Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A coragem de ser
Crticas
20/10/2006 19:32:17
20/10/2006 19:32:18
Rubem Bifora
A coragem de ser
Crticas
Carlos M. Mota
organizao
So Paulo, 2006
20/10/2006 19:32:18
Governador
Secretrio Chefe da Casa Civil
Cludio Lembo
Rubens Lara
Hubert Alqures
Luiz Carlos Frigerio
Teiji Tomioka
Nodette Mameri Peano
Emerson Bento Pereira
20/10/2006 19:32:18
Apresentao
O que lembro, tenho.
Guimares Rosa
20/10/2006 19:32:18
Gostaria de ressaltar, no entanto, um fator importante na Coleo, pois os resultados obtidos ultrapassam simples registros biogrficos, revelando
ao leitor facetas que caracterizam tambm o
artista e seu ofcio. Tantas vezes o bigrafo e o
biografado foram tomados desse envolvimento,
cmplices dessa simbiose, que essas condies
dotaram os livros de novos instrumentos. Assim,
ambos se colocaram em sendas onde a reflexo
se estendeu sobre a formao intelectual e ideolgica do artista e, supostamente, continuada
naquilo que caracterizava o meio, o ambiente
e a histria brasileira naquele contexto e momento. Muitos discutiram o importante papel
que tiveram os livros e a leitura em sua vida.
Deixaram transparecer a firmeza do pensamento
crtico, denunciaram preconceitos seculares que
atrasaram e continuam atrasando o nosso pas,
mostraram o que representou a formao de
cada biografado e sua atuao em ofcios de linguagens diferenciadas como o teatro, o cinema e
a televiso e o que cada um desses veculos lhes
exigiu ou lhes deu. Foram analisadas as distintas
linguagens desses ofcios.
Cada obra extrapola, portanto, os simples relatos
biogrficos, explorando o universo ntimo e
psicolgico do artista, revelando sua autodeterminao e quase nunca a casualidade em ter se
20/10/2006 19:32:18
20/10/2006 19:32:18
20/10/2006 19:32:19
20/10/2006 19:32:19
20/10/2006 19:32:19
O crtico de vanguarda
Rubem Bifora (1922-1996) foi um fenmeno
verdadeiramente raro, possivelmente nico, no
terreno da crtica cinematogrfica. Ao assistir a
um filme, por um simples trecho, j tinha viso
de sua qualidade. Completamente independente
em suas opinies, no se deixava influenciar pelo
o que j era voz corrente sobre a pelcula. Conforme o caso, por mais que ela j se encontrasse
mitificada, poderia constatar tal avaliao um
equvoco. Noutros casos, num filme que no se
encontrasse prestigiado, constatava mritos indiscutveis. Podia uma pelcula ter sido produzida
como puramente comercial, ele percebia que a
mesma transcendia este carter. No cinema Norte
Americano, em gneros habitualmente vistos
como produtos de consumo, como o Western, o
musical, e o capa-espada, ele, s vezes, percebia
que o filme ia muito alm disso, chegando a constituir obra de arte.
11
Em seu esprito pesquisador, uma verdadeira descoberta de Bifora, foi o caso de Val Lewton. Este
tendo produzido nos anos quarenta uma srie de
filmes de horror, feitos por diretores diferentes,
Bifora notou que, tendo todos o mesmo estilo,
s o produtor podia ser o nico denominador
comum entre os mesmos, sendo pois, Lewton a
20/10/2006 19:32:19
12
Um segundo caso de produtor-criador que Bifora constatou foi o de Arthur Freed. Este foi
um revolucionador do gnero musical, dentro
do qual chegou a produzir um filme que se
enquadra entre os mximos de todos os tempos: O Pirata. Embora Freed tenha contado com
diretores excelentes, como Rouben Mamoulian,
Vincent Minnelli e Charles Walters, tambm
ficou evidente que o estilo destas produes
era dele. Foi tambm Bifora quem percebeu de
imediato, quando filmes japoneses comearam a
ser lanado no pequeno cine So Francisco que
ficava na rua Riachuelo, nos fundo do edifcio da
Faculdade de Direito. Quanta criatividade existia
ento no cinema da terra do sol nascente. Havia
cineastas extraordinrios como: Yasujiro Ozu,
Hideo Ohba, Heinosuke Gosho, Mikio Naruse,
Tomu Uchida e tantos outros. Ainda em relao
ao cinema nipnico, anos mais tarde, Bifora
descobriu um cineasta que no prprio Japo
ainda no alcanara o devido reconhecimento:
O Niilista tico Eizo Sugawa.
Extremamente polmico como Bifora era em
seus pareceres, muitas vezes elogiando o que
20/10/2006 19:32:19
13
20/10/2006 19:32:19
20/10/2006 21:14:00
Rubem Bifora
S comeei a ter contacto pessoal e profissional
com Bifora quando passei a trabalhar na ento
Pgina de Arte de O Estado, hoje Caderno 2. Era
para eu ser um dos responsveis pela projeo de
filmes no auditrio do jornal, projeto do jornalista
e documentarista Rubens Rodrigues dos Santos
(diretor de Roteiro dos Pampas). Esse projeto no
chegou a ser concretizado. Bifora tinha lido uma
crtica minha da reprise de Tico-tico no fub, sobre
o compositor Zequinha de Abreu, fita da qual
particularmente eu gostava, e achou que eu era
uma pessoa que poderia trabalhar com ele (devo
dizer que Bifora no era dos que mais apreciava
o filme). Na poca ele fazia principalmente as
Indicaes da semana, como era chamada a seo
de estrias nos cinemas. Tarefa trabalhosa, para
informarmos o pblico o mais corretamente possvel. Utilizvamos material enviado pelas distribuidoras, o Motion Picture Herald e os catlogos
de filmes europeus. A era da informtica ainda
estava longe. A seo era fechada no sbado e
isso permitia que ele descesse at as oficinas e examinasse as chapas de impresso dos anncios dos
cinemas, para verificar se havia alguma mudana
de ltima hora na programao. Ento passei a
trabalhar como apoio, tratando do noticirio
das agncias estrangeiras, eventuais entrevistas,
15
20/10/2006 19:32:26
16
20/10/2006 19:32:26
17
20/10/2006 19:32:26
sua memria enciclopdica, respondendo a qualquer dvida de algum colega sobre o cinema
americano, notadamente os anos 30 e 40. Uma
caracterstica de Bifora, disse, era no se render
s facilidades dos elogios. Disse tambm que era
ao mesmo tempo introvertido e expansivo.
18
20/10/2006 19:32:26
19
20/10/2006 19:32:26
20
Nem precisaria falar de sua capacidade de observao sem o que, claro, no seria crtico nem
cineasta. Dizia que eu era um Mercrio, devido
minha tendncia de andar apressado. Fazia sentido, Mercrio era o mensageiro dos deuses, tinha
asas nos ps. E o planeta regente do signo de
Gmeos, que era o de Bifora e tambm o meu.
J quarento, Bifora teve a felicidade de se casar
com sua alma gmea, Eva, moa de ascendncia
portuguesa, de personalidade cativante, esposa
e amiga, com ele at o fim. Um dia, falando com
ela sobre Bifora, a propsito de alguma coisa
que no lembro exatamente, eu disse: ah, mas
ele nem vai perceber. Hmm, isso o que voc
pensa, respondeu ela.
Bifora cedo teve intimidade com o piano. Sabia
tocar de cor, sem partitura, o tema musical de seu
querido O morro dos ventos uivantes. Lembro
que adorava gatos. Tinha um, lindo, no grande
apartamento dele, na Martins Fontes. No lhe deu
um nome. Referia-se a ele como o bichano. Ah,
uma ltima lembrana. Tambm sabia cozinhar.
Sempre lembro que um dia, visitando o casal, Bifora comeou a me explicar como preparar uma
sopa usando aqueles tabletes de caldo de carne
concentrado: ... voc pega um boizinho...
Carlos M. Motta
20/10/2006 19:32:26
1978
Aguirre, a clera dos deuses
19 de fevereiro de 1978
(Aguirre, der Zorn Gottes) - Alemanha, 1972, 95 minutos.
Produo: Werner Herzog Filmproduktion Hessischer Rundfunk.
Distribuio: Eurobrs - Fama Filmes. Produtor, diretor, roteirista:
Werner Herzog. Fotografia: Thomas Mauch, Francisco Joan,
Orlando Macchiavello. Msica: Popol Vuh. Montagem: Beate
Mainka Jellinghaus. A cores. Elenco: Klaus Kinski, Helena Rojo,
Del Negro, Ruy Guerra, Peter Berling, Cecilia Rivera, Dany Ades,
Armando Polanah, Edward Roland, Daniela Farfan, Alejandro
Chavez, Antonio Marquez, Julio Martinez, Alejandro Repulles e
os ndios da Cooperativa Lauramarca.
21
20/10/2006 19:32:26
22
20/10/2006 19:32:26
caminho livre para sua ambio louca, impossvel e intil, j que as condies dialticas (a
regio hostil, desconhecida, devoradora, a falta
de meios de subsistncia, a ao dos naturais da
terra, bem como as heranas atvicas, a prpria
estrutura inerente a eles mesmos, invasores,
cumpriro inapelavelmente sua funo ou sua
misso arrasadora). Impecavelmente concebida,
estruturalmente perfeita, Aguirre uma obra
fora de srie, talvez at maior que O enigma de
Kaspar Hauser, se isto possvel. Absolutamente
a ver, ainda que de novo esta vez parea ter vindo em cpia dublada (ainda menos mal que em
ingls, sempre mais prximo do alemo, mas cujo
roubo da maravilhosas caractersticas e fora da
lingua de Kliest e Goethe, nem por isso deixa de
ser menos imperdovel).
23
20/10/2006 19:32:27
O boulevard do crime
05 de maro de 1978
(Les Enfants du Paradis) - Frana, 1943/45, 195 minutos.
Produo: S. N. PAth Cinema. Distribuio atual: Fama Filmes.
Direo: Marcl Carn. Roteiro: Jacques Prevert. Fotografia:
Roger Hubert, Marc Frassard. Decors: Alexandre Trauner, Leon
Barsacq, Gabutti. Vesturio: Mayo. Msica: Maurice Thiriet,
Joseph Kosma. Montagem: Henri Rust, Madeleine Bonin. Elenco:
Arletty, Jean-Louis Barrault, Marcel Herrand, Maria Casars,
Pierre Renoir, Etienne Decroux, Louis Salou, Jane Marken Gaston
Modot, Palau.
24
20/10/2006 19:32:27
25
20/10/2006 19:32:27
Pai, patro
11 de junho de 1978
(Padre, padrone) - Itlia, 1977, 113 minutos. Produo: RAI
Radiotelevisione Italiana. Distribuio: Max Hirsch - Seleo Ouro.
Produtor: Giuliano G. de Negri. Direo, roteiro, dilogos: Paolo
e Vitorio Taviani. Adaptao: Gavino Ledda, da autobiografia
Padre, Padrone: Leducazione de un pastore. Fotografia: Mario
Masini. Decoraes: Giovanni Sbarra. Vesturio: Lina Nerli Taviani.
Musica: Egisto Macchi e extratos de Mozart e Johnann Strauss Jr.
Montagem: Roberto Perpigani. Em Eastmancolor. Elenco: Omero
Antonutti, Saverio Marconi, Marcela Michelangeli, Fabrizio Forte,
Marino Cenna, Nanni Moretti, Stanko Moinar, Gavino Ledda,
Pierluigi Alvau, Giuseppino Angioni, Fabio Angioni, Giuseppe
Brandino, Mario Cheri, Giuseppe Chessa Perle, Domenico Deriu,
Pier Paolo Fauli, Mario Fuighesu, Antoio Garrucciu, Patricia
26
20/10/2006 19:32:27
27
20/10/2006 19:32:27
28
20/10/2006 19:32:27
Um marido contagiante
06 de agosto de 1978
Nacional (Rio), 7 de agosto de 1978. Produo: CASB / Embrafilme.
Distribuio: Embrafilme. Produtor, direo e roteiro: Carlos
Alberto de Souza Barros. Da pea tetral A venervel Madame
Goneau, de Joo Bethencourt. Fotografia: Antonio Gonalves.
