Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Chilena Complicaciones
de Ciruga. Vol de
54 la
- N
esofagectoma:
5, Octubre 2002;
diagnstico,
pgs. 451-463
mecanismo... / Italo Braghetto M y cols
451
CIRUGA AL DA
INTRODUCCIN
La esofagectoma es una ciruga altamente
exigente y est asociada a una gran variedad y alta
frecuencia de complicaciones.1 El acceso quirrgico del esfago es un procedimiento difcil debido
principalmente a que se encuentra en una zona
anatmica compleja, ya que compromete la zona
cervical y dos de las principales cavidades corporales como son el abdomen y el trax.2 Sumado a
esto el esfago carece de serosa por lo cual se
encuentra en una estrecha relacin con los rganos
adyacentes. As fcilmente se pueden daar rganos vecinos durante la diseccin y extirpacin
esofgica lo que origina mltiples complicaciones.1
Posterior a esto se debe realizar una reconstitucin
del trnsito digestivo con las distintas alternativas
de los substitutos esofgicos, realizando una
anastomosis al remanente cervical, otro elemento
que condiciona la aparicin de complicaciones.
La reseccin y reconstitucin del trnsito digestivo est asociado a complicaciones que en la
dcada de los 80-90, la Organizacin Europea de
Estudios Estadsticos de las Enfermedades del
Esfago (OESO), en un estudio que incluy un total
de 85.000 pacientes, report una mortalidad que llegaba hasta el 30%, cifra que luego ha disminuido a
un promedio de un 15%. Recientemente, en estudios
multicntricos actualizados, la morbilidad promedio
es de un 30-40% y la mortalidad postoperatoria promedio de un 5%. La fstula anastomtica y las complicaciones respiratorias son las mas frecuentes
con tasas promedios de 13% y 47 % respectivamente y el 64 % de las muertes se deben a una u
otra de estas complicaciones.1
Las indicaciones para practicar una esofagecto-
452
Conceptos anatomoquirrgicos de la
esofagectoma
Es importante tener muy claro la situacin anatmica esofgica, adems de conocer sus distintas
relaciones anatomotopogrficas para poder realizar
una correcta esofagectoma y evitar el dao de las
estructuras vecinas. El esfago atraviesa tres regiones: cervical, torcica y abdominal, presentando
distintas relaciones anatmicas de acuerdo a la
regin en la que se encuentra. En la zona cervical
tiene relacin ntima hacia anterior con la porcin
membranosa de la trquea y con la glndula
tiroides y hacia lateral los paquetes vsculo nerviosos del cuello y la arteria tiroidea inferior. Hacia
posterior se relaciona con la columna cervical. El
abordaje se realiza seccionando consecutivamente
la aponeurosis cervical media, y rechazando hacia
posterior el msculo esternocleidomastoideo y el
paquete vsculo nervioso, la vena tiroidea inferior y
el msculo digstrico el cual debe ser seccionado.
En la porcin intratorcica suprabronquial se relaciona hacia posterior con la columna torcica, hacia
lateral con ambas pleuras mediastnicas, venas
yugulares, arteria cartida primitiva, hacia derecha
con la vena cigos y hacia izquierda con el conducto torcico. En su porcin infrabronquial se relaciona posterolateralmente con la aorta ascendente,
vena cigos mayor y menor y las ramas arteriales
intercostales. Hacia lateral se encuentra cubierto
por las pleuras mediastnicas que cubren los
linfticos y nervios vagos. Hacia anterior se relaciona con grupos ganglionares intertraqueobronquiales, cara posterior del pericardio y el origen de las
venas pulmonares. Hacia distal mantiene relaciones con el hiato esofgico cubierto por la membrana freno esofgica12 (Figura 1).
