Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Department of Musicology
Thesis Director: Charles Warren Fox
January, 1968
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
YITA
The writer was born at Toledo, Ohio, on February 19,
1930.
Additional
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
PREFACE
The intent of this thesis is to present a thematic
index of the three hooks, full transcriptions of represen
tative pieces, and appropriate background and comment.
All
A concor
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
ABSTRACT
Three well-known, hut relatively little discussed,
printed lute-books are presented in a thematic index, full
transcriptions of selected pieces (about one-fifth of the
purely instrumental ones), and comment.
Rather extensive
Latin prefaces to the volumes have been perused for 'the few
biographical details they contain and these have been com
bined with other material from secondary sources.
The repertoire of the books consists of over ^-00 pieces
for solo lute (or in the case of the Denss book, for solo
lute and voices), of which well over half are intabulations
of well-known polyphonic vocal literature, both sacred and
secular.
Reymann1s book is notable for its large number of pre
ludes (23) and fantasias (16).
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
play pieces but some bear the imprint of the motet style.:>.
Nine of his fantasias use successive phrases of well-known
chorale melodies as subjects for imitative entries, while the
others have proved to be monothematic in structure.
The pre
tasias, but in the dance pieces he leans toward quite modernsounding functional harmony, as well as toward wide-ranging
sequential melody.
Rude'shook is the least satisfying as to musical qual
ity.
The better
His galliards
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Rude has
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
TABLE OF CONTENTS
VOLUME I
PREFACE
..............................................
LIST OF TABLES
CHAPTER
I.
CHAPTER
II.
CHAPTER III.
........................................
INTRODUCTION
CHAPTER
IV.
V.
BIBLIOGRAPHY
....................
'
CHAPTER
............................
A.
B.
C-.
D.
E.
The
The
The
The
The
Intradas.................
. .
Preludes ......................
Fantasias
..............
Dance-Pieces ..................
Vocal Intabulations . . . . . .
SUMMARY ..................................
............................
.............
VOLUME II
APPENDIX: TRANSCRIPTIONS
......................
iii
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
LIST OF TABLES
Table
1.
2.
3.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
VOLUME I
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
CHAPTER I
INTRODUCTION
The three lute books we are discussing were printed in
Cologne and Heidelberg and mark the introduction into Germany
of the French system of tablature, in printed books.
They
The
Independent Pieces
86
6*t
7^
Rude (Book I)
95
76
60
Denss
Reymann
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
2
pieces.
Michael
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
his Psalmodie and Floribus Musicae. and Denss and his Florilegio. as well as Francisque, Hove, and others.
Rudolf Wustmann^ is the only modern writer to have
taken an interest in any of the collections.
He quotes, in
Her work
is the chief basis for our study of the style of the dance
pieces.
Very few of the pieces from these collections have
^Rudolph. Wustmann, Musikgeschlchte Leipzigs (Berlin. 1909)
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
They are:
Denss:
No. 72, de Monte's Que me servent. in Phillip de
Monte Opera Omnia, edited by Charles van den
Borren (Dttsseldorf, 1927, f.) XXV, 59.
No. 76, de Monte's Verament' in amore. in de
Monte, Opera Omnia XXV, 66.
No. 86, Fantasia Prima. in Hans Neeman, Alte
Meister der Laute (no date or place) II,
No. 15.
No. 93, Fantasia alia eiusdem (Howett) in Robert
Dowland, Varietie of Lute Lessons (1610), edi
ted by Edgar Hunt (London, 1956), 11.
No. 118, Allemande. in Neeman, Alte Meister II,
No. 16.
Rude I:
No. 17, de Monte's Ahi chi mi rompe, in de Monte,
Opera Omnia XXV, 7*
No. 35, de Monte's Occhi vaghi amorosi. in de Monte,
Opera Omnia XXVf 19.
No. 50, de Monte's Poi che il mio largo pianto.
in de Monte, Opera Omnia XXV, 2*f.
Rude II:
No. 2, de Monte's Leggiadre Ninfe. in de Monte,
Opera Omnia XXV, 27 .
No. 35, de Monte's Amorosi Pensieri. in de Monte,
Opera Omnia XXV, 32.
No. *+9, de Monte's Veramente in Amore. in de Monte,
Opera Omnia XXV, 7*
No. 119, Entrata. in Wustmann, Musikgeschichte
Leipzigs (Berlin, 1909), 268.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
5
Reymann:
No. 3? Praeludium. in Wustmann, Musikgeschichte.
pp. 221-222.
No. 36, Fantasia, in Alter Meister der Laute II,
No. 22.
We have included not only a thematic index of the purely
instrumental pieces but also a selection of some representa
tive items from this repertoire in full.
Selected measures
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
CHAPTER II
THE LIVES OF THE COMPOSERS AM) THEIR TIMES
No details are known, about Adrian Denss's life.
One can
2To the respected, honorable, and noble Lord, D. Arnoldus, from the counties of Maude rscheidt and Blankenheim,
Baron in Junkerath and Daun, of the Bishops and Cathedrals of
the church at Trier, Chief in Cologne, and teacher in Strasburg, as well as D. Andreas, chief of the church at Cologne.
6
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
immediate superior, Ernest of Bavaria, the elector (15831612), or his uncle, Maximilian I, the duke, as their patron.
More is known about Matthias Reymann.
has suggested a birth date of around 1565*
Kurt Dorfmtlller1*
Since he refers
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Olbramovitz is
The lake
The discussion
His
op.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
9
us that his fortunes have suffered (this may be posturing):
En more gessi & quidem coactus gessi, ut qui sciam,
quam sit mihi curta supellex, atque hoc in negotio
res angusta dom.
Other details of his life may be listed as follows:
1609
1610
1612
1616
1623
1625
He
He
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
10
What these items of information, provided by Wustmann'^
evidently from the records of the Nikolaikirche. prove is
that the article of Fetis-^ contains some details about an
other Matthias Reymann, who was born at Lowenberg in
died in 1597*
and
Reymann
Noctes.
The recorded details of Johann Rude's life are made
known to us from the same sources as those of Reymann's.-*-2
He stems from a family of musicians, his father having been
a Leipzig Stadtufeifer. Kurt Rude, in service from 1556 to
1593 (he died in 1596).
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
11
Johannes Rude is listed in a record of debtors among
the customers of Jacob Apel, a Leipzig publisher of the time.
The date by his name is 1592.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
12
His second book is directed toward still other persons:
DOMINO JOHANNI ERNESTO ET DOMINO AUGUSTO, GERMANIS
FRATRIBUS, BRUNSUICENSIUM ET LUNEBURGENSIUM DUcibus. . .
Friedrich Wilhelm (born 1562, ruled 1573-1602) was of
the Ernestine branch of the Saxon dukes and electors.
Their
Friedrich, however,
He
Their
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
13
duchy until later, when August would be known as the most
learned prince of his time and the collector of the core of
the famous Wolfenbtlttel library.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
lb
The particular
Although born
-i 0
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
15
in England, he was on the continent (Douai) by 1582, and
after being located briefly in Rome, Paris, Antwerp, and
then Brussels, he settled in Antwerp in 1590.
His English
ancestry is given its due, here, since his piece, in Rude II,
No. 92, is called Pavana Anglica.
It is identified as an
Con
tinental collections contain a number of his pieces (Adriaensen's Novuum Pratum /1600/ and van den Hove's Delitiae
Musicae /T6127).
He
20
The Mr. Johnson who is the composer of Rude II, No. 85,
is the well-known John Johnson, lutenist to Queen Elizabeth
from 1579 until his death in 1591+*
quently in English sources.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
16
Although born at Bologna, he was for 35 years (beginning in
1581) an alto singer, and later master of the chapel at
Graz.
21
Works by other
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
17
musician.
He
The
It is called Galliarda
pl_L
So does a
op.
cit.. V, 215
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
Neither
P f)
Howett
He is
There
Dowland
and Howett are thought to have been among the group, sent
over to the court of Moritz of Hessia to display their skill.'
In a letter of March 21, 1595? the Landgrave (Moritz)
^Martin Ruhnke, Beitrgge zu einer Geschichte der deutschen
Hofmusikkollegien im 1 6 . Jahrhundert (Berlin. 1963), p. 65.
^ T h u r s t o n Dart, "John Dowland," MGG III (195*+)) col. 717-
722 .
^?M. Ruhnke, op., cit.. p. 65* He is working from court pay
records and other documents, such as those in the NiedersSchsisches Staatsarchiv in Wolfenbtlttel.
2%uhnke (p. 65) credits E. Zulauf, in his Beitrgge zur Ge
schichte der Landgrgflich Hessischen Hofkapelle zu Cassel
(Kassel, 1902) with, this assumption.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
19
thanked the Duke (Heinrich Julius) for having sent to him
the two lutenists and apologized for having kept them beyond
the time fixed for their stay.
oq
allowance.
In 1595, the Duke gave him 1,200 Talern for the acqui
sition of a house.
29Ibid.. p. 70.
3lbid.,
31ibid.. p. 85.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
20
suggested by the amount of board allowance given to Howett
shows him ranked above the druggist, the cook, singers and
other instrumentalists,' but below the barber, the Hausmarschall. and the Kapellmeister.
Another pay register recorded by Chrysander^2 shows
Howett receiving for the year 1606-7 150 Talern and 30 more
for an allowance for strings.
Praetorius
32Friedrich Chrysander, Jahrbiicher ftir Musikalische Wissenschaft (Leipzig, 1863). I, 150 (from a court pay register for
the period from Trinity 1^06 through 1607, in the imperial
archive at Hannover).
33Ibid.. p. 15^.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
21
3k
The document
Kuhn wrote
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
22
35
with his erudition.
*3c.
from
He appears in
is a
galliard
Dresden MS B
intheLeipzig MS II.16.5*
dates from
ojd.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
23
Kassel court, under Moritz (who ruled from 1592 to 1627).
The three couranteshy him in the Dresden MS B 1030 were pro
bably the same three which appeared in the Denss book (folios
91 and 92 see Chapter III).
Several
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
2k
others) as well as a dozen trumpeters and a percussionist .39
The attention given to music depended, of course, on
the wealth of the court and also on the interest of the in
dividual rulers.
He not
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Wustmann1^
its Stadtnfeifern with two itinerant string players who eventually had to be banished to the suburbs, since they were
competing for the income of the town employees.
Another part of the musical atmosphere was the contri
bution of student groups, both from the schools of St. Tho
mas and St. Nicholas, and from the University.
They parti
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
h2
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
TIiSTVDINIS
T A B V L A T V R A A 1 AC-
C O M M O D A T A R V M , I.ONGE IVCVND 1 S S I M V M.
AY
ojro
P R j E T E R F A N T A S U S L E P J D 1SSIMAS,
contmcnturdmcrjbrum /Inthorum canttoutsfelecliftim&,rvtpote:
A'loict,Neapolitan*.,Adadrigalestriu,quatuor,qutnqpfex
'vocnm.ItemP afteme^t,Gal/ard.*,Sllemandt, Courates
Volt*,Branles, etasgenerisChoreavarts.:O m
niaad Teftudmistzibulaturamftdehter
reda61a,per
A d r i a n u m Denfs.
Indiccm can rio n u m & ch orxaru m poftprxfarioncm *dcrc liceb it.
C.O LO N I.R
AGRIPPINA-
D.
X C I lr
R ep ro d u ced with p erm ission of th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
NOCTES
S 1 C J,
M V
S T V D IO
.
E T
v.v
induftria
-MAT THAEI R E Y M A N I
T O R O N E N S IS
BORVSSI
C O N C I N N ATAE,;
S E P Q j /#
y >
I;
V,gC
. , ....
\ U
\V' ^
JVyf
V.. ..>%
V,
y^y -.-r;-,!^;..,.-,Q,f0
r.
Edltio (ft V
O E g E L I N
A n n o
d o .
J o
/ si Z ^ s l .
C h r i s t i
X CVll l.
: \
i I
Plate II.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
S 1 C A E ,
feocrit.
S V A V I S S I M i E ETLEP I D I S S I M A E
N E S ,
M A D R I G
C A N T I O
A L T
W L -
<5 U S N O M l M A T ,
U n . i c u m v.uiis P av \ m s , P a u i m n i j , ( i u M A R n i s , I n t r a d i s F a s t s i i s A: C't+oRt ts,c\qunnij il im m is. uit or iEu vJ t. il ic' rt,
Galbci>.& ( i c r n u m e i s m . u y u m d u i t n . u o l l e c U v A m i n e
pum um u.ulcfcrip(.r,vttcrtudinisridilnii
c a m jw ifinr,
PI
1 OyA iV N E M
K r D E S I y At
I. 1 T S I F. .V S F M
S T V-
d u fm m & Q t A t f u i f .t .
R f Y j a v \ i Tt't'nnrr.ln N m ' m M n t i c r p r r ^ u . i m .irtltu in f e totH"
pcnita.iiiijijl'ui' j i u u I' i A i u i* i a A I v ' fi t turn I h i in t v.n H i m >i< i.lnoui
U n i v c n c u ii: N U t t h i i
A N
.1, I I . L I I I K P
till C . u n ' i * ifil
, J i <. II II K I .
:.r.
j'uooll
C d tt!
All
I M I M l
.1 .1,111- I K
IMl
IV
: p . l C] n r . & i n n t n r . g . l . T V . 1 ! ; 1 V , M u tii *
lu!i.:llt.
~ x m rn n n rm p fl P rtfA titn tm b tv tK tu .
FF
T V P I S
I D
I. II 1
v OF. C, F. [. I s
7m
Plate III.
fv.
I A \
T)7~c .'
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
FIOJLILEGIYM.
p r
V
^^r p
m
M
W
,
fc*' f4V-*+
~-*t
k M
d"""*Id-fVr
lSliAiU,
M> J
Bfi
r?M* p
ts^5=1^2=;
*>
<v*
a*
f c
r- p
pp
Pp
p prp rp
r
rtliH ?-il
t>>(a-}
U*
>
frtl u
f-
V<*5a
il***"
X
-<W-
prppp
p p p p . bp
r-p
'
pp
rp
*-4-a *4*-
p P
*>>- 6 a
1} (!
-ii
i'
-tH a
^ ------f-a-f
~~
prpfppp
rprppp
^ ... -. P-f-fW
-f
>--- <*>Vf
a
}m* * t
a)
.*<* t
a a t ac-t f
10 tl-
r-prppp
J
-----
#
>-
V-li
---
......... - -
- aa aa t ff -------
{*_
- v --------------
- WP
m/
B
P HB
h ?
fP p PP PR PR Cpp
-P-a-a-a-a
g> % -
t-a
12*
11
a - r
-i a
------
--tl-- ^
+<h( >--- W
- 5 *4.
' i __
------ :
-------------
-------------
------------ !
P P.BP
a ~
if ft
ft
.........
9 r t V a a
r4
P PB P P
.... 4 a
-------j
V f d l ------e-
P ^ __________ B P P _
a
-" -
.. .f f --
- f a4 - A .t.!. ....
jPlate IV.
PhP
---
.*a-
> I
Floriiegium, Galliard No. 10, f . 751, .
'
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited wi
without p erm ission .
&
fp
-f-c-----f-dc-d-&
P aflcm czr.
---
.Variatio i.auno
tarn D la fol rc,
Mcloimollc.
il-A
C~d~~A
tfr
l~d~a--c- hI
a b
f !-
tHi *
il
ff
fp
~ f- S -b ~ C
~ d CAr
d ~ a -d-
d - t n - c --- a
d - f ~ c ~ d - a e
-c e-f e- -f-
' A ~
d- c
e d
e d
F --bF---F
fl-'
~d c A c d -
*1J
-C -f~--dr~A ~-
&-
~
a
P1
-a-
- d - c- A -d - -
~ d -A Cd
7 F FF
-C
f--- C-
a~-d a-
-C -A C- - d -
d - -
-Ar-
-a
d -------- a - b -
d-
d-cd -
-ec~
* it" ' d
- f i t -
F F F F
F F
---- a-f--------d
e -c -A
d- ---- a - d -
A - ~ d - ----d~d~~A ~~
~c
- d r --- c - d - f~e--~
-a---------- a----
F F F
iW-
*------ <-!-.// -
d-
'f-
f7 4 { d
FF FF FF
F F F
A----
d - ~ d ~ -A
~A------
~C---C--C~ Ai d
A -e-d
-d
d -e ~ f - d ~
-- a c~
e
c-
-- d-e- a-
-A ------ A--- -
--- - | C.. d~ A ~ f~ C
A
-dc
d - --- a a a - t i
~ A -
d
A
----
<
d ~~-A-- h --fd - A -
~c a-
-c-
ACd
-b-
f-efb---- -c
-A -
~c
T~
-f-e -
Hfr
Plate V.
-A -e~
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
irf f
i ft
ft r t t mft**
m m
9-e f-*4
. i :. j .* f
Sjl 4
4+Hh\4<* *<d * [V
**-
r .. *........
***
r.+ t
ft
I-ft
V
.J.
. i' -
.J
ft; r
rt
t 77
--
---
--
r r t
rr
p t
d < .
4
i__i
T
t
-Jilt
*
^
PP
* f
-d-ff
J
s
ii-t X -
f^-
-,
V. *
* { * rf "* <+
r. r t
Mr>ft f'S*
t mrr**<I!i* t
ft gf"
f t
.. A
1* j
i ff
t t
f Jffi
1- J - -- J
s
l^ , ^ . l^ - l
-""I
'
ft r r
^
M:. *
J
-
rt
tO|
* y
r>
'
rr
3
Plate VI.
r tf
J 1
< .
t r
* -* - -
J. -
t tt
pp
w
..
.
, .,. <*p Vj ^ - >jiy * i jr |yj
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
CHAPTER III
THE BOOKS THEMSELVES
A.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
28
Below this,
We
He clearly states
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
29
Following this, are two quatrains to Zoilus (a critic of
Homer, hence, any critic) in which the author, as the times
evidently demanded, attempts in flowery humanistic language
to dispelin advance any unjust criticism of his work.
An
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
30
Vecchi.
Folio iii contains the lengthiest item, the dedication,
the opening of which we have already quoted in Chapter II.
The first part is a defense of the art of music, over which
we will not linger.
It is signed:
The small
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
31
next folio (the one containing the lute parts).
This means
The practice of
L
Jigging from microfilms of two sets of part-books which are
available, Canzonette di Gasnaro Costa (Venice, 1580) and
Costa's II secondo libro di canzonette (Milan, 158H-).
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
32
were among those which Denss had at hand in compiling his
book, and he intabulated most of the contents of the 1580
print.
tance with the composer or merely mean that Denss hoped the
pieces would be accepted widely in amateur circles.Matthias Ferrabosco is represented with nine pieces,
Lassus with seven, and Gastoldi with six.
fewer.
It is obvious that the canzona and the canzonetta were
in their heyday, since well over 60 percent of the intabula
tions are of pieces of these types.
five pieces with German texts, and five with French ones.
Most of the pieces with. French and German texts Denss has
classed as madrigals.
A table of contents appears in Howard Brown's Instru
mental Music Printed Before 1600: A Bibliography (Cambridge,
1965).
We will summarize
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
33
TABLE 1
Lodovvicus a Victoria
Idem
I
Bernardin Mosto
Orlandus Lassus
6
9
Quinque Vocum
Gustate & videte
Divites eguerunt 2 pars
Neapolitanae
Trium Vocum
Ogni vita
Dal primo giorno
Vaghe belezze
Delle Vostre gciocchesse
Assai promette
La venenosa vista
Se del mar si seccasser
Crudel lascia sto core
0 Chiome relucenti
Amore e fatto
Udite novi amanti
Fuggiro
Fuggit' amore
Non puo sentir
Lieto cantai
La gratia e la beltade
Ahi filli
S'in fede del mio amore
Ahi che mi tiene
Mentre scherzava
Non si sa dimmi
Madonna di cucagna
Gut Singer und
Lodovvicus Torti
Idem
Idem
Gaspar Costa
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Paulo Bellasio
Giov: Dominico danola
Gio Giac: Gastoldi
Casar Borgo
Idem
Gio: Giac Gastoldi
Idem
Idem
Idem
Joannin Favereo
Idem
Leonardus Lechnerus
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
12
16
17
17
18
19
19
21
22
3k
Adonis Zart
Mitra d'hoggi
Idem
Gastoldi
22
31
Orazio Vecchi
Idem
Idem
23
23
2k
2k
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
32
32
33
33
3^
3*+
35
35
36
37
38
Neapolitanae et Madrigales
Quatuor Vocum
Cosano vada
Occhl ridenti
Mentre lo campai
Rlsposta. Mentre lo vissl
0 Tu che val
11 cor che ml rubasti
Lucilla io vo morire
Cor mlo se per dolore
Dormlua amor
0 Monto o flumi
Che glouerebbe hauer
Dansar vld'lo
Donna ben ch'io
Io stanco & lasso
E uns sol in ciel
Che ml glova servir
Meraviglio d'amore
Desir che tanto salli
Godi pur del bel sen
Io vorrei pur hormai
Lottava sfera
Giovani vaghl
Come faro
A1 dipartir
Amor s'lo posso
Se doppo mille manlfeste prove
DI piantl e dl sosplri
Mentre lontan
Non si puo piu
Per planto la mia carne
La virginella
Gl1occhl
Venite maghi
Dlsse a 1'amata mia
Veggo dolce mia
Ridon di maggio
Chi mi dimandara
Mir hab ich gentzlich
Wo jemandt lust
Vray_dieu disoit une fillette
Idem
Idem
Idem
Idem
Ferabosco
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Gaspar Costa
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Baldasar Donato
Gaspar Costa
Idem
Luca Marenzo
Idem
Hasslerus
Idem
Leonardus Lechm
Idem
Orlandus
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
,
3+90
>
kl
k2
k2
k3
^5
k6
^6
93
35
Madrigales
Quinque Vocum
0 dolce vita mia
Veux tu ton mal
Le voulez vous responce
Que me servent
Est il possible
Dell' auro crin
Con le stelle. Seconda parte
Hor pensat'al mio mal
Verement'in amore
Elle s 'en va
Madonna se volete
Madonna poi ch'uccider
Amor deh dimmi
Ohn dich muss ich dich
Chiamo la morte
Mamma mia cara
Giulio Renaldi
Orlandus
1+7
!+8
Ivo de vento
Philip, de Monte
Orlandus
Hieron. Vespa
Luca Marenz
Gio: Maria Nanino
Lechnerus
Theodor Riccius
Idem
*+8
50
52
52
53
52
55
55
57
58
59
59
60
60
Andreas Gabrielis
Idem
61
62
Philip, de Monte
Orlandus
Idem
Sex Vocum
Se tu m'ami
Non ti sdegnar
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
36
Noctes Musicae
The one hundred folios of the main body of Reymann's
book' are prefaced by four other folios which begin with the
following title:
NOCTES MUSICAE, STUDIO ET industria MATTHAEI REYMANI
TORONENSIS BORUSSI CONCINNATAE.6
A cut of a lutenist with his foot on a lion follows (see
Plate II), under the motto Non vi sed chely (not by force but
by music).