Cenografia: Artur Maia. Montagem: Giuseppe Baldacconi. Musica:
Rogerio Rossini. Em Eastmancolor. Elenco: Milton Moraes, Maria
Cludia, Cludio Cavalcanti, Amandio, A. Fregolente, Neila Tavares,
Fabiola Fracarolli, Luis Magnelli, Nara Krokokidakis, Artur Maia,
Cludio Oliani, Carlos Alberto de Souza Barros.
Miltom Morais um executivo carioca que desterrado por alguns dias numa misso em Manaus, para conseguir um importante contrato
com uma multi estrangeira, acaba tendo um
caso com uma maneirosa e nada cuidadosa
secretria norte-americana (Fabiola Fracarolli).
De volta, no avio, comea a sentira as consequncias do pulo de cerca e apesar da ajuda do
amigo Cludio Cavalcanti, no sabe como fazer
para que a bonita, ansiosa e temperamental
cara-metade no se precipite e acabe tambm
vtima de seu deslize e para depois resolver partir
para o que os anarquistas da antiga e hoje demode fase herica costumavam designar como
ao direta. A fita deriva de um xito teatral
do hngaro de Copacabana Joo Bethencourt
e vale principalmente pelo imbatvel toque
e talento que Souza Barros deu no s em seu
29
20/10/2006 19:32:27
antolgico Osso, amor e papagaios como tambm ao descobrir uma maravilhosa Irene Stefania
em O alegre mundo de Hel, como no empenhado Os Devassos e mesmo em filmes mais para
a bilheteria como o que fez com Jerry Adriani,
como Dois na lona e, ultimamente, com o quase
surpreendente Um suti para o papai. Fotografia
e elenco excelentemente tratados, com a bela
e convincente Maria Cludia, com Cludio Cavalcanti e at mesmo tour de force com Milton
Morais. A ver.
30
20/10/2006 19:32:27
Chuvas de vero
27 de agosto de 1978
Nacional (Rio), 24 de abril de 1978, 86 minutos. Produo: Alter /
Terra / Embrafilme. Produtor executivo: Luiz Fernando Goulart.
Distribuio: Embrafilme. Direo, roteiro: Carlos Diegues.
Fotografia: Jos Medeiros. Cenografia, figurinos: Mauricio Sette.
Programao grfica: Rudi Bohm. Montagem: Mair Tavares. Em
Eastmancolor. Elenco: Jofre Soares, Carlos Gregrio, Cristina Ach,
Daniel Filho, Emanuel Cavalcanti, Gracinda Freire, Jorge Coutinho,
Luiz Antonio, Lurdes Mayer, Marieta Severo, Miriam Pires, Paulo
Csar Pereio, Procpio Mariano, Regina Cas, Roberto Bonfim,
Rodolfo Arena, Sady Cabral, Zaira Zambelle.
31
20/10/2006 19:32:27
32
20/10/2006 19:32:27
Se segura, malandro!
27 de agosto de 1978
Nacional (Rio), 28 de agosto de 1978, 110 minutos. Produo:
Zoom Cinematogrfica Ltda. / Trpico Cinematogrfica /
Embrafilme / Alter Filmes / Sincro Filmes / Corisco Filmes.
Distribuio: Embrafilme. Produtor delegado (no Brasil): Nei
Sroulevich. Coordenador de produo: Carlos Alberto Prates
Correia. Executivo: Alberto Graa. Direo: Hugo Carvana. Roteiro,
dilogo e argumento: Hugo Carvana, Armando Costa, Leopoldo
Sorran. Fotografia, cmera: Edgar Moura. Assistente: Jos Joffily.
Cenografia, figurinos: Laonte Kiawa. Montagem: Eduardo Leo.
Ttulos: Marta Alencar, Carminha Magalhes. Em Eastmancolor.
Elenco: Hugo Carvana, Denise Bandeira, Claudio Marzo, Lutero
Luiz, Louise Cardoso, Maria Cludia, Heber Rangel, Henriqueta
Brieba, Andr Villon, Wilson Grey, Milton Carneiro, Antonio
Pedro, Eliane Narduchi, Manfredo Colasanti, Vera Setta, Ivan Setta,
Thelma Reston, Anselmo de Vasconcellos, Maria Alves, Vinicius
33
O segundo filme de Hugo Carvana como ator, coautor, e diretor (o primeiro foi o badaladssimo
Vai trabalhar, vagabundo). Vrios progressos e
alguns poucos recuos, mas para ns uma quase
total surpresa, no fosse a proverbial deficincia em pelo menos 50 por cento do trabalho de
casting de diretor, o vcio mais querido e mais
inconsciente do cinema brasileiro. Carvana reitera-se e/ou se revela mais um diretor, mas como
20/10/2006 19:32:27
34
20/10/2006 19:32:28
Mar de rosas
24 de setembro de 1978
Brasil (Rio), 29 de julho de 1977. Produo: rea Produes
Cinematogrficas Ltda / Mrio Volcoff Produes Cinematogrficas
/ RF Farias / Embrafilme. Distribuio: Embrafilme. Direo, roteiro:
Ana Carolina. Fotografia: Lauro Escorel. Musica: Paulo Herculano.
Montagem: Vera Freire. Assistente de direo: Paulo Adrio. Em
Eastmancolor. Elenco: Norma Benguel, Hugo Carvana, Cristina
Pereira, Otvio Augusto, Ary Fontoura e Miriam Muniz.
35
20/10/2006 19:32:28
36
20/10/2006 19:32:28
o pai da menina como um terrvel porco chauvinista (Otvio Augusto), exemplar tpico do
male animal? O tema parece que fascina. E
fascina tambm a maneira pela qual Ana Carolina
- escolas de comunicaes e contestarices
parte, distncia ou mesmo esquecidas - d um
mergulho na condio da mulher, da famlia e
dos impasses de nossos dias. Que no so l muito
diferente daquilo que sempre existiu - mudou s
o background, o desgaste ou a degenerao
de etiquetas e cortesias, o relaxo ou insnia nas
modas e penteados, os inteis abusos de linguagem, o descaro no se servir velhos tabus sob
novos e mistificadores rtulos, mas a luta pela
vida continua a mesma. Um filme a ver e analisar
com todo o carinho.
37
20/10/2006 19:32:28
Cinzas e diamantes
01 de outubro de 1978
(Popioli Diament) - Polnia, outubro de 1958, 107 minutos.
Produo: Kadr. Distribuio: Franco-Brasileira. Direo: Andrzej
Wajda. Roteiro: Jerzy Andrzejewski, Andrzej Wajda. Da novela de
Jerzy Andrzejewski. Fotografia: Jerzy Wojcik. Cenografia: Roman
Mann. Montagem: Halina Nawrocka. Elenco: Zbigniew Cybulski,
Ewa Krzyzewska, Waclaw Zastrzezynski, Adam Pawlikowski,
Bogumil Kobiela, Jan Cicierski, Stanislaw Milski, Artur Mlodnicki,
H. Kwiatkowlka.
38
20/10/2006 19:32:28
39
20/10/2006 19:32:28
Doramundo
19 de novembro de 1978
Nacional (So Paulo), 7 de maio de 1978, 95 minutos. Produo:
Raiz Embrafilme. Distribuio: Assumpo Hernandez. Direo:
Joo Batista de Andrade. Roteiro: Joo Batista de Andrade, David
Jos, Alain Fresnot. Pesquisa: Naldimir Herzog, Roberto Menezes,
Joo Silvrio Trevisan. Do romance homnimo de Geraldo Ferraz.
Fotografia: Antonio Mellande. Cenografia, figurinos: Laonte
Kiawa. Montagem: Glauco Mirko Laurelli. Msica: Almeida Prado.
Assistente de direo: Alain Fresnot. Assistente de cmera: Gyula
Kolozsvary. Som direto: Sidney Paiva Lopes. Em Eastmancolor.
Elenco: Rolando Boldrim, Irene Ravache, Antonio Fagundes,
Armando Bogus, Oswaldo Campozana, Rodrigo Santiago,
Fernando Peixoto, Srgio Hingst, Denise Del Vecchi, Denoy de
Oliveira, Assunta Perez, Aldo Bueno, Olney Cazarr, Srgio Milleto,
40
20/10/2006 19:32:28
41
20/10/2006 19:32:28
42
20/10/2006 19:32:28
43
20/10/2006 19:32:28
44
20/10/2006 19:32:28
Hakuchi, o idiota
17 de dezembro de 1978
(Hakuchi) Japo, 1951, 168 minutos. Produo: Shochiku.
Distribuio: Art Filmes Seleo Ouro. Produtor: Takashi
Kolde. Direo: Akira Kurosawa. Baseado no romance de Fiodor
Dostoiewski. Fotografia: Toshio Ubukata. Direo Artstica: So
Matsuyama. Msica: Fumyo Hayasaka. Montagem: Yoshi Sugihara.
Elenco: Masayuki Mori, Toshiro Mifume, Setsuko Hara, Takashi
Shishiyama, Yoshiko Kuga, Chieko Higashiyama, Minoru Chiaki,
Eijiro Yanagi, Noriko Sengoku, Bozukan Hidari.
45
20/10/2006 19:32:29
46
20/10/2006 19:32:29
47
20/10/2006 19:32:29
Filhos do deserto
17 de dezembro de 1978
(Sons of the desert) - Estados Unidos, 29 de dezembro de 1933, 68
minutos. Produo: Hal Roach-Metro Goldwin Mayer. Distribuio
atual: Cia Cinematogrfica Franco-Brasileira. Produtor: Hal Roach.
Direo: Willian A. Seiter. Roteiro, argumento: Frank Craven, Byron
Morgan. Fotografia: Keneth Peach. Elenco: Stan Laurel, Oliver
Hardy, Charley Chase, Mae Busch, Dorothy Christie, Lucien Litti,
Charles McAvoy, Eddie Baker, Jimmy Aubrey, Chet Brandenberg,
Don Brodie, Charlita, Philo McCullough, Harry Bernard, Charlie
Hall, Ernie Alexander, Sam Lufkin, Baldwin Cook, Stanley Blystone,
Max Wagner, Pat Harmon, Ty Parvis, Blade Stanhope Conway, Bob
Cummings, Billy Gilbert.
48
20/10/2006 19:32:29
49
20/10/2006 19:32:29
50
20/10/2006 19:32:29
Cria cuervos
24 de dezembro de 1978
(Cria cuervos) - Espanha, 1975/76, 110 minutos. Produo: Elias
Querejeta. Distribuio: Seleo ouro. Direo, roteiro: Carlos
Saura. Fotografia: Teodoro Escamilla. Direo de Arte: Rafael
Palmero. Decoraes: M. Del Carmen Morin. Vesturio: Maiki
Maria. Montagem: Pablo G. del Amo. Em Eastmancolor. Elenco:
Geraldine Chaplin, Ana Torrent, Conchi Perez, Maite Sanches
Almeandros, Monica Randall, Florinda Chico, Hctor Alterio,
German Cobos, Mirta Miller, Josefina Diaz.
51
20/10/2006 19:32:29
52
20/10/2006 19:32:29
1979
O esplendor de Hollywood
14 de janeiro de 1979
(Hooray for Hollywood) - Estados Unidos, 1976. Distribuio:
Seleo Ouro. Coreografias: Busby Berkely e outros. Narrao:
Mickey Rooney. Com cenas coloridas. Elenco: Clark Gable, Carole
Lombard, Jean Harlow, W. C. Fields, Mai West, Cary Grant, Al
Jolson, Harry Langdon, Buster Keaton, Leila Hyams, os Irmos
Marx, Maurice Chevalier, Freddy Astaire & Giger Rogers, Jimmy
Durante, Stan Laurel & Oliver Hardy, Humprey Bogart, James
Cagney, Janet Gaynor, John Wayne, Errol Flynn & Lilu Damita,
Jackie Cooper, Elizabeth Taylor, Dick Powell, Shirley Temple, Roy
Rogers, Constance Bennet, Lowell Sherman, Gregory Ratoff, Ann
Sherida, Bing Crosby, Charles Laughton, Chester Morris, Donald
Douglas, Robert Young, Maureen OSullivan, Nancy Caroll, Ed
Wynn, Hedda Hopper, Jeanette MacDonald, Mary Pickford, Charles
53
20/10/2006 19:32:29
54
20/10/2006 19:32:29
55
20/10/2006 19:32:29
Tudo bem
26 de fevereiro de 1979
Nacional (Rio), 23 de outubro de 1978, 110 minutos. Produo:
Sagitarius Produes Cinematogrficas (e Embrafilme?). Distribuio: Embrafilme. Produtor, direo: Arnaldo Jabor. Executivo:
Carlos Albero Diniz. Roteiro: Arnaldo Jabor, Leopoldo Serran.