Los principales vasos que irrigan al esfago se
derivan de 6 ramas de la aorta con colaterales de
las arterias tiroidea inferior, frnica, bronquial,
gstrica izquierda y esplnica. Estas se dividen en
ramas finas que penetran la pared muscular para
formar una red submucosa.3
Etapas de la tcnica quirrgica para la
esofagectoma y reconstruccin del
trnsito y sus complicaciones
Existen 4 etapas bien definidas, las que se
pueden acompaar de complicaciones especficas
de cada una de ellas.
1. Va de abordaje
Puede ser transtorcica ya sea por tcnica clsica por toracotoma abierta o por va transtorcica
videoasistida o bien usando la va transhiatal clsica, con videoasistencia o totalmente videolaparoscpica. La gran complicacin de esta etapa es el
sangrado y el dao parenquimatoso que pueden
ocurrir durante la diseccin esofgica y su reseccin propiamente tal.
2. Reemplazo esofgico
El rgano ms usado para la reconstruccin es
el estmago, el cual se usa en casi el 90% de los
casos. No se puede usar en caso de patologa
gastroduodenal concomitante o previa con retraccin de sus paredes, en pacientes con reseccin
gstrica previa.
El colon puede ser usado para reemplazo
esofgico en caso de que el uso del estmago no
est indicado o ste no pueda ser usado y el
yeyuno slo se usa excepcionalmente o como injerto libre en caso de reseccin esofgica del segmento cervical.
Las complicaciones ms frecuentes se
deben a la isquemia o necrosis del rgano ascendido o interpuesto, puede ocurrir apertura de la
sutura del tubo gstrico, el vlvulo intratorcico del
rgano de sustituto esofgico o la hernia transhiatal del este rgano o de otros rganos intraabdominales.
453
Dao esplnico
Dao heptico
Parenquimatosas:
Dao pleuropulmonar
Lesin de va area: dao al rbol traqueobronquial
Lesin neural: dao al nervio larngeo recurrente
Dao del rgano ascendido
Cardacas
Arritmias
Isquemia
Hipotensin
Postoperatorias
Hemorragia
Pleuropulmonares
Atelectasia
Neumona
Quilotrax
Neumotrax
Hemotrax
Derrame pleural
Anastomosis
Filtracin
Estrechez
Del rgano ascendido
Isquemia-necrosis
Vlvulo
Mecnica
Herniacin de vsceras abdominales a travs
del hiato
Funcionales
Sndrome de dumping
Vaciamiento gstrico enlentecido
Esofagitis por reflujo
Cardacas
Arritmia supraventricular (ms comn fibrilacin auricular)
En las Tablas 1 y 2 se muestran los porcentajes de pacientes que presentaron complicaciones
de las dos tcnicas utilizadas segn un meta-anlisis que compara la va transtorcica con la va
transhiatal y su mortalidad postoperatoria global.11
En la Tabla 3 se muestra un resumen de las
complicaciones mayores ms frecuentes despus
de esofagectoma transhiatal, de acuerdo a lo sealado en la literatura actual.4,16-22
A. INTRAOPERATORIAS
Complicaciones intraoperatorias
Hemorragia por:
Dao aorta
Dao cigos
1. Hemorragia intraoperatoria
La prdida de sangre excesiva en el momento
quirrgico se produce bsicamente por lesiones a
454
Complicacin
Dao trquea
Prdida sangre (ml)
0
1001 575
Valor p
0,6
728 428
0,61
< 0,0001
Tabla 2
COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS
Complicacin
Cardacas
Pulmonares
Filtracin anastomosis
Parlisis cuerdas vocales
Sepsis
Neumotrax
Trombosis
Embolia pulmonar
Filtracin quilo
Otras
6,6
18,7
7,2
3,5
15
7
0
7
2,4
11
19,5
12,7
13,6
9,5
3
0
5
1
1,4
21
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
Morbilidad Global
Mortalidad Global
37,9
12,1
7,5
n.s.
n.s.