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
37
The preface on folio iv, which follows, Lectoris. is of
more interest.
A comparison
'
ojd.
cit.. I, 195*
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
38
The tablature itself begins on the following folio.
The foliation usual for the time takes over.
folios, R /!/ and /R2/, contain the Errata.
blank.
Two further
Folio R2V is
are found below the closing lines of both the tablature and
the Errata.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
39
Flores Musicae
Rude 1s first book has six folios of prefatory material
including the title page, dedication and other items, before
the sixty-six folios of vocal intabulations begin.
The title page runs:
FLORES MUSICAE hoc est SUAVISSIMAE ET LEPIDISSIMAE
CANTIONES, MADRIGALIA, VULGUS NOMINAT, una cum variis
pavanis, Paduanis, Galliardis, Intradis, Fantasiis,
& Choreis, ex quam pplurimis autoribus Italicis, Gallicis & Germanicis magna industria collectae, & nunc
primum ita descriptae, ut testudinis fidibus cani possint, per IOANNEM RQDENIUM LIPSIENSEM LL. STUdiosum
& QiXojy60v.
It continues with a statement that the book is being
sold with Reymann's book, which is. now Liber III of the FloreseMusicae.
A cut of the old testament ark of the covenant is in the
center of the page (see Plate III).
It is surrounded by
r-v
is of the
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Ho
type with which we are already familiar.
Rude places
him
Folio designations
From the
There
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Reproduced
with permission
TABLE 2
Table of Contents
Flores Musicae
Pieces marked with * are unattributed. Sources given after the title are either the
prints in which the pieces appeared (taken from Emil Vogel-Einstein, Bibliothek der
gedruckten weltlichen Vocalmusik Italiens /.revised edition, Hildesheim 1962/), or mod
ern editions of the complete works of the composer. Abbreviations for the latter are:
Hassler W:
Lassus W:
Lechner W:
Monte 0:
Palest W:
PSM:
P9p:
f.).
Leonhard Lechner Werke.
Philippe de Monte: Opera Omnia. Ed. Charles van den Borren (Dttsseldorf, 1927, f.)*
Le Opera Complete di Giovanni Pierluigi da Palestrina. Ed. R.
Casimiri (Rome, 1939, f.).
Publikationen Slterer Musik. Ed. Theodor Kroyer (Leipzig,
1926, f.).
Publikationen aiterer praktish&r . . . Musikwerke. Ed. Robert
Eitner (Leipzig, 1873, f .).
Title
*1.
2.
3.
*+.
5.
6.
Composer
Folio
D'incerto
G. M. Nanino
A 1 .a .
A l.b.
Allessandro Strigio
Girolamo Conversi
Luca Marentio
Gironimo Vespa
A
A
A
A
3-a
M-.a.
^.b.
^.b.
-r
Reproduced
with permission
of the copyright owner. Further reproduction
prohibited without perm ission.
Pietro Vinci
Sapp:'. Signior. a5- Vinci 10 (l579)?p10
G. M. Nanino
Scopriro. a5* (prima partita) 1597
Secunda parte ad madrigale Scopriro.
Noe Faignient
9. Chi pervoi no sospira. a5*
Giov. Pietro Manenti
10.- Se pensando al partir. a6. Manenti 1 (157*0? 11
Giov. Ferretti
11 . Donna crudel. a5* Ferretti 7 (1568), 3
Giov. Ferretti
12. Comme posso io morir. a5* Ferretti 7 (1568),
Gianetta Palaestina
13. Vestivi Colli. a5*
Seconda parte. Cose le chiome.
Risposta
15. Morir puo vostro core. a5
Girolamo Conversi
Ma
se
tempo.
a5
Conversi
2
(1572
)?
5
16.
Filippo
do Monte
17. Ahi chi mi rompe. a5* Monte 0 XXV, 51
Seconda parte.
Giov. Ferretti
18. Sei tanto gratioso. a5* Ferretti 7 (1568), 5
19. Madonna mia gentil ringratio amore. a5 P&M IV, 1, 25
Luca Marentio
Giov. Ferretti
Basciami
vita
mia.
a5Ferretti
7
(1568),
12
20.
Pomponio
Nenna
21. Torna amato mio bene. a5
Stefano
Felis
22. Non sos amor. a6. Felis 1 (1579)? 5
Seconda parte.
Tertia parte.
Giov. Ferretti
23. Mirate che mi. a6. Ferretti 7 (1568), 7
2b. Moriro di dolor. a6. Macque 6 (1579)? 20
Giov. di Macque
Madrigaletto
all Napolitana
Io
veggio
che
sei
bella.
a6.
*25.
Giov.
Gabrieli
26. Lieto godea. a8. A. Gabrieli 1 (1587)? 71
Qual
vive
salamandra.
a6.
Marenzio
2
(158^-),
Luca
Marentio
5
27.
Giov. di Macque
28. Amor io sent respirar. _a6.. Macque b (1582), 3
Quando
mirai.
a6.
1585
.
'
Giov.
Ferretti
29.
Un
tempo
sospirava.
a6.
Ferretti
2
(1576),
20
Giov.
Ferretti
30.
Hippolito Baccusi
31. Io son bella e delicata. a6. Baccusi 3 (1579) , 8
Girolamo Conversi
32. Quando mi miri. a5. Conversi 2 (1572), 11
Luca Marentio
33. Che fa hoggi. a5. P8M IV 1, 18 (1580)
Uberto Warant
3*+. Vorria morire. a6. 1585^
a5. Monte 0 XXV, 69
Filippo d Monte
35. Ochi vaghi amorosi.
36. Par mi vedere. a5* Faignient (1568), 36
Noe Faignient
Giov. Ferretti
37. Questa fera gentil. a6. 1583^
7.
8.
A 6. a.
A 6.b.
B 1. a.
B 2. a.
B 3-a.
B b .a.
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
E
E
b.h.
^.b.
6. a.
2. a.
2.b.
3.a.
a.
5. a.
5* a.
6. a.
6. a.
1. a.
l.b.
2.b.
3.a.
b. a.
U-.b.
5-a.
5.b.
6.b.
1. a.
2.a.
2.b.
3* a.
3-a.
3-b.
.b.
5. a.
5.b.
'38.
i+o!
*+1 .
b2.
>+3.
bb.
b$.
>+6 .
b7.
b9.
50.
51.
52.
5b.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62 .
63.
6b.
65.
6. a.
1. a.
2. a.
2. a .
2. a.
3-b.
*+.b.
5.a.
6.a.
6.b.
1. a .
1. a.
1.b.
2.b.
3.b.
*+.a.
5.a.
5*b.
6 . a.
l.a.
1.b.
2.b.
3*a.
3.b.
*+.b.
5. a.
5*a.
1.a.
2.a.
2.b.
3-b.
3-b.
-r
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78 .
79.
80.
81 .
*82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
*89 .
90.
91.
92.
93.
94.
95.
Stefano Tfelis
Giache de Vuert
Girolamo Conversi
Lelio Bertrani
Giovanni Gerretti
Oratio Vechio
I
I
I
K
K
K
Oratio Vechio
K 3*a.
Oratio Vechio
Oratio VechioOratio Vechio
Hippolito Sabino
Oratio Vechio
K
K
K
K
K
Oratio Vechio
K 5* a.
Allesandro Strigio
Teodoro Riccij
Oratio Vechio
K
K
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Iacobino Regniardo
Giov. Leo Hasler
Hassler
Hassler
Hassler
Hassler
Bernardo Mosto
Bernardo Mosto
Hassler V. A.
Oratio Vecchio
Luca Marentio_
/_ Constantino/
Ferra boscho
4.a.
4.b.
6.b.
l.b.
2.a.
2.b.
3*a.
3-b.
4.a.
4. a.
4.b.
5.a.
6.b.
6.b.
l.a.
l.a.
2. a.
2.a.
2.b.
2.b.
2.b.
3.a.
4. a.
4. a.
4.b.
5-b.
6.a.
6 .b.
-r
-r
Reproduced
with permission
Flores Musicae
Book II
l.a.
l.a.
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
3*a*
3*b.
b. a.
*+.a.
*+.b.
5. a.
5-b.
6. a.
6.b.
l.a.
l.a.
l.b.
2.b.
3-b.
*+.a .
b. a .
*t.b.
5* a .
5-b.
6.a.
6.b.
l.a.
2.a.
2.b.
3*a.
CC
CC
CC
CC
&
AA
AA
CM
Alles. Romano
1. Madonna piu che mai. Romano 3 (1572), 20
Filippo di Monte
2 . Leggiadre Ninfe. a6. Monte 0 XXV, 27
Seconda partita.
Oratio Vechio
Gitene
Canzonette al mio Signore.
3Veechi 12 (1587), 1
Oratio Vechio
h. De laccia figll i fiorl. Vecchi 12 (1587), 3
Giov. Leo Hassler
5. Chi mi consola ahi me. Hassler W II, 20
Gaspar Costa
6 . Delle vostre sciochezze. Costa b (158^-), 2
Vincentio Nerito
7. Un ghiaccio. Neriti 1 (1593), 2
Giovan. Leo Hassler
.8 . Lieti fiori e felicii. Hassler W III, 1
0 soave contrada.
9. Seconda partita.
11 Ferraboscho
cantare. a*+. C. Ferrabosco(1590),
10 . Mai non vo piu
Teodoro Riccio
Riccio 2 (1573), **
11 . Fa pour lamor.
Ferraboscho
servire. C. Ferrabosco (1590),
13
12 . Piu non voglio
Bernardo Mosto
13. Crudel per che mi fuggi. B. Mosto (1588), 3
lb. Al fiameggiar de bei vostri ochi. B. Mosto (1588), 11 Bernardo Mosto
Grigolo Aichniger
15. Amorosetti ugelli. a5* 1597^
16. Seconda parte. Vaga girlanda.
Iacomo Regnardo
17. Tutto il glorno. Regnart 2 (157^), 3
Hasslero
18. Ridon di Maggio. Hassler W II, 5
Teodoro Riccio
19. Chi vuol veder. a5 Riccio 2(1577), 7
Teodoro Riccio
20 . Privo son. Riccio 2 (1577), 8
Teodoro Riccio
21 . Deh lasciati basciar. Riccio 2 (1577), 1
Bernardo Mosto
3
22 . Felicie e lo mil core. B. Mosto(1588),
Giovanni
Francesco
Violanti
0
saette
da
amor.
a51583
23.
Andrea Gabrielli
(1580), 3
2b. Come vuoi tu ch 'io viva. Gabrieli
Andrea Gabrielli
Gabrieli
(1580), 1
25. Sonno diletto. a6.
Giac. Gastaldi
Gastoldi 8 (1581), 10
26. Miracolo in natura.
Orlando di Lasso
27. Dou venez vous Madame. Lasso W XIV, 69
Teodoro Riccio
Riccio 2 (1577), 10
28 . Dardi da amor. a5*
-r
VJT.
CC
CC
CC
CC
CC
CC
DD
DD
3 .b.
*t-.a.
M-.b.
5. a.
5.b.
6.b.
l.a.
l.b.
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
FF
2 a .
2.b.
3* a.
b .a.
V.b.
5. a.
5.b.
6. a.
6.b.
l.a.
l.a.
l.b.
2.b.
3.a.
3.b.
3-b.
^+.a.
*+.a.
*+.b.
.b.
5. a .
5.b.
5.b.
6. a.
6.b.
6.b.
l.a. C-TF\"
*62.
*63.
*6h -.
65.
66.
67*
*68.
69.
*70.
71.
72.
73.
/Regnart-Lechner/
/Hausmann/
/Hausmann/
/Lechner/
_
/Regnart-Lechner/
/Lechner/
Leonhardt Lechners
Leonhardt Lechners
/Regnart-Lechner/
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
l.b.
l.b.
2. a.
2.b.
2.b.
3-a.
3-a.
3-b.
3-b.
3-b.
*+.a.
1+. a.
FF ^.b.
FF 5-a.
FF 5- a.
-r
-o
1+8
Other
many only one (as, for example, does Costa, who received so
much attention from Denss).
At the bottom of folio vir there appears the following
laudatory poem:
EPIGRAMMA AD ORNATISSIM VIRUM . . .
It is of some interest because of the famous lutenists it
mentions:
^Alfred Einstein, The Italian Madrigal (Princeton, 19*+9)
II, 593.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
^9
Anglia Dulandi lacrymis moveatur: Hoberti
Julia se jactet terra superba chely.
Geldria Rhedani, Diomedis Sarmata tollat
Vel Laurentzini carmine Roma caput.
Aurea Parisios oblectet Musa Camilli:
Drusinosque vehat Misnis ad astra suos.
We have already mentioned previously Hobert (Howett?)
and Diomedes.
He is
Oder.
Julia may be
The author of
Let
Let
Let
And
Let
And
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
The second of Rude's hooks (Florum Musicae Joanne Rudenio Licsiense Collectorum Liber Secundus . . ., the Second
Book of the Flowers of Music Collected by Johannes Rude of
Leipzig) has only two folios of prefatory material before
the 58 folios of the tablature begin.
page, which uses the same cut of the ark as Book I, nor the
long statement of dedication of folio ii offer anything of
interest which we have not mentioned.
Reymann
Rude II
Iintradas
Preludes
23
11
16
Passemezzo
suites
12
Pavans
20
Padoanas,
Paduanas
10
Galliards
10
10
21
/'.F-antasias
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
51
Denss
Reymann
Rude
22
Courantes
Voltas
_1
_0
_0
7*+
60
Allemandes,
Choreae
Branles
Ronde
Pauern Tantz
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
The con
labelled Anglica. Angliae, or Angli (Nos. 78, 87, 89, 91, 92,
96, and 131).
The
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
53
CONCORDANCE
English Sources
None of the English sources were available.
The con
Pavana FF 6.b.
L 56*+ (A. Holborne's Decrevi).
Holborne, Pavans, Galliards . . . (1599), No. 35 (con
sort version, in A).
Camb. Dd. 2.11, *+9 .
Glasgow MS R.d. M-3 (Euing lute-book), 38 .
Fitzwilliam Museum, Cambridge (Lord Herberts lutebook), 7V .
Rude II, 88, below (Padoana).
(Solo versions in G).
No. 83 has ca
Pavana GG 2.a, _
L 5^6 /Pavane/
Cambridge University Library Dd. 2.11, 83.
Glasgow University Library MS R.d. *+3 (Euing lutebook), 39v .
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
5^
85.
Paduana GG 2.b.
L 507* A pavin. Mr. Johnson.
Egerton 20*+6 (Jane Pickeringe lute-book), 23.
86.
91.
92.
100.
Pavana T.. K. HH 3 *a
Rude II, 83.
110.
Paduana I. D. II l.a.
___
lP+76. Mrs. Brigide Fleetwoods Paven. Jo/hn/ Dowland.
Cambridge University Library Dd.9.33, 331-3l+.
12k.
Padoana II 5a*
Rude II, 86 (above).
131.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
55
B.
The books
remains tuned to F.
Reymanns book uses a seventh and an eighth bass course,
tuned to D and C., respectively.
Nec dabis temeritati aut arrongantiae, quod duos superiores crassos choros, septimum dico, & octavum, diverso modo quam alias consuevi, intend! iubeam. Hunc
enim, quod apprime notabis, si choro quinto soluta,
facto numerandi initio ab infima & altiore chorda per
diapason remissius^ ilium vero choro eidem, sed tact!
prius C litera, per diapason itidem remissius, concinnum reddideris: depraehendes, illud turn maximam utilitatem, turn gravitatem & ornatum prae se ferre; Et quidem in fugis condinendis, que hoc fundamento posito,
plures aliquot quam alias, iterandi sese, non denegabunt vices, nec minus in transpositione clavis genuinae
in remissiorem seu.-iadulterinam hoc ita sese habere
res^ipsa loquetur ibi enim nulla omissio Baseos. quam
alias tibi imponit necessitas, metuenda veniet.^-5
15you will not attribute to rash haste or to arrogance the
fact that I wish the two upper heavy courses I speak of the
seventh and the eighth to be tuned differently from the_way
I am accustomed to tune them otherwise. As to the _one /.course/
you will note_first, if__you have produced harmony /the correct
tuning/, it /the course/ is lower by an octave than the open
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
56
Reymann goes on to clearly state that the letters below
the staff indicate the seventh course, and that the letters
below the staff with lines through them indicate the eighth
course.
the system.
He has two
In
One
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited without p erm ission.
|
|
; minima =
; semiminima
; fusa =
His "Print
I= J ;
\ =
J , etc.
There is some
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
58
in our transcriptions, since we have ignored the double
string courses which might carry them on.
The vocal parts in the Denss book are in ordinary whitenote mensural notation.
They
many of the lute parts are at different levels than the voice
parts, in the manner of the c h i a v e t t e .-^
About one-third of
the intabulations are a whole step below the voice parts, and
another one-third is divided equally between being either a
fourth or a fifth below.
p u p
but Donato's
18
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
and 3 are
C.3,
and ^
C , ^ ,
A larger
No fret indications, of
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
60
Repeats in the vocal parts are indicated by c) and
as well as
or the sign ^
is used,
the latter being in the interior of the piece (at the point
to which one is to return) as well as the end.
indications are given to the right of the
the performer find his place in the piece.
A few fret
been transcribed.
Reymann's pieces all have time signatures, either
i
(L 3
1+
or
3
inject triple meter into duple pieces, again on the 2s3 basis
( J =|* ).
The figure
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
61
Repeats are like Reymann's.
is used in the intabulations:
36
In
Our correction of
I i
small rhythmic inaccuracies is done with dotted lines:
#i .
The first complete piece found in the Appendix from
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited without perm ission.
CHAPTER IV
THE MUSICAL STYLE
A.
The Intradas
They ex
In our trans
d Jor JJ'Jare
prominent.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Ex. 1 Johann Rude?, Intrata. Rude II, No. 116, mm. 8-9
b.
. vF ut p 1
tive parallel fifths (see mm. 2-3 or 6-7 of No. 122 in the
Appendix) and some awkward cadences (see the VI-V cadence in
m. 10 of the same piece).
be without thirds.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
61+
writers.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
65
B.
The Preludes
Number of preludes
3
3
3
2
3
1
2
2
2
1
1
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited without p erm ission.
66
the same subject throughout their length, but most (see No. 1
in the Appendix) turn to a succession of ideas.
The rest of the preludes have very little to do with imi
tation but are either scalar display pieces (Nos. 2 and 9) or
demonstrate a variety of the devices of the lutemst, all of
Neither Adriaensen, in his Pratum Musicum of 1592, nor
Praetorius, in Syntagma Musica (1619). made a complete dis
tinction between the terms.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
1_L
He fre
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
68
which there are at least traces in about half the pieces) and
sequences which characterize the first prelude are stronglycontrasted with the rather dull extended areas of pseudocontrapuntal chasing up and down through the range of the
lute, found in Prelude No. 3.
The four measures of dotted rhythms in No. 13 are unique
to the pieces.
flourish.
flJ bhi>
" T 1^
J i.
b|M
f c z r
b =
izrz
!I
L1p________ 1
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
69
C.
The Fantasias
Denss
The
In some
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
70
Denss's opening themes rely almost entirely on the wellknown chanson-canzona rhythm ( o
in the fantasia.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
71
piece (Fantasia b, in the Appendix, is a good example).
There
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
72
Ex. b.
f f f I1 1
^ 3 5
-w*-
j.tVl !i.
n * - J i yv*- ^ ' T h.K- f
_t
* >*
f f
;.
fffl* b *
VW*/
. <
((A
IttfaPb b
i\L
<.
(j
b W l /
Broken
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
73
style, spread over three voices, is of greater importance,
too, shown (as is the quicker pace) by the exuberant repeated
patterns in Ex. 5.
Ex. 5.
U
n
g g
Lc t
in
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
7b
Fantasia 11 is largely a Mixolydian piece on f but has about
one-half its cadences on b-flat, more like the Aeolian mode.
Denss1s use of the deceptive cadence rather stands out.
He often leads up to them with extended passages of quite
functional harmony and uses the passing seventh to get maxi
mum effect (see*Ex. 6).
Ex. 6.
Howett
The outstanding feature of the Howett fantasias is that
they are monothematic, a type of construction also used by
several others of the time Molinaro, for instance.
The
After this
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
75
by a cluster of four statements of the main theme which
rather suggest a second exposition, together with, a final
statement of the main theme just before the final cadence, so
that the line of demarcation between this fantasia and a Ba
roque fugue grows quite narrow.
The eighth fantasia follows the initial exposition with
a motival-imitative section, but then turns to a lengthy
florid and sequential melodic area under which two statements
of the main theme appear in the bass.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
76
themes, the two pieces have more in common with the keyboard
fantasias of England than the northern continental line of de
velopment of the fantasia.
The second of the two pieces was printed by Robert Dowland in his Varietie of Lute-Lessons (London, 1610), where it
bears the inscription "composed by the most famous Gregorio
Huwet of Antwerpe; Lutenist to the most high and mighty Henericus Julius, Duke of Brunswick, etc."
Reymgnn
The sixteen fantasias of Reymann are of two types: (1)
those using the successive phrases of well-known Protestant
chorale melodies as subjects for a series of expositions, and
(2)
different way.
It is certainly not surprising that a Leipzig lutenist
should turn to the chorale as a source for fantasia themes.
Reymann was not even the first to use chorales in a fantasia.
Paul Ltltkemans Newer Lateinischer und deutscher Gesenge
(Stettin, 1597) even contains one on Ich ruf zu dir, used by
Reymann.
The total impression of these nine pieces is that of con
siderable seriousness, in which the quite deliberate quarternote pace of the lengthy themes is enlivened generally only
by some eighth-note passing tone activity and in which inter
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
77
ludes do not present a contrasting texture but are notable for
their restraint in assuming much of the lutenist's bag of
tricks.
The decla
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Some mi-
In the case
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
79
Ex. 8.
j
Calvisius, Erha.lt uns Herr
fin irs
Calvisius, Ich ruf zu dir
^^ ,4*
iij .J
^The inner phrases vary the most. The opening phrase is that
of Wolff (1569)) the sixth that of Calvisius, and the last
that of Zinckeisen (158M-). It is obvious that this tune nev
er really settled down into a comraonly-agreed-upon form after
its inception (1569) and that Reymann might be contributing
his own changes. See Zahn, o j d . cit.. Ill, + 8 2 a.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
80
from which it was derived is present.
euch was not the one Reymann used.
exceptional.
The main
theme returns after the triple section for two more exposi
tions and interludes.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
81
are from 29 to 90 measures in length (the measure equals two
semibreves or, very rarely, three).
The harmonic materials here are particularly noteworthy
for a Reymann trait the fondness for the low sonorities of
the seventh and eighth strings, and the use of low parallel
tenths.
pieces.
Ex. 9.
The quick change of the color of a chord, even if imme^diately after a cadence (see Ex. 10), is typical.
The lack
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
82
Ex. 10.
are rare.
Ex. 11.
