Sunteți pe pagina 1din 65
O lucrare DORLING KINDERSLEY wwwdk.com Redactor-$ef Jayne Parsons Redactori de proiece Marian Broderick, Gill Cooling, Maggie Crowley, Hazel Egerton, Cynthia O'Neill, Veronica Pennycaok, Louise Prischard, Steve Setford, Jackie Wilson Redactori Rachel Beaugié, Nic Kynaston, Sarah Levete, Karen O'Brien, Linda Sonntag Redactor-Sef Artistic Gillian Shaw Redactori artistic de proiect Jane Felstead, Martyn Foote, Neville Graham, Jamie Hanson, Christopher Howson, Jll Plank, Floyd Sayers, Jane Tetzlaff, Ann Thompson Redactori artistici Tina Borg, Diane Clouting, ‘Tory Gordon-Harris Designeri DTP. Andrew O'Brien, Cordelia Springer Redactor Ann Kramer Redactor artistic Pecer Bailey Designer DTP senior Mathew Birch Cereetare iconografica Jo Walton, Kate Duncan, Liz Moore Biblioteca de fotografii DK. Ola Rudowska, Melanie Simmonds Pag ie tilor de paceOne: Bob Gordon, Helen Parker, Thomas Keenes, Sarah Watson, Chris Clark Cartografi Peter Winfield, James Anderson’ Cercetare Robert Graham, Angela Koo Asistengi editorial Sarah-Louise Reed, Nichola Roberts Productie Louise Barratt, Charlotce Trail Publicar pencru prima dati in Marea Betanie in 1997, 2008 ‘de Dorling Kindersley Lim d, 80 Seeand: London WC2R ORL idl original: CHILDREN’S ILLUSTRATED ENCYCLOPEDIA © 1991, 1993, 1996, 2000, 2006 Dorling Kinderdey Limited, Londra companie PENGUIN (© 2008, Planees Marketing Insizaconal S.A, Agente ‘Toate drepeurile sunt rezervate. Nico parte a aestei publica nu poate 8 reprodus, ine-un sistem cu acees public sau transmis sub orice forma, electronics, forocoplat, lusiv pentru Romania: Liber Novus dow, Serbia strats ‘san oricare alta, 8 permisiunea ancerioara a deinarorului dreprusilor de copyright ISBN pencra intreaga cole: 978-84-674-5221-1 ISBN al volumului: 978-84-674-5222-8 ‘Tradusde: www-noitraducem.ro DIP: www.egs.ro. Tipurt lk ROTOGRAFIKA, Serbia LISTA PRINCIPALELOR DEFINITIL VOL. 1-16 Consultagi indexul pentru mai multe detalii Arai Bree DATE 30, | Bwowgaranowershinsrice St Araneriea a1 | fom ' eee boas | Bouranratnouae tena ee M1 | Ananeros onion x | Berna rete fae ata | Acura cme stunvousr ——9799_| Bhougre taxoagre nhioase tes iee Pans 116 | Reims Tooot_| Brosgre esTonse tees pee Renesas feacor ree ae 1 Amica roan | Anwar 16 | Bomipestearmmvner woe mat Aue Jo70e | Bonsveu. apna aconcsun Asters iy _| Ahutperoe to Ansich core wor | Rea geanoont nina Anion ono-vest sas | Anwernast Det tee ea AAniCa, SUDICK #CHNTRAL pa pe TAB | Caan euLOARE 9 Arnica ves 6 at | Canana feos 246 | Aernovocie in Accisroneweazyrasa maison 47-9 | AABDLOGHE 2 | Canepa terone in ALDINE §1 VIESPI ae i CARAIBE 186-189 Astana cat nana ee 16 | Cheats ernie we AoBeAnc eect azo 1 oe avwenaa ia | aeeoee ae Avereatn, bei rae ‘Sarna cmeraatd joe ae B23 | Chraungiassone beam Aunt ererea sto a BA | Cithron » Aue bt WORD TORIC B =| Clanton asiione mia Auten bron ras Anum pronto eo | Caen as ‘ueiea ev Tone — Mi | chon eae Abuniea BE 60, aktea WORDICA Baan neat ey | Ge 7aawnt a Loa BY Meee