estructuras vasculares importantes que se localizan en el trax, como son la aorta y la vena
cigos.1 Estas son muy raras y lo ms frecuente es
que sangre una de las ramas esofgicas directas
o bronquiales, especialmente en cncer gstrico
avanzado, en el caso de esfagos muy dilatados
por acalasia, o en casos de estenosis fibrosa del
esfago con dao transmural y compromiso ms
Tabla 3
COMPLICACIONES MAYORES DE LA ESOFAGECTOMA TRANSHIATAL
Estudio
Fok16
Goldminic17
Moon18
Orringer4
Pac19
Putnam20
Tilanus21
Vigneswaran22
Total
nr: no reportado
Complicaciones
respiratorias
(%)
Complicaciones
cardacas
(%)
Hemorragia
anastomosis
(%)
Hemorragia
mediastinal
(%)
Dao nervio
larngeo recurrente
(%)
82
32
63
583
118
42
141
131
12
19
13
nr
4
4
17
12
23
nr
3
nr
2
18
nr
18
3
6
25
7
4
6
26
24
9
0
0
1
nr
3
9
3
16
3
10
9
11
1
16
12
1.192
12
16
12
11
455
456
cin excesiva y compresin extrnseca pueden impedir el drenaje venoso, oxigenacin y colocar la
anastomosis en riesgo. Adems puede ocurrir un
vlvulo del rgano ascendido (generalmente secundario a un neumotrax mal tratado) lo que puede provocar retencin del contenido y obstruccin
requiriendo reoperacin. Este ultimo caso se previene realizando una fijacin del estmago a la
fascia intratorcica o a la fascia preverterbral o
msculos pretiroideos cuando se hace anastomosis a nivel cervical y evitando el neumotrax postoperatorio.3,13,14
4. Complicaciones cardacas
Durante el procedimiento de la diseccin manual del mediastino posterior se realiza una movilizacin del corazn que puede provocar una
compresin de la aurcula izquierda y producir una
hipotensin sistmica. Esto se maneja con presiones de llenado adecuadas (eventual uso de bolos
de volumen previo a la maniobra) y por descompresin intermitente (retirar la mano) para permitir la recuperacin y llene auricular. Durante este
mismo evento se pueden desencadenar arritmias
o isquemia miocrdica. Las arritmias (bradicardia,
complejos ventriculares prematuros, ectopia supraventricular) generalmente son autolimitados y
no requieren mayor manejo que la monitorizacin.2,3,5
La incidencia de arritmias perioperatorias puede llegar hasta un 60% o ms. El reconocimiento
precoz y su manejo, descomprimiendo las cavidades cardacas y el manejo adecuado puede evitar
complicaciones ms graves, incluso, el de un infarto del miocardio intraoperatorio.1
1. Hemorragia
Hemotrax o hemoperitoneo pueden ocurrir
despus de una esofagectoma. Hemos tenido que
reoperar muy pocos casos por esta complicacin,
pero existen. Hemos asistido a un hemotrax secundario a hemorragia mediastnica postoperatoria
por una arteria bronquial postesofagectoma transhiatal por megaesfago-sigmoideo por acalasia, y
en otro caso a una hemorragia postoperatoria secundaria a sangrado de una rama de la mamaria
interna en paciente con ascenso gstrico por tnel
retroesternal, ambos casos reoperados precozmente
sin complicaciones posteriores. En el postoperatorio
una complicacin hemorrgica se diagnostica por la
repercusin general y hemodinmica del paciente
con salida de contenido hemtico ms de lo habitual por el drenaje pleural. Como no se dejan habi-
457
adecuado del dolor. Es de extrema utilidad la cooperacin del paciente para prevenir las complicaciones, ya que la tos y la inspiracin profunda son
los pilares de la prevencin. Con un adecuado soporte kinsico y un buen manejo del dolor se puede
realizar una adecuada prevencin de estas complicaciones.1,3 En las Figuras 2 y 3 se muestran estudios radiolgicos de una gran atelectasia y neumona postoperatorias.
