Manual de Instalación, Montaje y Lanzamiento

Manual de Instalacin, Montaje y
Lanzamiento de Puente de Acero

Modular de Tipo CB200
CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

Abril de 2014
NDICE
INDICE
1. DIMENSIN DEL PUENTE
2. TABLA DE MOMENTOS FLECTORES Y FUERZAS CORTANTES DE
PUENTE BAJO LA CARGA HL-93
2.1 Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente Extra Ancho de 4.2m
sin pasarela, bajo la carga HL-93
2.2 Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente Extra Ancho de 4.2m
con pasarela, bajo la carga HL-93
2.3 Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente de 7.35m Doble V
a
sin pasarela, bajo la carga HL-93
2.4 Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente de 7.35m Doble V
a
con pasarela, bajo la carga HL-93
3. DIAGRAMAS DE DISPOSICIN GENERAL DE PUENTES DE
DIFERENTES CONFIGURACIONES
3.1 Diagrama De Disposicin General De Puente De 4.2m Extra Ancho De
Configuracin DS/DSR1/DSR2/DDR1/DDR2
3.2 Diagrama De Disposicin General De Puente De 4.2m Extra Ancho De
Configuracin TSR2/TSR3/TDR2/TDR3
3.3 Diagrama De Disposicin General De Puente De 7.35m Doble V
a De
Configuracin DS/DSR1/DSR2/DDR1/DDR2
3.4 Diagrama De Disposicin General De Puente De 7.35m Doble V
a De
Configuracin TSR2/TSR3/TDR2/TDR3
4. DETALLES DE ENSAMBLAJE
4.1 Puente a Simple Panel
Pag.
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4.2 Puente a Doble Panel
17
4.3 Puente a Triple Panel
21
4.4 Puente de Doble Piso
23
4.5 Tornapunta Vertical y Diagonal de Arriostramiento
25
4.6 Cubierta de Acero - Detalle de Conexin
26
4.7 Pasarela Peatonal -Detalle de Conexin
27
5. CONSTRUCCIN Y LANZAMIENTO
5.1 IMPORTANTE
28
5.2 Instrucciones Y Directrices Generales Para El Puente De Una Luz
30
5.3 MONTAJE Disposicin del Sitio de Lanzamiento
33
5.4 MONTAJE Disposicin de Rodillos Planos
34
5.5 MONTAJE Disposicin de Rodillos Basculantes
35
5.6 MONTAJE Alturas Relativas de Rodillos
36
5.7 MONTAJE ENSAMBLAJE DEL PUENTE
37
5.8 Cordn de Refuerzo Inclinado
39
5.9 Perno Para Ensamble De Nariz
40
5.10 Eslabn De Lanzamiento
42
5.11 Montaje de SIMPLE SIMPLE
52
5.12 Montaje de DOBLE SIMPLE
56
5.13 Montaje de TRIPLE SIMPLE
61
5.14 Montaje del Puente a Panel de Doble Piso
67
5.15 Estructura Con Cordn De Refuerzo
68
29
5.16 Lanzamiento del Puente
70
5.17 Elevacin
71
5.18 Final De Rampas De Puente
76
5.19 Final De Rampas De Puente - Disposicin General
77
5.20 Organizacin De Operador Y Distribucin De Trabajo
80
6. PLAN DE CONFIGURACIN DEL PUENTE
82
6.1 Seleccin de configuracin del puente
83
6.2 Clculo de la Cantidad de Componentes del Puente
84
6.3 Plan de Configuracin y Lista de Componentes de Narices de Lanzamiento

6.4 Bajo la carga HL-93, Ejemplo de Diseo de Puente de 30.48 de Un Carril sin
Pasarela Peatonal
7. TABLAS DE PESO DEL PUENTE
89
91
93
SECCIN
DIMENSIN DE PUENTE

1 DIMENSIN DE PUENTE

DIMENSIN DE PUENTE TABLA 1mm
DIMENSIN
CARRIL ESTNDAR
EXTRA ANCHO
DOBLE CARRIL
B0
3150
4200
7350
B1
3730
4690
7840
B2
3554
4514
7664
B3
4416
5376
8526
B4
5102
6062
9212
H0
2134
2134
2134
H1
2234
2234
2234
H2
2434
2434
2434
H3
1529
1529
1579
H4
1629
1629
1679
H0
4368
4368
4368
H1
4468
4468
4468
H2
4668
4668
4668
H3
3763
3763
3813
H4
3863
3863
3913
H5
705
705
655
H6
805
805
755
874
874
824
SECCIN
Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de

Puente
2. Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente, bajo la carga HL-93

2.1 Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente Extra Ancho de 4.2m sin pasarela, bajo la carga HL-93
Capacidad Admisible
Luz (m)
Configuracin
Capacidad del peso

propio
Capacidad de carga
vehicular
Capacidad residual
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
15.24
DS
7180
1371
396.2
104.0
1060.1
334.4
5723.8
932.3
18.29
DS
7180
1371
570.5
124.8
1409.3
358.6
5200.2
887.3
21.34
DS
7180
1371
776.5
145.6
1796.6
380.0
4607.0
845.1
24.38
DS
7180
1371
1014.2
166.4
2205.5
399.6
3960.4
804.7
27.43
DSR2
14352
1371
1521.3
221.8
2636.0
418.0
10194.8
730.9
30.48
DSR2
14352
1371
1878.1
246.5
3088.0
435.5
9385.9
688.7
33.53
DSR2
14352
1371
2272.5
271.1
3561.7
452.4
8517.8
647.1
36.58
DSR2
14352
1371
2704.5
295.8
4057.0
468.9
7590.5
606.0
39.62
TSR2
17940
2056
3589.2
362.3
4573.9
485.0
9776.9
1208.7
42.67
TSR3
21528
2056
4453.2
417.4
5112.4
500.8
11962.5
1137.7
45.72
TSR3
21528
2056
5112.0
447.2
5672.5
516.4
10743.5
1092.3
48.77
DDR1
22038
1371
5799.2
475.7
6254.2
531.9
9984.7
363.1
51.82
DDR1
22038
1371
6546.7
505.4
6857.5
547.2
8633.8
318.1
54.86
DDR2
29384
1371
7815.0
569.8
7482.3
562.3
14086.7
238.6
57.91
DSR2*
29384
1856
8707.4
601.4
8128.8
577.4
12547.7
677.2
60.96
DSR2*
29384
1856
9648.1
633.1
8796.9
592.3
10938.9
630.6

2. 2 Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente Extra Ancho de 4.2m con pasarela, bajo la carga HL-93
Capacidad Admisible
Luz (m)
Configuracin
Capacidad del peso

propio
Capacidad de carga
peatonal
Capacidad de carga
vehicular
Capacidad residual
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
15.24
DS
7180
1371
449.4
117.9
209.0
54.9
1060.1
334.4
5461.5
863.5
18.29
DS
7180
1371
647.1
141.5
301.0
65.8
1409.3
358.6
4822.6
804.7
21.34
DS
7180
1371
880.8
165.1
409.7
76.8
1796.6
380.0
4093.0
748.7
24.38
DSR2
14352
1371
1338.2
219.5
535.1
87.8
2205.5
399.6
10273.2
663.8
27.43
DSR2
14352
1371
1693.7
247.0
677.3
98.8
2636.0
418.0
9345.1
607.0
30.48
DSR2
14352
1371
2090.9
274.4
836.1
109.7
3088.0
435.5
8336.9
551.0
33.53
DSR2
14352
1371
2530.0
301.8
1011.7
120.7
3561.7
452.4
7248.5
495.7
36.58
DSR2
14352
1371
3010.9
329.3
1204.0
131.7
4057.0
468.9
6080.0
440.8
39.62
TSR2
17940
2056
3948.9
398.6
1413.1
142.6
4573.9
485.0
8004.2
1029.7
42.67
TSR3
21528
2056
4870.3
456.5
1638.8
153.6
5112.4
500.8
9906.5
945.0
45.72
TSR3
21528
2056
5590.9
489.1
1881.3
164.6
5672.5
516.4
8383.3
885.8
48.77
DSR2*
29384
1856
6719.6
551.2
2140.5
175.6
6254.2
531.9
14269.7
597.4
51.82
DSR2*
29384
1856
7585.8
585.6
2416.4
186.5
6857.5
547.2
12524.3
536.7
54.86
DSR2*
29384
1856
8504.6
620.0
2709.1
197.5
7482.3
562.3
10688.1
476.1
57.91
TDR2
36730
2056
11271.2
778.5
3018.4
208.5
8128.8
577.4
14311.6
491.6
60.96
TDR2
36730
2056
12488.8
819.5
3344.5
219.5
8796.9
592.3
12099.8
424.7

2.3 Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente de 7.35m Doble Va sin pasarela, bajo la carga HL-93
Capacidad Admisible
Luz (m)
Configuracin
Capacidad del peso

propio
Capacidad de carga
vehicular
Capacidad residual
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
15.24
DS
7180
1371
659.9
173.2
2120.1
668.8
4399.9
528.7
18.29
DS
7180
1371
950.3
207.9
2818.6
717.3
3411.1
445.5
21.34
DSR2
14352
1371
1437.3
269.5
3593.2
760.0
9321.5
341.2
24.38
DSR2
14352
1371
1877.3
308.0
4410.9
799.2
8063.8
263.5
27.43
DSR2*
14352
1856
2376.0
346.4
5271.9
835.9
6704.1
673.6
30.48
TSR2
17940
2056
3179.3
417.2
6176.1
871.0
8584.6
767.8
33.53
TSR3
21528
2056
4026.4
480.4
7123.5
904.8
10378.2
670.8
36.58
DDR2*
29384
1856
4993.3
546.1
8114.0
937.8
16276.7
372.2
39.62
TDR2*
36730
2784
6700.1
676.4
9147.8
970.0
20882.1
1137.7
42.67
TDR2*
36730
2784
7770.5
728.4
10224.8
1001.7
18734.7
1054.0
45.72
TDR2*
36730
2784
8920.2
780.4
11345.0
1032.9
16464.8
970.7
48.77
TDR2*
36730
2784
10149.2
832.5
12508.3
1063.7
14072.4
887.8
51.82
TDR3*
44076
2784
11885.9
917.5
13714.9
1094.3
18475.2
772.1
54.86
TDR3*
44076
2784
13325.4
971.5
14964.7
1124.6
15785.9
687.8
57.91
TDR3*
44076
2784
14847.1
1025.5
16257.7
1154.8
12971.2
603.8
60.96
TDR3*
44076
2784
16451.1
1079.5
17593.8
1184.7
10031.0
519.8

2.4 Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente de 7.35m Doble Va con pasarela, bajo la carga HL-93
Capacidad Admisible
Luz (m)
Configuracin
Capacidad del peso

propio
Capacidad de carga
peatonal
Capacidad de carga
vehicular
Capacidad residual
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M (kN-m)
V (kN)
M
(kN-m)
V (kN)
15.24
DS
7180
1371
713.2
187.2
209.0
54.9
2120.1
668.8
4137.7
459.8
18.29
DS
7180
1371
1026.9
224.6
301.0
65.8
2818.6
717.3
3033.5
362.9
21.34
DSR2
14352
1371
1541.6
289.0
409.7
76.8
3593.2
760.0
8807.6
244.8
24.38
DSR2*
14352
1856
2013.5
330.3
535.1
87.8
4410.9
799.2
7392.4
638.7
27.43
DSR2*
14352
1856
2548.3
371.6
677.3
98.8
5271.9
835.9
5854.5
549.7
30.48
TSR2
17940
2056
3392.2
445.2
836.1
109.7
6176.1
871.0
7535.6
630.1
33.53
TSR3
21528
2056
4283.9
511.1
1011.7
120.7
7123.5
904.8
9109.0
519.4
36.58
TDR2*
36730
2784
6015.4
657.9
1204.0
131.7
8114.0
937.8
21396.5
1056.7
39.62
TDR2*
36730
2784
7059.8
712.7
1413.1
142.6
9147.8
970.0
19109.4
958.7
42.67
TDR3*
44076
2784
8478.2
794.7
1638.8
153.6
10224.8
1001.7
23734.2
834.0
45.72
TDR3*
44076
2784
9732.6
851.5
1881.3
164.6
11345.0
1032.9
21117.1
735.0
48.77
TDR3*
44076
2784
11073.6
908.3
2140.5
175.6
12508.3
1063.7
18353.6
636.4
51.82
TDR3*
44076
2784
12501.0
965.0
2416.4
186.5
13714.9
1094.3
15443.7
538.1
54.86
TDR3*
44076
2784
14015.0
1021.8
2709.1
197.5
14964.7
1124.6
12387.3
440.1
57.91
TDR3H*
44076
2784
15615.4
1078.6
3018.4
208.5
16257.7
1154.8
9184.5
342.2
60.96
TDR3H*
44076
2784
17302.4
1135.3
3344.5
219.5
17593.8
1184.7
5835.2
244.5
SECCIN
DIAGRAMAS DE DISPOSICIN GENERAL

3Diagramas de Disposicin General de Puentes de Diferentes Configuraciones
3.1 DIAGRAMA DE DISPOSICIN GENERAL DE PUENTE DE 4.2M EXTRA ANCHO DE CONFIGURACIN DS/DSR1/DSR2/DDR1/DDR2
10

3.2 DIAGRAMA DE DISPOSICIN GENERAL DE PUENTE DE 4.2M EXTRA ANCHO DE CONFIGURACIN TSR2/TSR3/TDR2/TDR3
11

3.3 DIAGRAMA DE DISPOSICIN GENERAL DE PUENTE DE 7.35M DOBLE VA DE CONFIGURACIN DS/DSR1/DSR2/DDR1/DDR2
12

3.4 DIAGRAMA DE DISPOSICIN GENERAL DE PUENTE DE 7.35M DOBLE VA DE CONFIGURACIN TSR2/TSR3/TDR2/TDR3
13
SECCIN 4
DETALLES DE ENSAMBLAJE
14
4DETALLES DE ENSAMBLAJE
4.1 PUENTE A SIMPLE PANEL
CONFIGURACIN DE SIMPLE PANEL (SS, SSR, SSRH)
FINAL MACHO
Detalle 1
Tornapunta
FINAL HEMBRA
Tornapunta
Tornapunta
Tornapunta
Detalle 3
sin Tornapunta
Detalle 2
Figura 4-1: Configuracin SS Elevacin
Detalle 4
REFUERZO
Detalle 5
REFUERZO
Figura 4-2: Refuerzo

Perno de cordn
CB321
tuerca CB322
DETALLE 5
Figure 4-3: Conexin entre Panel y Refuerzo
15
POSTE FINAL HEMBRA

CB710
Buln de Panel
PANEL PIN
POSTE HEMBRA
CB330
CB330
Perno y tuerca de tornapunta
FINAL MACHO
CB710
Poste Final Macho
CB710
DETALLE 1
DETALLE 3
Figura 4-4: Final macho del puente
Figura 4-5: Conexin entre tornapunta & panel
Tuerca CB322
Tuerca CB322
Poste final hembra
Perno - travesero
Travesero CB400
Travesero
Buln de panel
Final Macho
Final Hembra
CB541
Buln de panel CB330
CB330
DETALLE 2
DETALLE 4
Figura 4-6: Conexin entre Poste Final
Figura 4-7: Conexin entre Tornapunta & Travesero
Hembra & Travesero
16
4.2
PUENTE A DOBLE PANEL
CONFIGURACIN DE DOBLE PANEL (DS, DSR1, DSR1H, DSR2, DSR2H)

