Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SEGURIDAD Y PREVENCIN DE
QUEMADURAS
Todos los aos miles de adultos y nios se queman con fuego, lquidos calientes
(escaldaduras), objetos calientes (contactos), sustancias qumicas, radiacin
(energa) y electricidad. Las quemaduras pueden ocurrir en segundos y se
producen en el hogar, el trabajo o durante el juego.
Prevencin de quemaduras
La buena noticia es que existen muchas medidas sencillas que usted y su familia
pueden tomar para prevenir las lesiones por quemadura.
Qu es una quemadura?
Una quemadura es una lesin producida por calor, fro, sustancias qumicas,
radiacin o electricidad. Las quemaduras pueden ser menores o muy graves,
dependiendo de la parte y la extensin del cuerpo afectada.
Las quemaduras pueden afectar distintas capas de la piel:
Quemaduras de primer grado: La capa ms superficial de la piel
(epidermis) se ve roja o rosada y es levemente dolorosa. Puede haber un
poco de inflamacin, pero no se forman ampollas.
Quemaduras de segundo grado: Se lesionan las capas superficial y
media de la piel (dermis), lo que provoca formacin de ampollas, dolor e
inflamacin. Las ampollas se pueden romper y la piel subyacente se ver
roja o rosada y hmeda.
Quemaduras de tercer grado: Se destruyen todas las capas de la piel y
la misma se veblanca, seca y no produce dolor.
Las quemaduras pueden afectar los movimientos, la apariencia y la forma
como nos sentimos acerca de nosotros mismos. Mejorar de una lesin por una
quemadura puede tomar toda la vida.
SEGURIDAD Y PREVENCIN DE
QUEMADURAS
3
SEGURIDAD Y PREVENCIN DE
QUEMADURAS
5
Quemaduras elctricas
Use guantes para horno y sujetadores para ollas cuando cocine en una cocina,
horno u horno de microondas.
Quemaduras qumicas:
Asegrese de que sus manos estn secas antes de tocar cualquier cable,
enfuche o circuito elctrico.
SEGURIDAD Y PREVENCIN DE
QUEMADURAS
7
Seguridad solar
Usted y su familia pueden tomar medidas para asegurar que su familia sepa lo
que deben hacer en caso de un incendio o cualquier otra emergencia:
Preparacin de seguridad:
En autobs
Conserva la calma.
Tome el M31 hasta la parada East 69th Street, justo frente al NewYork-Presbyterian/
Weill Cornell. (El M31 funciona al Norte y al Sur sobre York Avenue, y al Este y al
Oeste sobre la calle 57th Street.) Los autobusesrdM30, M66 y M72 que atraviesan
E 73 St
la ciudad le permiten hacer el pase al M31 en York Avenue.
En automvil
Si viene desde el Sur de la calle East 68th Street Tome el ramal Norte
de FDR Drive hasta la salida de la calle 61st Street. Doble a la derecha hacia la
avenida York Avenue y dirjase hacia el Norte hasta
la calle 68th Street.
nd
Si viene desde el Norte de la calle East 68th Street Tome el ramal Sur
de FDR Drive hasta la salida de la calle 71st Street. Doble a la izquierda hacia la
Sothebys
avenida York Avenue y dirjase hacia el Norte hasta la calle 68th Street.
M72 M30
York Avenue
Sal y qudate afuera. No vuelvas a entrar hasta que se te haya indicado que
es seguro hacerlo.
E 72 St
Second Avenue
Helmsley
Medical
Tower
Annex
M31
E 69th St
Limpie la quemadura:
Mantenga el rea limpia y no aplique cremas, pomadas, mantequilla,
pasta de dientes, aerosoles ni otros remedios caseros.
uptown/downtown bus
First Avenue
Enfre el rea:
Use agua fresca sobre las reas quemadas. Evita el hielo y el
agua fra.
M15
to
E 68th St
Greenberg
Pavilion
Weill
Cornell
Medical
College
Emergency
cy
BURN CENTER
E 68th St
Rockefeller
University
FDR Drive
First Avenue
Memorial
Sloan
Kettering
Cancer
Center
York Avenue
uptown bus
Second Avenue
Pida ayuda:
Marque 911 y pida ayuda mdica de inmediato.
Hospital
for
Special
Surgery
E 70th St
Envuelva la quemadura:
Cubra la quemadura con una venda o un pao limpio y seco.
FDR Exit 13
East River
E 71st St
E 67th St