Como se ha comunicado que estas complicaciones ocurren ms frecuente en pacientes que son
sometidos a resecciones esofgicas transtorcicas,
se recomienda que pacientes de alto riesgo pulmonar sean sometidos a una reseccin transhiatal,
aunque los datos de la literatura sobre este punto
an no son claramente concluyentes.3,11
a) Neumotrax postoperatorio
Se debe bsicamente a una disfuncin de los
tubos de drenaje pleural que siempre se deben
dejar. El neumotrax es ms frecuente al lado derecho y que de no ser diagnosticado y manejado
adecuada y precozmente puede favorecer la
herniacin del rgano ascendido, el vlvulo del
mismo y la torsin del pedculo vascular con riesgo
de isquemia y necrosis. Hemos tenido 3 pacientes
de este tipo uno de los cuales debi ser reintervenido (Figura 4).
b) Quilotrax
Ocurre muy raramente y es secundario a la no
ligadura del conducto torcico. El diagnostico
postoperatorio se sospecha al existir a la radiografa de trax un derrame pleural que puncionado es
de carcter quiloso, o bien el tipo de fluido por el
drenaje pleural es quiloso. Postoperatoriamente el
manejo de esta patologa puede ser no-quirrgico
ratoria.
458
459
ultimo tipo de filtracin consiste en isquemia gstrica variable, ya sea por trombosis venosa o insuficiencia arterial, lo que conlleva a una necrosis de
la anastomosis o del cierre de la curvatura menor.
Todos estos pacientes requieren reoperacin para
desconexin esfago gstrica, esofagostoma cervical y retornar el estmago al abdomen. Este tipo
de complicacin a pesar del manejo quirrgico lleva
un gran riesgo de mortalidad.3
b) Estenosis de la anastomosis
460
grado de este sndrome en el perodo postoperatorio, pero sntomas graves slo ocurren en un 1%.
Estos sntomas generalmente responden a modificaciones dietticas simples, comer lento, masticar
bien la comida, comer en forma frecuente pequeas cantidades de alimentos, evitar comidas muy
calientes o muy fras y evitar comidas con mucho
contenido de carbohidratos. La mayora de los pacientes refiere mejora de este problema dentro del
primer ao de la ciruga.
b) Vaciamiento gstrico enlentecido
Puede ocurrir por una disminucin de la motilidad gstrica e intestinal luego de la vagotoma.
Estudios de vaciamiento gstrico o colnico han
demostrado que ste se efecta principalmente por
gravedad.27 Tambin se describe al existir una torsin del estmago. Usualmente mejora con el tiempo, sin embargo, se recomienda el uso de frmacos
prokinticos.
c) Esofagitis por reflujo
El reflujo gastroesofgico es un problema comn al usar el estmago como substituto esofgico
y se describe la aparicin de esfago de Barrett en
el esfago remanente.28 Ocurre por reseccin del
esfnter esofgico inferior y atona gstrica. El nivel
en que se realiza la anastomosis es un factor importante en la gravedad de los sntomas, as las
anastomosis realizadas sobre el nivel de la vena
cigos presentan menor sintomatologa. En general, los sntomas por reflujo son leves y se manejan
con medidas simples antirreflujo (disminucin del
volumen de las comidas aumentando la frecuencia,
evitar tomar lquido con las comidas y evitar recostarse luego de las comidas, elevar la cabecera de
la cama, etc).