Fotografia, cmera: Dib Lutfi. Cenografia: Helio Eichbauer.
Montagem: Gilberto Santeiro. Em Eastmancolor. Elenco: Paulo
Gracindo, Fernanda Montenegro, Zez Motta, Maria Slvia, Regina
Cas, Luis Fernando Guimares, Luiz Linhares, Fernando Torres,
Jorge Loredo, Stnio Garcia, Jos Dumont,, Anselmo Vasconcelos,
Wellington Botelho, Paulo Csar Pereio, Jarbas Cumequepode,
Fumanchu, Maaroca, PAulo Favela, Maria Helena Basilio, lvaro
Freire, Alby Ramos, Jesus Pingo, Daniel Dantas, Jos Maranho
Torres, Washington Fernandes.
56
20/10/2006 19:32:30
57
20/10/2006 19:32:30
As filhas do fogo
1979
Nacional (So Paulo), 3 de fevereiro de 1979, 95 minutos. Produo:
Lynxfilm - Editora Trs. Distribuio: Embrafilme. Produtor: Csar
Mmolo Junior. Direo, roteiro, argumento: Walter Hugo Khouri.
Fotografia: Geraldo Gabriel. Cenografia: Marcos Weisntock.
Montagem: Joo Ramiro Mello. Msica: Rogrio Duprat. Cmera:
Rupert Khouri. Em Eastmancolor. Elenco: Paola Morra, Rosina
Malbouisson, Karin Rodrigues, Maria Rosa, Serafim Gozalez,
Selma Egrei, Maria Huseman, Helmut Hosse, Karin Haas, Rudolf
Machalowsky.
58
20/10/2006 19:32:30
59
20/10/2006 19:32:30
O prisioneiro do sexo
15 de abril de 1979
Nacional (So Paulo), 16 de abril de 1979, 92 minutos. Produo:
Produes Cinematogrficas Galante. Distribuio: Outro Nacional.
Produtor: A. P. Galante. Direo, roteiro, argumento: Walter Hugo
Khouri. Fotografia: Antonio Meliandro. Cmera: Rupert Khouri.
Direo de Arte: Jaime Reviralta, Loly Reviralta. Montagem: Jair
Garcia Duarte. Msica: Rogrio Duprat. Ttulos: Edson Romano.
Consultor de Cor: Demitri. Diretor de Produo: Heron Dvila.
Assistente: Gensio de Carvalho. Em Eastmancolor. Elenco: Sandra
Bra, Roberto Maya, Maria Rosa, Aldine Muller, Nicole Puzzi, Mara
Huseman, Marisa Leite de Barros, Novany Novarovski, Suely Aoki,
Misaki Tanaka, Barbara Thir, Renato Master, Gensio de Carvalho,
Jorge Freire de Carvalho e Kate Lyra.
60
20/10/2006 19:32:30
61
20/10/2006 19:32:30
62
20/10/2006 19:32:30
Morangos silvestres
20 de maio de 1979
(Smultronstallet) - Sucia, 1957/58, 89 minutos. Produo:
Svenski Filmindustri. Distribuio atual: Seleo Ouro. Produtor:
Allan Ekelund. Direo, roteiro, argumento: Ingmar Bergman.
Fotografia: Gunnar Fischer. Cenografia: Gittan Gustafsson.
Vesturio: Millie Strom. Musica: Erik Nordgren. Montagem: Oscar
Rosander. Assistente de Direo: Gosta Ekman. Elenco: Victor
Sjostrom, Ingrid Thulin, Gunnar Bjornstrand, Bibi Anderson, Folke
Sundquist, Bjorn Bjelvesfastam, Naima Wifstrand, Julian Kindhal,
Siv Ruud, Gunnel Brostrom, Gunar Sjoberg, Max Von Sydow,
Gertrud Fridh, Ake Fridell, Yngve Nordwall, Per Sjostrand, Gio
Petre, Gunnel Lindblom, Maud Hansson, Anne-Marie Wilman,
Eva Noree, Lena Bergman, Monika Ehrling, Per Skogsberg, Goran
Lundquist, Prof. Siggo Wulff.
63
20/10/2006 19:32:30
64
20/10/2006 19:32:30
Providence
20 de maio de 1979
(Providence) - Frana, janeiro de 1977, 107 minutos. Co-Produo:
Action Film / Societ Franaise de Production / FR3 (Paris) / Citel
Film (Genebra). Distribuio: Artenova / Price Films. Produtores:
Klauss Helliwig, Yves Gasser, Ives Peyrot. Executivo: Philippe
Dussart. Direo: Alain Resnais. Roteiro: David Mercer. Fotografia:
Ricardo Aronovich. Direo de Arte: Jacques Salnier. Decoraes:
Charles Merangel, Jean Jacques Caziot, Michel Breton, JeanClaude Cabouret, Franoise Hardy. Vesturio: Claude Serre, (Claud,
Sonja), Yves Saint-Laurent, (Helen) John Bates. Montagem: Albert
Jurgenson. Msica: Miklos Rozsa. Em Eastmancolor Elenco:
65
20/10/2006 19:32:30
e a Memria que obrigatoriamente devem constituir seu mundo de artista criador. A fita foi
rodada na Frana, Iglaterra e Estados Unidos e
em lngua inglesa para no perder o tom que lhe
essencial. Desde j uma obra de antologia.
66
20/10/2006 19:32:30
Ifignia
20 de maio de 1979
(Iphigenia) - Grcia, 1976, 129 minutos. Produo: Greek
Film Centre. Distribuio: United Artists. Produtor Executivo:
Yammoulla Wakefeild. Direo, roteiro: Michael Cacoyannis.
Baseado na tragdia Ifignia de Aulis, de Eurpedes. Fotografia:
George Arvanitis. Cenografia, figurinos: Dionisis Fotopoulos.
Coreografia: Michalis Lamprinos. Montagem: Michael Cacoyannis.
Msica: Mikis Theodorakis. A cores. Elenco: Irene Papas, Costa
Kazakos, Costa Carras, Christos Tsangas, Panos Mihalopoulos,
Angelos Yannoulis, Dimitris Aronis, Giorgios Vourvakakis, Irene
Koumarianou, Giorgios Economou, Dimitris Kotoyiannis, Giorgios
Karalampilis, Tasos Lentas, Dimitris Alankas, Makis Mourselas,
Karis Tzikairopoulos, Dimitris Mitsoulas, Michalis Kairetis, Vaios
Triantaphullou, Thanasis Lagaros, Vasia Costa, Elisabeth Vougaris,
Rula Kanello Poulou, Sophia Sphyroera, Eleanora Staooopoulou,
67
20/10/2006 19:32:30
Aqui ela a ferida, revoltada e vingativa Clitemnestra, enquanto que para a inocente sacrificada
Ifignia, Cacoyannis encontrou a lana de uma
jovem atriz de 13 anos: Tatiana Papamoskou. O
msico o de sempre nas obras primas do filo:
Mikis Theodorarkis. O absurdo prvio parece
ser o fato desta obra haver perdido o Oscar de
melhor fita estrangeira para o melodramtico
Madame Rosa. De qualquer maneira, obrigatoriamente a ver.
68
20/10/2006 19:32:30
A bela da tarde
20 de maio de 1979
(Belle de Jour) - Frana, 1967, 100 minutos. Co-Produo:
Paris Film (Paris) - Five Films (Roma). Distribuio atual: Pel-Mex.
Produtores: Raymond e Robert Hakim. Direo: Luis Bunuel.
Roteiro: Luis Bunuel, Jean Claude Carriere. Da novela de Joseph
Kessel. Fotografia: Sacha Vierny. Cenografia: Robert Clavet. Vestido
de Catherine Deneuve: Ives St Laurent. Montagem: Walter Spohr.
Elenco: Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli, Genevieve
Page, Francisco Rabal, Pierre Clementi, Georges Marchal, Franoise
Fabian, Macha Meril, Maria Latour, Muni, Franois Maistre, Bernard
Fresson, Dominique Dandriux, Luis Bunuel.
69
20/10/2006 19:32:30
Interiores
20 de maio de 1979
(Interiors) - Estados Unidos, agosto de 1978, 93 minutos.
Produo: Jack Rollins - Charles H. Joffe Productions / Criative
Management Associates. Produtores: Charles H Joffe - Jack Rollins.
Executivo: Robert Greenhut. Direo, roteiro: Woody Allen.
Fotografia: Gordon Willis. Desenhos de produo: Mel Bourne.
Desenhista Coordenador: Kristi Kea. Decoraes: Daniel Robert,
Mario Mazzola. Artistas Cnicos (?): James Sorice, Cosmo Sorice.
Vesturio: Joel Schumacher. Montagem: Ralph Rosemblum.
Ttulos: Computer Opticals. Em Technicolor. Elenco: Kristin Griffith,
Marybeth Hurt, Richard Jordan, Diane Keaton, E. G. Marshal,
Geraldine Page, Maureen Stapleton, Sam Wsterston, Missy
Hope, Kerry Duffy, Nancy Collins, Penny Gaston, Roger Morden,
Henderson Forsythe.
70
20/10/2006 19:32:31
71
20/10/2006 19:32:31
Cerimnia de casamento
10 de junho de 1979
(A Wedding) - Estados Unidos, outubro de 1978, 125 minutos.
Produo: Lions Gate. Distribuio: Fox. Produtor, diretor: Robert
Altman. Roteiro: John Cansidini, Patricia Resnick, Allan Nichols,
Robert Altman. Argumento: John Considini, Robert Altman.
Fotografia: Charles Rosher. Vesturio: J. Allen Highfill. Ttulos:
Pacific Title. Montagem: Tony Lombardo. Em Panavision e colorido
De Luxe.Elenco: Desi Arnaz Jr., Carol Burnett, Geraldine Chaplin,
Howard Duffy, Mia Farrow, Vittorio Gassman, Lilian Gish, Laureen
Hutton, Viveca Lindfoes, Pat MacCormick, Dina Merril, Nina Van
Pa Mandt, Denis Christopher, Gerald Busby, Peggy Ann Garner,
Mary Seibel, Margareth Ladd, Lesley Rogers, Tomothy Tommerson,
Marta Heflin, Paul Dooley, Amy Stricker, Belita Moreno, Virginia
Vestoff, Ruth Nelson, Jeffrey S. Perry, Craig Richard Nelson, John
72
20/10/2006 19:32:31
20/10/2006 19:32:31
A lira do delrio
10 de junho de 1979
Nacional (Rio), 27 de novembro de 1978, 105 minutos. Produo:
Walter Lima Junior Produes Ltda. R. F Farias Produes
Cinematogrficas / Embrafilme. Distribuio: Embrafilme. Produtor,
direo, roteiro, argumento: Walter Lima Junior. Fotografia,
cmera: Dib Lutfi. Cenografia: Regis Monteiro. Vesturio: Nazareth
Teixeira. Musica: Paulo Moura. Montagem: Mair Tavares. Em
Eastmancolor. Elenco: Anecy Rocha, Cludio Marzo, Paulo Csar
Pereio, Antnio Pedro, Othoniel Serra, Tonico Pereira, Pedro Bira,
Isabela Campos, Joo Loredo, Rosita Thomaz Lopez, Jamelo,
Olinda Ribeiro, Lone Nunes, Guri Guri, Jorge Mouro, Marilza,
Flvia, lvaro Freira.
