnas redondas. Ruinas de un castillo fortaleza y
vestigios de murallas. Castillo de Cousserans (finales del
siglo XV). Magnficas vistas al valle del Lot.
BONAGUIL
Aujols
AUTOIRE
BOUZIS
AUJOLS
E7
F2
A5
E6
BRETENOUX
G2
CAJARC
G6
CABRERETS
CALS
E6
E3
CALVIGNAC
F6
CANIAC-DU-CAUSSE
CAHORS
D6
E5
CAPDENAC-LE-HAUT
H5
Pueblo encaramado, con ruinas del castillo, puertas y murallas (siglos XII y XIV). Magnfico panorama. Casa consular
y Casa de Sully. Ciudadela gala con fuente denominada "de
Cesar". Cruz de piedra (M.H.). A 3 km, iglesia de Lunan
(siglo XII) y, a 1 km, restos de la iglesia de Vic (siglo XIV).
CARDAILLAC
H4
Villa medieval con casas pintorescas: es uno de los pueblos ms hermosos de Francia. Murallas y torres de
l'Horloge y de Sagnes (siglos XI y XII). Este emplazamiento del "Fuerte" est en una meseta abrupta dominada por tres torres. Recomendado: un fabuloso viaje en el
tiempo recorriendo el Museo ampliado.
CARENNAC
F2
19
E4
CIEURAC
D7
CASTELFRANC
CONCORS
B6
Antigua bastida del obispo de Cahors. Iglesia NotreDame del siglo XIV, con su campanario caracterstico.
Castillo de Muines.
D4
Castillo de Clermont (M.H.) con torre de la capilla, prtico, restos de puente levadizo... Casas antiguas, iglesias y
ruinas del priorato. Iglesias de Linars y St Pierre de
Grand-Roque. Castillo de Veyrires.
CREYSSE
E2
Castrum de los vizcontes de Turena sobre la colina escarpada, vigilando un pasaje sobre el Dordoa. El pueblo fortificado est establecido sobre las pendientes ; luego gana el
arrollo de Cacrey. La Iglesia romana dominando las casas,
ofrece la particularidad de poser dos bsides pegadas.
DOUELLE
Castelnau-Montratier
CASTELNAU-MONTRATIER
C8
CATUS
C6
DURAVEL
B5
C5
Iglesia romnica reformada, siglo XVI (M.H.). Sala capitular del siglo XII (M.H.) con rico adorno esculpido.
Vestigios de la iglesia St Martin de Gaudrne y del castillo del prior. Casas antiguas con entramados. El embalse del Lago Verde es un lugar de descanso muy
concurrido en el corazn de esta Bouriane verde.
CAVAGNAC
E1
CAZALS
C4
CNEVIRES
20
F6
Sainte-Eulalie
ESPAGNAC-SAINTE-EULALIE
G5
ESPDAILLAC
F4
FAYCELLES
G5
Figeac
GOURDON
FIGEAC
H5
FLOIRAC
E2
FONS
G4
Castillo del Roc y dos iglesias: St Andr (vestigios romnicos) y la gran iglesia conventual de Notre-Dame-desArtels, levantada en el siglo XVIII. Casa Rveillac en
Aubiguires (Renacimiento, M.H.).
FOURMAGNAC
GRAMAT
F3
Ha dado su nombre a la gran meseta central del departamento. La ciudad antigua es pintoresca: calle St Roch,
mercado cubierto, torre de l'Horloge del siglo XVI, casas
antiguas... Curiosidad: el enorme tmulo del hipdromo. Numerosos dlmenes, entre ellos el de Plassous
(M.H.). Se recomienda bajar al fondo del can del
Alzou, donde existen varios molinos abandonados, entre
ellos el molino de Saut y su hermosa cascada.
GRZELS
B6
LABASTIDE-DU-HAUT-MONT
H3
LABASTIDE-MURAT
D5
Joachim Murat, rey de Npoles, mariscal del Imperio y cuado del emperador Napolen, naci en Labastide-Murat: su
casa natal alberga un museo. El castillo, rodeado de un gran
parque, fue edificado por Murat. Numerosas vistas.
FRAYSSINET-LE-GLAT
Gourdon
H4
FRANCOULS
D3
B5
LACAPELLE-MARIVAL
E4
G4
21
E2
LALBENQUE
E7
LAMATIVIE
H1
LARAMIRE
G7
LAROQUE-DES-ARCS
D6
LARROQUE-TOIRAC
G5
LATOUILLE-LENTILLAC
LES JUNIES
C5
LEYME
G3
LHERM
C5
LIMOGNE
F7
LIVERNON
G4
G2
LATRONQUIRE
H3
LE VIGAN
D3
LES ARQUES
C5
Muy bonita iglesia romnica St Laurent (M.H.) de un antiguo priorato benedictino (principios del siglo XII). Vestigios
de una iglesia parroquial (Saint-Martin). En las cercanas,
capilla en parte romnica de Saint-Andr, frescos (finales
del siglo XV). Antiguas explotaciones de hierro. Museo
Zadkine, dedicado a obras notables del escultor.
22
Loubressac
LOUBRESSAC
F2
LUZECH
C6
MARCILHAC-SUR-CL
F5
PADIRAC
F2
PRAYSSAC
B6
PUY-LEVQUE
Martel
MARTEL
E2
B6
Ciudad medieval dominando el Lot, escalonada del torren del siglo XIII hasta la cale , antiguo puerto :
moradas del siglo XIV y XV, escaparates de artisanos, casas
de caballeros y palacio episcopal. Iglesia del siglo XIV y
circuito de las 7 Iglesias como la de Martignac de l os
siglos XII y XV con sus pinturas murales (monumento
histrico) siglo XV Beau Calvaire (hermoso Calvario) del
Cementerio.
MERCUS
D6
Villa que domina el valle del Lot, coronada por el imponente castillo de Mercus que era, ya en el siglo XIII, la
residencia favorita de los obispos de Cahors.
MONTCABRIER
A5
Iglesia con magnfico prtico gtico. Vestigios de antiguas fortificaciones (sigle XIII). "Maison de la cour royale", del siglo XVI). En Pestillac, ruinas de un castillo
fortaleza, vestigios de dos iglesias romnicas pareadas
(siglos XI y XII).
MONTCUQ
B7
MONTVALENT
E2
Puy-lEvque
ROCAMADOUR
E3
RUDELLE
G4
E4
SOUILLAC
Saint-Cr
SAINT-CR
G2
SAINT-CIRQ-LAPOPIE
D5
SAINT-PIERRE-TOIRAC
G5
SAINT-SOZY
E2
SALVIAC
24
SOUSCEYRAC
H2
E6
Declarado en su totalidad Monumento Histrico, colgado de un acantilado que domina el Lot, St Cirq-Lapopie
ha sido reconocido como el "pueblo ms bonito de
Francia": formado por un conjunto de callejuelas antiguas
y bonitas casas antiguas, declaradas M.H., algunas seoriales y con gran carcter. La casa Breton (M.H.) recuerda que el "papa del surrealismo" fue cautivado por este
lugar nico. Iglesia del siglo XII (M.H.). Capilla Ste.
Croix. Vestigios de castillo (siglo XIII). Museo de la historia del pueblo que refleja especialmente una larga tradicin de torneros en madera. Fantstica vista panormica
al valle del Lot desde lo alto de las ruinas del castillo.
SAINT-PIERRE-LAFEUILLE
D2
C4
Saint-Cirq-Lapopie
TAURIAC
F2
Pueblo de carcter. Iglesia San Marcial, admirable decorado pintado del siglo XVI
TEYSSIEU
G2
THGRA
F3
VAYRAC
F1
SAULIAC-SUR-CL
VERS
F6
Villa del valle del Cl. Fuente de Anglanat. Cueva fortificada. Iglesia de Roc-Traoucat. Castillo de Gnies
(siglos XII-XV) y ruinas del castillo de Sauliac.
Autntico y original museo al Aire Libre de QuercyCuzals (vase seccin "museos").
E6
Dominando los valles del Lot y del Cl, la capilla romnica de Notre-Dame de Velles (siglos XI-XII - M.H.)
fue antao el lugar de peregrinacin de los barqueros del
Lot. Vestigios del acueducto romano que llevaba el agua
de Murcens a Cahors.