7. Arritmia supraventricular
461
CONCLUSIN
En conclusin la ciruga del esfago representa un desafo para el cirujano. El paciente debe
evaluarse segn protocolos de estudio precisos
sopesando el riesgo general del paciente y la etapificacin preoperatoria del tumor que actualmente,
con los procedimientos diagnsticos de que se dispone, es totalmente factible. La tcnica, adems,
Tabla 4
MORBIMORTALIDAD
Complicaciones
n
Transtorcica n= 62
Mortalidad
Transhiatal n=77
Mortalidad
Mdicas
Respiratorias
Bronconeumonia
Derrame
Neumotrax
Hemotrax
Dao nervio recurrente
Cardiovascular
Otras
Accidente vascular
enceflico
I. Renal
I. Tirodea
Hemorragia digestiva
Colitis
pseudomembranosa
6
3
1
3
2
6
6
2
4
1
1
1
1
1
1
Total
1
1
1
15 (24,2%)
5 (8,6%)
23 (29,8%)
6 (7,7%)
23
14
2
Quirrgicas
Fstula anastomosis
cervical
Dilatacin gstrica
Vlvulo gstrico + fstula
esfago bronquial
Total
1
23 (37,1%)
3 (4,8%)
17 (22,1%)
2 (2,1%)
Tabla 5
ANASTOMOSIS Y MORBIMORTALIDAD POR FSTULA
Intratorcica
n = 15
Cervical
n = 124
Ascenso mediastnico
n = 30
Fstula
Reoperacin
Mortalidad
Subtotales
4 (26,6%)
4
2 (50,0%)
2 /15 (13,3%)
Ascenso retrosternal
n = 94
6 (20,0%)
4
3 (42.8%)
27 (28,7%)
2
0
3 / 30 (10,0%)
462
Va mediastnica
n = 45
Anastomosis intratorcica
n = 15
Complicaciones
Mortalidad
Subtotal mortalidad
Mortalidad global
Anastomosis cervical
n = 30
6 (40,0%)
2 (13,3%)
15 (50,0%)
3 (10,0%)
5/45 (11,1%)
debe ser ejecutada respetando los criterios quirrgicos, los planos anatmicos, tratando con delicadez los tejidos, realizando las anastomosis sin
tensin y manteniendo buena irrigacin. En el
postoperatorio se debe realizar una vigilancia permanente de la funcin respiratoria, que es la gran causa
de mortalidad postoperatorias en la actualidad, de
los signos generales de sepsis para descartar una
complicacin de esa naturaleza derivada del rgano ascendido y de la anastomosis lo que nos asegurar una buena evolucin postoperatoria
BIBLIOGRAFA
1. Bains M: Complications of abdominal right-toracic
(Ivor Lewis) Esophagectomy. Chest Surg Clin North
Am 1997; 7: 587-99.
2. Bolton J, Fuhrman G, Richardson W: Esophageal
resection for cancer. Surg Clin North Am 1998; 78:
773-94.
3. Gandhi S, Naunheim K: Complications if transhiatal
esophagectomy. Chest Surg Clin North Am 1997; 7:
601-11.
4. Orringer MB, Marshall B, Iannettoni MD: Transhiatal
esophagectomy for treatment of benign and malignant esophageal disease. World J Surg 2001; 25:
196-203
5. Amar D: Cardiopulmonary complications of esophageal surgery. Chest Sur Clin North Am 1997; 7: 44956.
6. Karl RC, Schreiber R, Boulware D, Baker S, Coppola
D: Factors affecting morbidity, mortality, and survival
in patients undergoing Ivor Lewis esophagogastrectomy. Ann Surg 200; 231: 635-43.
7. Orringer MB, Marshall B; Stilly MC: Transhiatal
esophagectomy for benign and malignant diseases.
J Thorac Cardiovasc Surg 1993; 105: 265-9
8. Moreno Gonzlez E, Garca GI, Pinto GAI: Results of
transhiatal esophagectomy in cancer of the esophagus and others diseases. Hepatogastroenterology
1992; 39: 439-42.
9. Peracchia A, Bonavida L, Segalin A, Ruol A, Famigalli V: Esophagectomy without thoracotomy or
transmediastinal endodisecction for esophageal carcinoma. Dis Esoph 1994; 7: 39-41.
Va retrosternal
n = 94
Anastomosis cervical
n = 94
45 (47,8%)
10 (10,6%)
10/94 (10,6%)
15/139 (10,7%)
463