Rude
The solitary fantasia :by Rude is monothematic, and per
haps intended to be Mixolydian (it ends on , but has inte
rior cadences mostly on c. and 4) although there is an occa
sional b-f.lat in the texture.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
He is
Our one
12.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
81+
D.
The passamezzo suites of Denss use the older form (galliards, not saltarel'los) and avoid rinresas unlike those of
Adriaensen and of some German composers of the time.
The
35E
_L
e-
JL==:
-e-
eei
Passamezzo moderno
2-
It
Passamez zo
=t
I
* *m $
t-
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
There is much, evidence of careful construction in the passamezzos, involving smooth voice leading, full and varied har
mony, and interesting changes of- texture.
pieces (the first four are molle, the last four are dur)
there are many evidences of the trend toward tonality for
which the passamezzo is famous (see Ex. 1*+).
No preference
12
for the Dorian mode such as Dieckmann found is evident.
Ex. lH-. Adrian Denss, Passamezzo in C. sol fa ut, per b. mol(No. 1), f. 75, mm. 9-10.
I
n g 33
r.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
86
frequently altered.
aa,; 11: b.'ll
Ik 1 9
which treats a single motive imitatively throughout; or Galliard No. 6, which bends the pattern in the direction of a
closed form (a a' b a" -).
if k 6 k 2
The
Clear major or
minor tonality is seen in well over half the pieces (see the
Allemande Ich Dancke Gott, onpt28 of the Appendix, for an
example of the clear use of major mode and of his effective
handling of the lively rhythms typical of allemande cadences).
Even in those pieces not clearly major or minor, the usual
freedom of treatment of modal schemes is something which Denss
turns to excellent advantage in creating a colorful scheme
like that seen in Galliard No. 10 (p. 20 in the Appendix).
Here he flits between Aeolian
m. 8.
There was
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
87
Certain of the tunes Denss selected were favorites the Alle
mande s d 1Amour. d 1Alliance, and de. Fleur, for instance, also
1'+
appear in the lute hook of Thysius.
The Allemandes Ich
dancke Gott and Imperial we cannot trace any further than
their appearance in the Dresden manuscript B 1030 (now lost).
The Allemande Brunette is probably a reflection of the refer
ences to idealized femininity found in court poems of the
Renaissance, by this time a popular cliche/ and taken over by
the middle class.
15
one. Neither
i ) suppos1o
edly characteristic of* allemandes from the Netherlands.
1*+
J. P. N. Land, "Het Luitboek van Thysius," Ti.ldschrift der
. . . Muziekeeschiedenis II (1887), pp. 28m-, 285, and 288.
l^Andre Verchaly, "Brunette," MGG II (1952), col. 1+05.
J. Dieckmann, op., cit.. p. 51*
^ T h e piece appears complete in E. Mohr, Die Allemande. . .
(Kassel, 1932) II, 9 .
1^Wolfgang Boetticher, Studien zur solistischen Lautenpraxis
(Habilitationschrift doctoral dissertation, Berlin, I9V 3),
p. 209.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
88
From a study of these titles and the way in which iden
tical ones appeared in the Dresden B 1030 manuscript, the con
clusion is almost inescapable that nearly half the manuscript
(about forty dances) was a transcription of the Denss book
into German tablature. ^
For in
The
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
89
versions have a "peasant"-like drone bass throughout their
length.
Both the quick and the slow forms of the courante are
present, indicating (as does the presence of tfee voltas) that
20
Denss was atuned to the latest developments.
The three
slower ones (by Victor de Montbuisson) with their florid melo
dy and less skillful harmonic style are less attractive than
the two faster ones by Denss.
The form
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
90
open with the same melodic figure and C minor harmony).
Its
22
as the norm
A seventh movement, a
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
91
Ex. 15. Matthias Reymann, Passamezzo 9 ad notam E la ml.
melos molle tono flcto. Variatlo 1 Tduple), f. M1Y7
mm. 13-15*
A good many of
sections are only two measures long, most galliard ones are
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
92
over eight.
a:||:b:||'.c-i|).
181 k 13
Sequential melody
Diomedis): a
8
d'.
7
bc
8k
c'
d
7 2
versions
Denss allemandes.
The
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
93
more use of coloratura than Dieckmann evidently found (she
23
speaks of a "retreat of coloration").
Of interest in Rude's pavan-types is the appearance of
sections in triple meter (in the interior) followed hy a re
turn of the original meter (see No. 89 , Pavana Anglica in
the Appendix, p. 88).
There is no rela
op
. cit., p. 35*
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
(the Mulli-
Only
The
: Bb
Bb :l|*. Bb
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
96
E.
Vocal Intabulations
although there
both. Rude and Denss have intabulated are of this type and un
fortunately do not give us much opportunity to find differ
ences in treatment on the part of the two individuals.
One,
in fact, De le. vostre sciocchesse of Costa, is nearly notefor-note the same in both collections, and probably is an ex
ample of the accepted plagiarism of the times.
Voices proba
27
Ernst Radecke, "Das deutsche weltliche Lied in der Lautenmusik des 16. Jahrhunderts," Viertel.i ahrschrift fllr Musikwissenschaft VII (1891), 307*
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
97
passage of Lechner's Will uns das Mfegdlein (see the Appendix,
p. 105) apparent changes of harmony as well as the expected
limited suggestion of the independence of voices.
There is,
and
Ac
29
W. Boetticher, "Laute," MGG VIII (I960), col. 362.
3^W. Boetticher, "Les Oevres de Roland de Lassus misesentabulature de luth," La Lute et sa Musiaue. ed. Jean Jacquot
(Paris, 1958), p,'151.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
98
given a much greater impression of separate voices than he
did and remained closer to his model in other ways (see Marenzio's Liquide nerle in the Appendix , p. 105? m. 3).
The
He is
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
99
certain amount of modern polarization is involved.
Another
h r
rans
4
-L
\*
-AI
r
- * = 4 - 1
.A'
n .
There are so
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
100
two suspensions impossible to execute at this pitch level on
the lute in Ex. 17, as well as the insertion of a b-flat in
the first chord).
Ex. 17.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
101
TABLE 3
CRITICAL NOTES
(for pieces transcribed in full)
Denss
Fantasia 1+ (f. 65*).
Vol. II, p. 10
m. 32.
m. 38
m. 1+3
P. 30
m. Ilf
in the
P. 30
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
102
Revmann
70.
(f. Q2r).
p. 76.
80.
Pavana
(f. FF 6.b.).
m. 1+.
Third beat.
m. 8.
(f . GG 1. a.).
m.
2. Fourth beat,
m.
6. First beat,
m.
6. Fourth beat.
m. 7*
m. 9.
m. 10.
m. 19.
P f P
p . 87.
^ PP
(f. GG *+.b.).
p. 88.
m. 7.
Second beat.
m. 11.
m. 12.
Fourth beat.
Fourth beat.
m. 16.
Fourth beat.
the previous
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
j |
\ IS N
cf) F l )
103
97-
Gaeliarda G. H.
m. 5-
102.
(f. HH 2.a.).
Third beat.
Pavana
(f. HH ^-.a.).
m. k.
m. 16.
p. 90.
p. 91*
p. 9^.
Third beat.
The symbol "h" on the fourth
course was given for the tenor (pitch c.).
Last two beats:
Pavana G. H.
(f. HH 6.b.)
js ^ p
p. 97*
m. 5.
117-
Third beat.
The onlysymbol givenwas (all
thirty-second values supplied),
m. Ik. Fourth beat. Tenor pitch was
Entrata (f. II 2.b.) p. 99*
122.
132.
Gaeliarda
m. 19.
m. 30.
136.
Third beat.
The bass
low the staff.
(f. KK 2.a.)
p. 102.
J n J
r
Tie indicated by ^ .
The N at the end of the measure was over the
a. in the tenor.
k
A one-beat measure? The only symbol was
I .
The T symbol was between the a. and the
tenor, not at the end.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
inthe
).
CHAPTER V
SUMMARY
The first hook to appear, chronologically, of the
three we are considering is in many ways the most rewarding.
The book itself is carefully printed, and the independent
pieces in it
In his
treatment of
10b
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
105
In both the dance pieces and the fantasias, he has
shown himself to be partial to quite modern major-minor
functional harmony and adept in mixing modal and tonal
idioms in an attractive way.
His book, if avoiding some of the brilliance of tech
nique of the most prominent lutenist of the day, John Dowland,
is by no means designed for the beginner but for a lutenist of
considerable accomplishment.
Reymann's book is also notable for its careful printing
and a high quality of musical accomplishment.
Even more im
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
106
taste of Leipzig amateur circles.
The
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
107
publication with the assistance of an already-established
crutch.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
BIBLIOGRAPHY
Adriaensen, Emanuel. Novum pratum muslcum . . . selectissimi diversorum autorum . . . Antwerp, 1592.
Pratum musicum longe amoenissimum. cuius spatiosissimo eoaue iucundissimo ambitie . . . Antwerp, I58^f.
Apel Willi.
Cambridge, 195*+
Ed. Nicholas Slo-
"Laute," MGG.
Berlin, 19^3*
108
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
109
Chrysander, Friedrich. Jahrbtlcher ftir Musikalische Wissenschaft. Vol. I. Leipzig, I863.
Costa, Gaspar.
Milan, 158*+.*
Vol. XI (1963)5
London, 1597-
3 vols.
Princeton,
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
110
Testudo Gallo-Germanica.
Nuremberg,
"Courante," MGG.
"Kttln," MGG.
Kinkeldey, 0. Orgel u. Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts. Leipzig, 1910.
Klessmann, Eckart. "Die Deutschlandreisen John Dowlands,"
Musica XI (1957), 13-15.
Kosseck, H. P.
1935.
Kassel,
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Ill
Les Luthistes.
Paris, 1928.
Sibley MusicaIf.Library$i-i-HS
"Allemande," MGG.
Havana1
*" MGG.
Mohr, Ernst.
Die Allemande.
Kassel, 1932.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
112
Ed.
Ed. H. Andrews.
Paris, 1955*
London, 1926.
k vols.
n. p.,
Radecke, Ernst. ",Das deutsche weltliche Lied in des Lautenmusik des 16. Jahrhunderts," Viertel.iahrschrift fttr
Musikwissenschaft VII (1891), 286r336.
Radke, Hans. "Beitr8ge zur Erforschung der Lautentabulaturen,"
Die Musik Forschung XVI (1963), 37
Reese, Gustave.
Reimann, Margarete.
1370-1375.
"Intrada," MGG.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
113
Reymann, Matthias. Noctes Musicae . . .
Heidelberg, 1598.
(Sibley Musical.Library copy; a film of the Brussels copy
is also in the Sibley MusicaliMbrary).
Rude, Johannes. Flores Musicae . . . I and II. Heidelberg,
1600.
(Film supplied by Deutches Musikgeschichtliches
Archiv.)
Ruhnke, Martin. Beitrgge zu einer Geschichte der deutschen
Hofmusikkolegien im 16. Jahrhundert. Berlin, 1963.
Spiessens, Godelieve. "Emmanuel Adriaenssen et son Pratum
Musicum, Acta Musicologia XXXVI (196V), lV2.'
Stephens, Daphne.
Haven, 1963*
New
/n. pJ ,
1906.
van den Borren, Charles. Sources of Keyboard Music in Eng
land. London, 191V.
Verchaly, Andre.
2 vols.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
Leip
11^
Wustmann, Rudolf.
Musikgeschichte Leipzigs I.
Berlin, 1909.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
TABLE OF CONTENTS
VOLUME II
APPENDIX
TRANSCRIPTIONS
FLORILEGIUM
(Adrian Denss) . . . . .
...
o ......
o . .
(Matthias
Thematic
Complete
1
10
Fantasia W .................................... 10
Fantasia Gregorij Howet ( 7 ) .................... 1*+
Fantasia 9 .................................... 16
Gaillarde ( 2 ) ........ - ..............
18
Galiarda (7) . . . .
........................ 19
Galiarda ( 1 0 ) .................................. 20
Passemezo in D la sol re, bmol ( * 0 ............. 22
Galiarda....................................... 23
Passemezo in G sol re ut ( 5 ) .................. 25
G a l i a r d a ...................................... 26
Allemande Ieh dancke Gott ( 7 ) .................. 28
Allemande de Fleur ( 9 ) ........................ 28
Allemande ( 1 5 ) ................................ 29
Variatio praecedentls ( 1 6 )
. . . 29
Courante eiusdem /.Victor deMontbuisson/ (2)
, 30
Courante ( 3 ) ................................... 30'
Branle ( W ) .................................... 31
Reymann)
. 105
.......................................
Index ...........................................
Pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
6.
32
32
^+5
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
*+9 .
5*+.
56.
57.
63.
70.
7^.
FLORES MUSICAE II
(Johann R u d e ) ................
79
NOTE:
79
85
................
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
105
ljL. F a ^
/.
f* C2'
sia.
JJ J J >
r u
S=3:
17, Fantasia Z . f
if n W
&
^ - J - J
j j-=t n
$ F . w 3.
I S
i l
t r r
f
f t+r
t
25--7-
rr
u f/
i
r
F T O
LTIJ
J J -Q-n j...
IHP
u .x
T
i I
x n _ i
j- j j
P
1
g?
ji i n
-0
Vh:s
-- =zf . y
1 H=Ppij.* pf
ffH=
*,*
=4
t
<
r>n
.n
!
n
j
i
n
i
*--Y/A
i-i-b
tt
<
>---- r (
-ti
----
i
^m
i-i11
4=!=
1 i | 1p <
i
^ Fantasia, alia,eius&iWetJ (2) ,8V
1- , 1 1 4=q 1 J-Tl
-i
i
f
sr
. f f.i i FI==
r 1 1 1 1 1 1 V 1 u 1 1
m
7^.
Fawtasia.
10.
4 ^ N
i 1n
"mil
i m
' ir i
U t b t T u L U
i
O
lB
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
rn
!l
5=5:
^
=Ft
^
P* 7 lH
=fc
(?Q<JUy
n r -(*. i;
% tf S3
<*
c. c 1
l 1 ,b b'
f f B LQ
u ^ S J
m
. SoilJo'A
lp W
^3^-b
>
tfc a b
to"
fci
r r r pErH = f 1
i j>
tei
ff
i ___L
J.1
T ^ ?
i l l
F ^3
f. 73, ft.. s; I 1 * * ,
//. Cellar*
J-
4 4
1 6 % S,
a b y y 1 t t
(1/^ 3)
$==5
' 1
. efriu.4]
r - 73 v
7~^"
t> I,
J-l J
j-
fM.,0
4 5
=f
rt .l.; k * f T *
y p
Iff
e
BE
W
i n i
f=rt
-^-
77 ,Ai1
m
m
I P
& A.,/1
R ep ro d u ced with p erm ission of th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
'P-
P.rr.ene20
\<o!llb
TS
P. m
i7
u
-
Ir n
!n
v Lj Li
fc.ilid
V.
ig
^-te
m _ i i
I
[ f
!i
Galr.wi
/
=F
?
* PC?
I
0sf- h . n j
I
n
n
#
j
J- ...*'---E
/ i n #
M
f-77v
mr
i
j
i
a
3
I
T
/^f. GagliaYdiyff _Pfyaj|o5Co
n - n
=fi
=?
>
-,-7>
"P* 77
|4
cu
il II
bIc
5 I F &
1 k
m
Mfl-
iS
Paffefpy in F
b wl.
I'M'!
j yP^
dll 1C||it
t o
m. n -J-5=Ffn
fu
i
r
?
i
1
i
X
pm i m
fI Pi78v r:
fdlGlllC
n - n m
i
IS
u trtu
J L
yjj
n . . -
aliori!
-*S
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
T1
r 7
t-(*-
in
n fl
- iill*- f W.. f
&
r a iJ H j i o #JiMi
_ mM
TJ
r i
J U J il
U-
'A 4: t
GraillaiTci
-F!
nil a t n
i
7
-3- j^ 4.- i=
llfi.
fcz=
/&II/4
Gai'llarde
It* <11 I
j* i
$* 95 ^
^
. /4((/4
i
VY
-V-V
ci b c C
a
P
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
iw m m
# 3 = e#
n
m m
r i
fo'SG,
//# AI iemorja^e
ia
n j
i.
(Vo. 3 )
tt
rti"&*)
i
- U
t t t
[ Z
- V
"
in
r ~ 7
g^JSluuMHi
rT ?
I n L l lL.
r
H
H K /
T
r
,0. / 4 I U , k
-f t ; . . )
lU
y - ~ - =
D i / ( < X ? M
= 1
r:,
uw
03
iL
5
/^/. /Kletn.Ktk _j3vu.(-He
m
r"1
rJL
r
i 1
nr
yt TD
&
&
mm
rr
->fcb % V
fl= a
sOL
?=
it'll ?
i L
EF EPE
,
.
i:rt!!yi n -B*~ii n.rli,n r ux
i.
f=
*=j
i
r
=?
j
^=)
i
HI
f
L
i
u
k
it*
p
/* j [i
1 -H 1
r-'~f
LLLyj
Mst
Cj
" -tr f
. _ * -----------
" X
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
^'
125.
ft
m
j
tlo. 10 , * * it
WM f *
&
P
p
dt. f n v
No-ii
m
/2 o
f^l(ero.ct*c(e.
4* r r ^ A/o- *3
I
A/o- 14
/30- fills mm At
V- 17
* *--M
r
4 :||8
cl
b b'
j r T U .J - .4 i
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited without perm ission.
/3/.
/ll^VManct
^nm
-i .-
i[^
f m e cecCei<'ij " ^
s=
U1
IS
( ouyCi
/ 3 7 . Q o w ya vii *
-Jb
v
i
de
IT
i
W
|?
xA/o.i)
'
PBi
r ^-itf
y i
_^h
n-j
p g
-p8 *?/*
(Wo 0
4:
f W
O - *0
* *
88
mm
,*
gm
-pn
n =d
1 n
a. a*
CPT
y f
/38voi/eC"" f
f3
"
i*.
g ^p
m
m
t^ t
n i'
i iL T
s
&m
i
bu/
iioi
M oni
fc;ll**a-:l\
a. b a.
U i c f o r de. f A o n t buissoTv
Mm
j*>
m
r
wm
Oit^or
e s
4;ll
fr
-rr.
t& h
*?an J j i
^ D
ck
al
==
JU.
ilt
--
J n
(/Jo- /O
JH
P:-h -a
o l
T~&. n
V P>
J-7
\ZaviVfio
7.
^ ^ mow
it I
,!*
pp
HP
l& fe4
MLirrmi
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
131. Volk,
........
140.
R '
V -rau
r
Hi.
93r
D i eu.
ii
Ib b'
fNo.z) H
V
cLsd.t
utte
f. W
*4* ~4
il
r
<? 3 V
rw ^
{Up. 0 h ft
|D I
O !
^
4:
T= f i
=^r
fee
I,
J*
4r
m
f
l. i rawi
) ,
f ir
4(]
(u..*)
fttF1
1 J
*
t
i = L
m
a o'
.
t> a
irV
i
C Lout auk J
r t =
^=F 4=
144.
U S
rillefcte.
v LT UI
Boo,i,
J.
77
I*. ^ 4*
cFH/o .?5)
B
a^' bl''
i|p5E
i=
[oiUe]
W
4*
9 5 r
zpjjj rn
-nvY ^r------4-/-Vir-^-l8--F
H
\ v
i.
Md
a:U-S---H-- *WI-. W U H ^ H
u J .
Lt - 4 i J
'"V.-wV --
L(j
TTY
F 11
145.
n
x
i _ i
i
y
P
r
" feH
l
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
141 Allema.4
"f 45"
( No. 2X)
a b
=4=*
PT
)* Pamnv TaK+X*'
xr
i
i
tr
J2:
[J
S 5 t f
B
r r
wm
ii
tH= mm
-IJ
-A-4-4=
c
~L>'
w
--------
LJ *
T T
*E
V.|M=U
e(Koe.
ii
-P Q(tr
---------------1*
iTTTn1
z^~.
w
.b
------- 1
4*.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
10.
FcutdSlOk 4
5y
--------
.. ~'Z ---
^---- / |p 4.--------------
M
r rJ =r r= i-
rl
'
4 = ^ - - - * --- |-f=
r ( 4 t f 6 tr ih ^
.j
i^ u -
l_H !
p
f
-9 p
r
II f c J ^ CCL : -|
-ft:--- ft:----------------- 4------- 4 -f H i -------- f - f . ,4 g 44-d-fr8d-M- ------- 9------- --------- 9------ 9--------N - H = 4 ------= it--------
4
------------- ft-- C---Cft------ ---e
fc----- F---
4
----e
h
------4------------4
L-d------
lN
lN
- 1
rrfr
T T tf tj
j
>
fe----er--f
._
C
_5
.p.. 7_L_
/o ;
J- i
Ylr-f
^
"^
z ~ f r t ~rt
r
-h
J . J
-* -* 1 %-
.... F
N
i
[ J ... ^
pp
1 .r
P'
P
f
4
4
?
4
------j 4t-4
r ^ - j - T-ft------------- ---------n
f - *------- a
------, 4 ft. ^
U -8 -^ -4 -4 ------- f d ? d----- .. <
i
^ ~
-------- f - -------- ---------------- 1s- c. -V C - l '
4------------ f
^
---fir,, j *
------------------------------- d------L-44-----------. ^--j--1"
S>
- u r - K S i i n
4-^jrA,-- *-*i----}----------- f ----------1
cm
pPp
Q
0
^ C1
1--t -i
f pp h pp p tp r pp > r ? p f p p
11
J q
A
q
A
-tt
ov'^
- r *J
*
---- aGA
r
P
j *ID.
-A
--------A------
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
//.
fa n ta s ia
( Cov\t'i^
ap-
i
>
rnrr
t t
l J J
r ?
t-e.
-------------------------- 4 e - i ft d
a &---------y.
p
/, n a
--------------------(fc p ft
1
fflhVTjBR
p7,;p
f m
9 p p r & Is
tPJf
r
e
fie-;
o
T
ft
"
-p- a
0
'*
------------V
oR
d
8-----------------------u
^
ft
w
..... ___ & C------------ fccf-e^fc fig-4.
f
A
/* /> f n
------------
12
J J |1
1= f=T
t^
p r 0 r pp p
----- fl
dU
ft
D
------------------------- <Lft- A
f ft r
) Jirtoi
ff
r r ^
pr p
A
p
n O
t D
C
J
r
tau <L
C
4---------------
.
----------- 4------------4 - - 4
pR
-ntj n
/I JJ- l lj
~-f r
R.C u
A
D
K.
rp rpprppp
i>
T .
u^
(A 1
f
ur
T
1
0 ------------
n T
- Tcdt tf p
r+
J * ft
------- 9----------- ---------- r-------- 1
c
-------------- 4---------30.
-------------(
j i
---------------U
V > "
j
L
..... r
-----------
1------------ ^
- * *
*-1
i l
i t -
i
f
. . . ? .
