Cdigo:

2 0 1 4

0 3 6 2

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL

PER
ESTUDIOS GENERALES LETRAS

TRABAJO INDIVIDUAL
Ttulo: La maga: importancia, caractersticas y crticas.

Nombre: Mara Beln Salinas Soria

Tipo de evaluacin: Ensayo

Curso: Teatro

Horario: 0631

Comisin: 631A

Profesor: Fraga

Jefe de Prctica: Ana Molina

Cdigo:

2 0 1 4

0 3 6 2

SEMESTRE 2016-0
La maga: importancia, caractersticas y crticas.
De los diversos personajes presentados en la obra teatral Rayuela del autor
Cortzar la Maga es uno de los personajes ms importantes, aparte de Horacio
Oliveira. Es considerada como la mujer perfecta por diversos crticos y por el
mismo Julio Cortzar; sin embargo, algunos la critican y no le dan la debida
importancia. Es realmente necesaria la participacin de la maga tanto en la
novela como en la obra teatral? En las siguientes lneas explicar la importancia
de este personaje, las crticas y mi opinin acerca de la obra teatral.
Muchos crticos como Picon y Moreno defienden la importancia de la Maga en la
obra. Para Moreno, unas de las caractersticas que Julio Cortzar le daba a la
Maga era su autonoma absoluta, no solo a ella sino tambin a todos sus
personajes: el personaje es un ser viviente, l crea las situaciones, las precede y
no a la inversa (Moreno 1995:49). Es decir, Julio Cortzar no deseaba que las
situaciones o conflictos limitaran a sus personajes, sino que los utilizaba a su
favor. Otra caracterstica es la similitud de la protagonista con la persona real.
Julio Cortzar, al momento de escribir, trataba que sus personajes fueran
retratados; escriba recordando sus experiencias con la protagonista. Esto lleva a
un proceso de alienacin, puesto que la personalidad del protagonista se
confunde con la del autor o la persona que trata de imitar: El deseo de describir
fielmente el carcter y la personalidad propia de cada uno de los protagonistas
actuando frente a una realidad social comn: la alienacin, lleva al autor a
considerarse uno de los personajes (Moreno 1995:49). En relacin a toda la
anterior explicacin, la Maga es un personaje que goza de total autonoma y su
personaje nace de una experiencia real con Julio Cortzar.
Al analizar a la protagonista de la obra, muchos la consideran la mujer perfecta y
es ah, cuando se analiza al personaje que deriva su importancia de la Maga,
incluso su nombre. Es llamada as porque es una mujer inocente, dulce, bohemia,

Cdigo:

2 0 1 4

0 3 6 2

promiscua, etc. que conecta dos mundos, el mundo real con el mundo del
existencialismo; aunque ella misma no se d cuenta. Cmo logra la Maga
conectar estos dos mundos tan distintos? Lo logra a travs del amor simbolizado
en Horacio Oliveira y la Maga. Es decir, el amor de la Maga hacia Horacio tena
efectos reconciliadores con la vida: La mujer surrealista desempea el papel
intercesora entre la realidad interna y externa (Picon 1975:101). Es esto lo que
hace denominarla la mujer perfecta una mujer surrealista porque con su
magia puede unir dos realidades, de ah deriva el origen de su nombre: la Maga.
Los surrealistas agregan que este amor es representado en un amor loco, un
amor ertico. Sin embargo, no se debe malinterpretar este amor ertico como
un amor sexual. Para los surrealistas el amor ertico no tiene un fin placentero
sino todo lo contrario, busca un xtasis espiritual. Un ejemplo de esto, puesto en
escena, es cuando Horacio recuerda a la Maga durmiendo desnuda o cuando
recuerda los momentos vividos con ella: " .. .Y su silueta delgada se inscriba en el
Pont des Arts, a veces andando de un lado a otro, a veces detenida en el pretil de
hierro, inclinada sobre el agua (...) Y era tan natural cruzar la calle, subir los
peldaos del puente, entrar en su delgada cintura y acercarme a la Maga que
sonrea sin sorpresa (...) Pero ella no estara ahora en el puente. Su fina cara de
traslcida piel se asomara a viejos portales en el ghetto del Marais, quiz
estuviera charlando con una vendedora de papas fritas o comiendo una salchicha
caliente en el boulevard de Sebastopol." (citado en Jaime Concha 1975: 137).
Todo esto provoca en Horacio una alegra, un alivio. Otro ejemplo, ocurre cuando
Horacio recuerda la imagen de la Maga en Talita y Polita; es como si buscara a
Dios, pero busca a la Maga en estos personajes.
Por otro lado, algunas mujeres discrepan con denominar a la Maga como mujer
perfecta. En primer lugar, por su carcter conservador: La Maga era lnguida y
jazzera; yo amaba el rock y quera ser escritora... (Carmen Boullosa 2014). En
segundo lugar, porque este personaje se asemeja a Nadja de Andr Breton; en