74
No desoladora atual panorama do cinema nacional, uma de suas raras e mais esperadas provveis excees. Filme que marca o derradeiro
desempenho de tambm uma de suas mais raras
personalidades e vocaes de intrprete: Anecy
Rocha. Anecy que ainda em sua antepenltima
apario, a da quase infantil gun moll de O
amuleto de Ogum, cercada de condies adversas
e de tantas impossibilidades e grosserias havia
dado um show de interpretao, parecendo um misto de Ingrid Bergman dos primeiros
tempos e da hoje esquecida Mariana Nixon dos
ltimos tempos do mundo primeiro dos sonoros,
Anecy Rocha, que sem seus infelizmente poucos e
espaados trabalhos para o nosso estremamente
injusto e egosta ambiente de cinema, sempre re-
20/10/2006 19:32:31
75
20/10/2006 19:32:31
Os sapatinhos vermelhos
01 de julho de 1979
(The red shoes) - Inglaterra, 1948. Produo: IP - Archers.
Distribuio atual: Condor Filmes. Produtores, diretores, roteiristas:
Michael Powell, Emeric Pressburguer. Baseado em histria de
Hans Christian Andersen. Fotografia: Jack Cardiff. Desenhos de
Produo: Hein Heckrohth. Direo de Arte: Arthur Lawson, Alfred
Roberts, Ivan Bedoes, Joseph Nathanson. Coreografia: Robert
Helpmann. Vesturio: Jacques Fath, Mattli Carven. Musica: Brian
Easdale. Montagem: Reginald Mills. Em Technicolor. Elenco: Aton
Walbroock, Marius Goring, Moira Shearer, Vobert Helpmann,
Leonide Massime, Ludmilla Tcherina, Esmo Knight, Jean Short,
Gordon Littman.
76
20/10/2006 19:32:31
77
20/10/2006 19:32:32
Crueldade mortal
23 de setembro de 1979
Nacional (Rio), 16 de janeiro de 1978, 92 minutos. Produo:
Sincro Filmes / Embrafilme / Sincrocine / L. P. Santos. Distribuio:
Embrafilme. Produtor executivo: Pedro Carlos Rovai. Direo,
argumento: Luis Paulino dos Santos. Roteiro: Luiz Paulino dos
Santos, Severino Dad. Fotografia: Helio Silva. Montagem: Joo
Ramiro Mello. Msica: Geraldo Azevedo. Em Eastmancolor.
Elenco: Jofre Soares, Marieta Severo, Maurcio do Vale, Ilva Nio,
Emanoel Cavalcanti, Jaime Barcelos, Mariene Frana, Antnio
Pitanga, Rafael de Carvalho, Haroldo de Oliveira, Glria Cristal,
Jota Diniz, Carlo Elegante, Milton Vilar, Virginia, Tonico Pereira,
Antonio Carnera.
78
20/10/2006 19:32:32
comdias de gnero aparentado mas mais compostura realizadas por Reginaldo Farias como Os
paqueras, Pra quem fica, tchau! e Os maches).
Voltando porm a Crueldade, estamos diante
da verso cinematogrfica de um dos casos mais
tpicos e encontradios da crnica policial dos
subrbios cariocas, realmente ocorrido uns dois
anos antes da realizao deste filme (76): o linchamento de um quase mendigo, um velho com
o qual justa, ou mais injustamente, a populao
de algumas daquelas sinistras aglomeraes suburbanas da periferia fluminense antipatizava
e certa noite subjugou e prendeu a um poste,
seviciando-o at monstruosamente a morte do
infeliz na manh seguinte. Linchamento puro e
simples, no merecedor de outra palavra. Claro,
a concepo e produo so de empenho e Luiz
Paulino dos Santos esmerou-se na realizao o
mais que pde. Talvez demais, at, tanto que
no obstante a vulgaridade excessiva de certos
personagens e interpretaes (notadamente a
de Marieta Severo, uma das que vo a tal ponto
que at neutralizam o efeito de desumanidade
que deveriam dar) estamos diante de uma obra
por demais elaborada, at sofisticada ou branca
(o mesmo, alis, por erro de clculo, havia ocorrido com Mar corrente). A fita foi originalmente
lanada no Festival de Gramado de janeiro de
1977 (onde Marlene Frana, alis, bem em um
79
20/10/2006 19:32:32
80
20/10/2006 19:32:32
O ovo da serpente
30 de setembro de 1979
Das Schiangenei - The Serpents Egg) - Alemanha - Estados
Unidos, fevereiro de 1978, 119 minutos. Co-Produo: Rialto Film
(Berlim Ocidental) - Dino De Laurentis Corporation (Los Angeles).
Distribuio: Paris Filmes. Produtor: Dino De Laurentis. Executivo:
Horst Wendlandt. Direo, roteiro: Ingmar Bergman. Fotografia:
Sven Nykvist. Desenhos de Produo: Rolf Zehetbauer. Direo
de Arte: Werner Achmann, Herbert Strabel. Artista Cnico: Frede
Friedrich Thaler. Vesturio: Charlotte Flemming, Egon Strasser,
Ute Klimke. Coreografia: Heio Hallhuber. Musica: Rolf Wilhelm.
Montagem: Jutta Hering. Em Eastmancolor. Elenco: Liv Ullman,
David Carradine, Gert Froebe, Heinz Bennet, James Whitmore,
Glynn Turman,Georg Hartmann, Edith Heerdegen, Kyra Miadeck,
Fritz Strassner, Hans Quest, Wolfgang Weiser, Paula Braend, Walter
Schmidinger, Lisi Mangold, Grischa Huber, Paul Burks, Gaby Dohm,
Charles Regner, Helno Hallhuber & Irene Steinbesser.
81
20/10/2006 19:32:32
Apocalipse now
23 de dezembro de 1979
(Apocalipse now) - Estados Unidos, agosto de 1979, 153
minutos. Produo: Omni Zoetrope. Distribuio: Condor Filmes.
Produtor, diretor: Francis Ford Copolla. Co-Produtores: Fred Roos,
Gray Frederickson, Tom Sternberg. Associada: Mona Skager.
Roteiro: John Millus, Francis Ford Copolla. Narrao: Michael
Herr. Fotografia: Vittorio Storaro. Desenhos de Produo: Dean
Tavoularis. Direo de Arte: Angelo Graham. Decoraes: George
R. Nelson. Montagem: Richard Marks. Msica: Carmine e Francis
Ford Copolla. Em 70mm e a cores. Elenco: Marlon Brando, Robert
Duvall, Martin Sheen, Frederic Forrest, Albert Hall, Sam Bottoms,
Larry Fishburn, Dennis Hopper, G. D. Spradin, Harrison Ford, Jerry
Ziemer, Scott Glenn, Cyndi Wood, Collen Camp, Linda Carpenter,
Bill Graham.
82
20/10/2006 19:32:32
20/10/2006 19:32:32
1980
As festas do corao
06 de janeiro de 1980
(Les Fetes Galantes) - Frana, 1956. Co-Produo: S. N. E. Gaumont
(Paris) - Studios Bucuresti (Bucareste). Distribuio: Gaumont do
Brasil. Produtor: Alain Poir. Direo, roteiro, dilogos: Ren Clair.
Fotografia: Christian Matras. Decrs: Georges Wakewitch. Msica:
Georges Van Parys. Em Scope e Eastmancolor. Elenco: Jean-Pierre
Cassel, Philippe Avron, Jean Richard, Genevieve Casile, Marie
Dubois, Gyorgy Kowacz.
84
20/10/2006 19:32:32
tempo est sitiada, com a fome causando estragos entre as tropas do marechal dAllenberg (o
famoso ator romeno Kovacs), cuja sobrinha, a
princesa Helena (Genevieve Casile) no aprova as
ambies belicosas do tio. Do outro lado os sitiadores numa tremenda dolce vita, esperando
que a inanio obrigue o inimigo rendio. E eis
seno quando o prncipe Beaulieu (Jean Richard),
a fim de impedir que suas j felizes tropas no se
aborream, manda vir de Paris uma companhia
teatral cuja vedete a encantadora Mmlle.
Divia (Marie Dubois). A fita j foi lanada no Rio
h uns 15 meses e mais uma das importaes da
Gaumont do Brasil que indevidamente estavam
compelidas ao encalhe neste tremendo mercado
exibidor de So Paulo. Assim, pois, mais uma vez
louvores ao meritria do programador do
Cine Sesc.
85
20/10/2006 19:32:33
Os noivos
20 de janeiro de 1980
Nacional (Rio), 10 de dezembro de 1979, 90 minutos. Produo:
Aleph Filmes / Scorpius Filmes. Distribuio: Embrafilme. Produtor
executivo: Adnor Pitanga. Direo, roteiro, argumento: Afrnio
Vital. Fotografia: Edison Santos. Cenografia, figurinos: Paulo
Chada. Montagem: Marco Antnio Cury. Msica: excerto de Eric
Satie, John Coltrane, Johnny Mathis. Ttulos: Edison Carvalho.
Colorido. Elenco: Neila Tavares, Reinaldo Gonzaga, Maria Lucia
Dahl, Sonia Oiticica, Norma Sueli, Silvano Lopes, Julia Miranda.
86
20/10/2006 19:32:33
Caro Michele
27 de janeiro de 1980
(Caro Michele) - Itlia, 1976/77. Produo: Flag Film. Distribuio:
Omega. Produtor: Gianni Hecht Lucari. Direo: Mrio Monicelli.
Roteiro: Suso Cecchi DAmico, Tonino Guerra. Do romance
homnimo de Natalia Giuzburg. Fotografia: Tonino Delli Colli.
Cenografia: Lorenzo Baraldi. Vesturio: Gitt Magrini. Musica: Nino
Rota. Montagem: Ruggero Mastroiani. Em colorido TechnoSpes.
Elenco: Mariangela Melato, Delphine Seyrig, Aurore Clement,
Lou Castel, Fabio Carpi, Isa Danieli, Eriprando Visconti, Renato
Romano.
87
20/10/2006 19:32:33
O mgico inesquecvel
03 de fevereiro de 1980
(The Wiz) - Estados Unidos, outubro de 1978, 134 minutos.
Produo: Motown - Universal. Distribuio: C.I.C. Produtor: Rob
Cohen. Direo: Sidney Lumet. Roteiro: Joel Schumacher. Da pea
musicada The Wiz, de F. Brown e do livro The Wonderful Wizard
of Oz, de L. Frank Baum. Fotografia: Oswald Morris. Desenhos
de produo, vesturio: Tony Walton. Direo de arte: Philip
Rosemberg. Decoraes: Edward Stewart, Robert Drumheller.
Coreografia: Louis Johnson. Montagem: Dede Allen. Canes:
Charlie Smalls. Direo musical: Quincy Jones. Em Technicolor.
Elenco: Diana Ross, Michael Jackson, Nipsey Russel, Ted Ross,
Lena Horne, Richard Pryor, Mabel King, Theresa Merritt, Thelma
Carpenter, Stanley Greene, Clyde J. Barret, e danarinos do Louis
Johnson Dance Theatre.
88
A felicidade est em ns mesmos, reside no quintal ou na sala de nossa casa. O pssaro azul que
procuramos longe aquele que temos ali mesmo
em nossa gaiola. A moral simples - e verdadeira?
- destas duas fbulas so to semelhantes que
de se pensar se Frank Baum ao escrever Oz teve
alguma influncia de Maeterlinck. A primeira
verso cinematogrfica da histria de Baum,
surgida em abril de 25, aqui foi exibida como O
feiticeiro de Oz, um ano depois. E a de 39, com
a cano Over the rainbow e direo de King
Vidor na melhor sequncia, justamente quando
Judy Garland a cantava no prlogo-eplogo em
branco-e-preto transformou a ento adolescente
atriz-cantora imediatamente numa lenda. Vem
20/10/2006 19:32:33
agora esta verso black transplantada da Kansas de 1900 para a Nova York black de nossos
dias e vira mais um musical que a Broadway
- ao contrrio do que antes sucedia - foi decalcar
de um antigo xito do cinema. O transporte e, sobretudo, atualizao para a nossa modernosa,
poluda, selvagem e monstruosa poca, a julgar
principalmente pelas referncias do crtico ingls
Rom Milne, poucas ou em nenhuma vez poder
ter dado to certo, no obstante a inesquecvel
lembrana da imagem e voz de Judy Garland.