CASTILLOS
ASSIER
CHTEAU DASSIER
CNEVIRES
G4
05 65 40 40 99 - Fax 05 65 40 46 47
pascale.thibault@monum.fr
www.monum.fr
ASTAILLAC
CHTEAU DESTRESSES
G1
05 55 91 10 28
Castillo de los siglos XIV,XV y XVI. Visita : Parque en terraza sobre la Dordoa con sus tejos milenarios.
Torre cuadrada y su sala del rey Eudes con su tapiz celebrando su victoria sobre los normandos en 889.
Abierto del 01/06 al 30/09, todos los das de 14h a
18h30 Fuera de temporada con reservacin.
Tarifas : adultos : 3,00 - gratis hasta los 12 aos.
BESSONIES
CHTEAU DE BESSONIES
CHTEAU DE CNEVIRES
F6
05 65 31 27 33 - Fax 05 65 31 38 08
www.chateau-cenevieres.com
CIEURAC
CHTEAU DE CIEURAC
D7
05 65 31 64 28
prdupuis@wanadoo.fr
www.chateaudecieurac.com
I3
05 65 11 65 25 - 06 03 82 20 18
Fax 05 65 11 65 25
info@chateau-bessonies.com
www.chateau-bessonies.com
BONAGUIL
CHTEAU DE BONAGUIL
A5
05 53 71 90 33 - Fax 05 53 71 09 70
chateau-bonguil@wanadoo.fr
www.bonaguil.org
Chteau de Bessonies
COUZOU
CHTEAU DE LA PANNONIE
E3
05 65 33 71 71
25
CASTILLOS
LACAPELLE-MARIVAL
G4
CHTEAU DE LACAPELLE-MARIVAL
PRUDHOMAT
05 65 40 80 24
LARNAGOL
CHTEAU DE LARNAGOL
F6
05 65 31 27 87
LARROQUE-TOIRAC
G6
CHTEAU DE LARROQUE-TOIRAC
06 12 37 48 39
chateautoirac@free.fr
SAINTE-CROIX
CHTEAU DE LASTOURS
B7
05 65 31 83 23
Visita del exterior del castillo, patio interior, torre del castillo
y murallas.
Abierto del 27/06 al 07/08, todos los das de 14h a 18h.
Tarifas : visita libre y gratuita.
F2
CHTEAU DE CASTELNAU-BRETENOUX
05 65 10 98 00 - Fax 05 65 10 91 88
castelnau.bretenoux@monum.fr
www.monum.fr
ROCAMADOUR
E3
SAINT-JEAN-LESPINASSE
CHTEAU DE MONTAL
G2
05 65 38 13 72 - 06 83 33 84 66
bruno@panafieu.com
SAINT-PIERRE-LAFEUILLE
CHTEAU DE ROUSSILLON
D5
05 65 36 87 05 - Fax 05 65 36 82 34
26
MONUMENTOS RELIGIOSOS
CAHORS
D6
F2
CLOTRE
05 65 10 97 01 - Fax 05 65 10 51 22
ot.intercom.carennac@wanadoo.fr
www.tourisme-carennac.com
F5
ROCAMADOUR
LARAMIRE
ABBAYE DE MARCILHAC
05 65 40 68 44 - Fax 05 65 40 61 43
www.marcilhac@quercy.net/
05 65 53 20 65 - Fax 05 65 53 20 74
cahors@wanadoo.fr
CARENNAC
MARCILHAC-SUR-CL
G7
PRIEUR
p.mery85@wanadoo.fr
www.laramiere.new.fr
E3
SANCTUAIRES DE ROCAMADOUR
05 65 33 23 23 - Fax 05 65 33 23 24
relais.des.remparts@wanadoo.fr
www.relaisdesremparts.net
En el ala este : sala capitular con frescos. En el ala sud : refectorio, cocina, panadera y el ala norte con la Iglesia San Jorge.
Abierto del 14/07 hasta los das del Patrimonio,
todos los das salvo el martes con una visita guiada de las
10h30. 14h30 y 16h30.
Tarifas ( visita guiada) : adultos 5.00 - gratuito
para los menores de 18 aos.
SENTIERS ROMANS
EN QUERCY BLANC
En automovil o a pie, salga a travez causses y
Abada de Souillac
SOUILLAC
ABBATIALE SAINTE-MARIE
D2
05 65 37 81 56 - Fax 05 65 27 11 45
contact@tourisme-souillac.com
www.tourisme-souillac.com
27
MUSEOS
MUSEO DEPARTAMENTAL
OTRO MUSEO O COLECCION PARTICULAR
CABRERETS
MUSE DE PRHISTOIRE
E6
AMDE LEMOZI
Pech-Merle
05 65 31 23 33 - 05 65 31 27 05
Fax 05 65 30 21 26
musee@pechmerle.com
www.pechmerle.com
CABRERETS
MUSE DE LINSOLITE
E6
Liauzu - Orniac 05 65 30 21 01
CAHORS
D6
CAHORS
MUSE DE LA RSISTANCE
D6
CAHORS
D6
28
CAHORS
D6
MDIATHQUE DU PAYS DE
CAHORS Place Franois-Mitterrand - 05 65 35 10 80
CARDAILLAC
MUSE ECLAT
05 65 40 10 63 - 05 65 40 15 65
http://membres.lycos.fr/musee_eclate/intro.htm
DE LA
www.mairie-cahors.fr
Soberbia sala " tapizada " con libros hasta el techo alto de 8
metros con una galera de madera y escaleras decaracol.
Conjunto de estanteras de nogal con obras de los siglos XVI,
XVII, XVIII y XIX.
Abierto del 01/01 al 31/12 los martes de 14h a 18h
Los mircoles y jueves de 10h a 12h (con cita) y de 14h
a 18h. Cerrado 15 das en verano
Visita libre y gratuita.
CAJARC
H4
G6
CAJARC
MUSE FERROVIAIRE
G6
CARENNAC
ESPACE PATRIMOINE
Le Chteau
05 65 33 81 36 - Fax 05 65 33 81 43
patrimoine-vallee-dordogne@wanadoo.fr
Coleccin de material ferroviario. Seales de trfico, material de telefona, conjunto de herramientas variadas, carteles, fotos, placas indicando la velocidad, el lugar, el orgen.
Algunas lanternas y gorras, relojes de estacin y maletas
Abierto del 01/07 al 30/09 todos los das de 15h a
18h.
Visita libre y gratuita.
CAPDENAC-LE-HAUT
F2
H5
MUSE DE CAPDENAC-LE-HAUT
Place Lucter
Tl./Fax 05 65 50 01 45
ot-capdenac-lot@wanadoo.fr
www.capdenac.net
CARENNAC
F2
MUSEOS
CAZALS
ATELIER-MUSE DES
C4
VIEILLES MCANIQUES
Boulevard Gambetta
05 65 20 29 68 - 05 65 39 74 04
otcazals@club-internet.fr
FIGEAC
ESPACE PATRIMOINE
H5
Atelier-Muse de Cazals
LABASTIDE-MURAT
E4
MUSE MURAT
amis-musee-murat@wanadoo.fr
www.amis-musee-murat.net
LE VIGAN
H5
FIGEAC
MUSE HENRI-GIRON
Les Prades
Tl./Fax 05 65 41 33 78
MUSE CHAMPOLLION
rue des Frres Champollion
05 65 50 31 08 - 05 65 50 05 40
Fax 05 65 50 16 79
musee.champollion@ville-figeac.fr
FIGEAC
H5
D3
Creado alrededor de una importante coleccin privada de pinturas de una sensualidad intensa, este museo nos ensea las
obras de Henri Giron, artista que hoy en da vive en Bruselas.
Abierto : del 01/01 al 31/05, abierto el domingo de
10h a 18h - del 01/06 al 30 /06 todos los das (salvo el
lunes) de 10h a 12h y de 15h a 18h Del 01/07 al 31/08
todos los das (salvo el lunes y el martes) de 10h a 18h
Del 01/09 al 30/09 todos los das (salvo el lunes y el
martes) de 10h a 12h y de 15h a 18h Del 01/10 al
31/12 abierto el domingo e 10h a 18h.
Tarifas : adultos : 2.30 - nios ( - 14 aos ) : 1.20
LES ARQUES
MUSE ZADKINE
C5
05 65 22 83 37 - Fax 05 65 22 87 55
musee.Zadkine@wanadoo.fr www.cg46.fr/
Hermosas piezas de cobre y de madera, grabados, fotos, documentos que recuerdan la creacin de Ossip Zadkine en su
taller de los Arques. 5 grandes esculturas dan vida al pueblo.