Cdigo:

2 0 1 4

0 3 6 2

otras palabras, muchos consideran que la Maga es una copia de Nadja y a quien
debera de llamarse mujer perfecta es a Nadja y no a la Maga. Yo creo que la
1. Artculo hecho por Martnez Myrna. Ver enlace en la Bibliografa
verdadera inspiracin est en Andr Breton, en Nadja. Es un claro homenaje a
Breton y en ese sentido a la admiracin de Cortzar al surrealismo (Alejandra
Pizarnik 2014).
En mi opinin, la Maga es un personaje importante en la novela. Es aquella
protagonista que permite a Horacio Oliveira a encontrarse a s mismo, por medio
de su magia: Horacio Oliveira, vive en Pars una bsqueda existencial que
comparte con un grupo de amigos de distintas nacionalidades y con su amante, la
Maga (Soana 1999:88). Es aquella persona complementaria del protagonista,
La Maga era una persona dulce, cariosa; Horacio era fro, autoritario, pero
siempre estaba con l. Sin embargo, en la obra teatral no ha sido representada
por ninguna actriz, slo se proyecta algunas imgenes de la Maga cuando Horacio
la recuerda; aparece sus ojos, y su cuerpo. Para m, le falt relatar mejor la
historia de amor entre Horacio y La Maga, ya que al final es ella quien lo
acompaaba, lo amaba sin importar que tuviera una novia en Argentina y sin
importar su carcter. Adems de ser una mujer que contrastaba con sus dems
amantes de Horacio Oliveira. Ella era diferente.
En conclusin y en mi opinin, la cuarta pared hizo un buen trabajo en recrear la
novela en una puesta en escena. Trataron de expresar la complejidad y
caractersticas de la novela, sin embargo siento que se olvidaron de narrar la
historia de amor entre Horacio y La maga. Si hubieran puesto en escena a la
Maga, este hecho de la bsqueda de lo existencial se evidenciara mejor, adems
de resaltar la importancia de la maga, que como lo expliqu anteriormente tiene
mucha significacin en la novela. Creo que trataron de buscarle un sentido ms
autobiogrfico a la novela, comparando a Horacio con Julio Cortzar y narraron la
complejidad de su relacin con la Maga muy por encima y esto se refleja en la no
participacin de ninguna actriz como La Maga.

Cdigo:

2 0 1 4

0 3 6 2

BIBLIOGRAFIA:

CONCHA, Jaime
1975

Criticando Rayuela. Hispamrica. Estados Unidos, ao 4, Anejo 1: Literatura

latinoamericana e ideologa de la dependencia (Agosto, 1975), pp. 131- 158. Consulta: 15

de febrero del 2016.
http://www.jstor.org/stable/20541336?seq=1#page_scan_tab_contents

MARTINEZ, Myrna I.
2014

La Maga, la mujer que todas queran ser. El financiero. Mxico, 26 de

agosto de 2014.
http://www.elfinanciero.com.mx/after-office/la-maga-la-mujer-que-todas-querianser.html
MORENO, Octavio
1995

La rebelda literaria de Julio Cortzar. Manizales: Universidad de

Caldas.
PICON GARFIELD, Evenly
1975

Es Julio Cortzar un Surrealista?. Madrid: Gredos.

SOANA, Margarita
1999

El kibbutz del deseo: familia y nacin en Rayuela. Lexis. Peru, Vol. 23, no. 1

(Julio 1999), pp. 87-105. Consulta: 15 de febrero del 2016.

file:///D:/Users/servicios/Downloads/7257-28385-1-PB.pdf

Cdigo:

2 0 1 4

0 3 6 2