J J
r
r
------------- f f
\
- * - j
_ 1 =
.....U
--------------f t - a
........ U
>
I
t I Ii
---------------------4 ------------------- 4
'
r ----------f ----------------------------
- !T ... C T ~ t J " 1
p w n
p
IL
!r - 6 H -
c (.
c i --------------
r r -
4
-
----------------- - 6 -------- 4 - 6 a f t g - S 4
*
ft
fc
-------------------------------- i
ft------------ t U -
p
f A f i t 1
i n t q
p
6 - -----------------<
4 --------
8 *
A J
i m
- l ----------- --------- 4 #
& -
- f t ------------- ft---------ft------ f c - 4
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
. . .
pp p pP r p pp
J
. .V. Ju v
W
^
a Q /I
- qd
O
"V*i LdO
X
/t
o - ----- Q
f
tr-S---.. . Q-----oT
------------ 0.-------------------
t p r
p p
i-1\ O
rt
J---- R----- A
%
ft ^4 ' , ^
a
ft.
a a --------ft
------frr
<
f
>
y
A
Q-------- T" M V 6t
.f
/ - L
* *L. a
- --c.--------------
OL C T
." U iC -Q - t rl <L
e!---------------a < d
----- d ---------------- 1
W.
- -----F - l )|
=: | U
nj
rfT
>Ut|
t rfr
x...,. .". 'r.. J- fj* .jjU...
4 ;1
r r r
t~
e .... j?;. V
?
h T .
TV 7
.. . . P u p
5
1 >
- - - - - - - - - a- - - *- - - - - - - - - - - - et-M e(- - - d- - g- - - - - --et-d- - N?>- - - - - - - - $- - -fi- ftft-6- feci ft fid
--- -- -- - fir*- - o - - - ifc eT --ft- Cc-ycfc-fcccT
-(Xcel-^
ec-f-e-fac&
1
-ft-- - - - - - - e1- - :- - - - - 4-ft- - - ....
H
5
.
TT-L-k1- - L_ |SB:.J. = ffli.,n tz.i..
flvfcfr -i -1------ ft- ~- ~ - - |_Uf
t
x
--- -r-v
p = p t y
j U r
a
t
i
j
i m
P V-- f1- - - . A n . & ji i J : - - - ..
f /^ bP - i^J
ffrf- - f1- -- t1 _Ap pi-p ?H ?r-.. P A.<P AP P 1
PP p ? p
A m p
-6 C o
4 - tM f
fa n
f p
1
*r
J.
&
Bff XTt
j.
p
p r H..r
-a c c Co r
* d 8
p , p
t
-P-
i m H
r r ^
c d ^
p p p
-a- 6ft
= fc E
-C-Q3=^-
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
13 .
7h*b.-r^v"-- U
t
J.
rftr
*I S
m r Cr x r ~ t f
i
j ----y
^ f-r f JD#4A
0
-----fJ--y "/ r i-f .p. ,_j " T /r 1
-1 P-f-Lifr >* M
t j t
A-
-f r j i
fP
j a
9
U' m
CJ
0
, c
i 0
4
c
R.
r tf
r
*
u r i' T (
-p 4 -r
1
ad
>
"O'*
l1
PI
j --U
LUIC
C O
fl
L
c*
f- P P
PP
ftp
ft -a ?
T 1"
--- U
'p
1a
L w: :"15-
Pt
Ql
v*
t,u.
------ T
[ r& - - 1 j
)
-J *
---
.Q
T
!-]. 1
-i
it
r ? r
w X j f ---->... ? f f 1=H-7J
77
pp p r
r
~
if r y
4J3_ J3J J J .j.-
j
.. f
1 ^r r f * # T ... ^
p r j' M r
p p r * 7 (3 r
" H ~
q 6 0.G e-
-*-ft
-ftir
<f c
bfc
^
j =
m i 1
r
4 &-
i
f
r 9
y T t/ ? JihJ
i rpp
ft.C Q----
{ir *p
1 ^
u l i
r p
ft.c H
4b- fe-ft C;
-**
f-ftr
f p
r
r
4 * 4
-ft
-fie
---- A
---- L ; U L . t , . . - , M D 3 - J I T ] J - . J = R
f\>* 4
-J
....
i ...?
J
J ?
O b fa f-------------L 1 t e
f---------------= - H = c:.fr
---- ^
= j = i hj->=~i"
r t
r 7 f.f Cf
J? J XL
f
^ 4 -- &..r r
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
T -
Ss - dd ~ aj
. yd ...
,p f . ' *
I------------- -4-.
d ------------
-4-.
1+
t ie
ji*1i J.J1J~Dj
rr p
f -f
s '
i 7 s W f1 p Sv
>
J--------
"
(10-
l *
fa
\ - J - b
*. r - + r ,
-ft-V
------- r -i
. j
1
r
rT r
* *
r
*
j
i
***}
"
f ------ <
. z-Z
f "
'
i i
tUr
P 1
/<>.
j~
* * "
/ / J
^Y--> T
. IT
r r
[mr *
M
JJI
ff- - i r
ts.
=
n^j
-- ;
------
I
-
-- r
l~
-j----1-^
J'*f*
-tiy-r
Tfrh
flI
-T
TI
OIffiaJi^rsjl1 . i --J--d
..J
-j
=
z
f
:
A-^-b-- -------- r..P'o/ci^f 1t r
t
jfrw*
r pff
r uCT
m
p n
Ly
r f i
r l
2o.
ftrm
=
*
rrw
^i
rfL '
-if*
A ? rr
J!j.
=Jt>
25.
r * i
I ) i
f t r t r t r T1 H f
-j
-1 J- L
j
i*/f cj
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
focni.a.%i&. 7, (c tm 'f'O
-s-
j j . J.
U U
-=sa
r sSi n -j-7
==feRFj
y n - * J - 7 /--** .J.
^ (n
fs"
J H j
t
---9
--------P
v
f
i
f
f
t
f
T
! t"rf_ h* 1
_>>
1 - 0 : J
----- _/ p
______________________________
A,
_______ ______
l |
1 =
--------------------------- / - ^ H
----------------------------
- - r
-}--l
- i
j -
-#
-X -
J -
'J L
i -----------------------------------? -------------------
= * = fr -r = r tr
t-r -n
- * ....
>
. . j . . .
- j
-----------------------------------f ! --------------------------f U -
......
=
=
r
"
36.
H
= # >=
--------------------------= -----------------------
17
!----------------^
-----------------------------------------------
: ---------------------- 5 -----------------------
4 , - H
l ~
"
4 0>
t/
#p
r
i
j
r
------------------------
h -V
i n
^
-----------
* ---------------------------------f
-1
............
.....................................
&
&
i
1
L :
h ------------------------------------ K
% :,
T .i
b i
r - f
j r - - U
L
*
f a
.. .
r
J
i -
p
- 4
1.
J >
'
j
U
- W
_
r
"
"
"
'
1 *7---------- k -
- :
-A -*
- - 1
"
7 ; 4
i =
F
t =
#
1---------------4 -----------------------------------S ---------------------
J ) :
= = = ------------------
!------------------------------
4 0
-------------------- f =
= =
i
----------------------------------
-------------------i :
I - - - I ---------------
-----------------------------1 - T
-----------------------------
. h - * > --------------------------1
' J
T
*------------------------1
------------- * * P ---------- -
^
1 *
i
T
-------------
'i
~ J ? b 1d ^ L
-
= g = ~
=
J
^
5
1- -
r.
---------------------------------- T
_ 5 f =
------------------- 1
=F
'
1
_
4 i
- T
----------------------------1
[--- *-r
"'=7 [ A h
t-
'
J
S
F
i
fer: J
ji
m - r T
f^v*
'
1
jji
-f
=
n
iJT r-Jl*i-,m#Jm- __ 11
_
"
- L _ j = * = jt= f = ^ i - t -
u
.-
X' ' z-
-i
-1
= K=
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
funicnia 7/ (fend.")
4 = N = =7 - 1 ----------y
= a = f=
r M jy
j. i
j . <v
!_ _.p ----- f4-^ - 0 --------------- .'X
L ir
=V / b 4d
4 = dzfc
jJh: i-- H
7
-1
Vy
4 *"
"7 ^=
- j -------------------->
|------ 1 ...... ..... 1.
(oO.
-fy
-a H .- , F=f
-9 ----- -
r
-ty
[x b
-car1) 1
-V i ' *
~^TF>
r
,
4 - ^ ----- r r t f
vi !> p
3 = ^
!j fT ] .... 1
..P-j.
+ --- r----
. . ------
pm 1
4 - A ------ = -
| ,.pv
i ri n r r K
A
J
rr
...^ 1
j--^ -
fQ.
p i k - 7 , ...-
... - ?
. r n .Fma==
f
'
'11
- r
*p i Lu y P
If
J
- 7 * r r h1=-----1-----y----- - t r a
p=
'i^n
f5
------- -0
1 n H
A
i l
:
^=.
-pg
t h
F - 1 J ^ 1 --- i--^=54 i! * t *
'** ' t J W 1 J l v 1
: . J > .-y ~ *: M
=
----------:
r
-------------^
p =HI
-------- t-J
1 Fl- F -F ,1
. f * 1 ""TH
t r
f 7 ' u
_un
<
LSY f u*
=d
=1 1 ^ :h P
lii./.b f---------- _
A
4 =
?5. Favtasi* *1 ^ 70 I
.. .c.......... IB-----------------3
----------------------f =
F fl.F F F
= *= ^
9~
T ....f r - l f f - f r * P
ss.
SRSR- f ...-l--f f A j
t
<f"I. # *
yrr-r
I F - H ------ n=i
'
,
-------------- *----- fc
------------r- " H .
l :.r p + ^
* * * t 1
r
r tr F
1
1,
it .:---i---- *--J A j
ji,
i------ r
= H
in
a'.
m . 1
1 1J
p
*
7'llf ffrr n - f
=#=P
fo.
f /f
--rtS
&rf*
^Vrftp'*N1 :_i_7 . i:|:.:::
W
A
A
A
7t m f
L l
^ 1 P
r
* y
1 JS- / ^
F----------------- 1 U
yfy- f -----S ." * ------
1r1 R=h
yj Ffft e i I
1
1
1
4 ~ A ---- r
j a- 4 ---------------
m r c jL j
A -------
^ - j
J v 1
y rf4 -
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
17.
C**du.<ld-
!/.
i
31
M n
r >
i f . t -
kj Lj
1,
U 1P?p
20.
t o i
i4
r f i p T ^
liO
fa
F F 3 y,
---- 4 :
-. -j:
p--J j^p]
I : s-----
1
_
ij'f
Fffl ^
f r
rf\0t
i
4-K--------------------J & -
f
J
^rT
w f l J JJ j 1
i j 3 l U p p
M
J
?
-- rf-8----- f-f- U
= f ^
:L j f c - r
f ^
=
t=
e^Q35KS
rij i j J J
F! t b t!f
ai
30
| P --- R
--- -f
i o .hiR *|lrfl'1-l-i
^ i !_fl_
--- r~T
r"l
,,.
r n
fTl.Jjj- n
---- 4
^
y j
rji
pyff".
------- Hr#
4 & j k ,
'r
\-+1
AL BOi
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
flJ-CwlUt
~7a
5.
(I/o.A)
M i
r
U i
I
ft
PFi
I JL
O'
f
i p
f f t i l
Is
OT
- H
Tv
k-r
^7 ?
ni j >
-* = -
AST
rJ7.J j J
a-.:. ^
F WJi I
n
3
10.
Ji&
r i
m
j=
KT|
i
-C------|>fi
--- F l'B- T~l~- t v P P 4 . J J 4TJ J x.
H
r j=dr
vt
>
^
. .
_Lu-------j-j
j- ^
= * =
L_f!'...
:j
J / * i j r
I 1
r-*-
fl.
LJ
1 7M* r> ca u
;U
fCT LIT
_ T 7 tT " t
r r - f =
p i
u-T!
X J X J t St
'CJ'f
%o
i'
-~
ULi1
? n
nni
ji.n-n
--<- r -1
mu
W
mO
err-
TFT m
43 4
..:ir_
*
~r
3 4
ft
'?
J-rS
/o e .X * A \n it T*73. fo>)
m.
H n i
r*
u r
p e f
JU
f, t - 4 - if if1I
r-7
m
T F
&
P f ^
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
/
GailUpJIe
*f (
i
h i f r
i,nJ b-.
to.
- i._ ..g p s = d r =
------------ 1
1^
| ihni^
<
.....
j ...... " - 4
- | z - - h
&
1^ 1t =
.
V
*i
i
~v
=
*
' <
1 l i *rT - fr-O---------
..........
ae.
rrr
sE
v )
*
T~
1 ?
r i'
r H J
' #
1 }
T*r i,
iv 5=^
Si=5
EE*
I:> *
* i = it
r
23.
| 1 11a - rm
M b |
t-i
1-- j j .1 t ^ o > * *l ib
-- ^ r r b f... H1 - 1r ~
'tlU T
f f ill j
M l *- M ! J-l J- i ? fM'U; ----!
^i
H
T-ffr
.7.
.
j
i
.
v
zrr5:
y=4M+Hp t r H- 11
c-y i
33 1 P- i , i i
; 3*.
i i
^= t =R
~~
l:
|J...l-'i.-
W f
m
= *
E l?
>sJ iT ^'/l J -fi
jn i i4 i i n )
.y
j-iL
L
= 4
7=^-= f - |# i - f N=|
4t>.
P
/---j--f 1----
l| j1 T
1_ j1 < n-_.#._*__1_4_F #
J ;_1
# *
I Lf i
1
T ' u j r "trr
)
>E
'
i
'--H
-------/-/, ,_pJr,____
i l l _;
.--Jr
^ ^
h rm
in
i
= s
is
m
*-i= n
/&?. Galidxda.
P
<
'T
r r
74-
'
..
1 ~
f, ( !
i i >
-*-1*1
1 1
=feF=S=l
(U o .7 )
n.b-F
K T i:n -r1 n
.* -1 i-- *--T
E L J i
f
J=i
3E
I t f
=
I' UJ
AL BOSS. 201S WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
'
*J '7
'
-fv-H-n
J I
IP
E
*=35
"F
a
m.i
!i
/j .
jt"
r j
Q jJ
-*
Z6.
tj-
?7t
3i!
*5-
ni
a l
j3i
t i
-H i k
n 7
IP
ri z
j.
f f
*-
R?J" r
r-j
3EPLi tt/
/04-Ga\wf&*^S,
jjfr-
T=f
FET f ^ f
jf*
bh
4s
L i
>.
3*
&
P=f?
T38.
e=*
r~r
4^ 4 . -J -4
AL BO SS. 2 0 1 0 WALNUT ST.. PHILADELPHIA a
R ep ro d u ced with p erm ission of th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
XL
10.
X X
TTT
i ^ n
hTr
f f
lu
1 r >
TF
m u
*=
&
7 m
m EE
T F T
I S &
* = a= *
t?
J.fcJ.
\
I
r f ^ T
XO
i
i
EE
f F t
'i
g
as\
j-0 *ir
ITT
i
m
30
-fi-I-- F==a--- |----. -
-j-
*
i j f
I
I
J
1
.
1
J
1
!
J
= 4
vnj T
< 71 1 V
p 7P
JiU_- * + u
7
f
f
f
.
J
t
J
= f
.#.,T ...,.
-^.-.
^ .;b [ |
i ir ^
r -r=^
r
----- (a
'TTxh
, t----e - ^ 4 =1 j
f\'1''
v 1
*-=
J A
* r
tU
J jU H
7
. ~'7 7f - - - n F F R
r
> p ? r h+'7 f
* h ^ 4 Y _ V l L
- - - ;\
IT-----' H n .
1
AL BO SS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
) -a "y
-fi
f]
r ~ x
r
.
u
cJ"
.
m
if
n o n ?
-- ----- f- t; -f r f
3 p'....... 1 - L J O = j
T
U T
=L~
JraJ1J
rf
{>
!l J J !
g p i
/o.
J
m
-tffry- f M .
r
rtftrr
-J-- f I__ _J _Jl? *--q = .r - = <
t
m
I
ffiMffl
rrrc
jLt_t J
M
r f " f
J, r
*..1
'h~*l?T
sSf=i
*1
T. . . . .
A H JT F^f j
r- t - L ^ r u
tSpnT!
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
X 3.
30.
P ? P #
I T
f-
-t
&h
JTln Pj
*5.
= s
r-', i f.
m
z
J = B =
3J.
z:m2
li*?i
l
S
Z
J
r.
n n i'\r:
m
z
i>
i i
uhp Hr-T-i
f
-1
m . n r * r. j -nn;
----1
-lfp
r
I
"
'-----\
cT-"r l-f[J
LTuJ"1
t AjfflP ' i
1
[
f
t
&
f
f
7
I1I*
|
-----1 j ' v r taJ r- .
rf f f.-------------'j 1
\ ------- :1 [J 11 L i t = ^ - . L
-f-r
*
3
pop
o
i
* >g J i n
T-
P f
f-
gBST
m
Jw
Li
b[J K J
*
-j-ihj-
i.
frf-L
/r.7 Jl../fr^
T" t 67f ti
GaliQria
30 ^
i?
W
~
> J_>
J - - i
TCff
Jlilj
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
21-
Calmnla.
in
0 Q eni'^')
/o.
----'
*
r
Hfcrfr * F
>i
!i
- A M j 8
fv
L -f=4==*
V - 1
r pUrT
a.O.
D
I=t1uJff
hm --J
J
J
*
=
=
#
.
J
f n
f^-| --- J-31
r "
J-5- X a
r
1
"
"
*
5
g A f=.fT-4f= 4 =
1 pi
p. -h - M = bf ^ = f = d
J-
/ &
"f7 1
n "j
*4f4 =
J rM t 5 = 1
f > f-^
A t 4 - JJC-
4^* 7 1 a p-^ ,,
*f* -2
VIA f r 7^ 4
1 r..... .
1---- 1v - C p P
-71-4-;
---- fVr fri- ~' l-l
-i fi' n
J,<!A .-J7
~*s ^
f- frf
L
r. A L U r n j
H > ^ ^: y.J^-y
=4= *r ^ v._L[>~p*
H
=?=r:
'
x s - f s - f
-T-h-f
==
^=FS P
f
V
?
f---f-----> 1
i
=
&
H : t
i
^
J
17 if=u=yi
t pH
-7
-P--i
723=#^= >j
fl+
/T/
V 1----'-
V-- T*
j---- ^
t
r?.r F
'tr-f
P----- f---f-1
f-- 6-y =---F>H--M-|
....
.
f
f 4 .1 -^l
^ B - r ^ M l
TrP-I
.->*T7r-:
>'T0 n m T**J7
(tfghi
u a
7 .^
A
-:
rrr:= L p -
L
^'7
.
f
J. t
j r w s
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
//X
P.
2S.
^ N o .5 l
:------ -k
-I*---p-j----- ----
ph fiT"
i*'-i
m T r m i ^ l ,?4
-- ------- - v
1
-----=
--f _/---^
1 puirrj
1ftrrtp M-g
-L
.14=
t-fflfi FTT-J^f r J--*-- --- .R.j _jd_^
T t
r-p- J ciLf :
tir ^ W i f
j rrtMn?H
--y-ji y
r
.
f
~T
f
-.
*
Lf-f!
-7
/57
f=JFJ=T
j--- 4
--- (.If ]-f r>n=
----=
/- j j F
1J
-V
J-H-----ri-ffl--J r "* ~^
zprfz.-Y| ff K J T J -W F 1
--------|P
r fr- 1 up
--- f
JfilJ-- JIjj. -p.. i j
fF e r -v
i m m
=j
S__ '^__ 7C
-f
--- \
\- ^i
iy f itlti1f .( 7
rl
=--R Ffl
I*
tJ
n*
J~. #=i
kh
(O
2f
Lreffi ts
- -9
--- V
^ ----1
-- f ' [
'iff- -riJi=
f
y # r i j>r"P"Rm
-~T yryrfj F+-'- t r T...... f'J
j nU- i"J J J
--J-----rilP?
?
/^f=F=
---f
1- r 7P r=-7-(, U [t
1
US
, 1
nin
iT-fe
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
-:j;
P F i ' T f t s - i5tf
u i s r U =-=
p t t r ^
M
V
h
JL
f
f 1
II^ W \
w
i
Si".
">Vrr^rH -J.....
)=4=
:
-----:
"i "
-- ---^ ---'
Ifmnj
V
m r n
; J,, 4M-(-- ftf---J
i n
*-
- 1-f* rri f T
- W ^
i f F n i w D i i n nm
-T,
j i m
lj
st
.rfl n
V r ' J tr*
b n
fn-jsi
f-fy*----------- J- 7 J.. t---------- 5------- r---^ i z J .[_rr
T ....
Ho.
J----------------- :
-- =---- frn
pffl-
fffl
p *n*--J
=Ji
M * -fjT*
rr JTB|
l(jj Jr i*
^
-- ^
/f
ceghr tLJr---s
==Sj
x^ j
..
y, n
7 h
.S
p-----
ffl ^
ffl =4 ^ -?--- .Fffei
JJJ ^
m &
*
p J
n
L^fc=.ht ... L
?
=
7tl*ni
+:-V--J* fro i j~^=
i-J--f n-i.
J U ... 1
U f ffBBl
n
i j':v *--!--
"ife-.
. r u
i . >7 p r i n :
1 n)j-1-- 7=----jLLt " .. pr
L ! [ f U
r ...
T ..
'G.I.U. f.tr
S:
.... . iw.~j' .. -S
n i J- J*i 11 j - j - T+ i : ]>"
K ----L -J----- '--..Xj.
n
r t - j n < itfLr
i>f-*:>-4 +)*}-> ^--- 'fkt -f-- ------ :-- 1-- f - f - -f
-P-fcf-f.. 1
AL BOSS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
ir
"I
p - - ......... :j=t = ^ H
^ J ?.|
i
i
;
w
n i
-f^r'-Y
J & il \ ^
-----?
rtr
i
- U ( - f . 1^ = 1
r
= e = -
1.
'S-
! ;-'v
~T-- Jr~~
i=t=l--t-----JTjt * __
J
<
-4---J
tIJ
V
h fli
L & ./1 _-.=pf1
J u
i - 4 R - .X L D J 1
\
V
--------- L9-----
J
^-- ==*
U--II
Pi 'r F = n
p-Y--> , .u i
*=i#*i
ii4-^ -=N
t.
jL_
-"Y-J---a
J J2
^ i H*rt t ^ T f ff f Cf
1- h I4J--2J4------ 1
7-i. }----JJ U - i )
O
"""1'...
-v
^------ 1
= i:
9:------ 1
if-*
rp -T -
3o.
-- -Yr -*Q
fl Jffi J)i :#=t=P=ff =
----- f-7'*
* 2 J JJJ,FF=F-----1
0. I| f1ijJ1-
J=-l iL..- f tr_- j4_r
r
t r c f f 1> +
yf n
' fK
^
i *
I
i
j
-------------p-
=-*7"
----- v- I ff~
pl
r ~
f- M
=
=?=*=
r
J It n a ^ H + -X
----- f--2* H'~n r
11 . i n i
^ f r r f T .................... T................................. M
i f
J.
n
----r.--- Y *
#.
J
'
1
JL7
.