FINAL MACHO
FINAL HEMBRA
BASTIDOR VERTICAL
BASTIDOR VERTICAL
BASTIDOR DE ARRIOSTRAMIENTO
DETALLE 5
BASTIDOR VERTICAL
DETALLE 3
DETALLE 1
DETALLE 2
DETALLE 6
DETALLE 4
Figura 4-8: Configuracin DS

BASTIDOR VERTICAL
REFUERZO
REFUERZO
Figure 4-9: Refuerzo & Bastidor de Arriostramiento
BASTIDOR
VERTICAL
DS
BASTIDOR
BASTIDOR
VERTICAL
VERTICAL
DSR1
SECCIN A-A
Figura 4-10:
Configuracin DS, DSR1, DSR2
17
DSR2
EXTREMO HEMBRA DE PANEL

POSTE FINAL HEMBRA
BULN DE PANEL CB330
BULN DE PANEL CB330
CB710
VIGA DE UNIN CB540

PERNO M24X50
PERNO M24X50
VIGA DE UNIN CB540
EXTREMO MACHO
POSTE FINAL MACHO
DE PANEL
CB700
DETALLE 1
DETALLE 3
Figura 4-11: Poste Final Hembra & Viga de Unin
Figura 4-12: Poste Final Macho & Viga de unin
E R
V
T IC A
L
FR A E
M
TUERCA CB322
PERNO M24X170
FEMALE END POST CB710
PERNO M24X140
TRAVESERO
TRAVESERO
PANEL PIN CB330
PANEL PIN CB330

MALE END OF PANEL
DETALLE 2
DETALLE 4
Figura 4-13: Poste final hembra & Travesero
18
Figura 4-14:
Poste final macho
Detalles de Ensamblaje
CONFIGURACIN DE DOBLE & TRIPLE PANEL
BastidordeArriostramiento
Figura 4-15: PLANO PARCIAL MOSTRANDO BASTIDOR DE ARRIOSTREAMIENTO

Nota: El bastidor de arriostramiento slo se instala en la baha intermedia.
Tuerca CB322
Tuerca CB322
Bastidor de arriostramiento CB550
Perno CB551
Perno CB551
DETALLE 5
Figura 4-17: Bastidor de arriostramiento inferior al cordn - Configuracin DS, DD
REFUERZO CB320 CB321
PERNO CB321
PERNO CB551
BASTIDOR DE ARRIOSTRAMIENTO CB550
TUERCA CB322
TUERCA CB322
DETALLE 5
Figura 4-18: Bastidor de arriostramiento superior al cordn - Configuracin DSR2
(TSR2, TSR3, DDR2, TDR2, TDR3
19

PERNO CB321
TUERCA CB322
REFUERZO CB320 CB321
TUERCA CB322
PERNO CB551
CB550
DETALLE 5
Figura 4-19:
Bastidor de arriostrmiento inferior al cordn Configuracin DSR1, DSR2
TRAVESERO
BASTIDOR VERTICAL CB560
PERNO CB552
PANEL VERTICAL
TUERCA CB322
DETALLE 6
Figura 4-20: Conexin entre Bastidor Vertical y Panel Vertical
20
4.3
PUENTE A TRIPLE PANEL
CONFIGURACIN DE TRIPLE PANEL (TSR2, TSR2H, TSR3, TSR3H)

FINAL MACHO
FINAL HEMBRA
BASTIDOR
BASTIDOR VERTICAL
DETALLE 1
DETALLE 2
DETALLE 5
BASTIDOR DE ARRIOSTRMAIENTO
VERTICAL
DETALLE 3
BASTIDOR VERTICAL
DETALLE 4
DETALLE 6
Figura 4-21: Configuracin TS
Bastidor Vertical
Bastidor de Arriostramiento
REFUERZO
Figura 4-22: Refuerzo y Bastidor de Arriostramiento
21
Refuerzo
TS
BASTIDOR
BASTIDOR
VERTICAL
VERTICAL
TSR2
TSR3
Seccin A-A
Figura 4-23: Configuracin TS, TSR2, TSR3
Notas:
1. Bastidor de arriostramiento est conectado solamente a los paneles internos de configuracin TSR2(H) y
TSR3(H) en las dos posiciones centrales.
2. Detalle 1, Detalle 2, Detalle 3, Detalle 4, y Detalle 6 del triple panel son iguales a los del doble panel,
entonces,
para Detalle 1 vase Figura 4-11, Detalle 2 vase Figura 4-12, Detalle 3 vase Figura 4-13,
Detalle 4 vase Figura 4-14 y Detalle 6 vase Figura 4-19. Detalle 5 vase Figura 4-15 (configuracin TS)
y Figura 4-17 (configuracin TSR2 y TSR3).
22

4.4
Puente de Doble Piso
CONFIGURACIN DE TRIPLE PANEL

(TSR2, TSR2H, TSR3, TSR3H)
FINAL MACHO
FINAL HEMBRA
BASTIDOR VERTICAL
DETALLE 5
BASTIDOR VERTICAL
BASTIDOR VERTICAL
DETALLE 3
DETALLE 1
DETALLE 2
DETALLE 4
DETALLE 6
Figura 4-24: Configuracin TS
BASTIDOR VERTICAL
REFUERZO
REFUERZO
Figura 4-25: Refuerzo y Bastidor de Arriostramiento
23

BASTIDOR DE
BASTIDOR DE
BASTIDOR DE
ARRIOSTRAMIENTO
ARRIOSTRAMIENTO
ARRIOSTRAMIENTO
BASTIDOR
VERTICA L
BASTIDOR
BASTIDOR
VERTICA L
VERTICA L
BASTIDOR
BASTIDOR
BASTIDOR
VERTICA L
VERTICA L
VERTICAL
DD
DDR1
DDR2
BASTIDOR DE
ARRIOSTRAMIENTO
BASTIDOR
BASTIDOR
VERTICAL
VERTICAL
BASTIDOR
BASTIDOR
VERTICAL
VERTICAL
TDR2
Figura 4-26:
TDR3
Seccin A-A
Configuracin DDR1, DDR2, TDR2, TDR3
24
4.5 TORNAPUNTA VERTICAL Y DIAGONAL DE
PERNODETORNAPUNTA
TORNAPUNTA
PLANO EN ELEVACIN DE TORNAPUNTA VERTICAL
PANEL
PERNODEDIAGONALDEARRIOSTRAMIENTO
PERNODETORNAPUNTA
DIAGONAL DE
PLANO PARCIAL EN HORIZONTAL

DIAGONAL DE ARRIOSTRAMIENTO
25
4.6 CUBIERTA DE ACERO DETALLE DE CONEXION
BORDILLO CONECTADO A
CUBIERTA UTILIZANDO 5
PERNOS M20 EN HUECOS
EXTERNOS.
PARTE EN CUBIERTA DE CARRIL STD.

(FIJACIN DE LADO A LADO CON PERNO EN
BORDILLO)
Tornillo de sujetador
decubierta
Bordillo
Cubierta
TRAVESE
DECK CLAMP
SECCION DE DETALLE DE
MANTENERSE APRETADO
Perno
SECCION DE CONEXION DE
PERNO DE BORDILLO
26
4.7 PASARELA PEATONAL DETALLE DE CONEXION
BARANDA
CUBIERTA DE PASARELA PEATONAL

CB450
PANEL
TORNILLO-CUBIERTA DE
PASARELA PEATONAL
PERNO CB831
TRAVESERO
PERNO CB811
VIGA DE PASARELA PEATONAL
CB820
PERNO CB801
27
SECCIN 5
CONSTRUCCIN Y LANZAMIENTO
28

5 CONSTRUCCIN Y LANZAMIENTO
5.1 IMPORTANTE
La construccin y lanzamiento de puente deben ser supervisados por un ingeniero

responsable y competente. La responsabilidad de supervisin se detalla como lo
siguiente:
1. Seguridad
2. Comprobacin de dimensiones y niveles
3. Confirmacin de que la luz del puente y el mtodo de lanzamiento son adecuados
para el sitio.
4. Asegurar que la estructura se construye correctamente.
5. Asegurar que el lanzamiento se realiza correctamente.
6. Asegurar que la elevacin se lleva a cabo con seguridad.
7. Inspeccin del puente acabado para asegurar que todos los componentes han sido
correctamente instalados y apretados, antes de permitir el trnsito.
Si en cualquier momento el Supervisor est en duda, debe consultar a sus superiores.
29
5.2 INSTRUCCIONES Y DIRECTRICES GENERALES PARA

EL PUENTE DE UNA LUZ
1.
Antes de empezar a construir, debe estudiar la informacin de lanzamiento

proporcionada (si los dibujos o tablas) y la siguiente informacin, de principio a fin,
asegurando que todos los puntos se entienden completamente.
2. Establece los rodillos a la lnea y el nivel, asegurando la dimensin entre los

rodillos de lanzamiento y aterrizaje es correcta, y garantizando que los rodillos son
del tipo correcto (es decir, rodillos planos, rodillos basculantes o viga de equilibrio)
y la cantidad.
3. Marque la lnea central del puente claramente, en ambos estribos y a lo largo del
rea de construccin. Chequea esto con frecuencia durante la construccin de los
primeros tramos, y despus de cada movimiento de la estructura.
4. Determine la posicin del "Perno para Ensamble de Nariz" (slo aplicable para el
cordn).
5. Determine la posicin del "Perno para Ensamble de Nariz" (slo aplicable para el
puente con cordn de refuerzo).
6. Construye la nariz de lanzamiento, el puente y la cola (si es necesario), tramo por
tramo, refirindose a las siguientes pginas para cada tipo de configuracin.
7. Presta especial atencin al hecho de que algunos tramos de puente no se pueden
construir para el lanzamiento en su configuracin final. Por ejemplo, los cordones
de refuerzo adicionales o menores pueden estar equipados inicialmente.
8. Determine cuntos tramos de puente deben estar equipados con cubiertas, y cuntos
no.
9. Determine la cantidad de contrapeso debe ser colocado en la parte posterior del
puente.
10. La nariz y el puente se pueden construir, completo, en la orilla de origen antes de
ser lanzado hacia adelante sobre la brecha.
Sin embargo, un procedimiento a menudo adoptado es la construccin de varios
tramos y moverlos un poco hacia delante: construir un poco ms y se mueven un
poco ms, etc. Esto tiene dos ventajas, que consisten en que el espacio de
lanzamiento requerido es ms corto y que la construccin se puede realizar en un
lugar ms cerca de las reservas de los equipos.
Al utilizar este mtodo de la ereccin, es fundamental no dejar la estructura
incompleta caer en la brecha. Durante el empuje, nunca deja el "centro de
gravedad" de la seccin construida ms cercano que, por ejemplo, la longitud de
panel a los rodillos de lanzamiento.
11. Cuando est construyendo una estructura en los rodillos , es importante que no
debe moverse accidentalmente . Un mtodo adecuado para impedir el movimiento ,
en un plan a nivel de lanzamiento, es pasar los picos por los cordones inferiores de
30

los paneles en los jaulas de rodillos.
12. Antes de mover la estructura, coloque a una persona al lado de cada rodillo. Ellos
deben vigilar cualquier seal de un atasco de rodillos , un paquete bajo un rodillo
que est inestable o cualquier otra seal de problemas. Si se produce algn
problema, deben, inmediatamente, por una seal pre-arreglado, decirle al
Supervisor para suspender el movimiento de la estructura .
Quite todos los picos de los rodillos y compruebe que no hay ningn otro obstculo.
A continuacin, mueva la estructura hacia adelante, lentamente, a su nueva
posicin.
13. Los puentes pueden ser tirados o empujados, atravesando una brecha. Los largos
puentes, que tienden a ir fuera de lnea, deben, preferentemente, ser tirados. La
fuerza requerida para mover la estructura se puede estimar de forma satisfactoria
como una dcima parte del peso de la estructura, para un plano horizontal de
lanzamiento. La fuerza debe ser aplicada en o simtricamente alrededor de la lnea
central de la estructura, de lo contrario ser probable que vaya fuera de lnea. Tenga
cuidado de no causar dao al empujar o tirar de una parte que no es suficientemente
fuerte.
14. Siempre proporcione un mtodo para detener la estructura de sobrepasar a su nueva
posicin. Por ejemplo, un cable puede ser conectado a la estructura y se pasa
alrededor de un rbol fuerte, o conectada a una excavadora.
15. Cuando la construccin se ha completado, compruebe que las cubiertas y
contrapesos estn colocados correctamente. Coloque a una persona al lado de cada
rodillo como antes. Empuje (o tirar) la estructura lenta y constantemente
atravesando la brecha hacia los rodillos de aterrizaje.
16. Compruebe la alineacin de los rodillos de aterrizaje con la nariz que se aproxima.
Puede ser necesario para suspender el lanzamiento, con el fin de ajustar la posicin,
o el nivel, de estos rodillos.
Es posible mover el extremo de la nariz, empujando o tirando, un poco, hacia los
lados. Mayor movimiento se puede lograr cuando la estructura est casi en el
"punto de equilibrio" en los rodillos de lanzamiento, pero esto debe realizarse con
sumo cuidado.
Los rodillos deben ser ajustados para la altura si la nariz es demasiado bajo y no va
a pasar por encima de ellos, o si la nariz es demasiado alto y, cuando se alcanza el
"punto de equilibrio", descender con demasiada fuerza sobre ellos.
17. Despus de haber ajustado los rodillos de aterrizaje, de ser necesario, continuar
lanzando la estructura hacia adelante. Contine hasta que la seccin del puente est
situado correctamente sobre sus puntos de apoyo.
No retire ninguna nariz hasta que el puente est situado correctamente, a menos que
el plan de lanzamiento permite expresamente.
18. Levante la parte trasera del puente, quite los rodillos y baje el puente en sus
cojinetes.
19. Retire la nariz de la parte delantera del puente. Por medio de levantarla, retire los
rodillos y baje el frente del puente sobre sus cojinetes.
31