ave ete | Gap dooai0 Ansnonou sina wr | caus m iareececomnt Bursa Me | Cezua ns im Avcto-sncon Berns ronan 0 | Gumus awas _PUTERE $I VITEZA peace ou onl Mater gaits nowy oie Ny a Lamina 1079252889 mh hi vei Lh z Atego SS e cing 747 Painal a ae Fanaa ex “2. ere ae | Coox.sames ee | Contra, soap st sup corer ee a D Danraanea Daxsee Daqwin, exantss Desten Depexront Dickens, cwantrs Dicesria Diso2avnt Disp piniter Disney, wat Dranaruxcie Durr Daspremex owen Davseuns “Ecuerarie EcoLocte stncostsreut EcuADon sre piso, 1H0MAS Epucari Fowret awric Ens, aun Buscrnicteare ELacTROMAGNETISM Execraosicé Buanaxyt uenanTe Euisaneta Tope cv mare plane Compt c Soule ns 2 nso ns 29.230 21 232 235 asiass 236 237.238 239 200-241 22243 24 245 246-248 29 asi29. 253254 255 256257 258.259, 260 261 262268 268265 266 267 268 cle ee SOMRILE 9 SISTEMO SOLAR | Havre raver Evenen® | Exenere wocsrand, | Broca mowzuiet | Eroca De staTRA Exnvsca, | Honora onora CENTRAL Bunora,rauni unoma.isronte Eonora MEDIBVALA Bvowpe EvOLUFiAa CMAN EXPLOnAREA EXPLORAREA FOLARA EXPLOMAREA SPATIAL iE Faon1a taney Tanatta ean ona nr chute Fauna negenruie FAUNA LACURILOR gr RAURILOR FAUNA DE s.AgTINA 1 BALA FAUNA MONTANA FAUNA OCEANELOR Fauna phounit FAUNA PADURILOR TROPICALE Fauna rorans una FaRMuLot FAUNA URBANA Fepenayia RUSA slRAZAHSTAN: Frsicresit Fons Frsrivaront Fronatisn Furx 1 open Fuscive Frute st exoovcyie ox num Foct Focut Fone 51 wiycane Foss Fornat Forocnan, Forostsrrza FRANKLIN, BENJAMIN Feanta Fanta isrone Prcant Parvo, stexexn Faucre gi seMinye | Fonyrcanut, tensor si zarvut onset srrenarre Forrunt G Gata Garneo causet | Ganon atts Ganvo, GRETA sass07 508-309 310 3 312 313 auesis ai6ais 319.320 3232 334 35.306 7 328329 330 aia 335 a 335.36 asra88 339.40 33 343, Seems 3637 39 350.351 352353 35 85.357 358 339 30 361 362 36 so a 369 sos 2373 wa aS x6 Bese 364366 Gaze Gaunt were Ganonct Gexrrick Geoi0cie Gensasia Genseania stone Gexonino Gouxasrick Gunare Guacraqrones {Goopat, jane Gravrragia Gains Grinest zootociee Gnrcia anmica Grecia grovtcania Gusr saiz0s Govense st ourric& Hawee gt0DK Higpt grcarroceane Haneia Hiasmxanea, Hose Hixouisaue Hirorotasat Herr Hotocausrur Hono sr ssrawut expocain I ana, srurs1Rocoz Iepun: Irena Iberenivt asian [beranivt axsn.ontax Ierenics sexx Ibureniut arzanos Iherenree corns Iureniot istawic Inurenivt xe Terentet wat Iaurennet anes [burexivt Moxcor Trenivt wont Iureniut orowan Dbureniut pensaw Iarentet noms Iburenivt RoMAx sre Ibureniur saravio Iherentut soxeaas Ivcagt [spin gsm Lanka [spin tsronie Ispowezia IspRACTIUNI§tPRDEDSE Ista st sister cincuaron Instere Issrrusennre Morten suis Issue, aus leven Tay sina Inuaxos Innaxpa,1sronic Iseamisseer Isnart Isronia 238 3° 400401 02403 408 405-406 07-408 2 soa a2 agai a5 a6 ar a 419.420 ain 23 aians ens a9 30 a1 4 ao 25, 436 ‘37 8 a4 Prin aa “3 “a 65 a6 o 68 o 450 $1 452 485 454 455.456 557-459 40 461 4a 463-464 56467 465469 amar an 3474 45477 7-480 481 4a 483484 485486 a7, 488 48990 alana 493 $9449 | Macnerisw N