Aqui Diana Ross faz a herona, uma professora de
24 anos que vive no Harlem e a qual tia Ema insiste que deve casar. Tem comeo ento a intriga
na qual a transposio de ambientes e o acerto
de simbologias, aluses, muito poder ter dado
margem para que Sidney Lumet aqui obtenha
algo equivalente atmosfera e sugesto do seu
sulista e maldito Brutalidade desenfreada.
89
20/10/2006 19:32:33
Norma Rae
17 de fevereiro de 1980
(Norma Rae) - Estados Unidos, maro de 1979, 114 minutos.
Produo: Martin Ritt / Rose and Asseyev / Fox. Produtores:
Tamara Asseyev, Alex Rose. Direo: Martin Ritt. Roteiro: Irving
Ravetch, Harriet Frank Jr. Fotografia: John A. Alonzo. Desenhos de
produo: Walter Scott Herndon. Direo de arte: Tracy Bousman.
Decoraes: Gregory Garrison. Vesturio: Michael J. Harte, Agnes
J. Lyon. Montagem: Sidney Levin. Msica: David Shire. Cano It
Goes Like It Goes, de David Shire e Norma Gimbel, cantada por
Jennifer Warnes. Em Panavision e colorido De Luxe. Elenco: Sally
Fields, Beau Bridges, Ron Leibman, Pat Hingle, Barbara Baxley,
Gail Strickland, Morgan Paull, Robert Broyles, John Calvin, Booth
Colman, Lee De Broux, James Luisi, Best Freed.
90
20/10/2006 19:32:33
Sul. Num momento como este, grave para o cinema de Hollywood, que perdeu seu refinamento e
intensidade atmosfrica e alegrica, sem adquirir
a crueza oposta que era o forte dos cinemas europeu e japons, Norma Rae constitui uma grata
revelao. Parece at que, atravs dos roteiristas
Ravetch e Frank Jr. (que vieram da Metro), por
aqui andou a mo ou influncia de King Vidor.
Quase excepcional em tudo, Norma Rae conseguiu tambm o milagre de ganhar em Cannes
um prmio justo e merecido: o de melhor atriz
para Sally Field, at ento a obscura estrelinha
do tele-seriado Novia voadora. Sua atuao,
tambm premiada pela crtica de Nova York,
sincera, maravilhosamente verista e lembra em
muita coisa os grandes momentos ou os grandes
papis de Sylvia Sidney, Anne Baxter ou Ida Lupino. Isto que cinema de esquerda ou o que
o pretenso cinema de esquerda deveria sempre
ser. Desde j um dos melhores filmes do ano.
Obrigatrio.
91
20/10/2006 19:32:33
92
20/10/2006 19:32:33
93
20/10/2006 19:32:33
Revlver de brinquedo
17 de fevereiro de 1980
Nacional (Rio), 10 de setembro de 1979, 95 miutos. Produo:
Battaglin Produes Cinematogrficas / Embrafilme. Distribuio:
Embrafilme. Produtor executivo: Roberto Battaglin. Direo:
Antonio Calmon. Roteiro, argumento: Leopoldo Serran. Fotografia:
Miguel Rio Branco. Cenografia, figurinos: Marilia Carneiro.
Montagem: Raul Correia Soares. Em Eastmancolor. Elenco: Tereza
Rachel, Helber Rangel, Maria Lcia Dahl, Wilson Grey, Roberto
Battaglin, Thais Portinho, Radar, Creusa de Carvalho, Rubens
Arajo.
94
Seno para a lista dos dez estrangeiros, certamente para a dos dez melhores nacionais, esta fita
que estava pronta desde o ltimo quadrimestre
de 1977 e vinha sendo protelada pela exibio,
at que em setembro passado o Cinema I do Rio
decidiu desencalha-la. O atraso, o receio, longe
de significar desprestgio, s a engrandece. Parte
daquilo que Os noivos, de Afranio Vital, tinha em
princpio e que Mar de rosas, de Ana Carolina, e o
tambm extraordinrio A volta do filho prdigo,
de Ipojuca Pontes, conseguiram in totum: foi
naturalmente concebido, antes de mais nada,
como um filme de cinema que deve ser - para
resultar uma harmnica, significativa e completa
obra de arte. Uma obra ntegra e integral. Aqui
talvez a influncia seja a de um I Pugni in Tasca,
de Bellochio. Mas no h imitao. H influncia
assimilada e recriao em outro reflexo ficcional.
20/10/2006 19:32:33
95
20/10/2006 19:32:34
Uma das pieces de resistance do cinema-novismo este ao e s esperar para ver o delrio prestipulado ou deliciadamente ofertado (o Poder,
mesmo quando auto-disfarado de contestao
ou ameaa de subverso um verdadeiro Bezerro
de Ouro em nosso inefvel ambiente cultural
ou de luta pela mordmica auto-sobrevivncia),
o delrio de loas que j comearam a jorrar, que
vo formar um verdadeiro e furioso iguau.
Claro, a apreciao, em muitos casos pode ou
poderia ser sincera. E na prpria filmografia do
diretor Diegues h um antecedente, Quando o
carnaval chegar, onde, por incrvel que parea,
20/10/2006 19:32:34
97
20/10/2006 19:32:34
A noite
09 de maro de 1980
(La Notte) - Itlia, 1961, 122 minutos. Produo: Nepi Film Silver Film (Roma) - Sofidetip (Paris). Distribuio: Price Filmes.
Produtor: Emanuelle Cassunto. Direo, argumento: Michelangelo
Antonioni. Roteiro: Michelangelo Antonioni, Enio Flaiano, Tonino
Guerra. Fotografia: Gianni Di Venanzo. Cenografia: Piero Zuffi.
Vesturio: Biki. Musica: Giorgio Gaslini. Montagem: Eraldo da
Roma. Elenco: Jeanne Moreau, Marcello Mastroianni, Monica
Vitti, Bernhard Wicki, Maria Pia Luizi, Rosy Mazzacurati, Guido A.
Marsan, Gitt Magrini,, Vincenzo Corbella, Giorgio Negro, Roberto
Speroni, Ugo Fortunati, Vittorio Bertolini, Valaneitino Bompiani,
Salvatore Quasimodo, Giansiro Ferrata, Roberto Danesi, Ottiero
Ottieri.
98
Foi com Antonioni, com sua trilogia consubstanciada no anterior LAvventura, no posterior
LEclipse e sobretudo com este extraordinrio La
Notte que o cinema italiano comeou a deixar
de ser a m influncia negativa, a m imposio
da enxurrada de propaganda stalinista que, no
imediato ps-guerra surpreendeu, sacudiu
e conquistou a opinio pblica em geral e sobretudo a crtica internacional, j ento louca,
louquinha para bancar o cordeiro e na verdade
jogar o mundo nas garras do urso moscovita. Foi
Michelangelo Antonioni quem mudou para o
verdadeiro cinema a essncia e a influncia exercida pelo cinema italiano. Desde de um decnio
antes Ingmar Bergman vinha tambm fazendo
20/10/2006 19:32:34
99
20/10/2006 19:32:34
100
20/10/2006 19:32:34
101
Voz geral. Filme que custou s metade (11 milhes) do oramento de Bye bye Brasil, mas parece ter pelo menos trs vezes mais de produo.
O primeiro a abordar o importantssimo e grato
fenmeno da imigrao japonesa no Brasil. E,
tambm, o que marca a estria de uma realizadora, Tizuka (ou Chizuko?) Yamazaki, jovem
nissei que estudou cinema em Braslia e no
Rio e comeou como assistente de PauloThiago
20/10/2006 19:32:34
(Sociedade), Nelson Pereira dos Santos (O amuleto de Ogum e Tenda dos milagres) e Glauber
Rocha (o ainda no estreado A idade da terra).
Rodado em apenas nove semanas, o filme
atesta a capacidade de trabalho e comando da
jovem diretora e parece ter, alis, na participao
dos artistas (sobretudo a protagonista Kyoko
Tsukamoto) e figurantes nipnicos, seu ponto
naturalmente mais convincente, no obstante as
presenas j comprovadamente efetivas dos nossos ocidentais Gianfrancesco Guarnieri, Lineu
Dias, Louise Cardoso, etc. Um esforo indito a
ser analisado e prestigiado.
102
20/10/2006 19:32:34
O grito
06 de abril 1980
(Il Grito) - Itlia, 29 de novembro de 1957, 116 minutos. Coproduo: S.P.A. Cinematogrfica (Roma) / Robert Alexander
Productions (Nova York). Distribuio atual: Polifilmes. Produtor:
Franco Cancellieri. Direo, argumento: Michelangelo Antonioni.
Roteiro: Michelangelo Antonioni, Ennio de Concini, Ello Bartolini.
Fotografia: Gianni Di Venanzo. Cenografia: Franco Fontana.
Vesturio: Bia Marchesi. Montagem: Eraldo Da Roma. Msica:
Gianni Fusco. Piano por Lya de Barberis. Elenco: Steye Cochran,
Alida Valli, Betsy Blair, Dorian Gray, Gabriela Pallota, Lyna Shaw,
Mirna Girandi, Gaetano Metucchi, Guerrino Campanilli, Pina
Boldrini, Pietro Coverlatti.
103
20/10/2006 19:32:34
104
20/10/2006 19:32:34
Sacco e Vanzetti
13 de abril de 1980
(Sacco e Vanzetti) - Itlia, maio de 1971, 121 minutos. Coproduo: Jolly Film & Unidis (Roma) Theatre Le Rex (Paris).
Distribuio: Condor Filmes. Produtores: Arrigo Colombo, Giorgio
Papi. Direo: Giuliano Montaldo. Roteiro: Fabrizio Onofri, Giuliano
Montaldo. Argumento: Fabrizio Onofri, Otavio Gemma e Mino
Boli. Fotografia: Silvano Ippoliti. Cenografia: Aurelio Crugnola.
Vesturio: Enrio Sabatini. Musica: Enio Morricone. Montagem:
Nino Baragli. Em Technicolor. Elenco: Gian Maria Volont, Ricarod
Cueciolla, Cyril Cusack, Rosana Fratello, Milo OShea, Geofrey Keen,
Willian Prince, Claude Mann, Paul Sheriff, Maria Fabbri, Anthony
Steger, John Gray, Claudio Gora.
105
20/10/2006 19:32:35
Stroszek
20 de abril de 1980
(Stroszek) - Alemanha, 1977, 108 minutos. Produo: Werner
Herzog Filmproduktion. Distribuio: Eurobraz / Central. Produtor,
direo e roteiro: Werner Herzog. Fotografia: Thomas Mauch,
Ed Lachman. Iluminao: Dieter Bahr. Montagem: Beate Mainka
Jellinghaus. A cores. Elenco: Bruno S., Eva Mattes, Clemens Scheitz,
Burkhard Driest, Pitt Bedewitz, Wilhelme von Homburg, Clayton
Szalpinski, Ely Rodriguez, Alfred Edel, Scott McKaiin, Ralph Wade,
Dr. Vaclav Vojta, Michael Gahr, Yuesel Topeugurler, Bob Evans.
106
20/10/2006 19:32:35
107
20/10/2006 19:32:35
O encouraado Potemkin
04 de maio de 1980
(Bronenesets Potiomkin) - URSS, 21 de dezembro de 1925, 64
minutos. Produo: Goskino. Distribuio atual: Cidef. Produtor:
Jacov Biler. Direo, roteiro, montagem: Sergei M. Eisenstein.
Argumento: Nina Agadzanova - Tsbutko. Fotografia: Edward
Tisse. Assistente: V. Popov. Cenografia: Vassili Rakhals. Musica:
Nicolai Kriukev. Assistentes de direo: Grigori Alexandrov,
Alexander Antonov, Mikhail Gomarov, A. Levchine, Maxim Strauch.