1
i
H
V--I-Ir -U ---------= t = * rjsfrHj- ..E. If:
11 ,1 t1q~n i
JL^ 1
----- f-^ * J
' t j t t r r - T r r r r r 7 .....................
2
.. =
\
y
1 e---- !--------- L
1 Y f
7
1
= 4
->
T [ if le t t e r
-------4 V ------i.-----
- f f S
rfR
... '
Ir*-* 1
-p------------ -
Mi.
5.
...
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
-p] -
=^8
= ..
F $f= A h -^-FFF53=rt
satf=dfc==
t T H P Aj ^ r t t3,-Jtif
n
]J
j
,
i
1
,,
1 i.
FT
I-ri
1
-*
_j_4_
X
/ V 4 --
i
dt'-P - i - f - f r 1
/o.
rc~ 4- * jIrj ) f t i pB=fl
*1-- --- *
ft-t r r
W
Tt"
7 t o
b i
_
_
_
_
p.
.
F'fi
q
-L
"
r
t-/
f
.
~
f- tr
*
=
=
*=l=
4 (7
A
A=...
JYA -| ---R-A
A=n
*
Ji
r tW T r1
lr Hi
-*M
= M = = ~0~---i
1
p=4=
\ ZO~ Jl~
7
^ff"*^"FF -trd"+
Mr
4
''
y t
^ 4
|
; p i.
'r A
W 4 . X r d i - 1- 1
-TT-t----4
5:
/iff. AUpTnaHae cft f leu r. (i/o. t) r f t >8"
SlP rl P
pr7^J1"
IIy*H
i i j . r i n . \ F**Jt m* r l " -~f^-H-j
V
J
T
J
r
T
lt
"F
f t f I u ] & "i f
^ f \
J--. iV j
4I , , .,4: .zI-p.
.--L|fi;
.... r
C
ftr
*
-V
+ - 4 nr u
/O
=7^k'-T' -|-- T-H+PTTHTPr Aitc" 1-- FTT"--pR
i A =(5
F r l T r V i H - A k =t - t 4 /-o u i ---- 1.
H-1-AfJ
[: F
f 1
ii,s -ife- y -u i ---- v- <*I *
-f-\ ftWff8
-- =
r --- A A
1if t r r
r_H
|^y
3J3=:
15= # N = = M
' kl '+
- _____
'
- r - 4
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
5-.
ffl ffff f
-fprp ) - =;
- j- * d~: :..f
1
1
1
J
4 -n - 4 . f. 'A !
i-J *
4---- Uf
U [ lJ r
/:tfj, Alie mane(t (/Jo v r f - j s
K-K
aL
l- 7
= f^ N = m =
j- - t r
t r tm *
4
y n H i*
-70---- r-
-f
-? *1 " J T t . ^
-----r
---- uy ty 4 4 =
[ [
^=E
4-r
/>_
, .
ft_
3PiFf*,EEiaS
a
4 1~- k r t
r t j j_J_JZZL:4 r
1 S i ' 17 4 7 7
---- 4
J s lp ^te7cmVtr&ii CMo. n ) A P 4 4 n m
= ps ^= i J 7,
FfTf% 4 =
r t
r~ 44r F f 1 - n r
_ 4 _ ^ JL
1 ^7:"=S-y= U-i V L 775. j\ i .
zr-7 ^ :
/o
j)
.
...
f
:---- .
fVc-E
-J7^4
-pff-- J-Z
-J- -vy,r-:J ft.###*:
ti
[J I T
111
i
=*=4i . - _t
#
j
f-
4
\
XO.
It-
--
7-
ff]'
4=f-
l
1
= r --- k:
...
* i>
r F T- ' - f F l A
w
,5
7..
.4
7 ---- f T
.
H"
/
f
H
4
- 4 - ' --!
!
j i*
9-----f
4 r t d -
- 1
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
US-
t\i
M o r " t b w i i 3 p i 3 fNt>
i
i
to.
J7--
fr-^ f
il-i4
-tF
X - x
*v^jj pVW ^
v -ttni
^
r
7 ~
^
r
t
s
.
&
~l
I-
rXFi i MH
- M*. p =
" M 5 -------- n ~ - F ~ r ~ i = f 13 M
-J
C__ _
"
.. r
f rf
X--XX--I
~ .....
-------
-TS".V
*^1-- r-- * 14
23
t-fR-Fnn
jr *--p-r i " r :~Ti n Fn X--r
tf
f
*
xxx
,
> J-i
---------- ff
r\ 4t>b" - - H- Um
... w
^ lh* >*
Irt
1
*]
m
S
/3&.
?
n
(l\io
u
ir
1i
$
t r -
r
h /c
rr
fcQ r n
(fX-
U 1-1
-f
I'
/s.
s i
Si
-P
mi
1F=
X-i9-
3)
5l i
H
I j
*.
i B S E
-h ?
f r
bL
H ' t a 'kie
rCI &
h
1 =n
e s
&3=
1 ~r
r
r
M r
5.
f4" |S i
f 'T J
-y- ^ ^
u
-
h fl
* J
n=^
er ^ tr
r
I ----------- r + -
..
T T T l f -~ a >
r-ysf? - =ar r -
^X=JM=^
f--- J . 1
T - "'
n , ~i , : F-j :-j
.1
-* '---- _j____ j___ F
p
p - {
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
3/.
10.
J&-jrT|1
t e l
>
f v
T i J-f-*
1 _ 1
m
r-
15.
ii
U
tn
**
1-- S
I I
4-
4 4
s
Fffli.n
'U j r
a5.
@ 1
n p T
y I ^
r _L_fj
.
qc
*=F
r
-^ri
| J
t s
35"
----- ^ **r^
< y
p*
-------1------4 1 j =
------ Vj--V -1---
T ^
j i
rva
em^
?: Vf J
' jp
4 B
,.* t r~vJ '>
-*
j---- -------1 H - 1
1 t l p l
i iii;
lJ
"* ..
1-------F
r* P iP
s
r r ~
I
>
-J -J
s
w * *
i' ?
j _ i
r -U
-f--l-
ij J f l
=-..
bJjj-J:4
T
J*. T? H
4 }
:
<- M ------- *- -e---------1
"/
"Tf^--i---
* fr 7 T T
4 -
ao.
44J
P
;..'
.7 .7
4 f l ^ ' ,
= = 4
f l - -p tS rV Jf F
; J 1
Jj J f J
P
T"p J J 4 f
-f f
=fi
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
n .
A'
j : 3-
B E3H B
# r __J
0 *
.
r*~
A2
-ui
n r ? -jr ti
i n
5 3
T
:.
4 ?
.7 r*.
5fe
Jn
>73
I
n - flj.
&
w ~ g i
>.
_X
i
t
**
-*
---f+L
J* 7 rf?J]
H= : .
t e . a
rT?:.....n_>Hj.
i_
ludtuv* Katntoniat
'
fc-
Edusdem
A3
bdr
H p* ^
A T U
eiu<<(?*.
A4V
a
) tj'^xot Itufium. korwo*f4
A5
T
1
T
AL
BO S S .
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
2 018 W A L N U T
ST.. P H I L A D E L P H I A
33.
aiJ ri- J
i
---- ft'TF*!-- f^hp^n
aw .
j # 'p Jr}- j i jh.r^
Tf- ru
r u .<
r u if u L ( i-Wr L? P'1
*L^Tr sTUX j. ^
^ n & . . P ^ 4 i-f= j
? bjLa
} .~r
y /2 , /P'rae\lliij
ai
no^Qsl
!/ la io( rt
vwfloS YAollc,
/
In d iu m
KainnoKiu.ua
Ctusden,
L r
c j 'g
i
jfl-n i n
t f 1
31
i Q i r J!3
rtrsj
,n riiS
___
r . L - \ ^ y
^
rrae
la
iolit
t .
4oi y*r<oi
?
/6.Tnraflu<i'ij p-rlmi
\&
irtr -
ad
togtam.
Sol
-Po
tit
nxe l os
- nol l e
[iJoM -Ptcia.0^
-r t f 3 : - p E f l J t n V
fUT or
C2 K 2
&
L r u
f l r : .TSi
7-h Ja
J T If
T T 7n
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
3M-.
/f l u J i u m A kormeiMQe. fiusdfnv.
w
atl
ntffovn
la - m (
melos dura.
h a
b
2 1 H
&h
&
rs
Lj
p u
<
J23^-fae
ludiuin unum
oA noiam
noiie^^C
I P I fll
Sj'll
Li I" ^
24. F an ta sia.
super
F a n ta s ia .
S uo <y
(hlo.
23.
=f=F
V an
U im T H tl
kook
Li Lt^ LLj
ia . b w
F a n t a s i 'a .
Super
ic k
her
CVo. .2.)
k l* T r k r y
dem en
C -2
*r" ^
F i-k aH - m.ws
5.
&
/ ) 136 v
C fjiT
M ia tt. Q/o.
0 3 '
s*
)\ a ~rr7
f i (' Li f ^
?&'U
L|
r t
AL BOSS. SO IS WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
5 * 4 ----- =
Es spvicM-
i <> (fib- ^
-= i= t
-e J L
, fJ J* J-*
f
r
j
1
,
f
i
*
r
^
fJ - 4 - J lill
j U 1 4
v*.
^ d r
nK Ffl^Cfwa. 5lAper (fifbaihi c(tcU. mein. C Herve ttofck v . (
t# 4 . - r ~ ~ :
- . .......[ ..} =I 9j J 9J #* ifrf>-J.
*
d
^
4'
---=----i...
J
J
1
J
' > H
= y
I 1 JL #I **'i --------n i l 4?5 J J J S j U J L i .
n"j .ft a A1....
*1 1 r *
3
----- <5
= M H
^30. Fanloifa. Super Wu. 4-r e f eack l,e(jeH Ck/isffK 3 <W1einv.. it. i -.C^- 7y D 5 V
J -by.: j
--J J J h i j > i
.
1 pn
'
------ \
* J
=
J
i
"a
4*
-b4--------------- / -A
r
r
.
f
-
------ \ -y b 4 L- =---- JL L ) J
----3A. Fantasia, iaftfy w e.h .wei'K slundle Ik MtrVahae ist tc. $. rtyb.f;
-----iJ J 1 A J Fx:.,f.vj
f 3 = iFi #, l 4V = S *= jR- 1--- * -4 t t W
------ fJ
y7 hJ -H
J' t"'|'I
1 1 .*
I ' t
<
1 1 1: m = f 1 1 u tu u l L r 1 L _ J LM
n 7 U -------1
67------tv4---------= 4 -=V.L
-- ---- \ x t> 4
1 1
S.
FanHasitt- ( a/p. / i ; f' X T
J---- i J c ;
j
r
H=
7 M 1- ----- ----- jI fi *
-4-4z_
J
-*-6--*---
=
4 - J J ---------
<
-M
. ti
U
n
i
----------^--r
--- --- ----- kj- -f-t T f T i t
= H \ 44----- =-----dC -^ =
U' k i 4
3^ Fah'fosioL. 1Wo. 13} F .r
t4 *
i n JM = i 4
1 i j- j . J J - J = 4 =
y -4 w-----....
U
i
r
1
J 4
I t
*
= ^ a ---------- 1 H .
-=1=
- f '
-V "
r
r T"
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
lie.
I u n L tfo iiL . \ i w . ^ t
4 -
*-
~
n _
: r-7
... '- - i
.ir ~ g
;..i r ;
f f f l
V - fJ
r ~ i i n
f o f 'L l . j
u = i= i
L y
i
J]
------------------------- ;-------------------------------
a r
<7 F a w t a s i o . . (Uo. iQ
- -J^ R -
f ir
f f
m
j t
* *** *
P 4
T -
'
f A
4-
-4
j:
h ; g s n - - 'i -
- r
; n
t r -
_ .
*40. P a s s c i m e z a e .
\ Oj)
h fl-
6 -4
~-: i ' :
'
i f ?
r
i
J 5
n
n
- _ 7 ^ n J - t - .
- f ----------------------------- 5-Al------ *! . - ^------ f .--------------------^ > - 4 --------- - U --------------- ,
*----------J
^ r - C _ _ d
1
Vtvta-iio ^
a
V avia'i'o -2. ^
r
-
O : h%-
fe
' ^
_ r
Jr
j p M i n i j " U
XI B E *
- ^ =
1
*W 1 > >'^7-l-PV . 0 . f
^
1
j*
v tA.
1
m r i
r
r
^
1
*
r
:
(>
:
-.'=HiB=
OH tV - *
b--q- ----
f
^
MlviVfi'o i '
^ T r
1
. t
~= F H
=4t=l
i 5 ^ r i
f 1
t
|
1*
J ^ P i
^ J
" P
fi' - [
i<i1'j F
-11.9 ^9 J
f ..
3 ^
r
i y m = J c = 3 l - ^
..........
. j . --------------
\4 = = s = = ^
= f = *
- h
- t - 1* * =
H r
l/antH 10 /. *4 MO*f ttM*. Q so 1 r t a^, ^e lOA
*r. 3.
<
i
-.-= _
T R P ^ F = ^ k
?n
-----
r
4. j.
: f a A 4
-------- f t
>
---------- 4
T
4 _A-zue
. r ^ i ..f
J " ~ r ^
/
W
rv ^ T I
-i
T T * ^ r
---* = = j r g j t = a
^TrrT ^
-
r ------ e
',
l,
. h
|>J- U j --- l J - L
-i
f
?
1
----r--- 1
-j
tJ t
i
i
L,-----
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
V-BI
I
I
ii
' U [
r t - r u i
"----- - * - ...
*oiQ*\ F
' f
,
* r j
- f a u. t , w c k s
I
I
* Jt.
f f
-j^J-
-ft. H
1
Vcivi4<o
1 Vana'lia 2
r f r
------- - f : 7
f j l J l i
<
= 4 OJ
--------- 3- s r i r *
t "
rsa
^
1
'
f f . u
Lit i i
* i
'
? 1 3-
?t* T ' T i f -j1 IV lj1
*hl
*
3 g
U - .....
frf
L -------------------- .;
1*
%
m
L ! --M*
>
irnrf
W
m
'
iJ
'.i, ,y.
PPp P
r CJ
77
VYia"tio 3.
"
...............
i ft?4
W 4 iJ
-j-------- n i T
klpvt.c
*1 J: N
i
rfrf
^
TT
1
jj
I
j8
| T I
A t
BO S S .
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
2 0 1 0
' U
W A L N U T
p
W
ST.. P H I L A D E L P H I A
P 4ji
|os
m c
s i
VaviaPo ^
VaTKii'tio 2.
. VaYi a.-4'o 2
M U
*_ . 1
f i ii I <
-i j i-L-ifj-f
Ip= = M
#
==
r* Ci
^ovia'tfo *
VariaHio -3
tm'
im
Lt
uawccto fc>ip/*e
K* *i b^/
o i.
d
m
AL BOSS. 201B WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
37.
VlXVia4io 3.
'R i
im
V7
1
ii
//&.PasSl-RitZQ.t-7-
S..^---- !
lill
uJ
Sol f a
^ jggii I
,-j n | , F3
=*=*rr
-5 -j
-a-f
D
- f *_.,* .gqc y
i.*:
ftgJlLr-f
Vavia'f/o 2 .______
Si
L-M
=w =
,., ,^ r
Varia*(/o 3 .
'
'
tzM
2..
P7
m
-* -r
i
i rr
an'aiio 3
Variable
tl
b 4..,
>1 *
to n o -Plift).
___
U::U:.:LfeJj Ui
pfrirna, yariatio knpltlC-
JJ-
4 - ^ -
r73t7j. rp-
1 * I*
1-0
sE
)"1^ r p V C S Q
ii!H 1
it:"
#1
*"
5^7
assewfzae.8-
Vo-nitiio
p
F
____
tyS.
m I
*1
/. adno'tw
ip
F r
/*
C
se>(faui, mt(o>
it
du.yu.wi.
= , .
tT
= t
u T f
*=fe* 1
p . .
1^3. J. i
fetai
-
L4
... >
l
y
l
fW-
ll/Wafio 3.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
40.
fry]"j
I
^larlaMo 3=9
rrlpn ft
y y-a"
r
E
UJ
Jx
>rp
Vov io4io b .
'
L/fr
4oo
i
O j a
5?
^
i . . - ;
^
-
j -
Va*\okio 3-
| Vv(tftio 2.
g g g P
r'lma Va'iu^o
avioltco
-(nfliac
m r \ \ p
Va^ia4Vo
3.
O
I
I T* I I
^ jj*fassctuvmac . IL V&fifrfio I arf no'ta**'. 8 "Pa b Hij yac(o$ ixoNt 4oho 4icfo.
^J
t^r^H--'-rr-%f)7n'n^7i M
n, r i n 'T'j'
t t r i n
i T FL -- ^H
H g
m
i j
J L i
i 1 p'
[j
r-L
L j g r r
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
T*r
Zfrp &' I
y117*(tc
Irtwa 'jui'a^i'o ~
ts'ei;
2 .
&
SlrE
0P
fT
1_L
u
4 - 1=
fVf lViat io
=f
ff
fl^rprriB-.
P=g
^60 '
^pg
3 -
n s r
i.
T t
Pi
mraac.
12.
Wf
l'^C4t
* Vaviaiio I. acf<W** B
f # - f 3 f -1 I - P
t
f " 7 iL-Er Tr fu' - J
SL
j T U J 1 1
p i l p i
**' , /nffoi
N4a=rfeg
& H
i
\
j ? j -_
r ~f
4-i ^- J
P P P
/'. - W
y a a u k io 3 -
VflWcA'toi.
ITTt e :P3L
&
d=t
FT
l^rima v//ia"fio 4^i plac
J-*.
Vflriertio 2..
JTJ l J ^ 0
I f fl
r
f f r r
iK
ft1 !
rw
^3-i:
w pm J5&n
m
f
'i
rri
t ,
T=T S P
/J >4- J
. ... J J - j n i
4
23*
Pfff
J.
ii
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
//:[{
fl b <
ret vana. /. / K v
1,1 si
i
U U U u
Li
r
1.
.2. or
U
n
Q d
[ / f
i
nJ- n
nf-fin-ii
5^5".
b e-
rpii r p i : ^
F
j;,p v
-2.
S ^ - G alltardlit
0 -5
?:((/o:/(/0-\\
I) ,<=
p ?l tST'
m/b-4
:n ^ = ?
yn
in n
U
n
0=
c
- 4 = S - &
m
hr i
J.
fl
| i
ix
dalittfdtii 3. 0 4
f
ia n r-s j
lU
-1?
*F-
j t l _ j
:- L J - t
a. b c,
T 'T p
J-
n
f
i i x i
e r^ - p _ i C U
X I
I5#?#a
(' t J
K T T T T J
T u V
u
X
J-XXX3
^ Iir _.
fit fffll
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
(3 a ItuirH 7. P 3 V
IH'Ml f
i fi ,n -n
$1
ij
s
^
Jj j L
&
<
# 3 =r..jT . fea
T
T
~rff n,r
*-
''II?r
A
is
I?* =
10
T7
I)*1
( ta t li r r J K
<
3E
5BE
6
(/ :||- ( J - i | j
J ____ L.
//:||
3=
TTT
T P u
f i
- i n i
* 1 1
"
15:11:^:11-^11
S. I 5 3"
.m
J-jj*
v W
( Z a . r " / . T >r
t4- a - f i
ifgjp
?
A
j.fi;
1- - ^ p
If > {
*i j~i
u
1 fi a
tg*-ff Lf-t
.ii. j. n ,r} | r j n-j
i \
t
-r*
f=T=f
*^ b
Ja
,
2-'4t
- 1*
5-:|(:2:11^
J_
HI
0 <
j.
J_L
51
j - a ~
ji) fH }- IJ fp ri-teg
ja
Syj-J.h J ~ 1
m
n
AL BOSS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
1/anVfio " tV p fa e .
?. - n
fi
5:
fa
n n r ^ t ,
1. 4 .
f f . CliotecL 3 . " P 4 V
a b c
-j:
>
itw ^ t
f=
; ' J ? P J -
r x ....
J F = t= F i
T rrf
T +
fi'X
r r -r ?
js
J T
'*<4
TB*-'
-in
-1
j Jl
-h- I iu^ a u
kj^ f
fl
n - n
l j
r r
T fT
n
W "c #
J t f t i r ?F = m
T T
-I u
afc.J<. Q3'
j-
5.
i
T
**1 T
j / -J J r / 3 -1
%---
K H* T[jFf
B
l*:((!II'//'If-'H
Vffyia+i'dT^1
'pk e Q 3 r
1~'d
J. * J .
J
1U------- f*)---- Lt 8- 1 - - .*1 -1
J>
n ^ -7!UB 7 f m
X
41
L r-t-J
li
<
m
- f X 1n j i
1
L ^ 4 4 4
f~
-: V Of 'x l - f - | -----* r _i------- i4_i h - ....
1~
e
S
LI
TH
a
J- f-
fa
fi..
.r~p
ijii
I
P S n a jfi T W
t
n - ,n j
4=
3
- 1
tt~*
l/arta-fio -brih/te.. Q 4 r
&=+
'
J2I 1.
Ml-
Ml- ib
m
\r
trx
XI r u n
3
nl
y
e
1 i 4J
.-J
3=
XT
AL BOSS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission of th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
73 Ckb-rei 7-
ft
m n r i Tin .m n
LVtnf'
y
P
r
.rm i
Ir'
- t - r
j i
&
ItM U M
^=g
a
i 7^
!U L
J_^ f i
7 ;
^
i_B
, a
JL
i
7 u u j ;
Lj'
b d
?d K
L
I
d
a
J> 1 l
y
' ~e
&
,
t=i=t
j
EB
[.7 Pu J
j :--------------------------------------v
, flb
d 11 a
d
fO'O1
t A Pbn ri
*>
gt 8 "O*..
V. "
f
ft .......
.. .A ....__
L
J
J
----------- el e----6------
p.B-p
S i
1i
nett*.
d b
f*
^ ^
i b i V
H H P
I
j-
-i^-
IT
I-
j-
v ^--)o-yr
k^i
J.::p
. b t
l j
eB
.i_______=k.______ _____
f M
Ff
F
E F F
6 ---- d-- Qr-C fe'fc-----i
L t da ft >T Cl I* K f P-f f 111 -f
U
ft_ d-tv-Qu -dft4
Q 1
ft L
U 1/-- -CLt/~
-------------- fit f
b
------ fa
ft -ft--- c-- --- *------ , W----- -fir----- 1-- . 4 - f t ----------------- P------- :--- -----------------------------------------------------
n
.
. n f i
* m
-# >
tt r
y eu U
u 1
- 4 i-
-4 ft *>a
-G--ft ( C-
W--V-E
6-J
-G-ft-
C U -c g e-ft
-ft h f-e-
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
Hi..