Obras religiosas estan presentadas en la iglesia.
Abierto del 02/01 al 31/03 todos los das de 14h a 17h
Del 01/04 al 30/09 todos los das de 10h a 13h y de 14h
a 19h Del 01/10 al 31/12 todos los das de 14h a 17h
Cerrado el 01/05 y los das feriados del 01/10 al 31/03
Tarifas : ( visita libre ) : adultos : 2.50 - nios ( de
6 a 12 aos ) : 1.50
LIMOGNE-EN-QUERCY
F7
MARTEL
MUSE DUXELLODUNUM
E2
Palais de la Raymondie
05 65 37 30 03 - Fax 05 65 32 21 43
MARTEL2@wanadoo.fr
PUY-LEVQUE
MUSE DE LA MANUFACTURE
DE
B6
PORCELAINE VIREBENT
Rue de lUsine
05 65 36 46 31 - Fax 05 65 36 42 23
porcelaine.virebent.france@wanadoo.fr
www.virebent.com
LUZECH
C6
ROCAMADOUR
LUZECH
ICHNOSPACE
C6
Rue de la ville
05 65 30 72 32 Tl/Fax 05 65 30 76 80
mairie.luzech@wanadoo.fr www.ville-luzech.fr
E3
05 65 33 23 23 - Fax 05 65 33 23 24
relais.des.remparts@wanadoo.fr
www.relaisdesremparts.net
ROCAMADOUR
E3
05 65 33 71 06 - Fax 05 65 33 71 37
contact@la-feerie.com www.la-feerie.com
31
MUSEOS
SAINT-CR
GALERIE DART
G2
EXPOSITION JEAN-LURAT
ET DES
D4
MINRAUX
06 71 10 29 11
SAINT-CIRQ-LAPOPIE
MUSE RIGNAULT
E6
Casino
05 65 38 19 60 - Fax 05 65 38 17 54
contact@le-casino.fr
www.le-casino.fr
SAINT-CHAMARAND
SAINT-GRY
SAINT-LAURENT-LES-TOURS
G2
05 65 38 28 21
affaires-culturelles-sportives@cg46.fr
Recorrido animado y emocionante de un taller-museo, verdadero camino de la creacin que recuerda medio siglo de trabajo
artstico diario, veinte aos de la presencia de Jean Lurat.
Abierto del 09/04 al 23/04 todos los das de 9h30 a
12h y de 14h30 a 18h30 Del 14/07 al 30/09 todos los
das de 9h30 a 12h y de 14h30 a 18h30.
Tarifas : ( visita libre) : adultos :2.50 jvenes ( - 12 aos ) : 1.50
E6
05 65 31 23 22
affaires-culturelles-sportives@cg46.fr
SAINT-CIRQ-LAPOPIE
E6
Oeuvre de Jean-Lurat
SAINT-PIERRE-TOIRAC-BAS
MUSE RURAL
DE LAUTREFOIS
G5
QUERCYNOIS
Route de la Gare
05 65 34 26 07
50 maniques de tamao natural vestidos con trajes tradicionales y con sus ocupaciones. Coleccin de objetos raros e
inslitos. Sala de brujeras con objetos rituales, 6 exposiciones, visitas de 3 jardines de antao.
Abierto del 01/07 al 30/08 todos los das (salvo el
Sbado) de 14h30 a 18h. Durante el resto del ao,
pedir cita.
Visita gratuita.
SAULIAC-SUR-CL
F5
SOUILLAC
MUSE DE LAUTOMATE
05 65 31 36 43
El museo departamental de Cuzals ofrece , sobre una treintena de hectreas, el descubrimiento de la historia rural y
agrcola del Quercy a travs de todos sus componentes : el
hbitat con la reconstitucin ntegra de dos granjas, una del
Antiguo Rgimen, la otra, de fines del siglo XIX, los oficios y
producciones relacionados con la agricultura, la ganadera,
la pezca y la caza, las actividades relacionadas al dominio
agrcola y los oficios de la construccin y las pequeas industrias de la tierra, la piedra, la paja, el fieltro ; el agua con su
rol en un medio krstico y las actividades alrededor de los ros
de gran importancia como lo son el Lot y la Dordoa, el
maquinismo y la mecanizacin agrcolas con una serie nica
de mquinas clsicas ( tractor, segadora, empacadora, etc..) y
de mquinas de transporte. Actividades : Los paseos de
Cuzals visitas comentadas del lugar, todos los sbados y
domingos a 15h30. La panadera de Cuzals presentacin
de las etapas de fabricacin del pan, todos los das. Las Artes
de Cuzals demostracin de los oficios agrcolas y artisanales, todos los das ( programa diario anunciado a la recepcin) Los Domingos de Cuzals jornada a tema con
animacin y taller, todos los domingos de Julio y Agosto.
Puede haber modificaciones en 2006, es preferible informarse al 05-65-31-36-43 con respecto a los horarios, tarifas y
actividades propuestas.
Abierto del 01/05 al 30/06, del mircoles al domingo
de 10h a 18h. del 01/07 al 31/08, todos los das de 11h
a 19h. del 01/09 al 30/09, del mircoles al domingo de
10h a 18h.
Tarifas (visita libre) : adultos : 4.00 jvenes (- 12 aos) : gratis
D2
Place de lAbbaye
05 65 37 07 07 - 05 65 32 71 00
Fax 05 65 32 72 31
musee.automate@wanadoo.fr
www.souillac.fr/patrimoine.htm
SOUILLAC
D2
SOTURAC
HAUTS
DE
A6
BONAGUIL
En una arquitectura de madera y vidrio, inspirada del secadero de tabaco tpico de nuestra regin, una coleccin nica de
pjaros naturalizados con ms de 200 especies representadas.
Abierto todo el ao del lunes al viernes de 8h a 12h y
de 14h a 18h.
Visitas gratuitas.
VAYRAC
MUSE UXELLODUNUM
F1
Place Luctrius
05 65 32 40 26
Fax 05 65 32 41 30
33
Pas de Cahors y
del Sur del Lot
Pas
Est-Quercy
Parque natural regional
de las mesetas del Quercy
Pas del valle
del Dordogne
Pas
Bourian
C U E VA S
BACH
PHOSPHATIRES
E7
CLOUP DAURAL
LES ESCALIERS DU TEMPS
DU
Route de Varaire
06 03 93 45 91
Fax 05 65 24 36 19
phosphatieres@wanadoo.fr
www.phosphatieres.com
Grottes de Cougnac
GOURDON
GROTTES DE COUGNAC
C3
Payrignac
05 65 41 47 54 - 05 65 41 22 25
Fax 05 65 41 47 54
grottes.de.cougnac@wanadoo.fr
www.grottesdecougnac.com
CABRERETS
E6
05 65 31 27 05 - 05 65 31 23 33
Fax 05 65 31 20 47
info@pechmerle.com
www.pechmerle.com
36
Un recorrido rico y variado al descubrimiento del mundo subterrneo. Siete salas ofrecen una muestra completa de las formaciones geolgicas naturales entre las cuales se suceden
pinturas y grabados prehistricos de ms de 20 000 aos.
Mamuts, caballos, bisontes, seales, manos y siluetas humanas,
huellas Uno de los monumentos ms emocionantes del arte
paleoltico. Una galera de arte en un palacio de la naturaleza.
Abierto todos los das del 09/04 al 03/11, venta de
billetes de 9h30 a 12h y de 13h30 a 17h Todo el ao
para grupos con reservacin (salvo del 15/12 al 15/01)
Siendo el nmero de entradas limitado, es preferible
reservar por telfono al menos 24 horas antes (3 o 4 das
antes, en Julio y Agosto) Billete doble ( gruta y museo).