Sonorizao posterior: Sergei Kazenov, Kachkevitch. Elenco:
Alexander Antonov (o lider Vakulientchuk), Mikhail Gomarov (o
marinheiro Matuchenko), J. Bobrov (o recruta), Vladimir Barski
(Comandante Golikov), Grigori Alexandrov (Imediato Guilirovski),
Morussov (um oficial), A. Levchine (o contramestre), Sergei
Einsenstein (o Pop, capelo de bordo), a me de Eisenstein (a
108
20/10/2006 19:32:35
20/10/2006 19:32:35
Don Giovanni
04 de maio de 1980
(Don Giovanni) - Frana, setembro de 1979, 184 minutos. Coproduo: Gaumont / Camera One (Paris) / pera Film Produzione
(Roma) / Janus Film / Antenne 2 (Berlim). Distribuio: Gaumont
do Brasil. Produtor: Michael Seydoux. Direo: Joseph Losey.
Adaptao: Joseph Losey, Frantz Salieri. Da pera de W.A. Mozart
e Lorenzo Da Ponte. Concepo cinemtica: Rolf Liebermann.
Fotografia: Gerry Fisher. Direo de Arte: Alexandre Trauner.
Vesturio: Marthe Mikon. Montagem: Reginald Beck. Orquestra e
coro da pera de Paris, sob a direo de Lorin Maazel. Supervisora
musical e cravista Janine Reiss. Em Panavision e em cores. Elenco:
Ruggero Raimondi, John Macurdym, Edda Moser, Kiri Te Kanawa,
Kenneth Rieger, Jose Van Dam, Teresa Berganza, Malcom King,
Eric Adjani.
110
Losey propondo-se a uma tarefa rdua: situarse entre a verso Bergman da Flauta Mgica de
Mozart e o gosto pelo bizarro de Fellini em sua
vida de Casanova. pera das poucas coisas
que tm resistido a este mundo que consentiu
em ser transformado em seus valores essenciais
por percalos como a Droga, os Beatles e a to
falada comunicao de massa. Mas pera para
encenao em seu lugar natural (os grandes
teatros), para os que se do ao Olmpico e minucioso prazer do conhecimento e da comparao,
sempre presentes e sempre renovados, para as
salas de concerto, as gravaes, at mesmo para
o rdio. No cinema, porm, ainda no aconteceu
20/10/2006 19:32:35
111
20/10/2006 19:32:35
La luna
06 de junho de 1980
(La luna) - Itlia, setembro de 1979, 145 minutos. Produo:
Fiction Cinematogrfica. Distribuio: Fox. Produtor: Giovanni
Bertolucci. Direo: Bernardo Bertolucci. Roteiro: Giuseppe &
Bernardo Bertolucci, Clare Peploe. Adaptao para o ingls:
George Malko. Argumento: Franco Arcalli, Bernardo Bertolucci,
Giuseppe Bertolucci. Fotografia: Vittorio Storaro. Direo de
arte: Gianni Silvestri, Maria Paola Maino. Cenografia: Ferdinando
Giovannoni. Vesturio: Lina Taviani. Montagem: Gabriel Cristiani.
Msica: Excertos de Giuseppe Verdi. Em Eastmancolor. Elenco:
Jill Clayburgh, Mattew Barry, Thomas Milian, Veronica Lazar,
Renato Salvatori, Fred Gwynme, Alida Valli, Franco Citti, Elisabetta
Campotti, Stephane Barat, Rodolfo Ledi, Alessandro Vlad.
112
Um filme mais ambicioso, mas no essencialmente, e bem mais extera e aparentemente elaborado que efetivo. Para polmicas? Nem tanto, visto
que viso maniquesta e doentia do fascismo
de O conformista possvel se contrapor o
realismo e a serenidade (mais a poesia e a combatividade) da de Ettore Scola em Um dia muito
especial - E que alis, de certo modo fora do
cinema poltico em O ltimo tango em Paris, Bertolucci no revelou tambm a fora expressiva e
a normalidade de observao humana exigveis.
Segundo ele aqui utilizou para esta histria de
incesto entre uma cantora lrica (Sir Mayworth,
tratada no muito bem) e o filho adolescente
(um delinquente Mattew Barry) utilizou atores
20/10/2006 19:32:35
estrangeiros porque no lhe seria possvel enfrentar os tabus da Itlia catlica. Mas o filme
mesmo sobre pera, sobre ou realmente um
mergulho sem medo no melodrama? Ou mais
uma histria confessional sobre um adolescente
problema, drogado, cheio de amuos do tipo rebeldes sem problema e sem causa? Ademais a
presena e o episdio com o pasolianismo Franco
Citti quase (in)conscientemente revelador. De
realmente bonito como linguagem flmica e estilo
s alguns lampejos. E a fita resulta mais autntica
justamente no personagem mais explicitamente
confessado, e, de certo modo para afetar que
superado: o do pr-castrista interpretado por
Renato Salvatori. Mas isso no ser porque este
singular ator, juntamente com Ettore Manni um
dos grandes injustiados do cinema italiano, jamais poder no estar autntico e significativo,
seja tratado como for? Depois de Il Conformista,
1900 e Tango j tnhamos resolvido no mais
questionar Bertolucci. Agora nem mais esperamos a reabilitao retroativa com os iniciais La
Commare Secca (62), Prima della Revoluzione
(64), o episdio de Amore e Rabbia (ambos 68) e
La Strategia del Ragno (69). Porque seu problema
no nem o engajamento brasileira o stalinismo. Ele um Dr Frankenstein que debalde tenta
criar vida no laboratrio do celulide.
113
20/10/2006 19:32:35
Cadveres ilustres
19 de outubro de 1980
(Cadaveri Eccellenti) - Itlia, 1976. Co-produo: PEA - Produzioni
Europee Associate (Roma) - Les Productions Artistes Associs
(Paris). Distribuio: United Artists. Produtor: Alberto Grimaldi.
Direo: Francesco Rosi. Roteiro: Francesco Rosi, Tonino Guerra,
Lino Jannuzzi. Do romance Il Conteste, de Leonardo Sciascia.
Fotografia: Pasqualino De Santis. Cenografia: Andrea Crisanti.
Vesturio: Enrico Sabbatini. Montagem: Ruggero Mastroiani.
Msica: Piero Piccioni. Em Technicolor. Elenco: Lino Ventura,
Alain Cuny, Marcel Bozuffi, Tino Carraro, Paolo Bonacelli, Tina
Aumont, Renato Salvatori, Paolo Graziosi, Luigi Pistilli, Alfonso
Gatto, Anna Proclemer, Fiorgio Zampa, Silverio Biasi, Maria Carta,
Carlo Tamberlani, Enrico Ragusa, Corrado Gaipa, Alexandre
Mnouchkinee, Florestane Vancini, e as voze de Francesco Rosi e
114
Ugo Tognazzi.
Dificilmente poder haver quem saiba compreender com tanta argcia e escrever to clara e contundentemente sobre a Mfia como o siciliano
Leonardo Sciascia. Dificilmente algum poder
dominar to bem gnese e ao desse fenmeno aparentemente gigante e produto de causas
misteriosamente complexas, indecifrveis e invencveis e, na verdade, a servio de interesses
mesquinhos e pequenos, pura cozinha ou fundo
de quintal. Efeitos enormes, uma organizao
que no se sabe bem como, por que ou a que
vem, mas implacvel para intimidar e matar, para
silenciar os demais e para tambm autoinflingir-
20/10/2006 19:32:35
se o mesmo e sempre conveniente e til mutismo. Assim foi com Condenado pela mfia (A
Ciascuno Il Suo), de Elio Petri. Vem agora este
filme de Rosi, tambm baseado em Sciascia, e,
lgico, mais um rasgar de tumor sobre a ao e
a eficincia de uma organizao cuja articulao
terrorista parece folclore, mas funciona com a
natural aglutinao da mediocridade e com a
exatido de uma bomba-relgio (parece at que
estamos falando de certas mazelas de nosso ambiente de cultura e cinema). Premiado em
Cannes, Cadaveri traz no elenco os muito bem
escolhidos tipos patibulares que o tema exigia
e timos atores como Salvatori, von Sydow e o
prprio diretor Florestao Vancini, como um novo
dirigente do PCI.
115
20/10/2006 19:32:36
O Amigo Americano
19 de outubro de 1980
(Der Amerikanische Freund) - Alemanha, 1977, 123 minutos.
Co-produo: Road Movies (Berlim Ocidental) / Win Wenders
Produktion (Munique) / Westdeuts Bundfunken (Colnia) / Films
Du Losange (Paris). Distribuio: Art Filmes / Seleo Ouro. Direo,
roteiro: Win Wenders. Da novela Ripleys Game, de Patricia
Highsmith. Fotografia: Robby Muller. Cenografia: Hei, Toni Landi di
Ludi. Vesturio: Isolde Nist. Montagem: Peter Przygodda. Msica:
Jurgen Knieper. Elenco: Bruno Ganz, Dennis Hopper, Gerard Blain,
Lisa Kreuzer, Nicholas Ray, Samuel Fuller, Peter Lilienthal, Daniel
Schmidt, Sandy Whitelaw, Jean Eustache, Lou Castel, Andreas
Dedecke, David Bluen, Stefan Lennert, Rudolf Schundeer, Gety
Molzen, Heinz Joachim Kleim, Rosemarie Hainikitel, Heinrich
Marmann, Satya de la Manitou, Axel Schiessler, Adolf Hansen.
116
20/10/2006 19:32:36
117
20/10/2006 19:32:36
118
20/10/2006 19:32:36
119
20/10/2006 19:32:36
1981
Amor primeira mordida
01 de fevereiro de 1981
(Love at First Bite) Estados Unidos, abril de 1979, 96 minutos.
Produo: Melvin Simon Productions. Distribuio: Condor Filmes.
Produtor: Joel Freeman. Executivo: Robert Kaufman, George
Hamilton. Direo: Stan Dragoti. Roteiro: Robert Kaufman.
Argumento: Robert Kaufman e Mark Gindes. Fotografia: Edward
Rosson. Desenhos de produo: Serge Krisman. Decoraes: Ethel
Richards. Vesturios: Oscar de La Renta, Michael Chavez, Shannah
Arel, Gilda Texter. Coreografia: Alex Romero. Msica: Charles
Bernstein. Ttulos: Moddern Effects. Montagem: Mort Fallic, Allan
Jacobs. Em Cores. Elenco: George Hamilton, Susan Saint James,
Richard Benjamin, Dick Shaw, Arte Johnson, Sherman Hemsley,
120
20/10/2006 19:32:36
121
20/10/2006 19:32:36
Bronco Billy
08 de fevereiro de 1981
(Bronco Billy) Estados Unidos, junho de 1980, 119 minutos.
Produo: Second Street Films / Robert Daley. Distribuio: Warner
Bros. Produtores: Dennis Hackin, Neal Dobortsky. Executivo: Robert
Paley. Direo: Clint Eastwood. Roteiro: Dennis Hackin. Fotografia:
David Worth. Direo de arte: Gene Lourie. Montagem: Ferris
Webster, Joel Cox. Msica: Snuff Garret. Em colorido De Luxe.
Elenco: Clint Eastwood, Sondra Locke, Geoffrey Lewis, Scatman
Crothers, Bill McKinney, Sam Bottoms, Dan Vadis, Sierra Pecheurs,
Walter Barnes, Woodrow Parsfrey, William Prince, Tessa Richards,
Tanya Russel, Beverlee McKinsey.
122
20/10/2006 19:32:36
123
20/10/2006 19:32:36
Nazarin
26 de abril de 1981
(Nazarin) Mxico, 1959, 95 minutos. Produo: Producciones
Barbachano Ponce. Distribuio: Omega Filmes. Produtor: Manoel
Barbachano Ponce. Consultor de produo: Carlos Velo. Direo:
Luis Buuel. Roteiro: Julio Alejandro, Luis Buuel. Baseado no
romance de Benito Perez Galds. Fotografia: Gabriel Figueiros.
Cenografia: Edward Fitzgerald. Vesturio: Georgette Somchano.
Montagem: Carlos Savage. Elenco: Francisco Rabal, Marga
Lopez, Oflia Gullmain, Rita Macedo, Igncio Lopes Tarso, Jesus
Fernandez, No Murayama, Lus Aceves Castaneda.