20. Si el puente se debe bajar mucho que ser necesario llevar a cabo la elevacin en
etapas. Eleve primero la parte posterior. Luego eleve la parte delantera y trasera,
alternativamente, hasta que se complete la operacin. Limite la pendiente de
extremo a extremo del puente a 1 en 100 durante esta secuencia.
Nunca tenga ambos extremos del puente soportado en elevacin al mismo tiempo.
Evite las pendientes transversales durante la elevacin, trabajando en ambos lados
de paneles simultneamente.
21. Cuando se haya completado la operacin de elevacin, coloque el resto de la
cubierta.
22. Lleve a cabo una inspeccin final.
NOTAS
1.
Siempre trate de lograr un lugar horizontal de lanzamiento. Si bien es posible

construir y lanzar un puente sobre un pendiente, ya sea hacia arriba o abajo, se debe
tener mucho ms cuidado con los mtodos de empujar / tirar, prevenir deslizar y
garantizar la seguridad. Por lo tanto, los planos inclinados de lanzamiento se deben
evitar si es posible.
2.
Siempre mantngase enterado de la estabilidad de la estructura que est

construyendo, y el uso de paquetes como sea necesario para evitar que se vuelque.
Esto es particularmente importante en las primeras etapas de la construccin hasta
que tres posiciones de rodillos estn cubiertos. Recuerde que la estructura puede
inclinar hacia atrs, como hacia adelante.
3.
Al colocar las gatas y los paquetes, sea consciente de las cargas que se imponen en
el puente por encima de ellos. Trate de trabajar bajo las verticales o diagonales de
paneles. No doble o rompa partes del puente mediante la imposicin de cargas en
los puntos dbiles. Utilice bastidores de elevacin cuando se trabaja en los
extremos del puente.
4.
Durante la elevacin, utilice siempre "paquetes de captura". Un "paquete de

captura" es un paquete adjunto a un gato, y por debajo de un punto fuerte de la
estructura. Se debe ajustar continuamente para la altura de modo que est slo por
debajo de la estructura. Si el gato falla, o se hunde, la carga se soporta de inmediato
por el "paquete de captura" y la estructura no puede caer.
5.
Cuando se construye, no apriete los pernos en un tramo hasta que el prximo tramo
haya sido montado. Esto permite un poco de flexibilidad en la estructura, y facilita
el montaje de las partes posteriores.
6.
Es importante que no ms de tres tramos en la parte trasera de la estructura tengan

pernos sin apretar. El resto de los pernos deben apretarse completamente. Apriete
los tornillos en los ltimos tres tramos antes de lanzar la estructura.
7.
Los puentes de mltiples luces, ya sean discontinuas o continuas, necesitan especial

consideracin en ciertos aspectos. Aunque la mayora de los procedimientos son
iguales que los para una luz, aqu no se tratan de las funciones especiales.
32
FINALMACHODELPUENTE
COJINETES DEL PUENTE
rodillos de aterrizaje
BRECHAASALVAR
Lneas de panel interno
LUZDELPUENTE
FINALHEMBRADELPUENTE
DIRECCINDELANZAMIENTO
5.3 MONTAJE Disposicin del Sitio de Lanzamiento
Lneas de panel externo
Rodillos de
Lanzamiento
Cojinetes del Puente
Rodillosde
Construccin
Figura 5-1: Diseo del Sitio de Lanzamiento
Los rodillos se colocan normalmente sin contacto con los cojinetes del puente. La dimensin X (o Y)
deben ser 1500mm para viga de equilibrio, 750mm por rodillos basculantes o 300mm para rodillos
planos. Si es necesario para colocar los rodillos en la lnea central de los cojinetes del puente.
Entonces: (a) se requerir un extremo de cola;
(b) confirmar si la nariz de lanzamiento es adecuado para la luz de lanzamiento revisada.
33

5.4 MONTAJE Disposicin de Rodillos Planos
B1 (Centros de Panel Interno)
Disposicin de Rodillos Planos CONFIGURACIN SS y SSR

686
686
Disposicin de Rodillos Planos CONFIGURACIN DS, DSR2
343
343
343
Disposicin de Rodillos Planos CONFIGURACIN TS y TSR3
Figura 5-2: Disposicin de Rodillos Planos en lo Ancho
Notas:
B1 (Distancia de los centros de panel interno)
34
343

5.5 MONTAJE Disposicin de Rodillos Basculantes
Disposicin de rodillos basculantes Configuracin SS y SSR
686
686
Disposicin de Rodillos Basculantes sin Viga de Distribucin

CONFIGURACIN DS y DSR2
686
686
Disposicin de Rodillos Basculantes con Viga de Distribucin

CONFIGURACIN DD, DDR2, TSR3, TDR2 y TDR3
Figura 5-3: Disposicin de Rodillos Basculantes y Viga de Distribucin en lo Ancho

Nota:
B1(Distancia de Centros de Panel Interno)
35

5.6 MONTAJE Alturas Relativas de Rodillos
Alturas Relativas de Rodillos vase Figura 5-5.
Plano Horizontal de Lanzamiento
Paquete
Rodillo Plano
Rodillo Basculante
Paquete
Rodillo Plano
Ensamblaje de Rodillo Basculante y Viga

de Equilibrio
Paquete
Ensamblaje de Rodillo Basculante y Viga
Rodillo Basculante
de Equilibrio
Figura 5-4: Alturas Relativas de Rodillos

Al lanzar las estructuras de configuracin DSR1(H), es necesario elevar los rodillos debajo de las
lneas de panel externo como se muestra en Figura 5-6.
Viga de Equilibrio
686
686
Rodillo Basculante
Adaptador
Viga de Equilibrio
Cojinete
Interno
Placa de cojinete
Externo
Externo
Interno
Rodillo Basculante
Ensamblaje de Viga de Equilibrio
Figura 5-5: Alturas Relativas de Rodillos

Notas: 1. se requiere un detalle similar para rodillos planos.
2. todos los dems detalles de diseo son de acuerdo a las pginas anteriores.
36

5.7
MONTAJE ENSAMBLAJE DEL PUENTE
NOTAS DE MONTAJE PRELIMINAR

CB200 PANEL
Hay dos tipos de panel CB200, el panel estndar (CB200) y el panel de corte (CB201). Los paneles de corte
se utilizan en los extremos de un puente donde la configuracin de paneles se necesita aumentarse para hacer
frente a las fuerzas de corte superiores que afectan en los extremos del puente.
Es importante colocar el panel de corte en los extremos correctos, cuando sea necesario. Para ayudar
reconocimiento, las siguientes figuras ponen de manifiesto la principal diferencia visual entre los dos tipos de
paneles. Esto es que los paneles de corte tienen cartelas donde las diagonales se encuentran con los cordones,
mientras que los paneles estndar no las tienen.
PANEL ESTNDAR(CB200)
Sin cartela
PANEL DE CORTE (CB201)
Cartelas
Figura 5-6: Panel Estndar y Panel de Corte

Arriostramiento para Travesero
Las tornapuntas verticales (CB510) no son necesarias en cualquiera de los extremos de la nariz de
lanzamiento. Tambin se omiten temporalmente del primer tramo del puente, en el que se montan despus de
que el puente se ha lanzado, la nariz desmantelado, postes finales instalados y el travesero final conectado.
Las tornapuntas verticales estn equipadas con todos los otros tramos del puente, incluyendo el tramo de cabo
en su caso, como progresos de la construccin.
PARTES REQUERIDAS aparte de los necesarios para la construccin normal.

DESCRIPCION
MARCA NO.
CANTIDAD
Tornapunta vertical
CB510
Perno - Tornapunta vertical
CB552
Tuerca
CB322
Procedimiento de Construccin
Conecte las tornapuntass verticales entre las placas verticales en el centro de los traveseros adyacentes. Cada
tornapunta vertical se extiende desde la parte superior de la placa en un travesero hasta la parte inferior de la
placa en el otro. Para mayor facilidad de montaje, pase un perno por la tornapunta vertical primero y luego a
travs de la placa en el travesero.
37

Emperne las tornapuntas verticales juntas, espalda con espalda, donde se cruzan en sus centros, con un perno
de tornapunta vertical.
NOTAS PRELIMINARES DE MONTAJE

Arriostramiento para Panel
Para configuracin de Simple Panel, solo hay un tipo de arriostramiento, que es la Tornapunta, conectada
verticalmente a la parte trasera de extremo hembra del Panel y al Travesero.
Para configuracin de Doble, Triple y Cudruples Panel, hay dos tipos de arriostramiento para panel, el
Bastidor vertical y Bastidor de arriostramiento. El bastidor vertical es conectado a la parte trasera del extremo
hembra del panel y al travesero, mientras, el Bastidor de arriostramiento es conectado al cordn superior de la
lnea de Panel.
El Bastidor vertical y Bastidor de arriostramiento tienen que estar equipados con una orientacin especfica a
fin de conectarse a las lneas centrales de los paneles de configuracin de triple panel.
Bastidor Vertical
Bastidor de arriostramiento
Vista en Elevacin
Vista en Planta
Figura 5-7: Arriostramiento para Panel
Notas:
Bastidores de arriostramiento no son requeridos en el primer tramo de un puente cuando en servicio, pero se
intalan en este tramo temporalmente para el lanzamiento.
Bastidores de arrisotramiento no se instalan en el ltimo tramo del puente.
Ni Tornapunta ni Bastidores verticales se instala en el ltimo tramo de un puente, menos que un tramo de
cabo sea requerida durante el lanzamiento, en cuyo caso se instalan temporalmente en el tramo de cabo y el
38

tramo de ral.
5.8 Cordn de Refuerzo Inclinado

Cuando est siendo empujado un puente reforzado, la seccin reforzada del puente y la seccin no reforzada
tendrn una escalera. Por lo tanto, es necesario transitar el cordn inferior de refuerzo a la seccin no
reforzada del puente o la estructura de la nariz de lanzamiento. Con el fin de hacer que la estructura pasa el
rodillo sin problemas, su superficie debe ser liso. As que en ambos extremos de los cordones de refuerzo, se
instala un cordn de refuerzo inclinado para asegurar el trnsito suave de la parte inferior del panel. Un
extremo del cordn de refuerzo inclinado est conectado con el cordn de refuerzo; el otro extremo se fija
con el cordn de panel por slo un perno de cordn, como se muestra en la Figura 5-8. Adems, el mtodo de
la dislocacin de la nariz de lanzamiento tambin se puede utilizar, como se muestra en la Figura 5-9.
Sentido de Lanzamiento
Detalle 1
Cordn de Refuerzo
Tuerca de Cordn de Refuerzo
Perno de Cordn de Refuerzo

Figura 5-8 Conexin del Cordn Inclinado
39

5.9 PERNO PARA ENSAMBLE DE NARIZ
OBJETO
Cuando se lanzan puentes con estructura reforzada, es deseable tener una transicin, dentro de la nariz, a la
construccin no reforzado a fin de proporcionar una nariz de lanzamiento ms ligera. Los Pernos para
ensamble de nariz estn instalados en la nariz de lanzamiento, en el tramo anterior a lo en que los cordones de
refuerzo se introducen por primera vez en los cordones inferiores de panel. Estos pernos permiten una
diferencia de nivel entre los paneles, mientras que se mantiene un plano debajo del lado de la estructura, de
modo que puede pasar suavemente sobre los rodillos.
PARTES REQUERIDAS (aparte de los necesarios para la construccin normal)
MONTAJE CON PERNOS PARA

ENSAMBLE DE NARIZ
No. REQUERIDO
2(simple panel)
o 4(doble panel)
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN
El tramo en que los Pernos de Ensamble de Nariz se instalan tendr cordn de refuerzo instalado en la parte
superior de paneles. Instale pernos de ensamble de nariz en el cordones superiores de la parte trasera de los
paneles lo ms cerca posible a las verticales de paneles.
El siguiente tramo tendr cordn de refuerzo instalado en la parte inferior de paneles. Para montar estos
paneles, deben empernar el cordn superior de panel al cordn de refuerzo del previo tramo, y empernar el
cordn de refuerzo (en la parte superior del panel) al cordn inferior de paneles en el tramo anterior. Los
paneles ahora estn en niveles diferentes.
Notas:
1. A pesar de las diferencias en niveles, la Diagonal de arriostramiento puede ser instalada normalmente.
2. Algunas nariz de lanzamiento tienen ms de un tramo con cordn de refuerzo sujetado al cordones
superiores de panel. En este caso, los Pernos de Ensamble de Nariz slo se instalan en el tramo
inmediatamente antes del punto de transicin
40

PERNO PARA ENSAMBLE DE NARIZ
perno para ensamble de nariz CBGJ022
Cordn de refuerzo
Instalado lo cerca posible a la vertical de

panel
Direccin de Lanzamiento
Pernoparaensambledenariz
Cordnderefuerzo
Panel
Figura 5-9: Detalles de Ensamble de Nariz
41

5.10 ESLABN DE LANZAMIENTO
OBJETO:
El Eslabn de Lanzamiento se instala en la nariz de lanzamiento, para elevar la parte delantera de la
estructura. Esto es para contrarrestar la tendencia natural de desviacin hacia abajo, por debajo del nivel de
los rodillos de aterrizaje, como la estructura es lanzado hacia adelante.
PARTES REQUERIDAS aparte de las para la configuracin SS.
DESCRIPCIN
Eslabn de
Lanzamiento
Buln de Panel
Anillo de Seguridad
Extensin de
Diagonale de
arriostramiento
Perno de Travesero
MARCA NO.
CBGJ010
CANTIDAD
2
OBSERVACIN
CB330
CB340
VARIES
2
2
2
4
Un Carril
Doble Carril
CB541
Tuerca
CB322
2
4
2
4
Un Carril
Doble Carril
Un Carril
Doble Carril
En el caso poco comn que el eslabn de lanzamiento est instalado en la estructura DS, doblar la cantidad
para los primeros tres tems arriba.
In the uncommon case that Launching Links are to be fitted in Double Single construction, then double the
quantities for the first three items above.
MONTAJE:
Deben empernar el Eslabn de lanzamiento al cordn inferior de panel en el tramo anterior.Para instalar el
tramo posterior de paneles, deben empernar los cordones superiores juntos en forma normal, pero empernar
el cordn inferior con el eslabn de lanzamiento.
Debido a la introduccin de Eslabn de Lanzamiento, se incrementa la distancia entre los traveseros, y por lo
tanto sera necesario adaptarse la extensin de diagonal de arriostramiento en este tramo. Tenga en cuenta que
no es as, entonces, es posible conectar las Diagonales de arriostramiento juntas en sus centros.
MTODO DE CONSTRUCCIN
Los principios, solamente, de los tres mtodos bsicos se describen. Seleccin de un mtodo depende del sitio
del puente, y del equipo disponible.
En todos los mtodos es ms importante, constantemente, evaluar la posicin del centro de gravedad de la
estructura y usar el embalaje temporal, como necesario, para la seguridad.
MTODO 1 - Incorporar el eslabn de lanzamiento en el proceso de construccin.
MTODO 2 - Introducir el Eslabn de Lanzamiento por elevar la parte delantera de la nariz.
MTODO 3 - Construir los tramos frente al eslabn de lanzamiento en orden reverso.
Lea las notas de descripcin de cada mtodo.
El Eslabn de lanzamiento nunca est instalado en ms de cuatro tramos de la parte delantera de la nariz. Si
42

eslabn de lanzamiento colocado despus del cuarto tramo no dan suficiente elevacin, los eslabones
adicionales se instalan despus del primero, segundo o tercer lugar del tramo. Sin embargo, se colocan dos
juegos de eslabones de lanzamiento en la misma posicin. An se aplican los principios de mtodos 1, 2 y 3,
pero no se ilustra la conexin de dos juegos de eslabones, pero los mtodos de instalacin siguen siendo los
mismos.
43