Tarifas extemporneas : ( hasta el 14/06 y a partir del
16/09) adultos : 6.00 - jvenes (de 5 a 17 aos) 3.80
Tarifas en temporada (del 15/06 al 15/09) adultos :
7.50 - jvenes (de 5 a 17 aos) 4.50
LACAVE
GROTTES DE LACAVE
E2
05 65 37 87 03 - Fax 05 65 37 89 37
grottes-de-lacave@wanadoo.fr
www.grottes-de-lacave.com
C U E VA S
MARCILHAC-SUR-CL
GROTTES DE BELLEVUE
F5
PADIRAC
GOUFFRE DE PADIRAC
05 65 40 63 92 - 05 65 31 28 77
hconti46@alicemail.fr
MONTCUQ
GROTTES DE ROLAND
B7
Route le Boulv
05 65 22 99 90
F2
05 65 33 64 56 - Fax 05 65 33 71 86
info@gouffre-de-padirac.com
www.gouffre-de-padirac.com
ROCAMADOUR
E3
LHospitalet
Tl./Fax 05 65 33 67 92
www.grotte-des-merveilles.com
SAINT-CR
GROTTES DE PRESQUE
G2
R.D. 673
05 65 38 07 44 - 06 88 04 47 04
Fax 05 65 38 31 04
www.grottesdepresque.com
Grottes de Presque
37
MOLINOS
MOLINOS
DE
MOLINOS
MOULIN DE LACOMT
MOULIN DE BOULUECH
E4
05 65 38 72 83 - 06 30 97 02 51
LUNAN
MOULIN DE SEYRIGNAC
AGUA
BAGNAC-SUR-CL
VIENTO
CARLUCET
I4
05 65 34 98 42 - 06 82 77 01 09
CALS
MOULIN DE COUGNAGUET
E3
05 65 32 63 09 - 05 65 38 73 56
Fax 05 65 37 13 02
odette.faure@wanadoo.fr
www.cougnaguet.com
H5
PROMILHANES
CASTELNAU-MONTRATIER
05 65 34 48 32
MOULIN DE LA BOSSE
F7
05 65 21 95 81
Tl./Fax 05 65 31 52 71
MAYRINHAC-LENTOUR
SAINTE-ALAUZIE
MOULIN DE BOISSE
C8
MOULIN DE BROUSSE
C7
D55
05 65 21 84 39 - 05 65 31 86 23
Fax 05 65 31 86 23
MOULIN DE VERGNOULET
F3
05 65 38 77 05 - 05 65 33 74 87
SAINT-CIRQ-LAPOPIE
E6
Molino a agua con 2 pares de piedras de molino y 5 compuertas con mando desde el timn de un navo.
Abierto : desde Mayo a Octubre ( con cita )
Tarifas : gratis
MOLINOS
38
ACEITE
DE
NUECES
MARTEL
E2
Route de Bretenoux
05 65 37 40 69 - 05 65 37 30 69
Fax 05 65 37 39 70
Souloms
www.rm-art46.org
O T R O S L U G A R E S D E V I S I TA
BELMONTET
DISTILLERIE DE SERVAT
B7
ROCAMADOUR
LA BORIE DIMBERT ET SA
MAISON
05 65 31 90 17
CRAYSSAC
C6
GRAMAT
DE
E3
JUSTINE
05 65 38 87 76 - Fax 05 65 10 63 52
laboriedimbert@wanadoo.fr
F3
DE LA
GENDARMERIE
05 65 10 14 30 - Fax 05 65 10 17 12
B6
Jardn de inspiracin medieval, soporte de animaciones culturales, ste antiguo huerto reinventado a la imagen de la quinta de Castelfranc es un lugar privilegiado donde cada uno
puede encontrar placer y reposo, en el centro mismo del pueblo.
Abierto del 01/01 al 31/12 de la maana a la tarde
Visita libre y gratuita
40
CAHORS
D6
Renseignements :
Office de Tourisme - Place Franois Mitterrand
05 65 53 20 65 - Fax 05 65 53 20 74
officetourismecahors@mairie-cahors.fr
www.mairie-cahors.fr
E7
Mas de Freysse
05 65 21 01 67 - 06 33 79 99 32
fred.melie@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/iris.plantes.quercy/
FIGEAC
H5
Chteau de Saint-Dau
05 65 14 12 20
labyrinthe-roses@wanadoo.fr
GRAMAT
F3
LACAVE
JARDINS DU
CHTEAU
DE LA
E2
TREYNE
05 65 27 60 60 - Fax 05 65 27 60 70
treyne@relaischateaux.com
www.chateaudelatreyne.com
VIGNOBLE-JARDIN
Un viedo se prueba en un vaso de vino y se
visita como un jardn. Para incitar caminantes y
gastrnomos a descubrir los paisajes que se esconden detrs la etiqueta de la Union Interprofesional
del Vino de Cahors, sta ha realizado un librillo
presentando el circuito de los dominios de Cahors
Vignoble-Jardn.
El viedo de Cahors, jardn del valle del Lot y de
sus colinas, se inscribe en la continuidad de los jardines Secretos de la ciudad de Cahors. El punto de
partida del circuito Cahors Vignoble-Jardn es
el ltimo de los Jardines Secretos de Cahors : El del
Puente Valentr
Documentacin disponible en las Oficines de
Turismo del Viedo y de Cahors y a la Union
Interprofesional del Vino de Cahors.
430 Av Jean Jaurs BP 61 46002 Cahors cedex
Tl 05 65 23 22 93 - Fax 05 65 23 22 27
uivc.cahors@free.fr
v-aubert@tiscali.fr
SAINT-PIERRE-TOIRAC-BAS
G5
BAJO EL ENCANTO DE
LAS CIUDADES Y DE LOS
PUEBLOS FLORECIDOS
El encanto del Lot es tambin sus ciudades y
sus pueblos florecidos, 6 de ellos fueron premiados por el Comit Nacional para el
Florecimiento de Francia que distribuye las
famosas " flores " Cahors, con 4 flores,
Biars/Cre, Figeac, Loubressac, Nuzejouls,
con 2 flores, Gramat y Souillac con 1 flor.
Jardines a la francesa
Abierto desde Pascuas a mediados de Noviembre del
Martes al Domingo de 14h a 17h
Tarifas : (visita libre) : adultos : 5.00 - nios
(- 10 aos) : gratis
41
PA R Q U E S A N I M A L E S
CREMPS
CURIE - RETRAITE
DU
DOMAINE
DE
E7
PECH PETIT
ROCAMADOUR
Tl/Fax 05 65 24 72 93
Una visita inslita que deja descubrir un asilo para ancianos, en un agradable entorno campestre donde una trenteina
de caballos viven en 20 hectreas.
Abierto (bajo reserva) del 01/01 al 31/12 : todos los das
de 10h a 19h.
Visita libre y gratuita.
ROCAMADOUR
GRAMAT
F3
Route de Cajarc
05 65 38 81 22 - Fax 05 65 38 81 20
gramat.parc.animalier@wanadoo.fr
www.gramat-parc-animalier.com
MARTEL
REPTILAND
E2
Puy Lombry
05 65 37 41 00 - Fax 05 65 37 43 93
info@reptiland.fr www.reptiland.fr
42
E3
E3
05 65 33 66 98 - Fax 05 65 34 44 91
ROCAMADOUR
E3
05 65 33 65 45 - 06 07 55 34 24
Fax 05 65 33 69 06
rocherdesaigles@wanadoo.fr
www.rocherdesaigles.com
PA R Q U E S A C U AT I C O S
BETAILLE
F2
FIGEAC
H5
05 65 32 55 75
www.recrenature.com
05 65 34 59 00 - Fax 05 65 34 83 83
www.domainedesurgie.com
Tarifas : no comunicadas
CAHORS
ARCHIPEL DE CAHORS
D6
GRAMAT
F3
PADIRAC
PADIRAC LOISIRS
F2
05 65 33 45 15 - 05 65 33 65 54
Fax 05 65 33 71 55
SOUILLAC
QUERCYLAND
D2
Les Ondines
05 65 37 33 51
www.copeyre.com
43
PA R Q U E S D E O C I O
DURBANS
PARC MALAWI
F4
En un bosque de 3 ha, venga a descubrir el misterio y la leyenda de los volkings ; 63 juegos donde habr que hacer prueba de
agilidad, de astucia, de memoria y de bien otras cualidades
para lograr resolver el enigma. Acceso a Malawi beach en
opcin, una piscina magnficamente decorada, bar y snack.
Abierto del 15/04 al 30/06, domingo de 10h30 a 19h
Del 01/07 al 31/08 todos los das de 10h30 a 19h00
Del 01/09 al 30/09, domingo de 14h00 a 18h00
Tarifas de entrada : adultos : 6.50 , nios ( de 5 a 12
aos) : 6.00
PRHISTOLOGIA
D6
CAP NATURE
05 65 22 25 12 06 10 83 04 26
Fax 05 65 22 25 12
gilles.dajean@wanadoo.fr
www.capnature46.com
LACAVE
PRADINES
E2
PARC PRHISTORIQUE
05 65 32 28 28
www.prehistologia.com
En un bosque de varios hectreas, descubrimiento de la historia del mundo de 4,5 mil millones de aos a los hombres del
neoltico. La reconstitucin ms importante de tamao
natural de Europa de temas prehistricos (dinosauros, reptiles volantes, grandes mamferos). Reconstitucin de un
pueblo del neoltico.