124
20/10/2006 19:32:37
125
20/10/2006 19:32:37
126
20/10/2006 19:32:37
127
20/10/2006 19:32:37
O pico com o qual Kurosawa conquistou (verdade que ex-aequo com o terrve O show deve
continuar) a Palma de Ouro em Cannes no ano
passado e com o qual foi um dos cinco finalistas
ao Oscar de melhor filme estrangeiro. a terceira
obra que o cineasta consegue realizar depois de
1965 (ano de Akahige, o barba ruiva), precedida apenas por Dodeskaden, de 70, que ele fez
para a produtora que havia fundado juntamente
com Keisuke Kinoshita, Kon Ichikawa e Masaki
Kobayash, alis pssimas companhias, e que, no
obstante obra belssima e humana, no obteve
suficiente xito comercial. E de Dersu Uzala, de
75, poema ecolgico rodado em co-produo
20/10/2006 19:32:37
129
20/10/2006 19:32:37
O desconhecido
07 de junho de 1981
Nacional (Rio), 9 de outubro de 1978, 120 minutos. Produo:
Scorpis P.C. Distribuio: Embrafilme. Produtor executivo: Adnor
Pitanga. Direo, fotografia: Ruy Santos. Roteiro: Ruy Santos,
Marcos Konder Reis. Adaptao: Marcos Konder Reis. Da novela
homnima de Lcio Cardoso. Cenografia, figurinos: Paulo
Chada. Montagem: Manoel de Oliveira. Msica: Airton Barbosa.
Executada pelo Quinteto Villa-Lobos e solos de piano por Murilo
Santos. Em Eastmancolor. Elenco: Luiz Linhares, Isolda Crosta, Snia
Oiticica, Marcos Alvisi, Ruy Resende,, ngela Valrio, Manfredo
Colasanti.
130
20/10/2006 19:32:37
131
20/10/2006 19:32:38
132
20/10/2006 19:32:38
133
20/10/2006 19:32:38
134
20/10/2006 19:32:38
135
20/10/2006 19:32:38
Eros
8 de novembro de 1981
Nacional (So Paulo), 12 de novembro de 1981, 114 minutos.
Produo: Enzo Barone Filmes / Santa Madalena / WKH Cinema
Ltda. Distribuio: Embrafilme. Produtor: Enzo Barone. Direo,
roteiro, argumento: Walter Hugo Khouri. Fotografia: Antonio
Meliande. Cmera: Antonio Meliande, Rupert Khouri. Assistente:
Gyula Kolozsvari. Cenografia: Cyro Del Nero. Figurinos: Paulo
Afonso Quadros: Gregrio Gruber. Montagem: Luiz Elias. Segunda
unidade: Wanderley Klein. Msica: Rogrio Duprat. Trilha Sonora:
Marcelo Tutinus. Jazz pela Tradicional Jazz Band. Assistente de
direo: Heron DAvila. Diretor de produo: Renato Grecchi.
Em Eastmancolor. Elenco: Llian Lemmertz, Dina Staf, Rene de
Vielmond, Kat Lyra, Alvamar Taddei, Nicole Puzzi, Selma Egrei,
Monique Lafond, Patrcia Sacalvi, Kate Hansen, Maria Cludia,
136
20/10/2006 19:32:38
137
20/10/2006 19:32:38
138
e fora potica, marca um tento. E quase o mesmo pode ser dito de todas: a sugesto de Rene
de Vielmond, a amargura de Llian Lemmertz,
a duplicidade de Kate Hansen, Dorothe Marie
Bouvier, a estreanate Lala Deheinzelin, a sensualidade de Christiane Torlone e Alvamar Taddei,
a torpe Monique Lafond. Sugestivas ainda as
pontas dos atores Serafim Gonzalez (o diretor
de cinema), Jos Lucas (o revolucionrio de 35),
Jos Toledo (o criado), Kinishi Kaeko (o Gonzo),
Marcelo Ribeiro e Roberto Lessa (os meninos).
Mas a tudo, se sobrepondo, no porque tenha
sido mais cuidada, nem porque esteja acima das
demais, mas por provir de uma dessas magias da
fabulao e de uma altura do tempo flmico,
de um significado de conjunto, a inesquecvel,
misteriosa, imanente apario de Dina Staf. Sem
cenas erticas, vestida e transportada ao melhor
esprito dos anos 25/35, num mutismo que diz
mais que tudo, Dina coloca o nosso cinema num
nvel e clima que ele jamais havia alcanado,
a sugesto das grandes figuras femininas do
cinema mudo e incios da ecloso sonora, o
sofrido Sybille Schmitz, o dramtico sinuoso
da Greta Garbo de The temptress e Mulher de
brio a animao e o abandono de Pola Negri, e
, principalmente, maravilhosamente afetado
spleen e langor da hoje desaparecida Jetta
Goudal. R. B.
20/10/2006 19:32:38
A intrusa
29 de novembro de 1981
Nacional (Rio), 16 de junho de 1980, 100 minutos. Produo: Carlos
Hugo Christensen Produes Cinematogrficas. Distribuio:
Embrafilme. Produtor, direo, roteiro: Carlos Hugo Christensen.
Dilogos: Orgenes Lessa, Ubirajara Raffo Constant. Argumento:
Jorge Luis Borges. Fotografia, cmera: Antonio Gonalves.
Cenografia, figurinos: Ubirajara Raffo Constant. Montagem: Jayme
Justo. Msica: Astor Piazzolla. Cantores: Thelmo de Lima Freitas,
Miguel Barbar, Jernimo Jardim. Em Eastmancolor. Elenco: Maria
Zilda, Jos de Abreu, Arlindo Barreto, Palmira Barbosa, Fernando
de Almeida, Maurcio Loyola, Ricardo Warnick, Helosa Gede,
Nelson Pinto Bastos, Hermes Lago, Jlio Csar, Jorge Bastos, Cludio
Piegas, Ramon Larr, Jos Barbosa, Nirio Alves, Srgio Tellechea,
Fernando Tellechea, Martin Pens, Aldo Bellini, Miguel Barbar.
139
20/10/2006 19:32:38
140
20/10/2006 19:32:39
1982
Tiro de misericrdia
10 de janeiro de 1982
(Der Fangschusa / Coup de Grace) - Alemanha, 1976, 95
minutos. Co-produo: Bioskop Fil (Munique) / HR (Frankfurt)
/ Argo Film (Paris). Distribuio: F.J. Lucas. Produtor: Eberhard
Junkersdorf. Direo: Volker Scholondorff. Roteiro: Genevieve
Dorman, Margarethe von Trotta, Jutta Bruckner. Da novela
Coup de Grace de Marguerite Yorcenar. Fotografia: Ygor
Kuther. Direo de Arte: Jurgen Kiebach. Vesturio: Ingrid Zor.
Montagem: Jane Speer, com colaborao de Henri Colpi. Msica:
Stanley Myers. Em branco e preto. Elenco: Margareth von Trotta,
Matthias Habich, Rudiger Kirschstein, Matthieu Carriere, Valeska
Gert, Henry van Lyck, Marc Eyraud, Frederik von Zichy, Bruno Thost,
Alexander von Eschwege, Franz Morak, Maria Guttenbrunner,
141
20/10/2006 19:32:39
142
20/10/2006 19:32:39
143
20/10/2006 19:32:39
Os olhos vendados
17 de janeiro de 1982
(Los ojos vendados) - Espanha, 1978. Produo: Elias Querejeta
P.C. Distribuio: Omega Filmes. Produtor: Elias Querejeta. Direo,
roteiro, argumento: Carlos Saura. Fotografia: Teo Escamilla.
Decoraes: Atonio Belizon. Ambientadora: Maika Marin. Guarda
Roupa: Angelines Castro. Montagem: Pablo G. del Amo. Ajudante:
Juan I. San Mateo. Auxiliar: Raul Casado. Em Eastmancolor. Elenco:
Geraldine Chaplin, Jos Luis Gomes, Xabier Elorriaga, Andr Falcon,
Lola Cardona, Manoel Guitian, Carmen Maura e o Grupo de
Actores del E.C.T.
144
Depois que com Elisa, vida minha Saura, Geraldine Chaplin e o produtor Elias Querejeta nos
apresentaram o melhor filme dos ltimos vinte
anos, que mais poderamos exigir-lhes? Depois
da morte de Franco, o cineasta disse que com
ela perdia sua motivao para fazer filmes, mas
Elisa foi o maior desmentido s suas preocupaes. Com este Los ojos vendados ele envereda
pelo cinema diretamente poltico e faz um filme
sobre a tortura na Amrica Latina, como a vem
os europeus por meio de filtragens as mais diversas. Mas Saura no um oportunista como Costa
Gravas e a fita nada tem do chanchadismo de
Z ou da demagogia de Estado de stio. Mas tem
muito a ver com o cineasta da maravilhosa trilogia antes citada e com o que foi Llanto para um
bandido (O pistoleiro sem lei e sem alma) e com
o que devem ser Los golfos, La caza, Peppsermint
20/10/2006 19:32:39
145
20/10/2006 19:32:39
A terra prometida
31 de janeiro de 1982
(Zlemia Oblecana) - Polnia, 1975, 178 minutos. Produo:
Unidade de Produo X / Film Polski. Distribuio: Caribe
Comunicaes. Executivas: Barbara Pec-Slesicka, Janina Krassowska.
Direo, roteiro: Andrzej Wajda. Da novela de Wladyslaw Stanislaw
Beymont. Fotografia: Witold Sobocinski, Edward Klosinski, Waclaw
Dybowiski. Cenografia: Tadeusz Kosarewicz, Maciej Putowsky.
Figurinos: Tadeusz Kosarewicz. Montagem: Alina Prigar, Zofia
Dwoenicka. Msica: Wojciech Kilar. Em Eastmancolor. Elenco:
Daniel Olbrychski, Wohciech Pszoniak, Andrzej Seweryn, Anna
Nehrebecka, Tadesz Bialosczynski, Franciszek Pieczka, Bozena
Dykiel, Danuta Wodynska, Marian Glinka, Andrzej Szalawski,
Jadwiga Andrzejewska, Kalina Jedrusik, Jerzy Nowak, Stanislaw
Igar,Kaziemierz Opalinski, Andrzej Lapicki.
146
20/10/2006 19:32:39
147
20/10/2006 19:32:40
E o vento levou...
07 de fevereiro de 1982
(Gone with the wind) - Estados Unidos, dezembro de 1939, 228
minutos. Produo: Selznick International - Metro Goldwin Mayer.
Distribuio atual: C.I.C. Produtor: David OSelznick. Direo: Victor
Flaming (assinada), Sam Wood, George Cukor. Roteiro: Sidney
Howard. So romance de Margareth Mitchell. Fotografia: Ernest
Haller. Desenho de produo: Willian Cameron Menzies. Direo
artstica: Lyle Wheeler. Decoraes: Edward G. Boule. Vesturio:
Walter Plunkett. Musica: Max Steinner. Em Technicolor. Elenco:
Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard, Olivia de Havilland,
Thomas Mitchell, Barbara ONeil, Evelyn Keyes, Ann Rutherford,
Laura Hope Crews, Eddie Anderson, Harry Davenport, George
Reeves, Fred Crane, Hattle McDaniel, Butterfly MacQueen, Victor
Jory, Ona Munson, Howard Hichman, Alicia Rhett, J. Carrol Nash,
148
20/10/2006 19:32:40
149
20/10/2006 19:32:40
O shogun assassino
14 de fevereiro de 1982
(Sanada Yukimura No Boryaku) - Japo, setembro de 1979, 148
miutos. Produo: Toei. Distribuio: Empresa Niteri. Produtor:
Goro Kusakabe. Direo: Sadao Nakajima. Fotografia: Shigeru
Akatsuka. Iluminao: Akira Masaru. Direo de arte: Tokudo
Igawa. Musica: Masaru Sato. Em TeleScope e Eastamancolor.
Elenco: Hiroki Matsukata, Kinnosuke Yorozuya, Teruhiko Ahoi,
Kensaku Morita, Yoko Akino, Ichiro Ogura, Tatsuo Umemiya,
Tetsuro Tamba, Mieko Takamine.