3=1
r-=TSf
t 3 fi
r m
ifQ-
,[
ft
<
ft
---------------- a ---------- f t -
A----- 4-
A'
------
P Cl.
p
-...
c <d c d f ' f
( &
frp
d b
fdc
rt
r-K----------------f t ----------------- 6b C 4- - f t c.
z
w H
+ nf t -------A
-----A f t
---------- ~c-----------f t
f '
P
/*
---------------------------------- f -------------
p : - ~ |
l J
ft r
e
j
**u
c
------------------ e-d------ --------- 1
------ L M
......
ft
Q T ft------- ;-----ft-g-fr-C--- i ft
^
n
A
a
A
*-
A
-------------------- f e
e --------------------------------------------------------------
'J
r
- /
fc
t oe ludt'ttin. liirioHi #f
i
^
J i '1
L _
f J H
I n
a i
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
pi |---j^- ^ gfT~j
1 *3-~
FJ*-J~f| p4
teq
I---- S3fl--
1*1
-----
1-5
u /my *
f c r c r 1
- J . .... >- '.' -C B I l V T is *. *I --ir * ~...eI._i--U- u L i tfJ* - if L j L J
:-- -j: |
.H^== - ---ii r
m
r f f-f
f z
hf
.-i^*-#-- r=t
^ -
----*
J--- P-- J gV~
L ijL. fU Qj p ^4 H i
rtfn *
W .JT-7^3- jz2Lo ~ ^ p
-7 -f-T----- ?----*iz-- -vfl- . . * . ;
' yj uj l j m ^=
"V
m
a H r ;
i_=2:
f t i p i r* m = m
-1^ 3
= 4 j f >J,11-^
Uj i w u n
r n m . j H l.
p ^-----U *-----U
=
0 * *
s 9
----4\.J-M
-----L Jd u H
'U3SJ
IS.
if -["*
/ "vP=F im 11.I* h (^== J-Ti *----: n-)"
----- J1H
j 1 HP*' Lj f
P
i lLT
n
n
? h
....
h
>
._
i
.
J
=--- A7 l 7 V'-u*4=H
......> | r. f 1 ------1
==?:
lU
y
- !
=
:----4=* -v. J
' f
4 i
*=*
........ ............. r
Tn
......
................ -
u t r
g g - m
is tf
*
.... 1J1p .
4I 4-----------------------------* *--------.....-.. -JtN------------------------------------------------1 1
.
...
----- -f u
\ T * f t " r! ,
,n
' .. ^ ,L1^ I& - 7
7. rfaeluiij pnmi d wot am F o n't, n \clos molU
Pi'tto A A r
__^Z 2 L n
.
1
-.
j t f h r - i1 / /
?
j
> ">----- 11"""
**
*
- T p it f u '- 1 IrAi
1:u* 4 '.""JT? f' r F ^ f fH T j'
/*ii4 f [jp -L f l' ll L J
7P
=4
=4
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
tl*.
-yiA^
4* n f W ^ 1 1
i
a^EJ=r
10.
O '
IP
r
= i = -y j? >-
H I
7*
L-rf
g H m
^T'P-T^'T
bJ u
!-
v py? iir
j
M - * m
/5\
r a : = i B
-y j i
La-&
^
E 3 u 3
r ? ,.ai
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited without perm ission.
if.
V.
tie M
[art
ndt'atrt
S o l.- ( a
m o H e l^ J o /to
rf
gy - A n~) . n [ n i n n
^>r h'l
b i:
. a m
,.a
-iic fa ]
&
5
1
f i mi
IUU Uf Iy
r h h
F=m
^ L S 3
fragflJjSg
i n
j!7
7V Tbju' Li
fim
n ,;ejq
(J uf
Si
tI
1
*
Lwi!I
A
TT
AL
eoss. 2 0 1 8
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
n /93U.JJ
u
g
LJ
D-.CT
71 A .
yay-tf
i-f
LU
<
, f ? g
/ - T O - b ---- \
.....
-A-----g f o f c L f .... t
-
&
,o.
: S - -J = S
1
[ _ J j
r
^
h S g r a
r
^
'
J 2 - J , -------- l - l ------- ^
.....f a n . . .
*'t>
f " ..... b
'
+ .
fr*
i1.....
/S.
a f e E 44^'...
T
T O
3 f i
>
=t
U T T
I n f
?
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
^ - hl, j. - 4
r|
f*?^ r t
"f;
i ^
-fe^
Fl^-|
'
.f = g =
T
' y 'f
"
------ /
&
-5 4 - g
'
U ' U
!fc
-f 9
..
' n J
V
^ r. # -h ---- 1 1 i * t-- 1--- L
^ - n D -j-
L = - j -;LJ
*
f,
L / H T
Lf
J.
>
Jq-a5 x
l
F F
"
tm
<
ij
Jj h H
ti
p p q
t J
?.
c r u i
J
* = = J ? i f y i* i*
l *
' U - K J l
10
/i
4e
* J
r^cr
-H xi-i r *
) J
?u
V 1 Ii' U
f 3^
W
'.f.
s
1 1-
W
J! P
^-r
9}
.
m
tt
T~
J- n
Lj L U r .^
f...'
=&
T
C L
j.
..
* i
tE=
I
r-1
-aLdl*
r
P
=
r
~[
-"
^l
vn hHjJ
FR
H=*-ne^
q
p
q
-1
j
J
J
^
,
,
*
)
.
^
a
v
U
=4 J r }
Lj
<
i j n n toj-n
H:
i
?
-=
t
llr-7-^j- *-/bh"-AL 8 0 S S . 2 0 ) 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited without perm ission.
52.
----------i m t
Jr.Jj.-&---- c----- iivN U iJ~i
j , -y,-^
r
,
T
'
t
T..
V
L
L=
u
J
<
X
j a i i-#-
i
.ra-Xi JiS
.Fn .j. .
.r s ..
. r...
J
j
p_^ ^
I O'f
aI
,
-- *m
3
1
I
-\ A > J . .---:
--p-- --- I-;
I.-<.-*=
m
I
.u. ----- ko -fr - n =
f..
^ k
\J w
^ \ j 11*07
l i J r j. i n r a r a l H i
'
S
i m
H
1)k
---------y
r
r
1771 .
5y.
-f. y
=k=5--- - ^ Z fc=tu
=d
*
ly.
r=n
n -Wfcta ! 1 -I
> n
i I + rrfrr n r
1 '
K H H F
J---- *:--- XL
"^T-r-K--- *,r |
:-- ---- i... J... .4....
... ..
o
P h -pj
u <...-I7'PLJ-^J'I --Ll
---------IS^
,
1
,
41. T< J r-ijg n ff*n
rF=*qq0-:f
l|.
^
P
.VJ.
-1 J 3 . .L-J- f
i. ' t L r n
1
h
..h--n =--j . si
i s ^
f.}..
i
- - w--- -1----- 1n-------f
fr-*
4^-mt---- =--- tf~t
lr
-- m
n i^b_ rR.::^-[
J . n .-...... -=
i i t i -s-J- ;-- J
fl1
L
_
k
a
~T
*
*
1 J
f
v r
U
m ^ u
f
l_j
f r =
'w
1
-f-- 1 LU U
*0.
_, 7 i: r
j , u i rr*.i U
r-r-- - , -f<
t:
^
t
j. .*jpi
. j .<-ff
.. \
i.
f .tj~ar ? L=l' B'lU U f
y 11 1 i J II
7
d]-
JJ
1
T=lI
<i
_
-- --i"
*-11--r
'.1..^
-r a ^
I
.
1 "J 4 4
-.i-.fr-jq-ifS=J= ^qaa~"r1 --^
4 i .-;
--- H
I
7
<
>=*=
^
_
D l i ^ . r?
...zj* n
U u i
i
---r r 1 . ..:
..1
Y
'** :ia- r ' r
A
;
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
fct
=B=
^ .
50.
0
&
r-i
iJ
Lr
/"fi
.
uA
ri
/J1
.y
= 4A-
. . . f
2 i y
/>v
;
_ i=
k...>
- f n =
r i ITr
T "
t - . ' - J.
i U - j l ..... >...
n n n -n
rj
J1
F q
7
'- -I
-nA Xn d *FTnR
J I --------
V > !
U " U T 7 - p
r h Z l X l ^ R
2>
r
.ram
>j x i r T -
y
i"[J
...^
^ f] j_ i j
f ir fjr"
i;r
?-----= l ~)L|ik
/xJ--?
* LiLf yj <.r... 1
CO
t-
i J.
E, 1 y ..f--~ J
-Jn
------ f.v p aes*1
F J
~^f~
1 '.' 3
i__
Ti J31
UJ
JL_i
r*]
kPLT
f-'i t ig - W t l
>
T ?
>. n
ui u Lf L E T
r: n P i n
y p
i-;
Lj
I s
yV
2. n
bV
r t r
1,1
..........
.....
Fm
M
------------------------
.....
gs
i
S i
-r
-Sf
w
A L
BOSS.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
2018 W A L N U T
ST.. P H I L A D E L P H I A
Tit T
n n
j i i u j u i n
u
V T I
.l ..EZ.=
- T B T J
i
n.
u Ur
1
m
^-i~
f=l
r = r
/o.
? I-H- i ^ r r i
>j>^L
r* r
j-,
>n
lJ
= = 5= f c ^ H ^ E =
, _._,
--- 4*---~* "J----- f - J ...............> J = j = f c $ = g = i - = M . =
f
r
C
T
f
' Q
1
,
* H
T
P
J
1
J
.
M
J
4
j
}
j _ _ _ ------ r ------- ------------j
n
4
{. .! 3 j L
^
Is------ i--------- 1------- 9----,
~ F ? r 0 ".
-V-V-*-----------
r i =
-- t -
i f a
._ js
i J-K. ..
li *
? / s > T -
i
?
**
T T
l'
n B
-*-
r
f
n .i.
-*...
iz b
H r
1
4 _
- .
-.
|>
-PT 1'
n n n
h J ,
i
- " - A:-------:
l'
r f * F P
n i - p r
p
7
rr
/ i i H
' " At
p _
-J
, f> n - J
1
.L j , i . ; = i ^ _
r
u ~ \
J-
? 3 -
t/Lf14..
T7~ P ^ 1"
4 - J u -
_ U _ j
. ,
P lj
1 .. j _
^ "1 1~j
I
^ 4 - n - i - M --------- J
. i
^
13 = , % , A ,
4 -= =
L j- . T , * r J U
- = 1
T
f ...... p
- t
. .1
-PptH
as
m
b i
'.
w=t
r
f -:
i<L I
1
AL BOSS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
ss.
30.
nj
* i
fl
-L
>
[-
ill-
T=^
i
-*--- ?--- r
~t ~
j___ i
m r = t *u l 3 ,iJ ul 1J
0
3S.
1^3 h
-- =3 =? -fr 1
--- 1----- 5
r
n q J..t
^
J
----H
rJ>---p------4
--6>---- ic
"iH1* 1 1 j.- i J J r = 4
<
1
? It...j ...
J
_ .J L U *
1
-----H
O
"
'
j
--J ----- 1 ) b * 1 ' ^ 1 *
I+ -H
1
.
.
----- \L'J. ...|------| m M
V - 1 -i 1 _hJ
" = =
0
iU U
<
40.
M
ITT
Jj ?
35
f?
-frrtt
45.
i
T f l LX
m
U*
i
i
l'i H
so.
#
fcm
B
-^
I ,
5p
nn j
i
i
^ "4-J1l
f f
ss.
DtJ
<
I U
u f
l
>
fT T T
8 r f- f
n-ri
?
J JJ
'}
r r
A t BOSS. 2 0 1 0 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
ar-i t
m
33. Fowiasi*. (l\Jo./0)
&
E6>
trt-tr
* r IP
45
r;Vv' *
~~9
T# _ w
D ?
T
-
e
AL BOSS. 2 0 1 B WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
S7.
ng-g]
LJrg
i III
10
^=i:? \ nJ.J i
-j-^
j
rffj
i
f
i
|
fe,----h=-rF
:.^rr&EE
J. . ._kEL
=d: T f - ^ J ^ ^y=P=
<
---^---- -- t"
-
.+
r * 1 f-f U
-5
-- --
0
ff
\-5 /e
|- - b _ p --i^ULi-r
-= O - i *A_|
-?-
j
W -J*
" bf
1
i r r ? _
f
^
r
.
.
T
i
f
f
=
3 =
- - - - - - rf T " T - ^
_^t2
r |fS^L- - - - - -
i
*1- - -. J -
-- -- 1u--^__Lzp:
------------------------- --------------------------------
TTtf
psf
J=
n. n
I IA
ip#
P f
XO-
T ? p~i
> ^ J??)
y -o 4
-= -1 1:y, M
'
j
j = p ^J1 ; j r
ii ^
tr r 'i I 1 r
- - - h r n
H - - 1- - - - r Jr**M
[J v.-...,- Lj-L
^
1
*
f
> n
j ...n i ....
* *
l y i - - y i LJ"'' L f
J.
f-
*r
-- J...
j >
e K 1
* ..j-g-r ,....-r?
--- 1h / L " ^ -M
------r
SjZ
f-L
rp >i
b =-------J
fJ Tj l J 1-------TJ T
H I
-J -J -
h1
f
'
f .......
*--------- f U H
fp p g .
p=j--
1 " ~ f "
.... ^
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
l- 3^ F f p~
L.
_J- ,. ; -
9 r-r- u'
1D1l^pri11H-f piJ ^
g
IT
m;
fi 7>
t o - ;
J.
J- a-
3?
J = t
:f = ^
'" J " P 1? ^
p .
n
----- =------fr-* .
-1^ ---- ,
- t, L J l j i
B 1 --- --
S
j
i ,j J .
v f
r -f-P
r%fl3
H i
f /f v P 4
r^pq - p f r | j T 3 \ h
Lj
U -J
................. "1
-T T f-
..... IL.7-I ^
f
Jt h
Jp
i
M
'
'Q
, r r j i f F f 9!
r
' u
A L
r^l
n
r
&
f r -!i
-1
~
BOSS.
{ j i
' r
u
2 0 I B W A L N U T
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
r i
r
ST.. P H I L A D E L P H I A
irt.
i A
i' i i
1
J.. :
g
t
f.r
lj
i=7 t = t
J-.
-r
' |i
1
1 1
lf
t=FF
f'j 'f
is
t=f
y
i>
-A- -iU
-- -i h
i" r
~ H i
1 'i
i i i
-0
-6 -
5=J=d
1
1'
i Xt -
i5-- LXi
ii
B.--- L
jt-[1
-?-----
J|.. A |
T
,h
- h i
v)---- J
- T-3E LJ--;-- j----- ^r^r*
f
U
L
t - r - r l
1 #
a------------- .
H r
U J.
i ~
----- 1 1b M
W
C'T'f
N
ft=t=p
1
^[> T*r.
-J
Jt1
fi'n
J*~I
- J n
i....
1..
65*.
X
i...... n
tt -
-r 3
^
r
1 LJ
t n
#?_
------
L ^ .
i1
t f f l -J-
.J
i
k
y rR----- n<3*.
... l.
H
J? ^
1
J
n
v--- :--- f - " - 1 "1
"1
H
p
7(
r r 1-
- 1
.n
4 ------- h-
i ' T T T T j s ^ ^ - l ------- P
----- =5----
......H L = = = 4 = = = = = = = = d
i l l U
=
>
L j r
&
Lj4
> V J
^
Li
J i
^ - T T i n
,
J J
LJ
L J
LL j '
* #l f >
, n
i
i > X l ^
TT- s 2------- *--------L f
u j
:zJJ-
r~i
t J
W
------ 1 - A t- 4 ---- -
= * = * = t Jai
I-
Lf f
------ v
llf>l
pffl
|}
*
F - ____-______ X
i
------1 =
i f
H
-A- 4-
#1
i7*
j
j
---------- ------
ri------
<
Li'
[j-
i- J
jTl 4 4
i
1
7 t r
i
AL BOSS. 2 0 1 6 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Lo.
<
F^Y
fl
=- - - - rhr- f - F-~ is
J b4*-----------------
==t=i=^
j)
-- JUiP
% t
H
1
n
-----IT f
f
i f
i - i j?i-f
_
FP
- '
i> -
--*-1-1
Tdtf=t=5'r^Tsv"
,
~f~ ~tr fcfl
H=-t r
r-^
j - y " ftf/.
---- i
Wz^-i
W->
: -isg'S^^
^
, g g l
i t f n r i
i-1
i ' l
u L f l
J . - o . . '
f n iAi
5 . 7 j i n
- - *. f a -. - - - - - - f - _ _ _ _ _ _ _
k - J l i
1 - -U f
~ 7
t j 4
-ft-. - r;- * jM~mn$ n I11
\lt-P-l 4- d d U yr f
r - b 4 f t p V t_2TT_J %
,n n r-i n 4 2 1 s . M
r
^ L-L
f . . '
j
i
i
n
;iU -iJ. * r i , , ; ?
^1 t=P=R J
M
rJ
.. ^
^
"! a s
-i>
-1
~ ?
i = m =
*L-T *-*-
J t F r i 4"
- Lj
ti b r
q=p3^-J J J J
m f - B
=
i ' FI J li
S I
^
J i
f
fr
f* i f
------
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
u n y
r n n
cgr^T
r.'
St
FB-f]
!.
f
* TTr T j
,n
if
1-- f n r n n = t = i fr
L/__:"_j_
H $
* 1 u PJFq 1.
ji*j? i r a n ^ 4 .
----1
FF"
'*-----F
----- 1
i> -
..,,1
Ljt F
\J- ^
=
jfr . Js 7'
T i
3*
r - R
n=i
il
'
-J
- Hi~:
...
L i L f "f-----:t4=tii t i r
0 1r--- rs
y i n n3f3-.!rn i---^ 1=L
Lj u
t f i S
4 4 . P a ss c *m* -a. a t . *5*. Vavia4*6 I-
fl
... Af e -
4,
f *p
W F
F F m
'7Z. --- ; *
t i y LJ' I_T
----- f
=k
14
---9---^
T^-rtrr---
P
I
z -------
'K' i ] ' J 3
j...
r
=F=
:x_~:.
--
--
...:
-.
4 - ^ ----- ..
.L F M
-----:............... .....1=1 i..-fr :r ti= lAL. BOSS. 20 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
U-
- a p t
A
;
fir5r - = L - b
A-Mi=
i
1
J___
= r
t ----- r
10,
-?
n b l ' ea
: f j-
---- r *f t
J- r- t f n r - j
y#, *
= h V'1" ^
I L
7t t
..... - -
jp 1 *
I'-# fa. t
r j ' r v
/
j 1
*P
/ rn
ifl-n
.fi --------
L J- U
T
^
t r t f Iu
u
F
tfSB 1 r m 1
a- - F n
*7 1
----- 1
n
- i ; ] * i * t---P 'y' I;
* ^ Lsfessi
1
S
h
l
i
r
i
r
i
'
j f -y T
- i: t 7 7
0^ A t^ u j
t z
J r r ^
*f
J
n
- f i n p t i r rM-H>
i~f~H----1" * J R r
r r r
: v:
j j ^ ^j j
9
* p )" F
r '!!
ai
... t ? f.pL
-ft-i- / - v ------ 1
.....
-<r-*rf r r f * r |ty t u ~
|--J
1
|3r a p , n r? n =r E^ = F = T=i
|
R
l
= i = :fcz:/. :J : J' 7J ' * ' 4-" 1
S *
_c__iji *
i
..... "I
4-J+- =*4 =
J
i n*
------^7 -4-^ x U 1 ]/..
r > i "p
...... i r l - E H
i4 rT
H i.
y
t j l *
J *=5=fc
u j
"
......
U
^ / L-r*1 1
--- := s,
i r r a
......
"" '*1
r r
h
>
:. ff -. n Kl fcr
-*5*J" -
- r "p
U 'U 1 !
T ^f"
m
A t BOSS.
I
2 0 1 8 W A L N U T
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
ST.. P H I L A D E L P H I A
f3.
15.
a.j
^=p=
n
n j|
ijn rti ii
khopj_<
j
i
j
j
j
=j^y
1
* ^
^L
J
!
7i
C1
1i
=it r ,* r ^ 1 rkP
'
!:
= 4U
m br=sWPF
-A
J
.
.
:
j/[j-i= 1_i
i-------* - i - f ----------- : 1
- .*
-----------------
t
1
r\
VqvioAid ^
f f l
3
r
bf
t i
= P
p
*
^sfcJ
li-t-T 'L-^ L i
/*,->
s
LT
fcaPf ^
l^fca ^ 5
ffi
jO
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited without p erm ission.
i-1 l'a a f r i f r r f T S P
|6>I|> 4 ? i
i.
T"'= P M. i P
j
0
f-t-tr
1*1 h
- p
T
! i
tn n t
rj?.
$
S '
A'
" ^
J
-
----------t f - K -
"y
j
r
f > . --------l , . f
j S
11 Y -------------....
"
<
'
_
V
j
i
!
i
J * J ---------------
T
r
1
=
r * i
~
to.
3 z _ j
; r
------------
, ~
: = f c = ] = - J . . 4 - ... f t J .. M
'
_____ b
j]
p
_____
It
l\ , V
"
i f
E g -
-
-------------
' K
n
J.
V
~
.Yflna'tio
/ O
1
* . ,
b *
2.
> - ~ l
1
1
1
1
4 ^ - l
------------
J)
' T
i T
. ' r
y -
F
7
ji3
'
-
s .
n r ~ u
M
a
u'
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
/S.
1r j v x h
== f
T ^ = fj. 3
.-7
z *J
-,-trf
p
!, '
<
J
A.
[
Jrpii
K ;;^& j 4
-
*
j
t
W
J
.
V
-S'" *ri*'"'.i--- rMr | L r- t-.-J
= 4 -J ft------ h
-1.4- -r.k|^i-^ frbJ
- 1
1 F
i
-y
Va'ntL'kio 3. ^
s.
ffh.yj...-=papf]:= T #0 T
J----J L j 1 a u^- icjJ, .
JVJil1
- i \rv. *'***". .
~ -f
i*if- <
\
-
-|i U
yr iff1
/o.
h'r^l fll
'
jr-^ r r - l
rPLrtf
n
r
u
.
u
U
l
.JT1 5 J-jtpO -:
- x , ,~" r
ly
n
-b-&-------
iS~.
i
*
f o
; - :
tr >
t H
pg^F
i !1
<
g
: ..
K i p y e . 1C 3 V
13
^
*
f1 ^ r
+1yJJ.
7 *
J- J f l
b * I
nJ*.
'$&
i
h n
^K
T
"
1 VjL
----- \
i g
f^,4
I J U _ |
J1
-
Lj" " U -
n - i .i R = j - n -- t"1
r n ~
-5---J-*Q
-/
i l
1---
--- ---;---
I' -
-f"-
..
10.
r i b
h
tru
j
P : tsj- r
n 7 fr S -&
V
Licj
k f p
+
AL BOSS. 2 0 1 6 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
m
m
c
JS n i
LJ
:t
a.
dk
T
I
."
-^nr
y-ffi .R
j= =
t i
25.'f-u'-lr l j l j .
g
m
nil
>
ffa
p e
p|3^
*J J -rwiffl
y
l -'.l T
D_e=L-SL
tr
a
a
f e
^ p
n _.r^ r
i
i.
f.