or E 2 acre {APOLEON BONAPARTE ie aac Soy | Micra, Bag | xomuar ou - Sentee Sin | Sus eatraa so | roe pee | wise peta a NEWTON, SiR ISAAC os | I peso | Newrowsmine a I (pe ee ees | sh = MARELE ZIMBABWE ze eee “ | Nats = NOUA ZEELANDA a | sin re boson NOUA ZEELANDA, ISTORIC oy Jon “ 505507 | Naareme 2 | ee za |i zs | . ; o Minto = | Ocean, PLATO at = 2 Nonna sels | eee ea ae a inet S72 OcaNuy ATLANTIC ae Meront ron F39 | Genaw mmtan esas K Seat mmnmn 2” |S = Rte 312 MELCT §1 ALTE MOLUSTE ssa | ues rack nas “Mrgresucurt a outers Mes 583-584 On L “MEZOAMERICANIE ee on ries = Si “MIJLOACE DE PROPUE eg one eons 518520. | MiscARi poe a P ce 2 Nowe = Pacttc, sup-vEsT bind ee 523-525 MONET, CLAUDE. 2 nme fs aa 526 Moncouia 2 | Pea 5 a iota tae tee ote ge | Been 2 pes 528-529 Mesto 3 | asc i rea y corm 530-532, | MuNyr st veer a bso a nee ICI 536-537 Be a | rae ass M NS a E ALE PL owns aks DIMENSIUNILE COMPARATIVE ALE PLANETE! rans Pane ‘Neptunes Pane — pases ee PAMAWTUL Pavers Imre + O98 Soper seaPianere|Pinsere 73 74 75 716 1 766 ie Paskns NezHURATOARE G61 | Ravan sonar | Peasant a | Rapio PrscAnop pr ekshnaunocen 663 | Rapronerivieare Prscutret 664 | Rage. cage gttamnDe apron 6% | Rue Pegrea, ra0N 65 | Rizaoane Pet (667-689 | RiznoaitLe NaroLBONtENE Perot 670671 | Rkza01, avioANE Picasso, nano ez | Rison ave Prcruaa $1 DEsENUL | Rkzeowut os 100m axe Pusten nance preci Gite rsa xeon a | Pescurs 675 | Rksnorex nonpial AL DOES Pras 66 | Razsowou nece Pinar or | Rom Paster 678679 | Reema geatcant Peanere 620682 | Racine srcomtt | Panne 683684 | Revonua | Prawre cansavont Cae neers ase en ee | eae Prawns sonrotocie ea8.99 Plas nasi xn | Aarne ae 63 | RavoreTss aaenteash Fonent ene | caren Revoroia eniviza sone 085 (| REVOLUTIA RANCEZA Poumiaia Go6ep7 | RevowTare . poate On | Rion nnumae ros tome | fora Porouatia natsrontch ies | Rae Poxcrwtte 2 mein ee Poxrucaitn. srOnsc 705 tock stro? PORTURI 1 CAI NAVIGABIEE Fog | RowAnna, venarna s.oin0vs noe Jor | Rusia.istone. | Pane sseron 708 | Proovoza wers0 708 Punicrare aaRsaniNe nm |S R Satananons ge-7RITON! Siatuna yoo Racmere mis | Sar IsTORICUL COMUNICATIILOR 1840 Tinbea rex vec Tn x Saoexvren 1857 Telegail deme Porumbel cor = PAS Tascomumesrn seo. ‘Akrgiorb ee ¢ sce Xitel senelr ec en [eX Seale famigene 7B Trisura poe! 1850 Catia poy 1855 Telegraful a par 25 20 736 238 744 746 78 Siacicare gt nr RETINEE ScaNDINAvA,1sTORIC Semmuerot Scuavacisacut Sententa Sraest gt so1UR) StRiA§110RDANUL ‘Sisreatt MUNTAR 1 HMFATIC Soantts si sisrmur soxan SoctrTarEa UMANA Sockare Souvt Souve Seas spor SronTUR! U RACHETA.TENIS SroRTURI DE CONTACT Sronroni Dz tani Sronruni aorontzar® Stareta WaLCANICE (cunoscure rkwh acum ca ~) Srareux maurice ‘Staraus ons cor Starts UNITE, IsTONIC srs Sree stanter De sane Sraavins,1con Suasanist suena Senentesat Sensron SONPTOE fINREGISTRAREA ACESTUIA Somonite mKONTE 1976 Telfola Bal "1860 Semaforal si Pony 799.790 a 7 23 794-796 a 78 38 00-801 02-804 805-806 807-809 810813 suis stesi> sissy 20 1861 Cle poy