Abierto del 1/04 al 31/05, todos los das de 14h a
18h Del 01/06 al 30/06, todos los das de 10h a 12h y
de 14h a 18h Del 01/07 al 25/08, todos los das de 10h
a 18h30 Del 26/08 al 15/09, todos los das de 10h a
12h y de 14h a 17h30 Del 16/09 al 30/09 todos los das
de 14h a 17h Del 01/10 a las vacaciones de Todos los
Santos, los domingos de 14 h a 17 h Abierto en abril y
mayo durante las vacaciones escolares, domingos, dias
feriados y puentes de 10h a 12h y de 14h a 18h.
Tarifas 2005 : adultos : 7.20 , nios (- 9 aos) 4.50
LAVERGNE
LE MINAUTORE
F3
05 65 33 74 80 - 05 65 33 14 13
Fax 05 65 33 42 99
Con el placer de perderse, descubrir los sitios del departamento que son tan de indicios para abrir los cofres del tesoro.
Abierto del 01/07 al 31/08, todos los das de 10h00 a
19h.
Tarifas : adultos : 5.00 , nios ( de 6 a 12 aos) 4.00
44
Cap Nature
EL LABEL
TOURISME ET HANDICAP
Creado a la iniciativa del Ministerio encar-
V I S I TA S O R G A N I Z A D A S
EN
UN
TREN
DE
CARRETERAS
CIRCUITOS
CAHORS
D6
05 65 30 16 55 05 65 30 55 05 - Fax 05 65 23 91 89
le-petit-train-de-cahors@wanadoo.fr
www.petits-trains.com
Circuito comentado de la ciudad. 40 minutos aproximadamente Punto de salida : alameda des Soupirs, 200 m antes
del puente Valentr.
del 01/04 al 30 /09, todos los das de 10h a 12h y
de 14h a 19h Todo el ao con reservacin para los
grupos.
LE TRUFFADOU
VALLE DE LA DORDOGNE
TRAIN TOURISTIQUE DU HAUT-QUERCY
E2
Informations :
Chemin de fer touristique du Haut Quercy - Meyrangle - 46600 MARTEL
05 65 37 35 81 - 06 81 79 89 35 / Fax 05 65 37 43 11
cfthq@wanadoo.fr
www.trainduhautquercy.info
H5
Paseo comentado de 40 minutos por el casco viejo de la ciudad, a orillas del Cl y por los barrios histricos. Punto de
salida : oficina de turismo plaza Vival.
Tren a vapor
Salida de Martel a las 11h, 14h30 y 16h : los domingos y
das feriados en abril, mayo, junio y septiembre Los mircoles y domingos del 1ero al 14 de julio Todos los das
salvo el viernes y sbado del 14 de julio al 31 de Agosto.
ROCAMADOUR
E3
05 65 33 67 84 - 06 08 26 25 56
Tl./Fax 05 65 33 65 99
Tren diesel
Salida de Martel a las 14h30 los martes y jueves en abril,
mayo, junio y septiembre A las 11h, 14h30 y 16h, los
lunes, martes, jueves y viernes del 1ero al 14 de julio Del
15 julio al 31 de agosto: los viernes a las 11h, 14h30 y
16h; los sbados a las 14h30.
SOUILLAC
D2
05 65 37 83 13 ou 05 65 32 65 91
Fax 05 65 37 07 76
VISITAS
Le Truffadou
GUIADAS DE CIUDADES
Las visitas de ciudades son organizadas durante el verano. Para saber horarios y das de visita, no vacile en telefonear.
Autoire 05 65 33 81 36
Bretenoux 05 65 33 81 36
Cahors 05 65 53 20 65
Cardaillac 05 65 34 06 25
Carennac 05 65 33 81 36
Castelnau-Montratier 05 65 21 84 39
Creysse 05 65 33 81 36
Duravel 05 65 24 65 50
Faycelles 05 65 34 06 25
Figeac 05 65 34 06 25
Fons 05 65 34 06 25
Gagnac-sur-Cre 05 65 33 81 36
Gourdon 05 65 27 52 50
Loubressac 05 65 33 81 36
Luzech 05 65 20 17 27
Martel 05 65 33 81 36
Puybrun 05 65 33 81 36
Puy-lEvque 05 65 21 37 63
Saint-Cr 05 65 33 81 36
Saint-Cirq-Lapopie 05 65 31 21 51
Saint-Jean-Lespinasse 05 65 33 81 36
Saint-Michel-de-Bannires 05 65 33 81 36
Saint-Pierre-Toirac, Fons,
Cardaillac, Faycelles 05 65 34 06 25
Souillac 05 65 33 81 36
Sousceyrac 05 65 33 81 36
Tauriac 05 65 33 81 36
Teyssieu 05 65 33 81 36
45
E S TA N C I A S O R G A N I Z A D A S
Agencias organizadoras
de estancias en el Lot
BOUZIES
CAHORS
Agence Belmon - 2, boulevard Gambetta - BP 224
05 65 35 59 30 - Fax 05 65 35 22 55
Una
H5
GOURDON
D3
GRAMAT
Una
F3
ROCAMADOUR
FIGEAC
RAPIDEZ FIABILIDAD
COMPETENCIA.EFICACIDAD
D6
E3
disponibilidad de 7 das/7
[ www.reservation-lot.com ]
Un servicio- consejo del Lunes al Viernes (de 8h a
12h y de 13h30 a 17h30)
Ventajas
SAINT-MARTIN-LE-REDON
A5
Occitour
05 65 30 85 80 - Fax 05 65 30 85 81
SOUILLAC
D2
LE MANUEL DE VENTES
LE LOT 2005/2006
para todos los organizadores de viaje.
contacto :
Chambre de Commerce et dIndustrie du Lot,
107 quai Cavaignac
46002 CAHORS CEDEX 9
Tl. 05 65 20 35 33 Fax 05 65 20 35 50
tourisme@lot.cci.fr www.tourisme-lot.com
46
exclusivas
F E S T I VA L E S
Y GRANDES MOMENTOS
a principios de marzo
G2
Saint-Cr
14 julio
B7
Montcuq
Montcuq en scne
05 65 31 80 05
Espectculo coreogrfico
15 julio 16 julio
G4
Assier
Festival de thatre
05 65 10 83 33
05 65 40 42 42
23 abril 30 abril
G2
a mediados de julio
a mediados de agosto
05 65 38 59 53 - 05 65 38 67 46
Gourdon
D3
05 65 41 17 17
15 julio 22 julio
E3
Rocamadour
05 65 33 22 00
17 julio 21 julio
D3
Gourdon
15 mayo 15 octubre
Gramat
05 65 41 20 06
05 65 41 18 97 (hors saison)
F3
05 65 38 73 60
25 mayo 28 mayo
Cahors
D6
Festival Rgional
de Thtre amateur
05 65 35 47 15 / 05 65 35 19 94
27 mayo
C6
Albas
05 65 20 18 54 05 65 22 19 10
3 junio 4 junio
Rocamadour
17
me
E3
05 65 33 22 00
en junio
Anglars-Juillac
B6
05 65 36 23 76
20 julio 22 julio
Souillac
D2
05 65 37 81 56
47
F E S T I VA L E S
Y GRANDES MOMENTOS
2a quincena de Julio
D6
Cahors
me
anniversaire
05 65 35 99 99
Africajarc
27 julio 30 julio
Cahors Blues Festival
Saint-Cr
G2
05 65 38 29 08
Africajarc
05 65 40 72 89
27 julio 5 agosto
Figeac
Opras et concerts
G6
Cajarc
H5
05 65 34 24 78
28 julio 30 julio
Gramat
F3
05 65 38 73 60
29 julio 5 agosto
G2
05 65 38 59 53 - 05 65 38 07 99
Festival Lyrique de Saint-Cr
Montcuq
B7
E2
05 65 22 97 00
05 65 37 43 44
30 julio
Martel
Festitrad
a mediados de Julio
a mediados de Agosto
31 julio 3 agosto
C7
Prayssac
6
me
B6
05 65 22 40 57
05 65 31 83 12
Montcuq
B7
05 65 31 87 67
4 agosto 5 agosto
Souillac
05 65 37 07 07
D2
Gourdon
D3
10 septiembre
Cahors
8
me
D6
05 65 53 20 65
05 65 27 52 50
23 septiembre 24 septiembre G6
Cajarc
05 65 34 24 78
4 agosto 11 agosto
Blaye
B6
18mes Rencontres de
violoncelle de Blaye
24 septiembre
Rocamadour
me
E3
21
Rassemblement europen
de montgolfires
05 65 33 22 00
05 65 29 18 75
fines de septiembre
Cahors
D6
05 65 20 88 60
octubre
Saint-Caprais
B5
05 65 22 86 41
U N T C U LT U R E L
DANS LE LOT
Un documento especfico editado por el ADDA
Rencontres Cinmatographiques de Gindou
19 agosto 26 agosto
Gindou
C4
22mes Rencontres
cinmatographiques de Gindou
05 65 22 89 99
(Association Dpartementale pour le dveloppement des Arts) 115, rue de lle - 46000 CAHORS
Tl. 05 65 20 60 30 - Fax 05 65 20 60 38
contact@adda-lot.com
www.adda-lot.com
Sobre todas las manifestaciones y exposiciones
queda disponible durante todo el ao en las
Oficinas de Turismo y Sindicatos de Inicitivo del Lot
y en el Comit Departamental des Turismo del Lot.