4fi
J-J-q
f e ^ d . g u
lj
T l r ^
Si
m~7
f LfiT
blr hd
H r r
I
^t=
u 1 ***L J J_V f1
r-
Sr
*z
*
Lf i-f f
x
Ai
ir
AL BOSS. 2 0 1 0 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
41. R
Tioiam E I t
r Ff=V
Hi,
a.
n c l a s durum iouo 4iclo.
U m i
i
!|_
ai cftI____
n a u n
sg^
ad
L I
rii
"
j____ i
l b
3a
BE
I h
= U ,
*
>
-1
>
-^+--
Is n
J i I H :q
n
mi
b f ) '
i v ' V f > T R y ' r" r r JJ
i 1.1
. fi J.... tHfl ^ * r-- #
J n-J-s--I --- . ;
, * & ,&
*
----r-**rh-----P U f... r i f P r
i
-Jr . fr*
Jfl
E=f-r^i
r r *
k A ____l
o
---- ^
-f4
(A-H4>Hil -- =4
|
!ii
p t
- M m ----- +-t
---- ^
*
i> (y t y
J p
j
v
- 1
is
n r r 1111
I
IX x
T =j>
F
'I
rjJJI
**
2.
=HE
niiE
* r
=0=
. varvauo
Xb4 . =fj
t P- O S T ^ f
* tEf
I
-^!v.t>
*
>j
r J1 r-
pffl- f=3^
\ 7- |'
7
-|
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
" T _'~ f
b-.fr
jO
-J .^
T --ggfg
P?Pj* T, '*
/o.
_ -<<-*Pf^ -n
l---^
-- -J -v
t -i-i
-j
t y * T td u
J
i
-l-=i
'
h
:--- ---- r
-------r
- 1^ ~ r
f .... t
j------ f i j g ? J g ]^p] j p f=nB.n r-ii j""^l
M h?
I tjT .t ~ r "
r :-------- * i yj--p-- . ^
------Hi
^
.
V
h
*
C
------------ / P -f----- *---j1----- 1=17 > f
?
m =r
- 7
[__ rr/f
3. fig.
* 1r '
t r
-**--- I
<
} J
4^ ^
?--- ;
^ b--- "4:
P
2
f 'i-L, \S U X '^
r f ^
_
y - i ._ ?... f?in flj----- 1 >^ j I
f-- -t T tJ
5= >
*----- f i !&=i"
- . .'.. t Uf 1 . I?1
i1* f - U
^
f~i
i
f
r * f du
j
J
t. J - & 3-A-b-j.----
/=
.
m
r u-l j
4 f - J i j gX4
u
\::
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
cr
J'jLh.
*
------- = a
IA rtt
=4y
)fr
ft h' 'rfl
ija
J .
...
f e s
H H
Ih
<
==4<
fjjjlw
ft
v ji r
r r = P ..
r:---- j,
j"
- i ------ i j ------ V -
3 * c j v,: ------
1 -!-ff---- fS
.....
r ~ ^ U
-----<
'
-1
/5-
s ^ i
Jl r
5 flTTiri
**i
u.
P
^-flrtl \latiui>0 ^YipiJ|i
P' * ^ i
r t ?'
(fhh 1) l^::..;-
n Va.rt'a'iif Z.
z^- =>4 ----- 11A A r 3-----
7 r* H i--
H Hi
EEf
j
-^-fl-- Z----- =---- 44
O h 3--f-y b 1,4 4-1
i
-- * r-^:
.. Hr
> i
CT
I*
r p^
i
ftT
j
'
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
%
J*
-^-H
JT3
JviT^Jr
'i
( i hr
-1
---'
r1
+ M -
L-
^ n dta
- ^v=-- t 0
Lp--T --1
Va-noL^io3 .^
ftej
&
95
is
/o.
^
J J~
-m 1 i
i .. i
4 J>\--
.
... * -...}
i=
i .u
i
Tr
{ '/ f t x / T
-fi----B*
fi
tp tt ..
/S
\
'H11 1
It I ij lM 'iJl^
T
^Tl
4
J
.
... ^ ..........
i >
=ps n =
=M- - r R - n i ~- T T ft
p r W r........... J aU J .. j
~n
\i...
h
I f - r < ' r r 1rr
;
o.
* --- -- --
i *1
3T
M :
Izz*
IE7
i.I J
F ^ f
AL BOSS. 2 0 1 6 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
5.
t
-i
fT i'i^fn
cm
-% - 1
** ~K
EH?' fU f
O f f , J*ta
* f * f .* j > r. i
WF-r
>-,
.- y
K7 1
r i i =*-
l .
*=F
/j.
ffiP '7--!
T T T
T=T
r-pT
-fi[
jLi
-O -
Tr-t
m
LJ
fejnvfTl" F3
2 il
g i i h z - m
; tL
t Vv>
Jj
2r
r ?
I
jli
J " -f\ ha
tJ *
1*1
I j
--*
l
s
a n
r P
-o
-A-^ n
tr
**
?-
J- I*
<h-T
r
m
rf|
i ,
w
i?
jm
jjg
L b 1/ b
i
I
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Iz
1*
.
s
.+
h
a
E
1
-1>*
^ .
)] t
------ -------r
15^ *
k~r : '4-t,tt .r r
.
V
1
V
'. i T
- ----------
1f
.57^11
* = M =
i's
&
-J
1-3
--------- !-4----------
.
./tz
i-j
ng.jrFi
h.' 1
= l = ==f=
..p
....
' V
lj _
i =1
*
3
1
t^
ri
,
'd
:*
---- *------^ h = f f F r l
f JJ
wn y-, i--t
Y
f i
1 T
r 1
1-----R
M=f i
V-ft---
=*
fl
^
i=y=
4=5=
i
_j -
_ - -fcteaaru1=u t sJ**1
h-;:
fA*
,B-fl=a
n.' j.'IT:
AUflj--1--yj-.nJ 1-- Jyh..fe
_
*
L
---1
td?f3,
.*.
J
1
^ ^ r j ? -r
T p
^ 3 ^_j
4---a * [j- i +1i ___
"i 77 uJ
n ^i-"-~=p L-^-- fc* i
4j^
*-- -- *""]*-Trl 1,i~pr r iIi
is
J=w- V
A--^-2l^-E
/'L-__ , -.
;11al0
4
v
1
=Lr-1:.
n ---- P-Spt= ~f=_*_^= rl*--;
/l/fA 1--1=
^
?1~=:f 1 rr ? f '
> 1 1.~r~
1
r Li
i a j rfll
-4-- Zr-
.fa?
J3o-
=$
wL i
\1
\-
*
1
Lj I--:
s.
ji
<
i *1
'j r i iii
J't ?
'
TJVT
=
n . P
.n.P-.i
m
W
I/ui'1
'
WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
AL BOSS. 2 0 1 8 WA
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
73.
i
m.
, a r I
i
J- I s
rl n
,R=| *=&
HI.
\ S
fr ?
<rx
Ji
t j
rl-
_& - -
'iH
C. i
/jy.
it
i
?'j'fi
4f,
53
M -1+ r
V
', [ p g . j * z
TO-
e
'
r ?
r
i : ] *-
c r u
1 4 L-J
fl-
Jr>-;
;---
r m t4ft
33
j r
T *
J-J
>-u_r
j j-
-t^1
F=p
Ga iWovlu. I 0 3
* r
i j.
^ h ^ r fi=
*
r
T-*-- a
j \T
--------
?'r
p i-|
TTy, -
j.
r .
i ,||.nc Jf
j *^
. 4----------- i -
r ..j_
f
IA
i i i - - JTB-i
-- ;
9
^J
r
t
t
h
r
/ *.
It::-n fQ- j - 1 - =fc
1*1 *.H
1
r
?
?
T 7,p J 1T I
'fa rfl j
:-J.
^=4
^
tr
f------- *
1J
.....
j..
A L
BO S S .
\
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
2 0 1 6
W A L N U T
ST.. P H I L A D E L P H I A
-^
iL
ry.,rti
d U -i-..... ..=t= r-s -s-.-rl"4 4 J
; j * t : --
iw- -i **'
1^ f
X T " ' Ufa* v Vlf-J P_i L / !
? L Lj
.
9--------- --- X H -i jX~i
- M A
Lj---- = N
V;----- L*~~= t ---------h -1 .
1
1
1
1
3<
ii
r> ~
=a/f ~-J------- f v
in t 3*1JJ ---
r i r r :.y.
,
m t*
...
Is ?
I - i
i 1r
\
X a _ j-..i4 _ j j - f J -- Y
-.-----t
i M
:::.. yyrhr-.l <^ = F =
4 J L a ' U i-J
V\
'-B,
i
i j l r -------------r ..i i n -a--------- X .fJ fyl n
L J 'IJT] 1
t
* * 1.
1
f
* .
i 1 1 1
-4---------J~
*.. .-.
^ =4 ir 1 . i Of
j r W
-------4
------- r+ $ =
= *= =
tF =
t=
1
' 'T_",
151-1
l--1---------1- 7~
r " ~ T ' --!
- 1---"r1
---(-i~ i- J
h
' ^
Lf ^ t r
7
. m ; -z1 . n i
ri------*--
i-4
M i i-'b ".. ..... ""fcf" *----------- F----h
6"*
t5- 4T
x\
vPlV v
9--J A 1 J ^ J-i4 4 3 = 4 ^ = ----- L=4q =pp n n i:
-/I /L tA
r ; 4 Ht r ^ n 4 ? r
f
f f Li ~
i l
i
/2 i ? 1
5 U U --------- rt---- t
-J-=*H r : -- ---- -----!-- 1
-----11--- -------------fr-
1 II ---- (-1
r"
.h i^=F I....... KL
" U
jr i
b -Li
rj ^
J)7
q=9 1 t t J....
~w
u -tj-ftL i , *
*hy'
J
i
1
r
n
---------------f-te-L _
..... ^-=fc== ^ = !
r = *
'1 rrfcii ill
=F=r3
4=1=
HjW-8 1 ^
~
i' >j jin = d =
i
f c ^ - c r r f .....T ' T
i---1
i s---i
j
r.. .. i ... J
-------1
-*
1
f=
^ bf =- :
^
? f=
= H =
4f
^
.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
tS.
f a -.
m
L=
ife
P f i p p
P t t t s
JLr
p"
-
jy *-
J r
P
*0.
3=5=
3g
p7
I !p:'*kU:$h= *
>
=Ff
=^=B
3E
p"f.
W
,rn r< j
p=
l , n
LfcT H
L
J__ L i
A5.
P f f
J:~ H Sr g
r-* ?
_L t
.m
---- 1A-k^-b-frr-
r-j--:
-^-p-'
I-: '.. f,: *, ?J{* %r- J _._ ^ ^
-4
vjf~
'tuyr
JWwh A jJ ..b|t. _ ...^. :*KJ ^ ,L \
= 4 L&
3c .--=^.:i=:=Jh=-^H
=e-------..
-CKft4.
Qiv
-j
4'
*
* ^
j.
L ... , . .
m
u
&
pf S L ^ g t S ^ 5
P=Pt=Ff=EF
J. J1j 1 }
yr-
777
J.
n A
1
11-
=$
i~*Jl-
J T j.q a .fW
d*
T---- F
sEte
f n
- .
... f r f c r ^
-1-.
Hi
- m
b r H h r A
i X U j j-
--V4t?1k-- *L,n -- .*
-------
**
a;
jivj = ?1 J
L a i 5-------- 1 i f
r-t n [
ti L > U =
& F B P *
B tt T
-i
JJ
i m
f r a P l
tO.
L_f i-j'
t r
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
7C.
.
^y !: mm,jn*r
*=**
H
J-J+ - . r^)1|'-f| ffc.tta---- M3"!iM
^ u~ T
fcfcy
v- t 7 V
1.
J! raj?**- 7 % F n m
*V
'f
j.
W-t>_ti--
----
v i r
3
r
1 ^
1 1 1
t=fe=t a s
H - ^ -t
r1 f i
i
f T
9 S W
r r
g s g g f f l l
pV~T
L7
n I:.n
n
JE
rr
t t t
.ii
E
SP
S:
?Gi H i * Li nr
f e u i =
i
n -1
S c
-CUR-
fl
T ^ T U
^5=
=E
> j^
yr f
Ej
flJln
e s H
, * 0.
J.
jL<i
S
f
T=i=r
J
p f r ^ p
C Ko rtft. 8 . Q ^
|,a J 3 - . R H
74.
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
&
m
-*'n*-* Q
- .
i L Li
n.n "H !
7 I ttf-
.*
f -
fl
-A.
U L f l
,h fff) J -P^z
W
-j
----
.----------.
*
lii
/O.
------- 5 -
iL K h
jy-
j^5=i
n-
f .j 0 .* +
^
1
UT
n
I i
" FM*
^s3_
m
u%-
r
M
Pt
i w
"
f
.
?
.
. i.
M
s
+KJjla.
VdLViarfsio
(0
in
7P
I f
Lf^
P-j
n j
I.1
J-ili
t-J^g g F f
frti~
:;
-------- l
4 -^ f= F F = ^ = l i- ----- 11-r
r ?'
* t
f t
O
T
|
7 1
i
i
ri
M
P}
j J-J3.1D J ~ -+------ f--- 4
*
^|J | ? [ 1P = H
r
f
1 m
-
0^ *
"4
/s.
/o.
T =
11,
I p i
LU
U - L
f t
"
tnjr
*
1f
I
5 0
--------- ilt|
,h
------------------
v f4 = i=
ff
i
J tJ
fr
=1.
-i+-H i--> ^-1hb=j"==j
":::j
[ ~
V i
V
- 4 rt-Jv
r
^
i
i
---- 1-..
W + 14=fe=p
|
J.
-44 ^
r^h
i
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
A L
BOS S .
2 0 1 8 W A L N U T
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
ST.. P H I L A D E L P H I A
'T)
fav an a
f c r' r J. a
ol
: (J: S'
c
7f
.
*
n
.s
? u
a
f==T
7 :(|:*:||:4
"Pavanq Anjl' F f 5 . b . t _ 4 . *> c
Cfii Ia r .
r? J
r> n - . n
T U -
JP-L
n
ft ,
1-3
<> i-1
^ 1y^tJp -H
?2.
-<s>-
n.
J
T
J=.
ts/
7 t ;((: $
a b
c
see
/OD. (pava>a T. K) I
u u
.. -jj i
I
i-
r^~
12- * f f ?
; - y r r
1 f 11
3=i
i
i u A
;j
[t^f w
"ST"
i' j
T t
"FwJ
h'>t
f .
ar r
ti
j
C-G V.fc
P a d oana
^E =
li
T1
n.j. u -.
4i
rPd t f - t j . i .
*
? r 1 *"
s
-j-
off
: ^ :p
T
.CP
r r
f
*
V W
" 1"~ f
dolmoii ^f*+o*
sr
J J
~TV E
23^J
m
trtjpr
j
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited without perm ission.
to.
'T adluaw *
G -k 3 . * .
a I ?
Slm c a s
d = = = ^ a = ! S
TZT
"Tauaxn
u
I l'l>=n=
f
6-6'.3>.
f7 .
\J
M
8 rlfj8.||:Hi
"Pad oa*a.
* .
"PaoancL
a. 5 v o c .
P
p 'Q u a
tm
*t
VOC..
T T
i <
4 __-
,r
T"
see So
ff )- FT
l
r-=*
*W <tli
6 6
S . L, C ' P a .....
-A
L* cni *i#t
fc-
gjtt
rfT
5ffS=j
*jsr
7 ' -
'
I/
<*oavi<
4 * * 1
CO.
tt
6.a
r y taoKM
12 .
r r t m
I
>
i-?
'
..vU*!. ^We
is
I/
7Mt
ab c
(.://4//-/a
a b c
L -fc d
rr
JU^:
V-
.j
r
D eittviJ
s e
D uU m Ti
Hji
mi
4=4
3
U=4 T
..I
& * cs r j | H u b e r t
? 0 .
i i
LMolboTTies
7 \j
I f
'W s W ?
rfSpT' 1 f f l f e
I
0i4-
r; ' - 'Trfe?
i n
-xn
rt
S i
Hi
C 6 6. I.
MJJJ
rs ? ?
13.
r .ti
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
81.
HG-allioirda. fB 11
* c
i
J
I.
J
i - 4
r"> i
Gaqliarda
HH 1-a.
:g
?4 .
tr
JTB]
.. . /
=F
4-
*3e
ivir/w-/r(i
F^f#q
-J*J j'h-4=g|
~rif # p f= =
j j.
i
4
*
J
d
?
\
N=
r
rf
K; n =J*
J 1 V'r
li4
^
= }
4-y:
...........
m ........1.
tiir4 < J*
---------
l =i H -
2. 4
? J
.....
,
--------------------1 7 T t r 5
^
t
y
f L
3 -11'?--If-II
H j
n - I
-i
|
i
--* -* - i
i J i-- --- i 1--- __ X-
*
_4--------- *- |i --
Ga2'tarc^a H H
#
. .f. #...
- h Tr"r.......
r-
-T T---
2.b.
P - J -'' j> J
*' y
VIr-nw-f
-L.
1-
T ......
- A
7 -
f =
j.
p i ] = = : . :.|
7 1 }
2_JU
t.
L i t
d e l
o v a Y ior T V l S i o
fJH
fi-T l
3 . t .
j
fT
~lt t f f r r
^ > 4 J ^
A b e
Nfc
ll
w
* - r
. ~Po.VO.YV CL
100-
r p
92. /
bfad
1
p
J-
t fr
V f r 5 t:|l:7
bl
jTB|
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
GaJlurda, 0 temcdl<>
d f e * .73 z
44
) a. b cc'-tl-d
ra\aA^
[-I
M w r
a b <
K .K E<*
| i. ps
^Padu-ano. X . D-
XX
\--^==-p\T^
( a
ft b e
110 .
!
m
Ga^lvft^dflu
^
9:l(! te ftO'-ll
a b c
IL f. fa
I ~ . r q - . g
*
|/7
III-
i=^=
T = t
T
(aJt'**c(^ X X
Entrain
i=a
* E
?2
115 1
~ T~r
UJ f.
J
/ t,
X X ^ ^
fa ^
jiH
xi
J
Q b c.
A b
EbaS
? Vt
l>1 l>
b- i I
N
. _.
- t
/7 !|
. 1 -H * * ^ i
|,
=
- - - 4. A b * j - . , L
I.'-
-:LJ
rii
z - p - r z - J 3
? ' ! *' *\
'1
H
J "r
"
*.
-E S
L -u
.n
n J^
5- ! - ^
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
93.
---- ------
sij,,
n i
113.)
rW '
=E= n - J
y u r-ndr
F * = *
i r
j j - Q 4
|J
Js =M =
<3
~1
----- PT=r
J- .atfc
"EXrri- r
I
nr-i
jr
T = f 1 =
J
\ mk
T = F
i.
T=cr
j-
4'
f s f
T r ^ f
F a w fc rs/
4 U T 3 J P J,ili = i ^
1X0.
X _ L C
> K r t p ^ f .
r_ :: : )^= i B = ~j3d
z0^=:
*- 0 t*t
J J1 E7 ,
at/a**.
toita
7'i.:|(-.ff:rf
r f f i x
0-F=S
T ~ r
<4
PdrfdB MU- X T
ractoci&-
tJ*-i
LX
T = r ~ " T ~ 'r
n I'j
fp
r t r t f
4
^ - a ' . b
J-,
i, n
rxr
*3
'T^
4
H-.R|5^|f*r
c
S am r a t
if*
i
n
t V v
" &
1
AL BOSS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
G o j U
Au
(fk
/-.
-j ^----- -=^= F
1
r ~ 1 r f *-r-
jfc
-------/;/ f bM
rl
.k - 1 -
r j - 1... - h r
I---
JJ J
^
1 7
/+
'
I
r1
h - p j ?
iir
r > n
JL
JL
..
y ....
q
; ....
J ______ u
t =
L
r
\
r
--.yrz.-z.-.-J:--- J------ 1---- J.
4:'--... f , - ----,
vail 1 a V n a
a.( I'.rrft
n - > ~
- t - y j f t -
i 3 -J. i
:-J
-
J v - t 4
J-
fy
J - - . X
J.& -
fOl/ f S - 1
tcjlaitc. v, x
e [palliardfa.
-k j-
J
b
= x 1
1.
>4*ty'ci
j.
1
U
-i
J----- ;---------- *----- c ----
(1 ..
/3&-S
-t =,
j
t- 7
--- ^---jfj ^
_
r
i
y -
T j j l
J - j U j
r
^
%-ii: sir s'll
A b e
-if-fc
S--F*1
|
r
t
i
c
1
1 1 1---- p *
------ fffi, -rl
j .i - r j J f l f
J>---M
= 4 ' .
-------
-L
'- i > t r
s.-it'r/H
A b c.
7
M.J
^
L
------(9----- % ---- f
(yo.<\l|a|A <
. .. .
J_____; ? .
_J.J
r
..L
* *
r
-
IH
I
' r
=f=
*
r
llfli
r
'
J X X
r
------ -f
133.) 1
v'-j
=
4
-------{
!
j
." - y -
&
- _ p i
f = 1=
------ 1
4
f .... f..
y
W ------
K k
ia
in.
X I
.... * '
i . <l .
J~H
i- /
A 1
S
*
1 J
- L r ....
! .......
\s-n--9
,
a
(7
fr.. -:
^ = - --- ,------ 1
I--- T
ti i yj n
i
c r
t a r
t & j
' t ...
l 4
-*
- -7
: X ' i ' X : X L
r =
A 4
J *>
k K
13^
=
1 ---
r> t^i
** J J
1=
f
l o w i-.fi-.'
&
c
-f
H
-----f m
m J l i
= 1=
| - = - ..- - m i
' ^
;------ *------- - p -----^ J J--- ; j j . L i j ?
fr-.p.
Q-a^itAfdq}
ri"
| J-
j
^ --^ ---C--1_
If.^
f
v
...
I''j
J-
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
TQ.IScA.C oHoi
tofrtf*5 Dfcffi'i J Pauuws Galfn^s...!Sff}
m b O c t .Z .f / Q(cttfy**J j L o * 4 H erbo
>.h
F" F
T>.
*^J
'
ru trP
Q x~
- F F t r-4
l> i_y
_a_<
r
r F
VL
0- "tl-nt"
k
0
U. V. M- uu
uL C
-ft.1"
k0
J
P
1
1
.... "'- "tt
fitfe--------------d....
........... C L 0
v
/
i = s
LtxLr
1 i.
m
f 9 : *
- y
F F
R R "
- / f h r t f o h
d
d
tr
- -f
........... -
t a u
&=7=
/*
y V
n )f n
m .
&V
J
Ki t
A <
fU.
< T
L f
&
F f
b
r
t^g
d
r
i
I--------- J--------- 6--- :---- Lft------ F-4------ we1
5:
u-
--------- a=
fi E
R
k yJ
it- v
k A k A
R. R R
<c--------*:----A
-v
""'
*: *A|"
.... - '1V
J *
----------- fr--- f (--------------- Lft-------------------------1------------------------------------ fc----- *
a s i
Vz Ur * n
fes
,- r *
f f
fc
tF -
1E
F &
K'
c
' '
r P
P &
H U k 01
- k
U c U.