ESLABN DE LANZAMIENTO
Eslabn
Extension de Diagonal
Diagonal
Diagonal
Extension de Diagonal
Travesero
Figura 5-9: Eslabn de Lanzamiento y Extensin de Diagonal de Arriostramiento
44

MTODO DE INSTALACIN 1
(1) Eslabones de lanzamiento en la parte
trasera del tramo 1 de la nariz
Montaje del Tramo 1 elevando la parte trasera

del panel.
Montaje del Tramo 2 y 3 elevndolos si

necesario
instalacin
del
Eslabn de
lanzamiento en la parte trasera del Tramo 1.
Retire los paquetes de elevacin y baje la

estructura sobre rodillos.
Monte el Tramo 4.
Avance la estructura 10 pies.
Contine el montaje segn el programa

especfico previsto.
2Eslabones de lanzamiento en la parte trasera del tramo 2 de la nariz
Montaje del Tramo 1 y 2 elevndolos si

necesario
instalacin
del
Eslabn de
Retire los paquetes de elevacin y baje la

estructura sobre rodillos.
Monte el Tramo 4.
Monte el Tramo 5 y 6.

especfico previsto.
45

3Eslabones de lanzamiento en la parte
Montaje del Tramo 1 - 4 elevndolos si

necesario y instalacin del Eslabn de
Avance la estructura.
Monte el Tramo 7.
Avance la estructura hasta que el eslabn pase

por rodillos.

especfico previsto.
4Eslabones de lanzamiento en la parte

Montaje del Tramo 1 - 4
Monte del Tramo 5 - 8 y instale del Eslabn de

Monte el Tramo 7.
Monte el Tramo 8.
Monte el Tramo 9.
Avance la estructura hasta que el eslabn pase

por rodillos.
46

especfico previsto.
(1) Eslabones de lanzamiento en la parte trasera del tramo 1 de la nariz
Monte el Tramo 1 - 6, elvelos si necesario.
Eleve el primer tramo y inserte el eslabn

de lanzamiento entre el tramo 1 y 2.

especfico previsto.
Monte el Tramo 1 - 7, elvelos si necesario.
Eleve los primeros dos tramos y inserte el

eslabn de lanzamiento entre el tramo 2 y 3.

especfico previsto.
47

Monte el Tramo 1-10, elvelos si necesario.
Eleve los primeros tres tramos y inserte el


especfico previsto.
Avance la estructura
Erect bay 13.
Eleve los primeros cuatro tramos y inserte el


especfico previsto.
48

Agregue el Tramo 1 al frente y inserte el

2 2

Agregue el Tramo 1 y 2 al frente y inserte el

Agregue el Tramo 1-3 al frente y inserte el



eslabn de lanzamiento entre el tramo 4 y 5..
49

NOTAS RELACIONADAS CON LOS MTODOS DE INSTALACIN
1.
Las ilustraciones slo muestran ejemplos tpicos del principio. Para el caso especfico, vase en los
planos de lanzamiento y esquema de montaje suministrados con los equipos de puente.
2.
Deben garantizar, en todas las etapas, que la estructura no se vuelque, hacia atrs o hacia adelante,
usando paquetes de elevacin temporal cuando sea necesario.
3.
Evite el movimiento accidental de la estructura.
4.
Evite sobrecargar los rodillos de construccin.
5.
Tenga especial cuidado con el gato debajo de un panel inclinado.
6.
Cuando sea necesario, suba y baje las dos paneles simultneamente.
7.
Cuando se mueve la estructura hacia adelante sobre los rodillos de lanzamiento, asegrese de que los
rodillos no son empujados hacia adelante.
8.
Chequee la alineacin de la estructura despus de cada movimiento.
9.
Cuando se utiliza el mtodo 2 para instalar los eslabones de lanzamiento, durante las etapas iniciales de
la construccin de de los siguientes componentes pueden ser omitidos:
A. Bulones del Panel en los cordones inferiores donde los eslabones de lanzamiento se instalarn.
B. La diagonal de arriostramiento en el tramo detrs de la posicin de los enlaces de lanzamiento
10. Este mtodo 3 requiere que una gra de capacidad suficiente y llegar a colocar los componentes en los
tramos delanteros de la nariz.
11. Cuando se utiliza el mtodo 3, preste la debida atencin a la seguridad de los trabajadores en la nariz.
Tenga en cuenta que la construccin inversa es menos fcil.
12. El Mtodo 3 se puede emplear con la estructura situada ms atrs en los rodillos de la construccin, pero
preste especial atencin a las Notas 4, 7 y 8 arriba.
13. En las descripciones de las secuencias de construccin para las diversas estructuras, en las siguientes
pginas de esta seccin, se ha supuesto que el eslabn de lanzamiento estn instalado por mtodo 1 o 2.
50
5.11
MONTAJE DE SIMPLE SIMPLE
PRIMER TRAMO DE SIMPLE SIMPLE

PARTES REQUERIDAS
PARTES REQUERIDAS
CANTIDAD
MARCA NO.
UN CARRIL
DOBLE CARRIL
Panel
CB200
Panel de corte
CB201
2*
2*
Travesero -EW
CB400
Travesero - 2 carriles
CB400B
Tornapunta
CB500
Pernos de Travesero
CB541
Pernos de tornapunta
CB551
*Nota: Cuando se utilizan paneles de corte, se deduce la cantidad de paneles de corte segn la cantidad total
de paneles.
SECUENCIA DE CONSTRUCCIN
1. Construya dos paquetes, ambos 450mm dentro de las lneas internas de los paneles, a una distancia de 2,4
m (8 pies) detrs de la rueda del rodillo de lanzamiento ms lejano.
La altura de los paquetes debe ser 110mm por encima del nivel de los rodillos.
2. Coloque un travesero sobre los dos paquetes, para que la brida estn en el lado ms alejado de los rodillos
de lanzamiento. Ajuste la posicin del travesero hasta que quede centrado y en ngulo recto a la lnea central
del puente.
3. Levante un Panel garantizando que el asiento de travesero est en el fondo, y que el extremo macho es
hacia la brecha a salvar. Habilite el Panel en un extremo del travesero. Enganche la placa separadora del
Panel para travesero en el hueco interior en la placa alar inferior del travesero, mientras sentando el panel
sobre los rodillos de lanzamiento. Sujete el panel en esta posicin.
4. Monte una tornapunta en el travesao y la vertical de panel con dos pernos de Tornapunta/travesero y un
perno de tornapunta como se indica en las pginas anteriores. Pase los pernos por la tornapunta primero y
luego en la vertical de panel y/o el travesero.
Este montaje de travesao y panel de ahora debe ser estable, en paquetes y rodillos, el panel por lo tanto
puede ser lanzado.
5. Repita los pasos 3 y 4 en el otro extremo del travesero.

NOTAS:
1. Durante este proceso iniciale, tenga cuidado especialmente con respecto a la estabilidad del travesero y
de los rodillos.
2. La Diagonal de arriostramiento no se instala en el primer tramo.
51

DIRECCIN DE LANZAMIENTO
DIRECCIN DE INSTALACIN
PAQUETES PARA TRAVESERO
EN ELEVACIN
LNEA CENTRAL DE PANEL INTERMO
EJE DEL PUENTE
LNEA CENTRAL DE PANEL INTERNO
EN PLANTA
VISTA A
PANEL
TORNAPUNTA
EJE DEL PUENTE
TRAVESERO
Figura 5-11: Montaje del Primer Tramo de Configuracin Simple Simple
52

SEGUNDO Y SIGUIENTES TRAMOS DE SS
PARTES REQUERIDAS
PARTES REQUERIDAS
MARCA NO.
CANTIDAD
UN CARRIL
DOBLE CARRIL
Panel
CB200
Travesero -EW
CB400
CB400B
Tornapunta
CB500
Diagonal de arriostramiento
CB520
CB520B
Pernos de Travesero
CB541
Pernos de tornapunta
CB554
Pernos de bastidor
CB552
12
Pernos de diagonal
CB553
Buln de panel
CB330
Bastidor vertical - un carril
CB510
CB510A
Travesero -Doble Carril
- Un Carril
- Doble Carril
Bastidor vertical - doble carril

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Construya dos paquetes por debajo de la trasera del segundo tramo a 6m aparte de los paquetes
temporales del primer tramo..
Concete un Panel con cada uno de los paneles del tramo anterior por buln. Asegrese de que las
ranuras de las cabezas de los bulones del Panel son horizontales y instale los bulones desde el centro del
puente, hacia el exterior. Los bulones del Panel han sido instalados, inserte un anillo de seguridad para
cada uno.
Instale un travesao en la parte trasera de los paneles y fjalo a las verticales del panel con pernos de
travesero.
Instale Tornapuntas para ambas armaduras y fjelos a las verticales del panel y el travesero con los
pernos del travesero como se indica en la pgina anterior.
Monte la Diagonal de arriostramiento entre el travesao en este tramo y el travesao en el tramo
anterior usando pernos de Diagonal. Conecte juntos las Diagonales de arriostramiento donde se cruzan
en sus centros usando un Bracing Bolt. Todos estos cinco pernos deben introducirse hacia abajo, para
que las tuercas estn en el fondo.
Instale el Bastidor Vertical, si es necesario para este tramo.
53

NOTAS:
1.
Paquetes deben ser colocados por debajo de la trasera del Panel para asegurar la estabilidad, cuando sea
necesario.
2.
Retire paquetes de los tramos anteriores cuando ya no sea necesario para la estabilidad.
3.
Los paquetes por debajo del travesero del primer tramo tienen que retirarse antes de instalar la diagonal
de arriostramiento en el segundo tramo, vase la Figura 5-12.
PAQUETE PARA PANELES
Rodillos basculantes
Rodillos planos
LNEA CENTRAL DEL PUENTE
PAQUETES PARA PANELES
PAQUETE PARA TRAVESERO
Figura 5-12: Montaje del Segundo Tramo de Configuracin Simple Simple

Un Carril
54

5.12 MONTAJE DE DOBLE SIMPLE
PRIMER TRAMO DE DOBLE SIMPLE
PARTES REQUERIDAS
PARTES REQUERIDAS
MARCA NO.
CANTIDAD
UN CARRIL
DOBLE CARRIL
Panel
CB200
Panel de Corte
CB201
4*
4*
Travesero - un carril
CB400
CB400B
CB550
Bastidor vertical
CB560
Diagonal de arrisotramiento
CB520
CB520B
Buln de panel
CB330
Pernos de travesero
CB541
Pernos de tornapunta vertical
CB552
Pernos de diagonal
CB553
Pernos de arriostramiento
CB551
16
16
Pernos de bastidor vertical
CB552
Tornapunta vertical - un carril
CB510
CB510A
Travesero - Doble carril
- un carril
Diagonal de arrisotramiento
- doble carril
Tornapunta vertical - doble carril
de paneles.
1.
Conecte un Panel con cada uno de los paneles del tramo anterior por buln.
2.
Instale un travesero en la trasera de los panales.
3.
Forma dos paquetes para apoyar los extremos de los dos paneles exteriores. Posiciona los packs de 457
mm fuera de las lneas de panel existente, y aproximadamente la misma distancia detrs del travesero
del tramo anterior. La parte superior de los paquetes debe estar a nivel con la parte inferior de los
paneles armados.
4.
Levante un panel, asegurando que el asiento de travesero es en el fondo, y con el extremo macho hacia
la brecha a salvar, y habilite el extremo hembra en un extremo del travesero. Enganche la placa
separadora del panel en la brida inferior del travesero. Para un carril, se trata del hueco ms externo para
panel en el travesero, sin embargo, para doble carril, se trata del hueco penltimo en el travesero. El
extremo macho del panel ser ahora en un paquete. Garantice que el panel es paralelo a su vecino y
mantenga el panel en esta posicin.
5.
Instale un bastidor vertical en la parte trasera de ambos paneles, usando dos pernos de travesero y dos
55

de bastidor tal como se indica en la pgina anterior. Pase los pernos por el bastidor vertical primero y
luego por la vertical del panel (y travesero). Cuando este bastidor se ha instalado, el panel puede ser
liberado.
6.
Fit a Bracing Frame between the two panels. Connect it to the underside of the top chords, at the chord
bolt positions, using 8 Bracing Bolts.
7.
Instale un bastidor de arrisotramiento entre los dos paneles. Conctelo a la parte inferior de los cordones
superiores, en las posiciones de pernos de cordones, con 8 pernos de bastidor.
8.
9.
Repite el procedimiento arriba para colocar paneles externos del otro lado del puente.
Instale la diagonal de arriostramiento entre traveseros.
NOTAS:
1.
Si aplicable, vase la seccin ESTRUCTURAS CON CORDN DE REFUERZO.
2. La estructura no debe ser rodado hacia adelante en esta etapa. Espere, al menos, hasta uno ms tramo de
doble simple ha sido construido.
686
Paquete Temporal
Rodillo Plano
Lnea central del puente
686
SECCION A - A
Paquete temporal
Rodillo Plano
Figura 5-13: Disposicin de Paquetes Temporales
56
Paquetes temporales
686
Rodillo plano
686
SECCION B - B
Figura 5-14: Ereccin del Primer Tramo de Estructura Doble Simple
SEGUNDO Y LOS SIGUIENTES TRAMOS DE ESTRUCTURA DOBLE SIMPLE

PARTES RQUERIDAS
PARTES REQUERIDAS
MARCA NO.
CANTIDAD
UN CARRIL
DOBLE CARRIL
Panel
CB200
Panel de Corte
CB201
4*
4*
CB400
CB400B
CB550
Bastidor vertical
CB560
CB520
CB520B
Buln de Panel
CB330
Perno de travesero
CB541
Perno - Tornapunta Vertical
CB552
Perno - Diagonal de arriostramiento
CB553
Perno de bastidor
CB551
16
16
Perno - Bastidor Vertical
CB552
Tornapunta Vertical - un carril
CB510
CB510A
- un carril
- doble carril
Tornapunta Vertical - doble carril
57

de paneles.
1.
2.
Instale un travesero en la trasera de los panales.
3.
Instale bastidores verticales en la trasera de cada panel.
4.
Instale un bastidor de arriostramiento en la parte superior de cada panel.
5.
Instale diagonales de arriostramiento en este tramo.
6.
Instale Tornapuntas verticales, cuando sea necesarias en este tramo.
NOTAS:
1. Cuando se construye el segundo tramo de doble simple, los paneles exteriores debe ser apoyado en su
trasero por paquetes, hasta que los bastidores verticales hayan sido instalados.
2.
Bastidores de arriostramiento no son necesarios en el primer tramo de un puente en servicio, pero estn
temporalmente instalado en este tramo durante el lanzamiento.
3.
Los bastidores verticales y de arriostramiento no estn equipados en los paneles en el

ltimo Tramo de un puente. Conecte directamente el travesao a los paneles usando
pernos de travesero.
La cantidad requerida para este tramo es, entonces, reducida.
Deduzca lo siguiente:BASTIDOR VERTICAL
PERNOS DE BASTIDOR
CB560
CB550
CB551
2No.
2No.
4No.
Si un tramo de cabo es necesario para el lanzamiento, sin embargo, los bastidores verticales sern
conectados temporalmente para el ltimo tramo del puente y el tramo de cabo.
58