49
E L L O T, L A N O C H E
ALVIGNAC
Casino
F3
Route de Padirac
05 65 33 77 70
BRETENOUX
La Guinguette
H3
05 65 63 30 55
G2
SAINT-CR
Le Pass Simple (piano-bar)
G2
Puybrun/Girac
05 65 38 52 44
SOUILLAC
OLearys Pub Irlandais
Le Taka
Girac (bar de nuit)
05 65 10 86 61
CAHORS
Bowling
LATRONQUIRE
Le Magnolia
D2
D6
Le Black-Bar (piano-bar)
62, bld Louis-Jean Malvy
05 65 37 81 06
Belle-Croix
05 65 35 03 11 ou 05 65 35 71 46
jeffPub
El Latino
05 65 37 20 20
Quai Lagrive
05 65 35 54 68
LE VIGAN
Le Splendid
Le Dclic (bar-discothque)
D3
05 65 41 46 74
Ts bailes
Le Gin
SAINT-CR
Le Casino
Irish-Pub (piano-bar)
Place des Consuls
05 65 53 15 15
LOUBRESSAC
F2
Crperie le Vieux Pigeonnier Py
LOxygne
Belle-Croix
06 77 13 15 36
CONCORS
Le Moulin des Donnes
D4
05 65 31 03 90
ESPEDAILLAC
La Bergerie
F4
05 65 40 54 05
FIGEAC
LAxye Pub
H5
Le Club
2ter, alles Victor Hugo
05 65 21 86 64
50
CRAYSSAC
Danse 1900
D7
C6
CAHORS
Cahors Danse - Espace Valentr
De octubre a mayo
Calendario disponible en la Oficina de Turismo.
05 65 53 20 65
Avenue Pompidou
05 65 34 19 91
FONTANES
Le Loft
G2
D6
EL
EL
TERNERO
Label Rouge
Reconocida como una carne muy tierna, de calidad superior, es el fruto de una cra alimentada por la madre segn
los mtodos tradicionales y artesanales.
LA TRUFA
LOS
PRODUCTOS DE LA TIERRA
EL ROCAMADOUR
AOC - Appellation dOrigine Contrle
EL FOIE GRAS
LA
DE
OCA
O DE
PATO
EL MELON
DEL
QUERCY
51
LA CASTANA
Tostada o cocinada, se puede utilizar en varias recetas
azucaradas o saladas. Se encuentra tambin en Bouriane
y en Sgala
EL AZAFRAN
DEL
QUERCY
LA ALBILLA
DE
MOISSAC
LA PASA
DE
AGEN
LA CIRUELA DORADA
DE
CARENNAC
EL CROUSTILOT,
52
para descubrir
en los mercados regulares de las ciudades y de los pueblos, ms especialmente en los Mercados de los Productores
del Pas.
A lo largo de las estancias y de los cursillos de iniciacin
a la cocina de antao, de fines de semana en busca de los
secretos de la trufa o del azafrn o tambin del vino de
Cahors
para comprar
en las varias tiendas especializadas.
LOS VINEDOS
EL VINO
DE
CAHORS
EL VINO
DE LAS
MESETAS
DEL
QUERCY
Contactos :
Para recibir gratis el folleto del vino de Cahors (mapa y
direcciones de los viadores)
La Maison du Vin
430, avenue Jean Jaurs (frente a la estacin de Cahors)
B.P. 61 - 46002 Cahors cedex 9
Tel. 05 65 23 22 24
Email : uivc.cahors@free.fr
LES VINS
DE
PAYS
DU
LOT
COMITE DE PROMOTION
DES PRODUITS DU LOT
Maison de lAgriculture
430 avenue Jean Jaurs
46000 CAHORS
05 65 23 22 21 - Fax 05 65 23 22 19
53
FERIAS, MERCADOS
MERCADOS
ARCAMBAL
D6
CARENNAC
F2
05 65 22 50 58
05 65 10 94 62
ASSIER
G4
05 65 40 57 97
CASTELNAU-MONTRATIER
05 65 21 94 21
BAGNAC-SUR-CL
I4
05 65 34 90 29
BRENGUES
C8
F3
05 65 40 05 71
BRETENOUX
G2
05 65 10 99 99
March de Catus
CATUS
C5
05 65 22 70 31
CAZALS
C4
05 65 22 82 84
CONCOTS
March de Cahors
CAHORS
D6
05 65 20 87 87
CAJARC
DURAVEL
G6
H5
05 65 34 17 23
C6
05 65 20 02 02
05 65 40 65 20
CAPDENAC-LE-HAUT
DOUELLE
E7
05 65 31 52 29
B5
05 65 36 50 01
ESPRE
05 65 20 07 06
D6
FERIAS, MERCADOS
MERCADOS
FAJOLES
D3
LACAPELLE-MARIVAL
05 65 37 68 01
05 65 40 80 24
G4
LACAVE
E2
05 65 37 03 83
LALBENQUE
E7
05 65 31 61 17
LATRONQUIRE
H3
05 65 40 26 62
LES QUATRE-ROUTES
E1
05 65 32 12 83
LEYME
G3
05 65 40 36 60
March de Figeac
FIGEAC
H5
05 65 50 05 40
LIMOGNE-EN-QUERCY
FLOIRAC
E2
D3
05 65 27 01 10
LIVERNON
05 65 40 57 33
GRAMAT
05 65 30 72 32
F3
05 65 38 70 41
LABASTIDE-MURAT
F7
05 65 31 50 01
05 65 32 43 80
GOURDON
E4
G4
LUZECH
C6
MARCILHAC-SUR-CL
F5
05 65 40 61 43
05 65 31 11 50
FERIAS, MERCADOS
MERCADOS
MARTEL
E2
05 65 37 30 03
MERCUS
D6
05 65 20 00 40
MIERS
F2
05 65 33 61 50
MONTCABRIER
A5
05 65 24 62 67
PRAYSSAC
March de Prayssac
B6
05 65 30 61 44
PUYBRUN
F2
05 65 38 53 25
PUY-LEVEQUE
B6
05 65 30 81 45
SAINT-CR
G2
05 65 10 01 10
MONTCUQ
B7
SAINT-CIRQ-LAPOPIE
E6
05 65 31 24 14
05 65 31 80 05
SAINT-GERMAIN-DU-BEL-AIR
PAYRAC
D3
05 65 37 94 27
D4
05 65 31 02 12
SAINT-GERY
E6
05 65 31 40 08
SAINT-PIERRE-LAFEUILLE
56
D5
SAINT-SOZY
E2
A RETENIR
05 65 32 23 06
21 enero / Martel
SALVIAC
Fte de la Truffe
Fte de la Truffe
C4
05 65 41 51 38
27 mayo / Albas
SAUZET
C6
05 65 24 22 22
SOUILLAC
05 65 32 71 00
SOUSCEYRAC
29 enero / Lalbenque
H2
a principios de julio
March au safran du Quercy
et dcouverte-patrimoine
05 65 33 00 82
12 agosto / Montpezat-du-Quercy
TAURIAC
F2
05 65 38 53 33
VAYRAC
F1
05 65 32 40 26
En octubre
Visite de Safranires
29 octubre / Thgra
Fte de la noix
En los mercados de los productores del pas, tradicionalmente calurosos, variados y coloridos,
Ud. ser acogido por los productores que le propondrn los productos salidos exclusivamente de
la granja.