4
'-01
Tri-------- e----- n
*v~ "k Cl q -q-^a
Mu
A
P
a
r
01
k
'
fp
-ft--------------------- 6b
to.
I
U d T
i___ n
b7
>
&EE
[J
P r ? F L y
J=
*
xi- rF in. /1
r ?
- n
*=3:
V
--------*---------b-------
t -------- { -------T 7 H r
U,
W f
^
r.
k
CL ........... - f i t
fc
-------------------------- a ------------------------------------------------------------------------ &
fi
A
C
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
A
-f
<t K
A -j
,0 .
(cokM)1
i i=t
i_r tFT
v
i
Pi
=
&
pfn
- JTi h
= S
J-
xi n
fj
r^-
f
fl
f
C
d|
--------- i - 1 ----
a
P ^
'
l . _ y. 7
Me
U h
vJ
w.
h
A
b
b
'
^
s
------- 4-----------------------------d------------ i
ft
J t-J
V
!
"|
-r> r > ;
|. J
. . . .
t r t ^ f ...*.. .
uj=a=l
L r '
------ d
-7-h j
.|
.i'
r n
m x j .j
?1
= j -J
J<
' r
Lx
l;:-",:^ ' ff - T " fP " r
f E F t F
Lf ;
-i
1t f = s =
> f p .
-e-d-
.... r-i f
-0.---C-
4 g--f e
*--- J - "
v
_Lf
f .. ^
l T 'D
n
i =
T i
J
*
ca
VY* ..
^
4 ---- f
-y
^ ----
......
F V > P >
[t H
> E
M
----- k---f---- >4-------- i L ------ i,.' <j--f^
------ ^4----- A
a-b- at--- ----- MMi ----u ft A .
ft*
-- f-h-f------------------- h--------- ft f d c- -- :
------ &---- h--- h---- :
--- ft-fr- -----------------:
---h
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
f
\wr
. :....
-i
P a d o c iv s *
/ a
F. B
;-------:--------: f.
p ] ------- ?------------- 1
----------- : p z , p I _ . i ..
i t-i--------i----------- J ----------------T
-4
^
----------------------- *s-
7 1
;1
=3 fc = f n
j '- y
L r - w
i
h -T V 7
"
i
,
r ^ i
'
-1
5.
/ r
=
---------- 1
----------------4
I-------- f V - > --------- -I-----------1
J ---------- J--------- J---------------- l _ p _ -*
7 J
l> 1
y ' J S
y
i- u j
?
- J ----------- -
f 'b
'
i 'n - j s Q = i
s
if *
J T
t r L
---- !-j
/o.
------ r ------- f- L ~ \ S
i n
-----J
l ' i
& = J
1 V"'
.T
i i
r r-------------------- [ O
r - r a
7 r
r j Ifl .1
r - .
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
VT
^ -'?
/ jV
=4i,
? t ^k
J L = 4 UJ z t irr3.j
=1
b
(f
=k ?V L i 7 Jhr
----------
avo-tvo.
n j>h
"I
j
j
E-u a l t rJ-
J1,
' it..H-&1
r~..
Z
i f 4-.
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
2S! O i L L . , . . ,
V U
u f
7r
iLjq.41.Jl. 7
-c r
T E T
-- --------- { f
1---------- t * K " n
U i i
j "
4^
1m
tl
V 1
t
I'
' f
J . J l
j. 7. ...
V -- 7 *------------- *--------- *--- y *
/ t> ' b
1
'
r - M M
" I
1--------- 1---
4
M
#rr
t)
a n
*i
bf]
.ggg:
'
1
'
'
J i
J
!
4 - 1
------J L 1
V * - f -F1;, > , . jt----- :
L 4 i-.|
b = p t i = E = s = p = i
ao-
,
*=F
i J uW
t l
J.
p_J"
zJ
4=i
5*
1 I 1 i 1
1
----- r
1 I I I
I I
0
-
rn -1-
n
1
-- r--f*\ 1
F ^ + ]
= F f F Ff=(=|
- --_c--s f
-4j i 5-U s = W \
1
f i
1 7 I
I
i
i l i
u.
j
j j - - ~ = r -O*-|
L=4
jrr- - --- 0 H
1---- h*
-------- f-J j J - .b u
:
----- A
y--a-
W *
t l
(
I
'
I_nn i
w
T i l
!i !l
0L
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
IS r;^.'yL
,,
flaj
t~"t
ij
ipy
r 1x
f = f
f = f
*-'
iy
S5
rTt
h !
--- r
--- 1 ^
----
Lc t_
J .-1
- 71/ k - ] .
a r\r L
*
>1
L k
1\i
-f-- :
^ r-- --- * h
1------------- =
-i==t=J u
-tr
H f
H
r r = n
lj J 1
I \ *) *"^1
---J
4J1.
i.njsr
r m i .r p v . 9 *|
1
I
J U
. :4 ! i.
1_kd
>\
m * rFi f l y H 1
---a *
is+J 1
,
^
1
X
J. *
i
1 . 1 *---- *
L4 - p F j 1
y
- -7 >n ei
* t r
r
1
\zstssbJ
1 1--r 1; ' r-T 1 -1
JH
-
7^j
i'
#1-- jL-4
- U
,...
>
30.
--: 1
__^
*' Sj
*
. , ...k- /
7 V
I I
1
*
1
1
r\
j
*s----*--- * -7
--- \- J ft .~rj
. V-:
1
--- (!-l
^
*
u
CJ=g3:
-- r - ^ =
M
25.
-Or-
3"
1
..J -v
1
,
h
r
r
m
s
I
?-*' ' "" I
k
*1-JT3
r _.'n
S ------------ ^----------------------------
1>
>
1
I
TJuuT
1
Hi
=2^=5:
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
(r&ynrdn.
HK
V.
3..
In n
n
TT
* 1
4 -
3n
-c==-
>.
P-ra^S
#
i i
i. i
IJ
&
U-1 I K
rl
i
i"1
cr
=&=&
i p^i r~i
*g>.
if
u-'
-- -*-
*
ST
t t.
^ t i Li r f
/j i *=?
-1I (rn
-1_ n
iz=
33:
14
=?f
yo.
4.
nixi-jL
X - i ...
^
r *-
r .
avano.
^visiawa.
Gii
HH
m
/
u
J.
isa-*
m
pSsij
4. -J71
a
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
92
n-f=m
7 1 'X U
HH
f.aL
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
S'
------------------------- IU
^
,
- t
m. <
(coaV d)J
| -T....
'
---------- -----------V
rn
*J
n r
r
9j
u '
A
j i -
-------------------------*
i I J
j .
U J
.H
^ r q T i '. j
i i
l . ___ J
i ----------- 1 .........
.......* - C F 4 - l - f c
[ - V - f f c l '7 1
i
t * *.# I
|i
i K -U
i J a
_#----------j -----.......n
--------- f *
L j z j r ^ , .,J
V ~
1 I (
'9
------ ------------- ft-A--------i P s t e - H
^
\
J i :
>
-J-
.*
~o
L -
c J
|0 _ |O / r
ii
=f?=^
s e
y-L-S
_ j ~ ........ 4 - . 1
#
b a ---------- [ -------- a-------I
t
EE
t.<4 , t - *
i
<
Hritl
; , f,
7:
-J|
i
tindF
UiL>
_o_
r |-
9
r 7
-- *
.
l|
_
)
.
M;
,
..:{
3
g
=
. n - t
) n
f1
1
li
T1* "*'#'
- : ;4 , . . . ; - ^ =
-- A B-B
bH H r U
f
1
1 U 1 = m = > I
'
;
r
n
j
A 1 1 1
, X J *J. F X i
P=:~' H .....V ----4
4
U
L
j
J
"L M = * 1 = t r r
1 ..- k = =
------------------- f-f
-------------------i --------------------1-
-^
Jrn -j_ j_
jes=
4-*_
i
30.
'
>
-4 r
:T'
TT
ss ,
*
-
a
s
r w -
1- - - - - -
5~
i
i
i
I
AL BOSS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
P
H 5. t
T 1rp T T ? f j - , 0 -p , = j = ei- -- -- -- -- -- -- *r*q j n )~
---- f
? L ip -U
!0(o .<
r
i
i
V - J '
[.
f ---'p .
T~
4 OA
#
.
c^=*
-- 1
------ ^ ----------- i
^ - y - f " H i % 1
- - - - f - . i. .
j- M - + i --_J_i1h---- -^-1
-- p p - i J n = i
T ' f1
' T "< r r i H | ' 7 I U
i i 'T T
|
J . J U 'i 1-T^f*- i ?- -l "S-l r ~ i . J . 1 ^ ~ .j x J i > ....
- - - - - 5r _i*---- - - - *-J--- 1*=71- -- lj _!_Lh- - 1- - 7f i r r 1
m
,
v
i i
-- ^
----1
---1
-----J--iJ
.......-J
-J
|U
A I. P-1-n
^
*" 1 r
1
.
m
u
!
l
. i i i
I
*
T ---------->----:------- ~
~|7---- J-..fk1i 1
jKi
--------V
----1
e
-1
; f * t~H 1
'1
:
f.
>
.........
7i
i
T
v
| ;
. i - i - t
i f " - 1
i
>
r
-5
*W
: v
y
- o
T a j .
i
* -* f -
J; ^
r I J
I- ~ . - - | ^ r : r ^ |
. 4 . ___ - . J . ,
^
i
n
...
f ----------7
n
^ NTL>^
L j
C3-
re*
= S
i
Pi
-Q.
si
L J " " lJ
Ej
u
-
r i
3E
k 7
f l
*__ l _
j- n
in
m
z*~
20
SET
T
V
fr-ta
i/I
W>
1
----V[.j..
T
r
j=l-^
P =
UJ
st
i" H
n
s
n n
trfcH =J
aS
H J- P R ^ - i i
- H J P i M *M 1 -^1
7-' |'J . j.|
f 4
^
f I *r
>
y r p ^ V f 4 T'7_,7TT'
i ~ n i
j. x h ?
7j!.t
L
*
I
-1
---S
-7.^.p...L j ...|
1Vf1
1 ^ 1
1 Lt=r r----AL BOSS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
------- 4
.n
J~7^
- m*
n jrjr
P 7------- j*------ -v--*r
t.-
i 7 jL
j,
'
n
n
rl i
-=*------ ;----:--; 5-- 1
-----f....
......
"
F
---- ------ a------------- :
--- i
... +
'auawa
KUf:j,r . r
g3=2g
=
/v.
ft
Sr\
= U - i
1=H
S
7
Usf
*ry i
' m s
I
7 w
i>7
j~b
3=
T
/6 .
>,
i> n
H u
w
L -f
J- . n
'
tf> r ^ l r~l
k
n i i
! O-t s
* 1
u
L 1
/O
#j=3
t
f *
nn
i n
i
s.
$fc
-Lr tj*""1'"
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
ffH <'
a .u a n a .
% J r \ V 7 ~
L_ Ui.'
J .
J -
n jrn
i L
rr .n r *
ri i
ji<
4
'm
n
i&
41
i
r
f
r
r
1
)l
rp n i i
,n4j
f
-= -
*>:
~ r ^f~ r
r -, i
...j
y.
T *
. . n
* = \
...
J - .
1^^
-1 .
1
ji--1.i
----1
,
~ - = i f * & r : ---------------------------j
.\ U ? u J ^
fM ^ r
j
-F
-
11: ^ r 1
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout perm ission.
^ a \/a n c i G . H .
/0 9 .
Il-J.Lg\
H H 6 b.
P a v a n a G r e 9orX
tr r
uu
Li
JTB i
S
Eit-
ci"r
>.
T=i
r v n n - j ^
a
it
n
t t
n-
<n
NJ
^B=
L J ^
<o>
feB 4-T7
fc
"f '
LJ
,113:
^ T f
.... r
.20 .
r e/ f , i TTff r r u ? E
i1
^
- - j ' j-
r'
j u j
f c1 7 7f r tr'r
f?
Jr J
g r ~ 7 i ] rfl
*
ir.
[|
~T~T
J- A.
*
j.
rs.
s
'f
r
J <TS
is
r$
f.
J>h
ll f i JL
ipI y
ter f
-r
AL BOSS. 2 0 1 6 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
n.
ra
B S
113.
i
p-ffFT
==
=t
T T ^
jL
lb
bsxj*f~
*4 #
F=*=
T ~ ^ - s
t >
ft
F
ill
ts=?=?
/X
/O
4=.-. F .-,r ' t> I.f
r- - i
",y"l :1
__ L__!_r~i;_^U------er
cp - f - H * * *
*{7^tr------- i p rjf 7 * pr- c,-. -l
1
I
- i
I
i _ a n
y
4 ----- *---- s
- t*n
-------a
*J=.*
= 4 --,,y ., TfrAy--- 1
-----c
l
:
----- A ------ ------ kr- ^
r--- L-0-:------ 6---- 1
-a1-2a
=P=
JU s. *
=2=|=
^FT
" T lJ
j
ial
*Zhi.
3E
/O
i==
----^
-U
-r-4
---4
*
;
-A
-\
3;
<
e
.J -*-- C .^
*
i
i
t
=
4
*
--- \
4
-j-L^j lJ
..-P1
*
4
.
b
. r-KEn-fraft- ZJ
tJ,Kjff 4=.hj=P*T
7te
T
7^----k
^
j- i
j ri t>m i&
T
8
1 1
"
7
r
1
3
1
14.| J $
1
i
1
!
---fJ-.
J-
=JA..
_
---....
O
^
$
L
.
t
:
:l
r
.
b_-=14-:L
-e >1 1--
6-- 1
1
/ 0.
4t
r T
I
---
TT
'i1
-flj
-6>*-
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
X X 2 .9
fehlrruJcL
!>n
rr-n-i
* r-* .
lJ
>V ff
pggg
K M
I.
Li.* J .r^j.-Jinxa
&
5.
?f
trr ^
n
?j
n A
.*-i
y- f
i .
/
| J
irtr
J
I I
fTi
[ T T
F ^ =
r<1
Li I U J V -! "
L>
h. 7
=&
Cj T T
i*
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
100.
BE
' llx V
-o-
' H
-T? r 7 ^ .
m
Zir
1
d Lj
7^a4oa'> jr js'fe
10 .
r r J
n
r1 - '
j
I J>.- f
- - i .V
1
~
----------
= = j . . , . ^ - J
J / . I
- j
z _
j4
/|,
J
..
7-
p V
p V " f
J-------
J ------ 7 - h
J-.
------
....... ,
p*'*
..........
x -
r ^1
f -M
J ___
rsffi
r " ~ ..
fcjfr
;V
J ____J...._
1
1
f
'*
' * B ' f F
'
.1
...
j - .J y -l #
'
'urtdlF
u7~T
AL BOSS. 2 0 1 8 WALNUT ST.. PHILADELPHIA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
5
.
n .' ,4,
----7--At+
-Q
-*,i-i a*rH
r^ T m
u
P
r
,
^
1
S
1
*
1
>
1
7
iL
W
T
-*
.J
r
?
.
*
f
.
*
N
1
"
7
"
*
>
J
h
"
b
3
^
*
---- M
/-p --'* 1 H
IdL
t7,=r-~ -J1
... -
1 -T
fl
*
'
n
rT1----=----
1... \
p j
\z-lJL*^
i
6o
1
T
1
1,
f
f \ ^
1
c
-
r
^
. *2^_.
-----------------fl^-p-------- 1--- ---- *-J* ij *----- ^ 4 *
------------ =3---- 5 1
' &------ 1 1 ...
.. - - T 7V --- ---- ^
t z = p = = d r
1
H1 - - t - 1
i
4=1
E
ii-crg-p .J
, h-M
i>,
ar **
s
A .1
'-V
-1..
A1
Kk
IS
S_
'/
a
.
o
-j02-P
'
e
=
q
F
t
-d.
&
1-- t-gy ~t -j1
1
m
+
'
'
7A
."p#
H-(r
1
6jL
F"*
U
.
L
.
--t -
-1=---- 1-10-- Shi i--- n;_~i f: i C
a
5
.
=
*
i
n
,n
.n
-j
4
-T
i
-f
,
*
*ht-r
43rr^
f-y
Z
l
1
Ir >i i
fc.
i4L
=.
An
tr*
=fr-*^-1----,
mZ f
l
r"
1
r
'
i
n
I
7
t
r
yn. f '1-;
1--- i1-- t f
r- ^ _
...........
- #
---------------
---------
#_ ,
------
.:
r J
d \
fs
- -
-44
i
m
'f*1'
-------J --------- ------ :------ -------- -J
^
^
1
--------------------\ -
'
a C U
js
+*---------i L r
1
r >
iT
'
36
rr
I
"TTT
t-l I
Q
-
H
.. t
*4-
35 "
i-fl n i~a=^
= 4
I'1' f 't 1 i l
*
I j. T T T V4 ^ > j.
4V1" f * I't~~r~t i-t-fi I..1.,-*- ~i ~l---- r ~
-------- 1
y-n ,i Hi
R ep ro d u ced with p erm ission o f th e copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
2 .9,
G q a lio rd u
-------- {,-yf ^
S
- j - .... k . r ^ a - I n h - h
hr-
t i
133.1
- i
J-
-------- 1
= 3 3 Ij ^ . 1------------- - ^
--------------- (------ ....." '
J .ri
-*
r f 33
r-F T
---- LZf_L
---- r r
|
.. . - 5 ^ -
i
----------:------
<*'......... . I* "
1 -----------
**4
*
/o.
(T/f I.
F
"r=T!g r = r r
T T"n
? 1 p r T H
r .-TS
i Lq.
-*
#
i ,
A 1 1
-------- ifvU j----- ---- 3 ^ 4 =
i
1J
7 ~
i ..........n .
A
" ?
>
7 ......... *
i
-f-3 ------ - j t t
r - - ------------- J : J ?
_ , j _ _____ ____ J!____ r ~ l . . . ,
T i
>
=t
*~r
P?=pi ^
e
i'
ri
i,
1
-------- \
^ < r* -
. . - i .....J h r - 1
n - r a
v; 7 V r
J ..-f4 r
i; 7 *
- J X - j u p - i --------- j
- t 4 ---------------------1
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission .
I I
S :
iron
t=td
t> r (
J?
Sa.
m
*5
r'j
17-
f-T
3.0.
-{ i r
1
1 -Jh
J:1
*
*\
4fT ., .
kJ U
r 7 k1
a
' I
7T
<4
AL B O S S . 2 0 1 8 W A LN U T S T .. P H IL A D EL PH IA 3
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
jflf-.
i] ^
tttei
;3t <
'toil'd)
a n
IS
^ q
t-
* * :
v *
*
f :I
n i
q^i.1**^
'
,
rr
-m
4*-
>J.
m
. - c a 11
H p - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r - p w - ' f f a ,
------ 1
< 'V :i
f ' r J T ^ y * =?
\
[_ L 4 r
=- - - - - - -4- - - - V - - - - j- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i_
\ ^ j ..... A
-f
1
J
.1
-j)..
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
/os.
Vocal
Note:
Those voice parts which Denss has omitted from his Florlleelum are
shown by means of smaller-sized notes.
Victoria 0
Lu-fct
1t
4-J------- +
rr
---
f"lovilffiiUYw
flUGW qlovioSM*-
f. r
J1 H
fl
c V - -jV V j \ V "
j... - - f n T - f e h -{i
' f f{7
w * R
1
.
f 17- L
rtf
1
1
1
t
' 'TVa^sct'ipfci'orvb
h - - T t^ T
W -M
f
c
*
IfljjV P ----------
Voice
Opera. O'mm'a.
ff
I . , 1. (.
Leekyer:
Lechyier: Will u*s das Ma^dleih
Lute
Is
Victoria,
m r
'
u
i
G i U ( /I(values
Vr
l-t-J -tJ * - 1
Fj
J t h
r n f r
J...E= & = I
U
&
i
Floies.
U
n
n.
7ZZ
i/<v(tc (ed.
i^aide "Perle
a
m
F l c i e s MusicaeI,ta. 1 2 . f FFHa
7P
fe .
13-17.
f ja/L
-Z*
mI
'
wm
p
p f
iriT __ 1-*!
5 !
>
vtJ
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
/D6>.
L u te
tec
ii
Le.e.kcr :
IHtr kflb
ick -.aenPziicIi
F lc m ie aeuv*
n i Hfffi n :-rM
!fl
ffirs
ffrTf
I JRitfliiJ
>
f f-t*fjp*nc
U 'L
niMja.
' r U
W F m - ' f
m
! M
nn-
i' U :|-------f t
JJ M
JOT
rtnr
I 'T t
*i n;
. i
!=
da Mola-.
LuAe
ftii'prc
F lo tile jiim
fT3 J S A
21
ir-
=3
*
LuLe
iiHI
p. Ik
Dtmas: Flofiltqiurn.
Vtic.?.
Lassus
5?.
r >
(fll = j
4vnp#scf cCoid*. o 4^
a
n
j?
G u s ta te e t vldetc
fX
F I OTilc^wwv
&
rr
T f
1 g=
Voice
1 i J J iJ7j.i.^nrri
-p
*U==
The Lechner voice part by permission of BSrenreiter-Verlag, Kassel. Other examples by permis
sion of Breitkopf & HSrtel, Wiesbaden: musical examples from: Publikationen Slterer praktischer
und theoretischer Musikwerke (Eitner, R.), Band XIX, p. 98, mm. 13-17- Publikationen Slterer
(tiroyar, i-n.j., ..bana...XU.,-,-iT p. j.,..jbbu-.a-8. va.c w i a T-upera umnia i^earell, y .j, jjand-nK
ai Lasso. 1aamc.i3.cB8
ktia peri... w .) , a ana
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
CORRECTIONS
Three German Lute Books
II. B. Lobaugh
Volume I
p. *fl
p. *+2
192.
add Palest W
239.
add P a le st W
p. kk
p.
p.. 61
Volume II
Table of Contents. Under Florilegium, the following
was omitted:
100. Gaillarde (>+) ....................... 18
p. *+ No. 113 (Galiarda) m. 2, alto b on the 2nd beat
should be flat.
p. k
No. 115 (Gaillarde) m. 2, beat 1, bass note is
b (natural).
p. 10 Fantasia !f, m. 5. Lower score has whole rest
missing.
p. lb
Tenor note
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
Corrections
Three German Lute Books
(continued)
Volume II
p. 18.
Pi 19.
No. 100.
Tenor is a c-sharp
~
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.
ADDITIONAL CORRECTIONS
Three German Lute Books
H. B. Lobaugh
Volume I
p. 6
p. 36
p.. 39
p.
^2 No. 13.
p.
^3 No. 57.-
p.
63
p. 70
p.
89
86.
Paduana GG 3*a.
88.
91.
Dulandi Angli . . .
R ep ro d u ced with p erm ission o f the copyright ow ner. Further reproduction prohibited w ithout p erm ission.