Paquete Temporal
686
Rodillo plano
Lnea central del Puente
686
SECCION A - A
Rodillo Plano
686
Paquete Temporal
Lnea central del Puente
686
SECCION B - B
Figura 5-15: Ereccin del Segundo Tramo de Estructura Doble Simple

Un Carril
59

5.13 MONTAJE DE TRIPLE SIMPLE
PRIMER TRAMO DE TRIPLE SIMPLE
PARTES REQUERIDAS
PARTES REQUERIDAS
MARCA NO.
CANTIDAD
UN CARRIL
DOBLE CARRIL
Panel
CB200
Panel de corte
CB201
6*
6*
CB400
CB400B
CB550
Bastidor Vertical
CB560
CB520
CB520B
Pernos de travesero
CB541
CB552
Perno - Diagonal de arriostramiento
CB553
Perno de bastidor
CB551
24
24
Perno - bastidor Vertical
CB552
12
12
Tornapunta vertical - un carril
CB510
CB510A
- un carril
- doble carril
Tornapunta vertical - doble carril
* Nota: Cuando se utilizan paneles de corte, se deduce la cantidad de paneles de corte segn la cantidad total
de paneles.
1.
2A. Si la configuracin del tramo anterior es SS:
Instale un travesero en la trasera de los paneles.
Forma dos paquetes para apoyar los extremos de los dos paneles exteriores. Posiciona los packs
de 457 mm fuera de las lneas de panel existente, y aproximadamente la misma distancia detrs
del travesero del tramo anterior. La parte superior de los paquetes debe estar a nivel con la parte
inferior de los paneles armados.
Levante un panel, asegurando que el asiento de travesero es en el fondo, y con el extremo macho
hacia la brecha a salvar, y habilite el extremo hembra en un extremo del travesero. Enganche la
placa separadora del panel en la brida inferior del travesero, adyacente al panel interior. El
extremo macho del grupo ser ahora en un paquete. Garantice que el panel es paralelo a su
vecino y mantenga el panel en esta posicin. Por paquete adicional en la parte trasera. De la
misma manera, instale un panel en los huecos ms externos del travesero, enganchndolo en la
prximo hueco del travesero, y mantngala en posicin paralela a la de sus vecinos.
60
Instale un bastidor vertical en la parte trasera de los paneles con 2 pernos de travesero y tres
pernos de bastidores como se indica en la pgina anterior. Pase los pernos por el bastidor vertical
primero y luego por la vertical de panel. Nota que el panel central no est empernado en la parte
inferior del travesero. Cuando este bastidor ha sido instalado, los paneles puede ser liberados.
Instale un bastidor de arriostramiento en la parte superior de los paneles. Conctelo con los
paneles interiores y exteriores por 8 pernos de bastidor, y con el panel central por 2 pernos de
arriostramiento como se indica en la pgina anterior.
Repite el proceso arriba para los paneles opuestos.
2B. Si la configuracin del tramo anterior es DS:
Forma cuatro paquetes, asegurando que el asiento de travesero est en el fondo, y con el extremo
macho hacia la brecha a salvar, habiltelo entre los dos paneles de una armadura. Posicione el
panel sobre los paquetes tales que es paralelo a la panel interior y distante de l por 241 mm de
centro a centro. Apoya el panel en posicin.
Levante un panel, asegurando que el extremo macho es hacia la brecha a salvase, y que lo
habilita entre dos paneles en un lado del puente. La posicin del panel sobre los paquetes tal que
es paralelo a la panel interior y distante de l por 241 mm de centro a centro. Apoya el panel en
posicin.
Repite el procedimiento arriba para colocar el panel central del otro lado del puente.
Instale un travesero en la trasera de los paneles, enganche todas las placas separadoras de
travesero.
Instale un bastidor vertical en la parte posterior de cada armadura con 2 pernos de travesero y 3
pernos de bastidor per bastidor, como se indica en la pgina anterior. Nota que el panel central no
est empernado en la parte inferior del travesero. Cuando estos bastidores han sido instalados,
los paneles pueden ser liberados.
Fit a Bracing Frame to the top of each truss. Connect to the inner and outer panels using 8
Bracing Bolts per frame, and to the center panels using 2 Bracing Bolts per frame, as indicted on
preceding page.
Instale un bastidor de arriostramiento a la parte superior de cada armadura. Conecte con los
paneles interiores y exteriores utilizando 8 pernos de bastidor para cada bastidor, y con el centro
de los paneles utilizando 2 pernos de bastidor per bastidor, como se indica en la pgina anterior.
3 Instale diagonal de arriostramiento entre traveseros.

NOTAS:
1. Si aplicable, vase la seccin ESTRUCTURAS CON CORDN DE REFUERZO.
2. La estructura no debe ser lanzado en esta etapa. Espera, al menos, hasta un ms tramo de configuracin
triple simple se ha completado.
61
Figura5-16: Secuencia de Montaje
Notas
1. Instale el panel interno.
2. Instale el panel interno en la armadura opuesta.
3. Instale un travesero.
4. Instale el panel central.
5. Instale el panel externo.
6. Instale el bastidor vertical.
7. Instale el bastidor de arriostramiento.
8. Instale el panel central en la armadura opuesta.
9. Instale el panel externo en la armadura opuesta.
10. Instale el bastidor vertical en la armadura opuesta.
11. Instale el bastidor de arriostramiento en la armadura opuesta.
12. Instale la diagonal de arriostramiento.
62

SEGUNDO Y LOS SIGUIENTES TRAMOS DE TRIPLE SIMPLE
PARTES RQUERIDAS
PARTES REQUERIDAS
MARCA NO.
CANTIDAD
UN CARRIL
DOBLE CARRIL
Panel
CB200
Panel de corte
CB201
6*
6*
CB400
CB400B
CB550
Bastidor vertical
CB560
Diagonal de arriostramiento - un carril
CB520
CB520B
Buln de panel
CB330
Pernos de travesero
CB541
CB552
Perno - Diagonal de arriostrmiento
CB553
Pernos de bastidor
CB551
24
24
Perno - Bastidor Vertical
CB552
12
12
Tornapunta Vertical - un carril
CB510
CB510A
CB380
Travesero - doble carril
- doble carril
Tornpunta Vertical - doble carril

Buln de panel - sin cabeza
de paneles.
1.
Conecte un Panel con cada uno de los paneles del tramo anterior por buln. Los bulones de panel deben
ser impulsados desde el centro del puente, hacia fuera.
2.
Instale un travesero en la trasera de los paneles.
3.
Instale un bastidor vertical en la trasera de cada armadura.
4.
Instale un bastidor de arriostramiento en la parte superior de cada armadura.
5.
Instale Diagonal de arriostramiento en este tramo.
6.
Instale tornapuntas verticales, si son necesarias en este tramo.
NOTAS:
1.
Cuando se construye el segundo tramo de triple simple, los paneles central y exteriores deben ser
apoyado en su extremo trasero por paquete temporal, hasta los bastidores verticales han sido instalados.
2.
Bastidores de arriostramiento no son necesarios en el primer tramo de un puente en servicio, pero estn
63

temporalmente instalado en este tramo para el lanzamiento.
3.
Bastidor de arriostramiento y bastidor vertical no estn equipados a el ltimo tramo de un puente.

El travesero est conectado directamente a los paneles, utilizando pernos de travesero.
4.
La cantidad requerida para este tramo es, entonces, reducida.

Deduzca lo siguiente:
Bastidor vertical
2 No
2 No
Pernos de bastidor
26 No
Si un tramo de cabo es requerido durante el lanzamiento, sin embargo, bastidores verticales
son armados temporalmente para el ltimo tramo del puente y el tramo de cabo.
5.
Si las armaduras son de configuracin TSR2 (H), el bastidor de arriostramiento estn conectados
con las lneas de panel interior y exterior solamente, no con las lneas de panel central.
La cantidad requerida para tales tramos es, entonces, reducida.
Deduzca lo siguiente:
Pernos de bastidor
CB551
Tuercas - M24
CB322
64
4 No.
4 No.
Rodillo plano
SECCION A - A
686
Rodillo plano
686
SECCION B - B
Figura 5-17: Montaje del segundo tramo de configuracin Triple Simple

un carril
65

5.14 MONTAJE DEL PUENTE A PANEL DE DOBLE PISO
(1) Nariz de lanzamiento: su procedimiento de montaje ser igual a lo de puente de un piso.
Cuando la estructura de nariz es de configuracin DS o TS, se debe utilizar el bastidor vertical
(CB560) y el bastidor de arriostramiento (CB550) en la estructura DS o TS.
(2) Montaje del puente de Doble Doble: se puede ensamblar los paneles del piso superior,
cuando termina la construccin del primer piso. Adems, tambin se puede realizar el
ensamblaje de los dos pisos simultneamente, cuando los paneles montados del primer piso
por lo menos tengan 3 tramos ms que los paneles montados del segundo piso. Los dos pisos
de paneles estn conectados por pernos de panel (CB322). Puede usar maquinaria de
elevacin para montar los paneles del piso superior.
(3) Montaje del puente de Triple Doble: ser similar a lo del puente doble doble, para lo que
slo necesita cuidar la forma de instalacin de los bulones para la conexin del piso superior.
Deben insertar los bulones de conexin para los paneles del piso superior (CB330, CB380)
por dentro hacia fuera, mientras fijados por anillos de seguridad (CB340). Por eso, los paneles
externos deben ser instalados antes de que se instalan los paneles centrales del tramo anterior.,
de lo contrario, estos afectarn la instalacin de los bulones para panel externo. Los paneles
internos del piso superior estarn conectados con los paneles externos por los bulones de panel
(CB330). Se conexionan los paneles intermedios del piso superior mediante los bulones sin
cabeza (CB380).
Un vez termina la instalacin de los paneles del piso superior, se debern instalar los
bastidores de arriostramiento (CB550) por encima de los paneles, y instalar los bastidores
verticales (CB560) entre las verticales de los paneles, y en la vertical del panel superior en el
extremo del puente.
(4) Para la estructura de doble fila doble piso I (DDR1), se conexiona el cordn de refuerzo
(CB320) con los paneles internos del piso superior; para la estructura de triple fila doble piso
II (TDR2), el cordn de refuerzo (CB320) se conexiona con los paneles internos y externos
del piso superior;
66

5.15 ESTRUCTURA CON CORDN DE REFUERZO
Cuando sea necesario en un puente, los cordones de refuerzo estn equipados tanto en el cordn superior e
inferior de los paneles en todos excepto los tramos extremo. En las estructuras SSR, DSR2, TSR3 y QSR4,
los cordones de refuerzos estn montados en la parte superior e inferior de todas las lneas de panel. En la
estructura DSR1, ellos estn equipados con el interior de las lneas de panel solo, para la estructura TSR2,
ellos estn instalados en el interior y exterior de las lneas de panel slo, y en la estructura QSR3, ellos
estn instalados en el interior, la tercera y la cuarta (exterior) lnea de panel slo.
Durante el lanzamiento de un puente de estructura con cordn de refuerzo, algunos tramos de la nariz de
lanzamiento y del puente requieren cordones de refuerzo instalados en los cordones superiores slo, o a los
cordones inferiores slo. Tales estructuras se caracterizan por el uso de las letras "D" y "N", respectivamente.
Por ejemplo, la estructura SSD ha reforzado el cordn superior, mientras tanto la estructura SSN ha reforzado
el cordn inferior.
Adems, como con las estructuras de puente, pueda que esos tramos no necesiten equiparse con cordones de
refuerzo en las lneas del panel interno. Por ejemplo, la estructura de DSN1 ha reforzado sus cordones
inferiores en las lneas de panel interior slo y la estructura TSN2 ha reforzado sus cordones inferiores en las
lneas de panel interior y exterior slo.
PARTES REQUERIDAS
ESTRUCTURA
DESCRIPCION
CORDON DE REFUERZO
SSR
DSR2
DSR1
TSR2
TSR3
MARCA NO.
CB320
CANTIDAD
4
12
PERNO DE CORDON
CB321
16
32
48
BULON DE PANEL
CB330
BULON SIN CABEZA
CB380
ANILLO DE SEGURIDAD
CB340
16
Notas:
La cantidad de estas partes puede ser reducida, dependiente de la estructura del tramo anterior.
A. Refuerzo de Cordn Inferior
Los cordones de refuerzo son ms fcilmente equipados a la parte inferior de los paneles antes de que los
paneles estn conectados con la estructura principal.
1
2
3
Asegure que el extremo macho de ambos paneles y cordones de refuerzo estn mirando hacia la misma
direccin.
Pase cuatro pernos en el cordn de refuerzo por el cordn de panel. Ajuste las tuercas a los pernos pero
no apriete completamente los pernos.
Instale este sub-montaje de la estructura principal, conectando los cordones superiores e inferiores del
panel a los del tramo anterior, antes de conectar el cordn de refuerzo con lo del tramo anterior, con
67

bulones de panel (o buln de panel sin cabeza).
B. Refuerzo de Cordn Superior
Los cordones de refuerzo son ms fcilmente equipados a la parte superior de los paneles despus de que los
paneles estn conectados con la estructura principal.
1
Construya un tramo de la misma manera para un tramo sin refuerzo, pero con cordones de refuerzo
inferior pre-conectados a los paneles, como por el mtodo anterior, donde aplicable.
Coloque cordones de refuerzo en la parte superior de los paneles correspondientes, asegurando que el
extremo macho hacia la misma direccin que los paneles.
Emperne el cordn de refuerzo y panel juntos utilizando cuatro pernos de cordn cortos perno no
apretados completamente.
Conecte cordones de refuerzo con los del tramo anterior, donde aplicable, con bulones de panel.
NOTAS:
1.
Las estructuras de doble armadura requieren bastidores de arriostramiento (CB550) conectados a la

parte inferior de los cordones superiores de los paneles. Cuando un panel est reforzado, los pernos de
cordn son utilizados para conectar tanto el cordn de refuerzo y como el bastior de arriostramiento
para el panel. En este caso, es necesario instalar el bastidor de arriostramiento en los extremos
salientes de pernos de cordn antes de sujetar tuercas a los pernos.
2.
Las estructuras de triple y cudruple tienen bastidores de arriostramiento conectado a la parte superior
del cordn de refuerzos, de la misma manera que estara conectado a los cordones superiores de los
paneles en las estructuras no-reforzadas.
3.
Si la dificultad se encuentra en insertar un buln de panel cuando se conecta cordones de refuerzos a los
de tramo adyacente, que puede ser beneficioso para aflojar los pernos de cordn.
4.
No apriete completamente los pernos de cordn en cualquier tramo hasta que el siguiente tramo se ha
construido.
68