MERCADO NOCTURNO
Existen mercados nocturnos en julio y agosto en las siguientes
comunas :
Cahors Cajarc Capdenac-le-Haut Cazals
Duravel Figeac Floressas Gourdon
Lacapelle-Cabanac Lalbenque Luzech Mauroux
Montcuq Prayssac Puy-lEvque Saint-Cr
Saint-Martin-le-Redon Salviac Souillac
57
photo S Stock
www.routard.co
CAMINATAS
TURISMO ECUESTRE
CICLOTURISMO Y VTT
GOLF ESCALADA ESPELEO
CANOA KAYAK PESCA
ACTIVIDADES AREAS :
VUELO
ULM, MONGOLFIERE
ASTRONOMA
HOSPEDAJE
LIGADO A LA CAMINATA
DU
LOT
www.turismo-lot.com
59
TURISMO FLUVIAL
La originalidad del ro Lot es presentar un recorrido navegable de 64 km remarcable por la variedad de los paisajes
encontrados : llanura del viedo con sus castillos y pueblos, la
travesa de Cahors pasando por debajo del Puente Valentr,
y la subida del ro hasta Saint Cirq Lapopie entre acantilados impresionantes. Esta diversidad hace de la navegacin
sobre el Lot, uno de los recorridos ms sorprendentes del
turismo fluvial en francia. En este recorrido, el ro Lot es
oficialmente navegable del 1 de abril al 15 de noviembre
(Temporada alta).
Para todo tipo de informacin, contactar : DDE du Lot
Service Equipement des Collectivits - 05 65 23 60 60
Cie NAVILOT
05 65 20 18 19
www.ville.luzech.fr
CAHORS
O DE
LUZECH
LE FNELON
Les Croisires FENELON
05 65 30 16 55 05 65 30 55 05
Fax 05 65 23 91 89
bateaufenelon@wanadoo.fr
60
CAHORS
D6
C6
BATEAU PROMENADE
PUNTO
LA SALIDA DE
LE DIVONA
LUZECH
D6
EN BARCO
LA SALIDA DE
CAHORS
LE VALENTR
A
EXCURSIN
LA SALIDA DE
LA SALIDA DE
BOUZIS
E6
EN
LUZECH
NAUTIC AQUITAINE
C6
Cvennes de Cax
Tl./Fax : 05 65 22 21 91 ou 06 12 32 52 35
nauticaquitaine@wanadoo.fr
10 barcos de 2 a 12 personas
DOUELLE
C6
Base : 05 65 20 08 79 - Fax 05 65 30 97 96
douelle@crownblueline.com
CAHORS
BABOUMARINE
D6
BOUZIS
D6
EN
LUZECH
C6
CIE NAVILOT
05 65 20 18 19
www.ville.luzech.fr
BOUZIS
E6
05 65 35 98 88 - Fax 05 65 35 98 89
bateaux.safaraid@club-internet.fr
11 barcos de 2 a 12 personas.
2 Antiguas naves de 12 personas Alquiler a la jornada 4 Barcas con motor 6 personas Alquiler a la hora, mediajornada o jornada.
Del 15/06 al 15/09.
Pueblo lindo
Castillo
Iglesia
Varadero
Base nutica
Viedo
Esclusa
Parada nutica
NUEVO
Recorrido navegable de 15 km
en curso de realizacin.
(abertura prevista : 2do semestre 2006)
61
Y ESPEJOS DE
BAARSE)
AGUA
ALVIGNAC
F3
ASSIER
G4
2 cuencas de pesca..
AYNAC
G3
BOUZIS
E6
CAHORS
D6
CAHORS
D6
CAJARC
G6
B5
COMIAC
LACAPELLE-MARIVAL
G4
LALBENQUE
E7
D3
LARAMIRE
G7
LATRONQUIRE
Roc de la France.
Pesca, rea de picnic, y de juegos..
C4
LAVAL-DE-CRE
Plan deau de Brugales.
Pesca, rea de juegos, de picnic, bolera.
FIGEAC
LES QUATRE-ROUTES
H5
E4
H3
G1
E1
GOURDON
LEYME
62
LABASTIDE-MURAT
H2
DEGAGNAC
F3
LAMOTHE-FNELON
CASSAGNES
GRAMAT
D3
G3
LE VIGAN
D3
LUZECH
C6
Plan deau Les Digues - Pesca, rea de deportes colectivos, tenis, camino balizado, rea de picnic.
MARCILHAC-SUR-CL
MONTCUQ
F5
MONTFAUCON
E4
PAYRIGNAC
C3
Plan deau - Pesca, cicuito descubrimiento, camino balizado, rea de picnic, bar, restaurante, sala polivalente,
tenis.
PUY-LEVEQUE
B6
SAINT-BRESSOU
G4
D4
ESPEJOS
DE
AGUA DONDE
BTAILLE
PUEDE
SAINT-CIRQ-LAPOPIE
E6
SNAILLAC-LATRONQUIRE
SAINT-GERMAIN-DU-BEL-AIR
B7
H3
TAURIAC
F2
BAARSE
F3
CATUS
C5
Le Lac Vert.
Pesca, playa, bao, pedalos, canoa, rea de picnic, rea de
juegos y de deporte colectivo, tenis, bolera, camino balizado, balonvolea, bar, restaurante
CAZALS
C4
FRAYSSINET-LE-GLAT
B5
GOURDON
PISCINAS ABIERTAS
AL
PBLICO
I4 Bagnac-sur-Cl G2 Biars-sur-Cre
D6 Cahors G6 Cajarc
C8 Castelnau-Montratier H5 Figeac
D3 Gourdon F3 Gramat E4 Labastide-Murat
G4 Lacapelle-Marival E7 Lalbenque
F7 Limogne C6 Luzech B7 Montcuq
C5 Nuzejouls D3 Payrac B6 Prayssac
B6 Puy-lvque G2 Saint-Cr C4 Salviac
D2 Souillac H2 Sousceyrac F1 Vayrac
D3
63
DIRECCINES UTILES
COMO HOSPEDARSE
LE GUIDE DES HOTELS et HOTELS
RESTAURANTS DU LOT
OTRAS
DIRECCINES
COMITE DE PROMOTION
DES PRODUITS DU LOT
COMIT DPARTEMENTAL DU
TOURISME DU LOT
107 quai Cavaignac - BP 7 - 46001 Cahors cedex 09
05 65 35 07 09 - Fax 05 65 23 92 76
info@tourisme-lot.com
www.tourisme-lot.com
Maison de lAgriculture
430 avenue Jean Jaurs
46000 CAHORS
05 65 23 22 21 - Fax 05 65 23 22 19
UNION DPARTEMENTALE
DES OFFICES DE TOURISME
ET SYNDICATS DINITIATIVE DU LOT
LOCATIONS et
CHAMBRES CLEVACANCES
ASSOCIATION CLEVACANCES/LOT
Maison du Tourisme
place Franois Mitterrand 46000 CAHORS
05 65 53 01 02 - Fax 05 65 53 22 95
46@clevacances.com
www.clevacances-46.com
SELECTION DE LOCATIONS DE
VACANCES, HTELS, CHAMBRES DHTES
LOISIRS ACCUEIL LOT (cf p. 46)
Maison du Tourisme - Place F. Mitterrand
46000 CAHORS
05 65 53 20 90 - Fax 05 65 53 20 94
loisirs.accueil.lot@wanadoo.fr
www.reservation-lot.com
OFICIOS
DE TURISMO ABIERTOS AL AO
BAGNAC-SUR-CL -
I4
46270
*Office de Tourisme
Tl. 05 65 14 02 03 - Fax 05 65 34 97 97
mairie-de-bagnac-sur-cele@wanadoo.fr
www.bagnac.fr
BRETENOUX -
46130
G2
Tl. 05 65 38 59 53 - Fax 05 65 39 72 14
ot.bretenoux@wanadoo.fr
www.ot-bretenoux.com
CAHORS -
46000
Tl. 05 65 53 20 65 - Fax 05 65 53 20 74
officetourismecahors@mairie-cahors.fr
www.mairie-cahors.fr
CARENNAC -
46110
64
D6
***Office de Tourisme
Tl. 05 65 10 97 01 - Fax 05 65 10 51 22
ot.intercom.carennac@wanadoo.fr
www.tourisme-carennac.com
F2
DIRECCINES UTILES
CASTELNAU-MONTRATIER -
46170
C8
LIMOGNE-EN-QUERCY -
*Office de Tourisme
Tl. 05 65 21 84 39 - Fax 05 65 21 84 56
tourisme.castelnau-montratier@wanadoo.fr
www.castelnau-montratier.com
Tl./Fax 05 65 24 34 28
tourisme.limogne@wanadoo.fr
www.tourisme-limogne.com
CATUS -
C5
46150
*Office de Tourisme
LUZECH -
*Office de Tourisme
Tl./Fax 05 65 22 88 88
otcazals@club-internet.fr
www.quercy-tourisme.com/cazals
DURAVEL -
B5
Tl. 05 65 24 65 50 - Fax 05 65 36 63 10
office.de.tourisme.de.duravel@wanadoo.fr
www.duravel-tourisme.com
***Office de Tourisme
E4
Tl. 05 65 21 11 39 - Fax 05 65 24 57 66
labastide-murat@wanadoo.fr
G4
Tl./Fax 05 65 40 81 11
ot.pays.lacapellemarival@wanadoo.fr
Tl. 05 65 31 50 08 - Fax 05 65 21 15 86
office-de-tourisme@lalbenque.net
www.lalbenque.net
B6
PUY L'VQUE -
46700
B6
**Office de Tourisme
Tl./Fax 05 65 21 37 63
office.de.tourisme.puy.leveque@wanadoo.fr
www.puy-leveque.fr
46230
46220
Tl./Fax 05 65 22 40 57
office.de.tourisme.de.prayssac@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/tourisme-a-prayssac
PRAYSSAC -
**Office de Tourisme
Tl. 05 65 38 73 60 - Fax 05 65 33 46 38
gramat@wanadoo.fr
www.tourisme-gramat.com
46120
D3
46350
Tl./Fax 05 65 37 94 27
payrac@wanadoo.fr
F3
LACAPELLE-MARIVAL -
F2
**Office de Tourisme
46240
46500
Tl. 05 65 33 47 17 - Fax 05 65 33 47 18
pays-de-padirac@wanadoo.fr
www.paysdepadirac.fr
PAYRAC -
Tl. 05 65 27 52 50 - Fax 05 65 27 52 52
gourdon@wanadoo.fr
www.quercy-tourisme.com/gourdon
46500
B7
D3
46300
46800
Tl. 05 65 22 94 04 - Fax 05 65 22 94 08
montcuq@wanadoo.fr
www.tourisme-montcuq.com
PADIRAC -
Tl. 05 65 34 06 25 - Fax 05 65 50 04 58
figeac@wanadoo.fr
www.quercy-tourisme.com/figeac
LALBENQUE -
A6
LABASTIDE-MURAT -
46700
Tl. 05 65 30 66 70 - Fax 05 65 36 49 64
o.t.de.mauroux@wanadoo.fr
www.mauroux.fr
MONTCUQ H5
46100
GRAMAT -
Tl. 05 65 37 43 44 - Fax 05 65 37 37 27
MARTEL2@wanadoo.fr
www.martel.fr
*Office de Tourisme
46700
GOURDON -
E2
46600
**Office de Tourisme
MAUROUX -
*Office de Tourisme
FIGEAC -
C6
46140
**Office de Tourisme
MARTEL C4
46250
F7
Tl./Fax 05 65 20 17 27
office.de.tourisme.de.luzech@wanadoo.fr
www.ville-luzech.fr
Tl. 05 65 20 86 40 - Fax 05 65 20 86 41
office.de.tourisme.catus@wanadoo.fr
www.quercy-tourisme.com/catus
CAZALS -
46260
E7
ROCAMADOUR -
46500
E3
Tl. 05 65 33 22 00 - Fax 05 65 33 22 01
rocamadour@wanadoo.fr
www.rocamadour.com
SAINT CR - 46400
G2
Tl. 05 65 38 11 85 - Fax 05 65 38 38 71
saint-cere@wanadoo.fr
www.quercy-tourisme.com/saint-cere
65
DIRECCINES UTILES
SAINT CIRQ LAPOPIE -
E6
46330
C4
**Office de Tourisme
Tl./Fax 05 65 41 57 27
otsi.salviac@wanadoo.fr
www.quercy-tourisme.com/salviac
D2
G4
46320
Tl. 05 65 33 66 42 - Fax 05 65 33 60 62
ot.alvignac@wanadoo.fr
www.alvignac.net
SAUZET -
46140
C6
*Office de Tourisme
Tl. 05 65 24 22 24 - Fax 05 65 24 90 30
46190
H2
*Office de Tourisme
E6
46330
Tl. 05 65 31 27 12 - Fax 05 65 24 38 11
G6
46160
Tl. 05 65 40 72 89 - Fax 05 65 40 39 05
Tl. 05 65 33 02 20 - Fax 05 65 11 61 74
ot-sousc@club-internet.fr
http://sousceyrac-ot.net
VAYRAC -
46110
F1
Tl. 05 65 32 52 50
H5
46100
*Office de Tourisme
VERS -
46090
E6
Tl./Fax 05 65 50 01 45
ot-capdenac-lot@wanadoo.fr
www.capdenac.net
Tl. 05 65 31 28 22
46320
G5
46100
H5
Tl. 05 65 34 03 77
46210
66
F2
Tl. 05 65 39 78 83
SOUSCEYRAC -
Tl./Fax 05 65 40 20 10
ot.latronquiere@wanadoo.fr
46130
Tl./Fax 05 65 31 09 10
LATRONQUIRE -
PRUDHOMAT -
D4
DU BEL AIR - 46310
Point d'Information Touristique de l'Office de Tourisme
Intercommunal de Gourdon
F3
46500
ESPAGNAC-SAINTE-EULALIE -
F5
ST GERMAIN
Tl. / Fax 05 65 40 50 60
office.tourisme-assier@wanadoo.fr
www.quercy-tourisme.com/assier/visite.html
FAYCELLES -
F2
Tl. 05 65 40 68 44
CAPDENAC-LE-HAUT -
G4
Tl. 05 65 10 82 18
SUR CL - 46160
Point dinformation Touristique de lOffice de
Tourisme du Pays de Figeac-Cajarc
CAJARC -
46130
MARCILHAC
Tl. 05 65 37 81 56 - Fax 05 65 27 11 45
office@tourisme-souillac.com
www.tourisme-souillac.com
CABRERETS -
46320
46200
ALVIGNAC -
LIVERNON -
LOUBRESSAC -
ASSIER -
D3
Tl. 05 65 37 94 27
46340
SOUILLAC -
46300
Tl./Fax 05 65 31 29 06
saint-cirq.lapopie@wanadoo.fr
www.saint-cirqlapopie.com
SALVIAC -
LE VIGAN -
H3
Es bonito, es Logis !
En los Logis de Francia del Lot
APRECIE la acogida calurosa y personalizada,
APROVECHE de la comodidad y de la calidad de nuestros establecimientos y
SABOREE una deliciosa cocina Francesa tradicional.
Reservaciones en
0033 (0)1 45 84 83 84
www.logis-de-france.fr
Tl. 05 65 35 07 09 - Fax 05 65 23 92 76
www.tourisme-lot.com
info@tourisme-lot.com
ImagePostScript
LOGFRANCE.eps
Este folleto fue editado por el Comit del Turismo del Lot
con el concurso del Consejo General del Lot.
Mise en page : Jrme Soleil Graphiste / Impression : Agate / Crdits photos : S. Amantini, R. Bacharach, N.Blaya/Conseil Gnral du Lot, M. BORCHI CDT du Lot, F. Garcia,
Fdration des Oeuvres Laques, Grottes Prhistoriques du Pech-Merle, Jacphot, P. Lasvenes, J Maureille, A. Mejia, F. Owen, B. Petit, R. Rocherieux, Manufacture de Porcelaines Virebent, Arcade, Maison de Justine,
Antoine Lorgnier, Route des Mtiers dArt, P. Sourzat, N. Thibaut, J. Tribhout, A Turpault , D. Viet / CRT, H Taillefer / Ce guide nest pas un document contractuel et ne saurait engager la responsabilit de lauteur Mise jour 15/07/05
C O M I T D PA R T E M E N TA L D U T O U R I S M E D U L O T