5.16 LANZAMIENTO DEL PUENTE
El puente CB200 puede ser construido a mano. Es evidentemente ventajoso, sin embargo, utilizar una gra
para facilitar y acelerar el proceso de ereccin.
Durante el lanzamiento de una estructura en construccin tambin debe ser dado al mtodo de movimiento
de la estructura. Es posible empujar un puente de pequea luz por mano a travs de la brecha a salvar, sin
embargo, un puente de luz grande requerir algn tipo de planta de mecnica, preferiblemente un cabrestante.
Es necesario construir una estructura temporal llamada la "nariz de lanzamiento" en el frente del puente,
construido a partir de los mismos componentes estndares de CB200 utilizados en el puente.
La nariz de lanzamiento construida de tal longitud que cuando la estructura se lanza hacia adelante a travs
de la brecha, la punta de la nariz toca abajo en los rodillos de aterrizaje de la orilla lejana antes de el centro
de gravedad pasa los rodillos de lanzamiento de la orilla cercana.
Contrapeso
centroacentroderodillosdelanzamiento
Rodillosdeconstruccin
centroacentrodecojinetes
Figura 5-19: Lanzamiento del Puente
Nota: los rodillos pueden ser colocados en las posiciones de cojinete, si se usa el tramo de cabo.
69
5.17 ELEVACIN
Poste Final Hembra CB710
Viga de Unin CB540

Donde se utiliza dos bastidores de elevacin de lado a
lado en la misma armadura para una carga superior al
20t/armadura.
Bastidor de Elevacin
Gata en paquete
Figura 5-20: Final Macho del Puente
Poste Final Macho CB700
Viga de Unin CB540

Donde se utiliza dos bastidores de elevacin de lado a
lado en la misma armadura para una carga superior al
20t/armadura.
Bastidor de Elevacin
Gata en Paquete
Figura 5-21: Final Hembra del Puente
70

PARTES REQUERIDAS PARA BAJAR EL PUENTE
CANTIDAD
PARTES REQUERIDAS
MARCA NO.
CARGA PARA ELEVACIN DEL PUENTE
Bastidor de elevacin
40t
40t
Buln de Panel
CB330
Por construccin de puente
Poste Final Hembra
CB710
Poste Final Macho
CB700
Viga de Unin
CB540
Gata-30t
Travesero
CB400, CB400A or
CB400B
CB520
2un carril
4doble carril
2un carril
4doble carril
La cantidad arriba de partes es suficiente para un extremo de un puente. Ellos deben ser transferidos de
extremo a extremo si necesario en la elevacin.
SECUENCIA DE ELEVACIN
Los procedimientos siguientes suponen que los rodillos del lanzamiento y aterrizaje han sido en conjunto
desde las posiciones de cojinetes, de tal manera que no se ha requerido el tramo de cabo, y que la nariz
de lanzamiento puede ser completamente desmantelado antes del inicio de elevacin.
Si los rodillos de lanzamiento y / o aterrizaje han sido colocados en las posiciones de cojinetes del puente,
etapas adicionales sern necesarias durante el procedimiento de elevacin, los rodillos deben ser removidos
antes del tramo de cabo y / o el ltimo tramo de la nariz de lanzamiento puede ser desmantelado.
Los principios de los procedimientos, sin embargo, permanecen inalterados.
ELEVACIN EN EL FINAL (HEMBRA) DE UN PUENTE (Vase Figura 5-20)

1.
Frene los rodillos de aterrizaje para evitar cualquier movimiento del puente.
2.
Retire los contrapesos del final del puente.
3.
Sujete un poste final macho (CB700) en el extremo de cada panel del tramo final.
4.
Instale una viga de unin a travs de los postes finales de cada armadura de mltiple panel.
5.
Si las armaduras del puente son de estructura de simple panel, conecte un bastidor de elevacin a cada
uno de los postes finales.
Si las armaduras del puente son de estructura de mltiple panel, y la carga de elevacin del puente es
40T o menos, conecte un bastidor de elevacin a postes finales interiores de cada armadura.
Si las armaduras del puente son de doble o triple panel, y la carga de elevacin del puente es ms de
40T, conecte un bastidor de elevacin a postes finales interior y exterior de cada armadura.
71

Si las armaduras del puente son de cudruple panel, la carga de elevacin del puente se excede 40T,
conecte un bastidor de elevacin a postes finales interior y tercero de cada armadura.
6.
Cuando dos bastidores de elevacin son armados de lado a lado en cada armadura, instale un bastidor
vertical para cada par de bastidores de elevacin usando cuatro pernos de bastidor (CB551) para
cada bastidor vertical.
7.
Coloque una gata (30t) en paquete estable por debajo de cada bastidor de elevacin.
8.
Eleve ambos lados del puente, simultneamente, por 50mm.
9.
Retire los rodillos de lanzamiento por debajo del tramo final de puente.
10. Coloque paquetes estables a la misma altura, por debajo de cada poste final.
11. Baje dos lados del puente, simultneamente, en los paquetes.
12. Disminuye la altura del paquete por debajo de los gatos.
13. Eleve ambos lados del puente, simultneamente, fuera de los paquetes
14. Disminuye la altura de paquetes por debajo de los postes finales.
15. Si los refuerzos han sido instalados en la parte inferior de los paneles en el ltimo tramo de el puente,
qutelos ahora.
16. Baje ambos lados del puente, simultneamente, en los paquetes.
17. Siga bajando el puente en las etapas, por disminuir la altura del paquete bajo los gatos y el poste final
alternativamente, hasta que los postes finales se encuentran en los rodillos.
Si la pendiente longitudinal del puente aproxima 1: 100 durante este proceso, sin embargo, baje el
puente en paquetes estables, por debajo de los postes finales, y proceda al otro extremo del puente.
ELEVACIN EN EL EXTREMO DELANTERO (MACHO) DE UN PUENTE NO

REFORZADO (Vase Figura 5-21)
1.
Desmonte la nariz de lanzamiento completamente.
2.
Conecte un poste final hembra (CB710) al frente de cada panel del tramo final.
3.
Instale una viga de unin a travs de los postes finales de cada armadura de mltiple panel.
4.
Instale un travesero en las postes finales.
5.
Instale diagonales de arrisotramiento y tornapuntas verticales en el tramo final del puente.
6.
Si las armaduras del puente son de estructura de simple panel, conecte un bastidor de elevacin a cada
uno de los postes finales.
Si las armaduras del puente son de estructura de mltiple panel, y la carga de elevacin del puente es
40T o menos, conecte un bastidor de elevacin a postes finales interiores de cada armadura.
Si las armaduras del puente son de doble o triple panel, y la carga de elevacin del puente es ms de
40T, conecte un bastidor de elevacin a postes finales interior y exterior de cada armadura.
72

Si las armaduras del puente son de cudruple panel, la carga de elevacin del puente se excede 40T,
conecte un bastidor de elevacin a postes finales interior y tercero de cada armadura.
7.
vertical (CB560) para cada par de bastidores de elevacin usando cuatro pernos de bastidor (CB551)
para cada bastidor vertical.
8.
9.
Eleve ambos lados del puente, simultneamente, por 50mm.
10. Retire los rodillos de aterrizaje por debajo del tramo final de puente.
11. Coloque paquetes estables a la misma altura, por debajo de cada poste final.
13. Por sistemticamente disminuir la altura de los paquetes de elevacin, eleve el puente, instale el
puente en sus cojinetes.
ELEVACIN EN EL EXTREMO (MACHO) DE UN PUENTE REFORZADO

1.
Desmonte todos excepto el ltimo tramo de la nariz de lanzamiento.
2.
Si el tramo restante de la nariz es un "tramo para ensamble de nariz" (SSD o DSD), elimnelo,
prescinda con los cordones de refuerzo, luego vuelva a colocarlo al tramo final de puente panel a panel
(SS o DS).
3.
Retire los cordones de refuerzos del tramo restante de la nariz.
4.
Si la carga de elevacin en este extremo del puente excede 40t, y el tramo restante de nariz es de
configuracin simple simple, luego incremente la configuracin de este tramo a doble simple.
5.
Si la carga de elevacin en este extremo del puente es menos de 40t, conecte un poste final hembra
(CB710) al extremo delantero de cada panel.
Si la carga de elevacin en este extremo del puente es menos de 40t, y el tramo restante de nariz es de
configuracin Doble Simple, conecte un poste final hembra (CB710) al panel interno de cada
armadura.
Si la carga de elevacin en este extremo del puente excede 40t, conecte un poste final hembra (CB710)
a todos cuatro paneles del tramo de nariz.
6.
Coloque un travesero a los postes finales puestos y restablezca la diagonal de arriostramiento en este
tramo de la nariz. Sin embargo no es necesario instalar tornapunta vertical.
7.
Conecte un bastidor de elevacin a cada uno de los postes finales.
8.
vertical (CB560) para cada par de bastidores de elevacin usando cuatro pernos de bastidor (CB551)
para cada bastidor vertical.
73

9.
10. Eleve ambos lados del puente, simultneamente, por 50mm.

11. Retire los rodillos de aterrizaje por debajo del tramo final de puente.
12. Retire los cordones de refuerzo del tramo final del puente.
13. Coloque paquetes estables, a la misma altura, por debajo del tramo final del puente. Ellos deben ser
posicionado lo ms cerca posible de la salida del puente y el tramo de nariz, pero distante de la
articulacin para facilitar el desmontaje de los paneles del tramo de nariz.
15. Desmonte el tramo restante de la nariz de lanzamiento.
16. Conecte un poste final hembra (CB710) al frente de cada panel del tramo final.
17. Instale una viga de unin a travs de los postes finales de cada armadura de mltiple panel.
18. Instale un travesero en los postes finales.
19. Instale las diagonales de arriostramiento y tornapuntas verticales en el tramo final del puente.
20. Conecte los bastidores de elevacin a los postes finales, de la misma configuracin como usados
previamente cuando ellos eran conectados al tramo de nariz, y reinstale bastidor vertical a los bastidores
de elevacin segn proceda.
21. Coloque una gata (32t) en paquete estable por debajo de cada bastidor de elevacin.
22. Mediante la elevacin y disminuir la altura de paquetes alternativamente por debajo del tramo final y
los gatos, baje el puente en sus cojinetes.
NOTAS:
1.
Durante la elevacin, es importante garantizar que ambas armaduras estn levantadas y bajadas
simultneamente. Adems, cuando dos gatos son usados bajo dos bastidores de elevacin adyacentes en
cada armadura, garantizando que la carga aplicada es compartida igualmente entre los gatos.
2.
Siempre debe tener un paquete de retn posicionado para seguridad durante la elevacin.
3.
Nunca trabaje bajo un estructura apoyada solamente por gatos.
4.
Nunca soporte ambos extremos del puente en gatos al mismo tiempo.
5.
Durante la elevacin en un extremo de un puente, garantice que el otro extremo est soportado
seguramente y no se puede mover.
6.
Cuando bastidores de arriostramiento se han instalado temporalmente, para el lanzamiento, al primero o

ltimo tramo del puente, ahora pueden ser retirados.
7.
Es aconsejable fijar el las placas de cojinete a las bases, utilizando dos pernos de dimetro 24mm (aprox.
250 mm de largo) por cada placa. si esto se puede hacer, los pernos deben ser instalados bajo las placas
74

de cojinete en paquetes dentro de las bases, antes de que el puente se ha bajado en sus cojinetes.
Posteriormente, un vez que el puente haya sido en posicin; los pernos pueden ser fijados con la
lechada.
5.18 FINAL DE RAMPAS DE PUENTE

PARTES REQUERIDAS
PARTES REQUERIDAS
MARCA NO.
CANTIDAD
UN CARRIL
DOBLE CARRIL
Cubierta - 1050mm
CB410
14
Tornillo - sujetador de cubierta
CB411
32
56
Sujetador de cubierta
CB412
32
56
Bordillo
CB430
Perno - bordillo
CB452
20
20
Tuerca - Perno de Bordillo
CB453
20
20
Soporte de Rampa - EW
Soporte de Rampa - Doble carril
Relleno de Rampa - EW
Relleno de Rampa - Doble carril
Note que las cantidades arriba son para cada rampa. Cuando un rampa se requiere en ambos lados de un
puente, doble las cantidades arriba.
1.
Inserta Pernos de Cimentacin en la base de concreto pre-formada.
2.
Coloque los soportes de rampa sobre las bases de concreto.
3.
Coloque unidad de cubierta 1050mm (CB410) tal que ellos se extienden entre el extremo del travesero
de puente y el soporte de rampa intermedia, y el soporte de rampa intermedia y el final de soporte de
rampa, como se muestra en el detalle de disposicin general en lo siguiente pgina.
4.
Utiliza tornillos de sujetador de cubierta y sujetadores de cubierta para sujetar las cubiertas de rampa a
los soportes de rampa y el final del travesero de puente.
5.
Instale relleno de cubierta al final de rampa utilizando tornillos y tuercas de sujetador de cubierta.
6.
Asegure que todos los componentes de rampa estn correctamente alineados, apriete todos los pernos
y tornillos, luego sujete los pernos de cimentacin dentro de las hendiduras de las bases de hormign
con lechada.
75
5.19 FINAL DE RAMPAS DE PUENTE

DISPOSICIN GENERAL CARRIL EXTRA ANCHO
DETALLE 1
DETALLE 2
DETALLE 3
Elevacin
Figura 5-22: Disposicin de Rampa un carril
Relleno de Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Plano
Figura 5-23: Disposicin de Rampa un carril
76
FINAL DE RAMPAS DE PUENTE

DETALLES DE CONEXIN CARRIL EXTRA ANCHO
Tornillo de cubierta CB411
Rampa
Travesero CB400
DETALLE 1
Figura 5-24: Conexin de Cubierta y Rampa a Travesero
Rampa
Soporte de Rampa
DETALLE 2
Figura 5-25: Conexin de cubierta intermedia
Tuerca
Rampa
Relleno de Rampa
DETALLE 3
Figura 5-26: Detalle de Final de Rampa
77

FINAL DE RAMPAS DE PUENTE
DISPOSICIN GENERAL DOBLE CARRIL
DETALLE 1
DETALLE 2
DETALLE 3
Elevacin
Figura 5-27: Disposicin de Rampa Doble carril
Relleno de Rampa
Rampa
Rampa
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Rampa
Rampa
Cubierta CB410
Cubierta CB410
Plano
Figura 5-28: Disposicin de Rampa Doble Carril
78

5.20 ORGANIZACIN DE OPERADOR Y DISTRIBUCIN DE
TRABAJO
En la construccin y el lanzamiento del puente de tipo CB200, es un trabajo complicado para
organizar y dividir el trabajo, y la necesidad de considerar muchos casos que se correlacionan
con la construccin del puente, ereccin horas requeridas, nmero de trabajadores necesarios
y etc. La organizacin y divisin del trabajo de los operadores mencionados abajo es solo
una informacin.
When erecting a set of the bridge which construction is of a single layer, the operators may be
divided into five groups, one person as the group command per group.
Cuando construye un conjunto del puente, cuya estructura es de una sola capa, los operadores
pueden dividirse en cinco grupos, una persona como el mando de cada grupo.
Grupo de Panel 8 personas, sus tareas son transmitir y instalar paneles y bulones de panel.
Grupo de Refuerzo 4 personas, sus tareas son transmitir y instalar cordones de refuerzo.
Grupo de Travesero 10 personas, sus tareas son transmitir y instalar traveseros.
Grupo de Componentes de Conexin 8 personas, sus tareas son transmitir y instalar
diagonales de arriostramiento, tornapuntas, bastidores de arriostramiento, bastidores verticales
y etc., entre ellos, 4 personas para diagonales de arriostramiento, y 4 personas para bastidores
de arrisotramiento, bastidores verticales, tornapuntas y viga de unin.
Grupo de Cubierta 10 personas, sus tareas son transmitir y instalar cubiertas, bordillos,
soportes de rampa, rampas y etc.
Nmeros y organizacin de trabajadores estn tabulados en la siguiente tabla.
CONFIGURACIN
SS
DS
TS
GRUPO DE PANEL
2 (16)
3 (24)
4 (32)
GRUPO DE REFUERZO
2 (8)
2 (16)
2 (16)
GRUPO DE TRAVESERO
1 (10)
1 (10)
1 (10)
1 (8)
1 (8)
GRUPO DE CUBIERTA
1 (10)
1 (10)
1 (10)
PERSONAS TOTALES
44
68
76
GRUPO
GRUPO DE COMPONENTES DE
CONEXIN
Notas:
Para puentes de configuracin SS, el trabajo con componentes de conexin debe ser realizado
79

por grupo de cubierta. Cuando las personas no son suficientes, es tolerable para el puente de
configuracin DS y TS a usar solo 2 grupos de panel. En el montaje, si la velocidad de
trabajo es de desequilibrio, las tareas que cada grupo debe ser ajustadas momentneamente.
Cuando la instalacin de una gra se utiliza para levantar el puente, los nmeros de trabajador
deberan reducirse adecuadamente. Cuando levantar el puente no reforzado, grupo de refuerzo
no es necesario.
Los operadores organizan como lo siguiente despus de haber terminado el montaje del
puente.
LANZAMIENTO DE PUENTE
Para el puente pesa menos de 400kn, es conveniente empujar el puente sobre la brecha a mano,
en este caso, la mayora de los operadores se quedan en la orilla de nuestro lado para empujar
el puente. Si tirar y empujar se realiza de manera sincronizada, una parte de los operadores se
quedan en esta orilla para empujar el puente, otra parte a la orilla opuesta a conseguir
dragaminas y poleas listos y tirar el puente.
Si utiliza alguna forma de planta mecnica, antes de lanzar, algunas personas deben llegar a la
orilla opuesta a conseguir el sistema de tirar y anclaje listo, adems, antes de mover la
estructura, coloque a un hombre en todas las posiciones de rodillos. Cada uno es para observar
si hay cualquier signo de una interferencia de rodillo, o un paquete bajo un rodillo se vuelve
inestable, o cualquier otra cosa. En el caso de un problema, el observador debe notificar
inmediatamente al supervisor para detener el movimiento de la estructura.
BAJADA DE PUENTE
Despus de que la seccin del puente ha sido correctamente situado sobre sus posiciones, un
grupo siguen quedando en la orilla de partida para asentar el puente, y otro grupo llegan a la
orilla lejana con gatas, postes finales para quitar la nariz de lanzamiento, a fin de instalar los
postes finales y conseguir trabajos de preparacin y bajada listos. Al mismo tiempo, otros
operadores quitan los rodillos, sistema de anclaje y de conduccin.
DISPOSICIN DE FINAL DE RAMPAS DE PUENTE
Dispones las rampas del puente en ambos extremos al mismo tiempo.
80

Para puentes de configuracin SS, el trabajo con componentes de conexin debe ser realizado
por grupo de cubierta. Cuando las personas no son suficientes, es tolerable para el puente de
configuracin DS y TS a usar solo 2 grupos de panel. En el montaje, si la velocidad de
trabajo es de desequilibrio, las tareas que cada grupo debe ser ajustadas momentneamente.
Cuando la instalacin de una gra se utiliza para levantar el puente, los nmeros de trabajador
deberan reducirse adecuadamente. Cuando levantar el puente no reforzado, grupo de refuerzo
no es necesario.
Los operadores organizan como lo siguiente despus de haber terminado el montaje del
puente.
LANZAMIENTO DE PUENTE
Para el puente pesa menos de 400kn, es conveniente empujar el puente sobre la brecha a mano,
en este caso, la mayora de los operadores se quedan en la orilla de nuestro lado para empujar
el puente. Si tirar y empujar se realiza de manera sincronizada, una parte de los operadores se
quedan en esta orilla para empujar el puente, otra parte a la orilla opuesta a conseguir
dragaminas y poleas listos y tirar el puente.
Si utiliza alguna forma de planta mecnica, antes de lanzar, algunas personas deben llegar a la
orilla opuesta a conseguir el sistema de tirar y anclaje listo, adems, antes de mover la
estructura, coloque a un hombre en todas las posiciones de rodillos. Cada uno es para observar
si hay cualquier signo de una interferencia de rodillo, o un paquete bajo un rodillo se vuelve
inestable, o cualquier otra cosa. En el caso de un problema, el observador debe notificar
inmediatamente al supervisor para detener el movimiento de la estructura.
BAJADA DE PUENTE
Despus de que la seccin del puente ha sido correctamente situado sobre sus posiciones, un
grupo siguen quedando en la orilla de partida para asentar el puente, y otro grupo llegan a la
orilla lejana con gatas, postes finales para quitar la nariz de lanzamiento, a fin de instalar los
postes finales y conseguir trabajos de preparacin y bajada listos. Al mismo tiempo, otros
operadores quitan los rodillos, sistema de anclaje y de conduccin.
DISPOSICIN DE FINAL DE RAMPAS DE PUENTE
Dispones las rampas del puente en ambos extremos al mismo tiempo.
81
SECCIN 6
Plan de Configuracin de Puente
82
6.1 Seleccione la configuracin del puente segn los requisitos de longitud

y carga del puente
Por ejemplo, la estructura combinada del puente de 30.48m de carril extra ancho sin pasarela
peatonal bajo la carga de HL93 es DSR2 segn la Tabla A-1
Tabla A-1 Bajo la carga de HL-93, tabla de configuracin de puente de

4.2m de solo carril extra ancho sin pasarela peatonal
Luz (m)
CONF.
12.19
15.24
18.29
21.34
24.38
27.43
30.48
33.53
36.58
39.62
42.67
45.72
48.77
51.82
54.86
57.91
60.96
DS
DS
DS
DS
DS
DSR2
DSR2
DSR2
DSR2
TSR2
TSR3
TSR3
DDR1
DDR1
DDR2
DDR2
DDR2
A-2 Bajo la carga de HL-93, tabla de configuracin de puente de 4.2m de

solo carril extra ancho con pasarela peatonal
Luz (m)
CONF.
12.19
15.24
18.29
21.34
24.38
DS
DS
DS
DS
DSR2
83

27.43
30.48
33.53
36.58
39.62
42.67
45.72
48.77
51.82
54.86
57.91
60.96
DSR2
DSR2
DSR2
DSR2
TSR2
TSR3
TSR3
DDR2
DDR2
DDR2
TDR2
TDR2
6.2 Clculo de la Cantidad de Componentes del Puente

Segn los requisitos de longitud y carga del puente, se selecciona la configuracin de
combinacin del puente, segn el nmero de secciones determinado por la longitud del puente,
se calcula la cantidad de componentes del puente preparados segn la Tabla B Lista de
componentes de puente no reforzado y Tabla C Ajustes de componentes del puente. La Tabla
C Ajustes de componentes del puente realiza el aumento o la reduccin de la cantidad de
componentes segn si el puente es de estructura reforzada o no, los requisitos de
configuracin de panel de corte y si equipa con pasarela peatonal, etc.
Por ejemplo, para el puente de 30.48m de carril extra ancho sin pasarela peatonal bajo la carga
HL93, la seleccin de configuracin de puente es DSR2, el puente tiene 30.48/3.048=10
secciones, entre las cuales, 1 seccin inicial y 1 seccin final, en el medio n0=8 secciones,
para la cantidad de componentes del puente, se consulta la Tabla B-1 para el coeficiente
correspondiente para calcular la cantidad de componentes, por ejemplo: Cantidad de panel =
Cantidad de paneles en secciones intermedias (4x8) + cantidad de paneles en primera seccin
(4) + cantidad de paneles en seccin final (4) = 40 piezas. Debido a que no haya requisito de
configuracin de paneles de corte, no se los necesita ajustar segn Tabla C-2. Debido a la
necesidad de configuracin de cordones de refuerzo, se deber consulta el coeficiente
correspondiente de DSR segn la Tabla C-1 para calcular la cantidad de componentes a
aumentar o reducir. Por ejemplo: Cantidad de cordones de refuerzo= 8x8=64 piezas. Si el
puente necesita equiparse con pasarelas peatonales, se deber calcular la cantidad
correspondiente de componentes a aadir segn Tabla C-4. Por ejemplo, la cantidad de Viga
de pasarela peatonal = 2x8+6=22 piezas.
84

6.2.1 Tabla de Componentes de Puente no Reforzado B:
Tabla B-1 Tabla de Componentes del Puente de Un Solo Carril
NO
DESCRIPCIN
SS
DS
TS
DD
TD
TRAMO EXTREMO
TRAMO EXTREMO
MACHO
HEMBRA
CONFIGURACIN (1)
CONFIGURACIN (1)
SS DS TS DD TD SS DS TS DD TD
2n0
4n0
6n0
8n0
12n0
TRAMO INTERMEDIO
CONFIGURACIN (n0)
NO.DE
PARTE
CB330
Panel estndar
Pernos M32*250
del cordn
Buln de panel
Buln de panel sin
cabeza
Anillo de seguridad
Travesero-EW
CB400
n0
Tornapunta
Pernos M24*140
del travesero
Bastidor vertical
Bastidor de
arriostramiento
Pernos M24*70 de
bastidor
Diagonal de
arriostramiento-EW
Pernos M24*90
para diagonal de
arriostramiento
Tornapunta vertical
Pernos M24*60 de
tornapunta vertical
Cubierta-1050
CB500
2n0
CB541
4n0
1
2
3
4
8
9
10
11
12
13
14
15
16
CB200
CB322
16n0 24n0
4n0
8n0
24
12
12
16
12
24
16
32
28
56
n0
2
6n0
4n0
6n0
CB560
2n0
2n0
4n0
4n0
CB550
2n0
2n0
2n0
2n0
12
12
14
CB552
2n0
20n0 30n0 28n0 42n0
12
16
24
12
18
CB520
2n0
2n0
2n0
2n0
2n0
CB553
4n0
4n0
4n0
4n0
4n0
CB510
2n0
2n0
2n0
2n0
2n0
CB551
6n0
6n0
6n0
6n0
6n0
CB410
4n0
4n0
4n0
4n0
4n0
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
CB700
25
Viga de unin
CB540
26
Cojinete
CB600
22
24
21
28
Poste final macho
20
28
23
19
24
32n0
CB420
18
16
16n0
Relleno-EW
Tornillo del
sujetador de
cubierta-M20*75,
con arandela
Tornillo de
sujetador de relleno
-M20*55, con
arandela
Sujetador de
cubierta
Bordillo
Pernos M20*65 del
bordillo
Poste final hembra
17
12
CB340
16
8n0
4n0
16
4n0
CB380
n0
16
16n0 16n0
n0
12
8n0
n0
CB411
16n0 16n0 16n0 16n0 16n0
CB421
CB412
16n0 16n0 16n0 16n0 16n0
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
CB430
2n0
2n0
CB542
10n0 10n0 10n0 10n0 10n0
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2n0
2n0
2n0
CB710
85

27
Placa de cojinete
28
Tuercas-M32
16n0 24n0
29
Tuercas-M24
16n0 34n0 46n0 42n0 58n0
16
26
30
Tuercas-M20
10n0 10n0 10n0 10n0 10n0
10
10
CB610
16
24
34
34
46
14
18
10
10
10
10
10
16
24
22
26
34
10
10
10
NOTAS:
1. En el cuadro arriba, no se incluye la cantidad de repuestos;
2. las partes arriba son para un puente a panel estndar;
3. Si necesario, vase los siguientes tablas de ajustes:
3.1 partes requeridas para puentes con panel de corte,
3.2 partes requeridas para estructuras reforzadas.
Tabla B-2 Tabla de Componentes del Puente de Doble Carril
N
DESCRIPCIN
Panel estndar
Pernos M32*250
del cordn
Buln de panel
Buln de panel sin

cabeza
Anillo de seguridad
Travesero-EW
Tornapunta
Pernos M24*140
del travesero
Bastidor vertical
10
11
12
13
Bastidor de
arriostramiento
Pernos M24*70 de
bastidor
Diagonal de
arriostramiento-EW
Pernos M24*90
para diagonal de
arriostramiento
14
Tornapunta vertical
15
Pernos M24*60 de
tornapunta vertical
CB200
TRAMO EXTREMO
HEMBRA
CONFIGURACIN (1)
SS
DS
TS
DD
TD
SS DS TS DD TD SS DS TS DD TD
2n0
4n0
6n0
8n0
12n0
16n0 24n0
CB322
CB330
TRAMO EXTREMO
MACHO
CONFIGURACIN (1)
TRAMO INTERMEDIO
CONFIGURACIN (n0)
NO.DE
PARTE
4n0
12
12
16
24
28
28
16n0
32n0
16
12
24
16
32
28
56
n0
CB500
2n0
CB541
4n0
2
4n0
6n0
4n0
6n0
CB560
2n0
2n0
4n0
4n0
CB550
2n0
2n0
2n0
2n0
16
12
CB340
n0
16
8n0
4n0
n0
24
CB380
n0
16
16n0 16n0
n0
12
8n0
CB400B
8n0
14
2
8
12
12
CB552
2n0
20n0 30n0 28n0 42n0
12
16
24
12
18
CB520B
4n0
4n0
4n0
4n0
4n0
CB553
8n0
8n0
8n0
8n0
8n0
CB510A
2n0
2n0
2n0
2n0
2n0
CB551
7n0
7n0
7n0
7n0
7n0
86

16
Cubierta-1050
17
Relleno 4.2m -EW
18
Relleno 3.15m
Tornillo del
sujetador de
cubierta-M20*75,
con arandela
Tornillo de
sujetador de relleno
-M20*55, con
arandela
19
20
21
Sujetador de
cubierta
22
Bordillo
23
Pernos M20*65 del

bordillo
24
Poste final hembra
25
Poste final macho
26
Viga de unin
27
Cojinete
28
Placa de cojinete
29
Tuercas-M32
30
Tuercas-M24
31
Tuercas-M20
CB410
CB420
CB420A
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
CB411
7n0
7n0
7n0
7n0
7n0
28n0 28n0 28n0 28n0 28n0
CB421
CB412
28n0 28n0 28n0 28n0 28n0
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
CB430
2n0
2n0
CB542
10n0 10n0 10n0 10n0 10n0
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2n0
2n0
2n0
CB710
CB700
CB540
CB600
CB610
16
24
16
24
16n0 24n0
21n0 39n0 51n0 47n0 63n0
21
31
39
39
51
19
23
27
31
39
10n0 10n0 10n0 10n0 10n0
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
NOTAS:
1. En el cuadro arriba, no se incluye la cantidad de repuestos;
2. las partes arriba son para un puente a panel estndar;
3. Si necesario, vase los siguientes tablas de ajustes:
3.1 partes requeridas para puentes con panel de corte,
3.2 partes requeridas para estructuras reforzadas.
87

6.2.2 Tabla de Ajustes de Componentes del Puente C:
1PARTES ADICIONALES REQUERIDAS PARA PUENTES REFORZADOS
Tabla C-1
Para cada seccin intermedia, aada las siguientes partes
No.
Descripcin
No.Part
SSR
DSR1
DSR2
TSR2
TSR3
DDR1
DDR2
TDR2
TDR3
Cordn de
refuerzo
CB320
+4n0
+4n0
+8n0
+8n0
+12n0
+4n0
+8n0
+8n0
+12n0
Perno de
Cordn
CB321
+16n0
+16n0-
+32n0
+32n0
+48n0
+16n0
+32n0
+32n0
+48n0
Tuerca-M32
+16n0
+16n0
+32n0
+32n0
+48n0
+16n0
+32n0
+32n0
+48n0
Buln de panel
CB330 +4(n0-1) +4(n0-1) +8(n0-1) +8(n0-1)
+8(n0-1)
+4(n0-1) +8(n0-1) +8(n0-1)
+8(n0-1)
Buln de panel
sin cabeza
CB380
Anillo de
seguridad
+4n0
+4n0
CB340 +4(n0-1) +4(n0-1) +8(n0-1) +8(n0-1) +16(n0-1) +4(n0-1) +8(n0-1) +8(n0-1) +16(n0-1)
2ADJUTSTES DE PARTES REQUERIDAS PARA PUENTES CON PANEL DE CORTE

Tabla C-2 Para cada seccin con panel de corte en el puente, ajuste como lo siguiente
No.
Descripcin
Panel Estndar
Panel de Corte
No.Part
SS
DS
TS
DD
TD
CB200
CB201
-2
-4
-6
-4
-6
+2
+4
+6
+4
+6
Tabla C-3 Para cada seccin con panel de corte pesado en el puente, ajuste como lo siguiente
No.
Descripcin
Panel Estndar
Panel de Corte Pesado
No.Part
SS
DS
TS
DD
TD
CB200
CB201A
-2
-4
-6
-4
-6
+2
+4
+6
+4
+6
3PARTES ADICIONALES REQUERIDAS PARA PUENTES CON PASARELA

Tabla C-4 componentes adicionales para puente con pasarela
No.
2
3
4
Descripcin
Viga de pasarela
peatonal
Cubierta de
pasarela peatonal
para extremo
Cubierta de
pasarela peatonal
Baranda Inicial
TRAMO INTERMEDIO
CONFIGURACIN (n0)
No.Part
CB800
TRAMO DE EXTREMO
CONFIGURACIN (2)
SS
DS
TS
DD
TD
SS
DS
TS
DD
TD
2n0
2n0
2n0
2n0
2n0
CB820
CB810
CB830
2n0
2n0
88
2n0
2n0
2n0

4n0
4n0 4n0
Baranda Intermedia CB840 4n0 4n0
6 Baranda Final
CB850
4
Tornillo de
sujetador de
cubierta de pasarela
7 peatonal-M20
8n0
8n0 8n0
CB811 8n0 8n0
16
Pernos & tuercas de
viga de pasarela
8 peatonal
8n0
8n0 8n0
24
CB801 8n0 8n0
Pernos & tuercas de
9 barandas
8n0
8n0 8n0
CB831 8n0 8n0
24
NOTAS
1. NO hay repuestos para pasarela peatonal incluidos en la cantidad arriba.
5
16
16
16
16
24
24
24
24
24
24
24
24
6.3 Plan de Configuracin y Lista de Componentes de Narices de

Lanzamiento
Segn la Configuracin del puente, consulte la Tabla D1 para determinar el plan de
configuracin de narices de lanzamiento, consulte la Tabla D2 para el coeficiente de clculo
de los componentes con el fin de calcular la cantidad de diversos componentes. Por
ejemplo:Para el puente de 30.48 de carril extra ancho sin pasarela peatonal bajo la carga HL93,
se selecciona DSR2 para la estructura de combinacin de puente, consulte la Tabla D1 para
determinar el plan de configuracin de narices de lanzamiento 6S, consulte la Tabla D2 para
calcular: Cantidad de paneles= 2x6=12 piezas.
Tabla D1 Plan de Configuracin de Narices de lanzamiento del Puente de Solo Carril de
Carga HL93
Longitud del puente
Configuracin del puente
Configuracin de nariz Ubicacin de instalacin

de lanzamiento
de
Eslabn
de
lanzamiento
15.24
DS
4 SS
18.29
DS
4 SS
21.34
DS
5 SS
24.38
DS
5 SS
27.43
DSR2
6 SS
30.48
DSR2
6 SS
33.53
DSR2
7 SS
36.58
DSR2
7 SS
39.62
TSR2
8 SS
42.67
TSR3
8 SS - 1 DS
45.72
TSR3
7 SS - 2 DS
48.77
DDR1
7 SS - 3 DS
51.82
DDR1
7 SS - 4 DS
89

54.86
DDR2
7 SS - 4 DS
57.91
DDR2
6 SS - 6 DS
60.96
DDR2
7 SS - 6 DS
Forma A
Forma B
Forma C
Forma D
Tabla de configuracin de componentes de nariz de lanzamiento D2:
Descripcin
No.Part
NARIZ DE LANZAMIENTO
CONFIGURACINn1+n2)
SS(n1)
DS(n2)
Panel Estndar
CB200
2n1
4n2
Buln de Panel
CB330
4n1
8n2
Anillo de Seguridad
CB340
4n1
8n2
Travesero-EW
CB400
n1
n2
Tornapunta
CB500
2n1
Perno de travesero
CB541
4n1
Bastidor Vertical-TR
CB560
2n2
Bastidor de Arriostramiento-TR
CB550
2n2
Pernos & tuercas de bastidor
CB552
2n1
20n2
10
CB520
2n1
2n2
11
Diagonal de arriostramiento-EW
Pernos de diagonal de
arrisotramiento
CB553
4n1
4n2
12
Tornapunta Vertical
CB510
2n1
2n2
13
Pernos de Tornapunta vertical

Extensin de diagonal de
arriostramiento
Eslabn de Lanzamiento
Cordn inclinado de extremo
macho
hembra
CB551
6n1
6n2
CB350
2
2
2
2
CB720
CB730
14
15
16
17
CBGJ019
90
4n2

6.4 Bajo la carga HL-93, Ejemplo de Diseo de Puente de 30.48 de Un
Carril sin Pasarela Peatonal
Para la estructura de configuracin de combinacin del puente de 30.48m de carril extra ancho sin pasarela
peatonal, si se selecciona segn la Tabla A-1, es DSR2
N
1
Cant.
40
Mtodo de clculo
Consulte la Tabla B14*8+4+4=40
64
Consulte la Tabla C1: 8*8=64
11
Consulte la Tabla B1 1*8+2+1=11 ...
16
Consulte la Tabla B12*8=16
18
Consulte la Tabla B12*8+2=18
20
20
Consulte la Tabla B14
Consulte la Tabla B14
CB540
CB600
CB610
tem
Panel estndar
Cordn de
refuerzo
Travesero
Bastidor de
Arriostramiento
Bastidor vertical
Diagonal de
Arriostramiento
Tornapunta
vertical
Poste final
hembra
Poste final
macho
Viga de unin
Cojinete
Placa de Cojinete
CB200
CB320
CB400
CB550
CB560
CB520
CB510
CB710
CB700
10
11
12
4
8
8
13
CB330
Buln de panel
144
14
CB340
15
16
17
18
CB410
CB430
CB420
CB321
40
20
2
256
Consulte la Tabla B12+2=4

Consulte la Tabla B1\C1
8*8+16+8+8*(8-1)=144
Consulte la Tabla B1\C1
8*8+16+8+8*(8-1)=144
Consulte la Tabla C132*8=256
19
CB541
44
20
CB552
172
21
CB553
40
Anillo de
Seguridad
Cubierta
Bordillo
Relleno
Perno de cordn
Perno de
travesero
Perno de bastidor
Perno de
diagonal de
arriostramiento
144
91

22
CB551
23
CB411
24
CB542
25
CB421
26
CB412
27
CB611
Perno de
tornapunta
vertical
Tornillo para
cubierta
Perno de bordillo
Tornillo para
relleno
Sujetador de
cubierta
Perno de
cimentacin
60
160
100
16
176
16
Tabla -2 lista de Componentes de Nariz de lanzamiento de 6SS

No.
No.Part
Descripcin
Ctd.
1
2
3
4
5
6
7
8
CB200
CB330
CB340
CB400
CB500
CB541
CB552
CB520
12
24
24
6
12
24
12
12
CB553
10
CB510
11
CB551
12
CBGJ019
13
CB350
14
CB730
15
CB720
Panel Estndar
Buln de Panel
Anillo de Seguridad
Travesero-EW
Tornapunta
Pernos tuercas de travesero
Pernos tuercas de bastidor
Pernos & tuercas de diagonal de
arriostramiento
Tornapunta Vertical
Pernos & tuercas de tornapunta
vertical
Extensin de diagonal de
arriostramiento
Eslabn de lanzamiento
macho
hembra
92
Mtodo de clculo
Consulte la tabla D2:
2*6=12
4*6=24
4*6=24
1*6=24
2*6=12
4*6=24
2*6=12
2*6=12
24
Consulte la tabla D2: 4*6=24
12
36
Consulte la tabla D2: 2
SECCIN 7
Tablas de Peso del Puente
93

Tabla E1 Peso de Cada Seccin del Puente con Cubierta de Carril Extra Ancho de 4.2m
Con cubierta
Cant. de
N
Configuracin
Peso total (kg)
Peso de cada seccin
secciones
(kg)
1
SS
3398.22
1
3398.22
2
SSR
3765.48
1
3765.48
3
DS
4244.84
1
4244.84
4
DSR1
4627.7
1
4627.7
5
DSR2
4989.76
1
4989.76
6
TSR2
5662.88
1
5662.88
7
TSR3
6024.94
1
6024.94
8
DDR1
4627.7
1
4627.7
9
DDR2
6441.1
1
6441.1
10
TDR2
7793.14
1
7793.14
11
TDR3
8159.2
1
8159.2
Tabla E2 Peso de Cada Seccin del Puente sin Cubierta de Carril de Anchura de 4.2m
Sin cubierta
Cant. de
N
Configuracin Peso de cada seccin (kg)
secciones
Peso total (kg)
1
SS
1308.72
1
1308.72
2
SSR
1675.98
1
1675.98
3
DS
2155.34
1
2155.34
4
DSR1
2538.2
1
2538.2
5
DSR2
2900.26
1
2900.26
6
TSR2
3573.38
1
3573.38
7
TSR3
3935.44
1
3935.44
8
DDR1
3989.54
1
3989.54
9
DDR2
4351.6
1
4351.6
10
TDR2
5703.64
1
5703.64
11
TDR3
6069.7
1
6069.7
Tabla de Peso de Cada Seccin del Puente con Cubierta de Carril de Anchura de 7.35m
N
1
2
3
4
5
6
Configuracin
SS
SSR
DS
DSR1
DSR2
TSR2
Con cubierta
Peso de cada seccin (kg)
5154.12
5378.38
5857.74
6240.6
6602.66
7275.78
94
Cant. de
secciones
1
1
1
1
1
1
Peso total (kg)

5154.12
5378.38
5857.74
6240.6
6602.66
7275.78

7
8
9
10
11
TSR3
DDR1
DDR2
TDR2
TDR3
7637.84
6240.6
8054
9406.04
9772.1
1
1
1
1
1
7637.84
6240.6
8054
9406.04
9772.1
Tabla de Peso de Cada Seccin del Puente sin Cubierta de Carril de Anchura de 7.35m
Sin cubierta
Cant. de
N
Configuracin
secciones
Peso total (kg)
Peso de cada seccin (kg)
1
SS
1540.62
1
1540.62
2
SSR
1764.88
1
1764.88
3
DS
2244.24
1
2244.24
4
DSR1
2627.1
1
2627.1
5
DSR2
2989.16
1
2989.16
6
TSR2
3662.28
1
3662.28
7
TSR3
4024.34
1
4024.34
8
DDR1
4078.44
1
4078.44
9
DDR2
4440.5
1
4440.5
10
TDR2
5792.54
1
5792.54
11
TDR3
6158.6
1
6158.6
95

Manual de Instalación, Montaje y Lanzamiento

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Instalación, Montaje y Lanzamiento

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Instalacin, Montaje y

Lanzamiento de Puente de Acero

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

4.2 Puente a Doble Panel

4.3 Puente a Triple Panel

4.4 Puente de Doble Piso

4.5 Tornapunta Vertical y Diagonal de Arriostramiento

4.6 Cubierta de Acero - Detalle de Conexin

4.7 Pasarela Peatonal -Detalle de Conexin

5.2 Instrucciones Y Directrices Generales Para El Puente De Una Luz

5.3 MONTAJE Disposicin del Sitio de Lanzamiento

5.4 MONTAJE Disposicin de Rodillos Planos

5.5 MONTAJE Disposicin de Rodillos Basculantes

5.6 MONTAJE Alturas Relativas de Rodillos

5.7 MONTAJE ENSAMBLAJE DEL PUENTE

5.8 Cordn de Refuerzo Inclinado

5.9 Perno Para Ensamble De Nariz

5.10 Eslabn De Lanzamiento

5.11 Montaje de SIMPLE SIMPLE

5.12 Montaje de DOBLE SIMPLE

5.13 Montaje de TRIPLE SIMPLE

5.14 Montaje del Puente a Panel de Doble Piso

5.15 Estructura Con Cordn De Refuerzo

5.16 Lanzamiento del Puente

5.18 Final De Rampas De Puente

5.19 Final De Rampas De Puente - Disposicin General

5.20 Organizacin De Operador Y Distribucin De Trabajo

6. PLAN DE CONFIGURACIN DEL PUENTE

6.1 Seleccin de configuracin del puente

6.2 Clculo de la Cantidad de Componentes del Puente

6.3 Plan de Configuracin y Lista de Componentes de Narices de Lanzamiento

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de

2. Tabla de Momentos Flectores y Fuerzas Cortantes de Puente, bajo la carga HL-93

Capacidad del peso

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

Capacidad del peso

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

Capacidad del peso

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

Capacidad del peso

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

DIAGRAMAS DE DISPOSICIN GENERAL

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

Figura 4-1: Configuracin SS Elevacin

Figura 4-2: Refuerzo

CHINA HARZONE INDUSTRY CORP., LTD

POSTE FINAL HEMBRA

Perno y tuerca de tornapunta

Figura 4-4: Final macho del puente

Figura 4-5: Conexin entre tornapunta & panel

Poste final hembra

Buln de panel CB330

Figura 4-6: Conexin entre Poste Final

Figura 4-7: Conexin entre Tornapunta & Travesero