150
20/10/2006 19:32:40
151
20/10/2006 19:32:40
152
20/10/2006 19:32:41
no habitual de Carlo, e foi igualmente insensvel aos seus acertos, quanto ao corte de ouro
suas enquadraes, sua sem rebuos direo de
atores, sua movimentao, ritmo interior e e poder de sucessod e imagens. E o filme, aterior a O
palcio proibido, s foi liberado agora, e parece
que no intacto. Patricia Scalvi a operria que
estranhamente mantm um nefelibata com a catadura rasputinesca de Orlando Parolini. mas este
apesar da catadura a Eduardo Ciannelli & velho
Lionel Stander e da cabeleira hippie, tem um
lado bom, to bom que at fez com que Carlo,
naquela cena final da compreenso mtua entre
Parollini e obrigatoriamente abortiva Alvamar
Taddei, lembra em algo o do entendimento e
aceitao final entre Monica Vitti e Gabriele
Ferzetti no antonionesco A aventura. Quanto a
Roberto Miranda, que at ento era apenas um
ator de profissionalismo para as emergncias
da Boca, aqui marcou um tento: seu papel de
empregado caxias, de carreirista, de macho
medocre, de intelecto, deu-lhe uma linha, uma
compostura inesperadas que o transformaram
agora num intrprete de personalidade. E Patrcia Scalvi a Margaret OBrien crescida (no bom
sentido), a Shioban Mac Kenna, e a irlandesa ou
escovesa convico Susan Hayward de sempre,
mas continua precisando de um filme e um papel
sua medida e s para ela.
153
20/10/2006 19:32:41
Inacreditvel, inesperado. De onde menos se poderia esperar (ou seja, uma esdrxula aliana ou
conlio entre a Boca do Lixo, os ensinamentos flmicos da ECA-USP, do cineclubismo com
jactncias de classe dirigente, aliada ao comercialismo dos lamentveis tycoons locais, que
s aceitam, ou mesmo impem, filmes segundo
suas vises preguiosas, incultas e rotineiras do
que fosse as nicas exigncias da confluncia da
avenida So Joo com a Ipiranga) resultou um
filme mgico, que o que de mais feliz, consistente e artstico o cinema brasileiro produziu nos
ltimos 30 anos. Sem copiar e sem ser propria-
20/10/2006 19:32:41
155
20/10/2006 19:32:41
156
20/10/2006 19:32:42
Bodas de sangue
11 de abril de 1982
(Bodas de sangue) Espanha, 1981, 71 minutos. Produo:
Emiliano Piedra Productions. Distribuio: Artenova S. (Serrador).
Produtor: Emiliano Piedra. Associada: Elsa Sierra. Direo, dilogos:
Carlos Saura. Adaptao do Ballet: Alfredo Maas. Da pea de
Ferico Garcia Lorca. Fotografia: Teo Escamilla. Direo de arte:
Rafael Palmero. Coreografia: Antonio Gades. Vesturio: Francisco
Nieva. Montagem: Pablo Del Amo. Associada: Josefa Ferrer.
Msica: Emilio de Diego. Pasodoble Sombrero, cantado por Pepe
Blanco. Nana cantada por Marisol. Ttulos: Story Film / Pablo
Nunez. Em Eastmancolor. Elenco: Antonio Gades, Cristina Hoyos,
Juan El Gulto, Lario Diaz, Enrique Esteve, Elvira Andres, Azucena
Flores, Cristina Gombau, Marisa Neila, Antonio Quintana, Quico
Franco, Candy Roman. Cantadores: Jose Merc, Gmez de Jerez.
Guitarristas: Emilio de Diego, Antonio Solera.
157
20/10/2006 19:32:42
158
20/10/2006 19:32:42
159
20/10/2006 19:32:42
Filhos e amantes
11 de abril de 1982
Nacional (So Paulo), 15 de maro de 1982. Produo: Produes
Cinematogrficas Galante e/ou Ouro Nacional / Art Filmes.
Distribuio: Ouro Nacional. Produtor: Antonio Polo Galante.
Direo, roteiro, argumento: Francisco Ramalho Jr. Fotografia,
cmera: Antonio Luis Mendes. Cenografia, figurinos: Miqui Stedie.
Assistente de Cenografia: Dbora Zilber. Montagem: Mauro
Alice. Msica: Rogrio Duprat. Em Eastmancolor. Elenco: Denise
Dumont, Nicole Puzzi, Andr De Biase, Lcia Verssimo, Hugo Della
Santa, Rosina de Malbouisson, Ronaldo Costa, Silvana Rs, Pet,
participaes de Walmor Chagas, Ren de Vielmond.
160
Nos rgidos moldes criados pela eternelle mauvaise vague da rua do Triunfo e da bilheteria
dominada pelo quadriltero entre os Cines Marab e Ipiranga, Ouro e Art So Paulo ou Marrocos,
realmente de surpreender o capricho visual,
o bom acabamento tcnico e a determinada
ambio ou conformao temtica deste novo
filme de Francisco Ramalho Jr, do Rio, embora
a competncia de Cludio Portioli e Antonio
Meliande ou mesmo do falecido Edward Freund
ou do ainda insuspeitado Antonio Moreiras
pudessem perfeitamente enquadrar-se em propsitos mais empenhados, o diretor de Anuska,
manequim e mulher, de um episdio de Sabendo
usar, no vai faltar, flor da pele, O cortio ou
Paula, a histria de uma subversiva, conseguiu
importar o Antonio Luis Mendes que muito
20/10/2006 19:32:42
161
20/10/2006 19:32:42
162
20/10/2006 19:32:42
163
20/10/2006 19:32:42
164
20/10/2006 19:32:42
A laranja mecnica
15 de agosto de 1982
(A clockwork orange) Inglaterra, janeiro de 1972, 136 minutos.
Produo: Warner Bros. / Polaris Productions. Distribuio: Warner
Bros. Produtor, diretor, roteirista: Stanley Kubrick. Da novela de
Anthony Burgess. Fotografia: John Aclcott. Desenhos de produo:
John Barry. Direo de arte: Russell Hagg, Peter Shields. Quadros
e esculturas especiais: Herman Makkink, Cornelius Makkink,
Liz Moore, Christiane Kubrick. Vesturio: Milens Canonero.
Montagem: Bill Buttler. Msica eletrnica: Walter Carlos. Colorido.
Elenco: Malcom McDowell, Patrick Magee, Michael Bates, Warren
Clarke, James Marcus, Michael Tarn, Adrienne Corri, Paul Farrell,
Miriam Karlin, Aubrey Morris, Sheila Raynor, Philip Stone, Anthony
Sharp, John Clive, Gillian Hills.
165
20/10/2006 19:32:42
at a superou. E o mesmo poder ser dito desta anteviso terrorfica de Burgess ( faclimo
desencadear os demnios potenciais da espcie
humana, e a falsa noo de progresso e certas
amplitudes fez esse servio s maravilhas). O
diabo que Kubrick, sempre dado mais s anomalias do que ao devido escalpo, d a impresso
que ficou comprazendo-se com os horrores com
que fraternalmente nesta histria mimoseiamse torturados, torturadores, exibicionistas e pseudomoralistas e inocentes. Procuremos rever o
filme, aproveitando o atual distanciamento entre
a onda programada, quando de sua realizao
e estes 12 anos que se passaram.
166
20/10/2006 19:32:43
O segredo da mmia
17 de outubro de 1982
Nacional (Rio), 21 de outubro de 1982, 85 minutos. Produo:
Super-8 / Mapa / Embrafilme. Distribuio: Embrafilmes. Produtor
executivo: Zelito Viana. Direo: Ivan Cardoso. Roteiro, dilogos:
R. F. Lucchetti. Argumento: Eduardo Viveiros, Ivan Cardoso.
Fotografia: Renato Laclette, Csar Elias, Joo Carlos Horta. Direo
de Arte: Oscar Ramos. Montagem: Ricardo Miranda, Cris Altan,
Gilberto Santeiro. Trilha musical: Jlio Medaglia, Gilberto Santeiro.
Efeitos especiais: Srgio Farjala. Colorido. Elenco: Wilson Grey,
Anselmo Vasconcelos, Tania Boscoli, Clarice Piovesan, Regina Case,
Evandro Mesquita, Jlio Medaglia, Maria Zilda, Nina de Pdua,
Cole, Cludio Marzo, Rubem Barra, Carlos Wilson, Dora Pellegrino,
Silvana Rodriguez, Carina Cooper, Sandro Solviatti Siqueira,
Leovigildo Cordeiro, Hlio Oiticica, Jane Silk, participaes especiais
de Jos Mojica, Jardel Filho, Paulo Csar Pereio, Joel Barcellos e
apresentando Felipe Falco.
167
20/10/2006 19:32:43
168
20/10/2006 19:32:43
Armadilha do destino
07 de novembro de 1982
(Cul-de-Sac) Inglaterra, 1966. 116 minutos. Produo: Compton
/ Tekii Film. Produtor: Gene Gutowski. Direo: Roman Polanski,
Gerald Brach. Fotografia: Gilbert Taylor. Cenografia: Voytek.
Montagem: Alastair Macintyre. Msica: Krczystof Komeda.
Elenco: Donald Pleasance, Franoise Doleac, Lionel Stander, Jack
MacGowran, Ian Quartier, Geoffrey Sumner, Renee Huston, Willian
Franklyn, Trevor Delaney, Marie Kean, Robert Dorning, Jackie
(Jacqueline) Bisset.
169
20/10/2006 19:32:43
170
20/10/2006 19:32:43
1983
Sem anestesia
16 de janeiro de 1983
(Bez Znieczulenia) - Polnia, 1978, 114 minutos. Produo:
Zespoly Filmowe Unit X. Distribuio: Caribe Comunicaes.
Produtora executiva: Barbara Pec-Slesicka. Direo: Andrzej
Wajda. Roteiro: Agnieszka Holland, Andrzej Wajda, Krzyztoztof
Zaleski. Fotografia: Edward Klosiski. Direo de Arte: Allan Starski,
Maia Lubelska-Chrolowska. Decoraes: Maria Osiecka-Kuminek,
Magdalena Dipont. Vesturio: Wielawa Starska; Anna Wlodarczyk.
Montagem: Halina Prugar. Associada: Maria Kalicinska. Temas
musicais de Jerzy Derff, Wojciech Mylynarski. Sequncias de TV:
Mariusz Walter, Tomasz Debinski, Gabriela Milobedzka, Henryk
Babulewicz. Colorido. Elenco: Zbigniew Zaspasiewicz, Ewa
Dakowska, Andrzej Seweryn, Krystyna Janda, Emilia Krakowska,
Roman Wilhelmi, Kazimierz Kaczor, Iga Mayer, Aleksandra
171
20/10/2006 19:32:43
172
20/10/2006 19:32:43
Fitzcarraldo
16 de janeiro de 1983
(Fitzcarraldo) - Alemanha, 1982, 158 minutos. Produo: Werner
Herzog Gilmproducktion / Pro-ject Filmproduktion / Zweites
Deutsche Fernsehen. Em associao com Wildlife Filmes (Peru).
Distribuio: Gaumont do Brasil. Produtores: Werner Herzog,
Lucki Stipetic. Direo, roteiro: Werner Herzog. Fotografia: Thomas
Mauch. Segunda Unidade: Rainer Klausmann. Direo de Arte:
Henning con Gierke, Ulrich Bergfelder. Vesturio: Gisela Storch.
Montagem: Beate Mainka-Jellinghaus. Sequncia da pera de
Manaus dirigida por Werner Schoroeter. Msica: Popol Vue e
Vuh e extra-excertos de Ernani, Rigoletto (Verdi), I Pagliaci
(Leoncavallo), LAfricana (Meyerbeer), Manon (Massenet),
La Boheme (Puccini) e I Puritani (Bellini), cantados por Enrico
Caruso. Colorido. Elenco: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, Jos
Lewgoy, Michel Angel Fuentes, Paul Hittscher, Huerequeuque
Enrique Borhorquez, Grande Otelo, Peter Berling, David Campo
173
20/10/2006 19:32:43
174
20/10/2006 19:32:43
Amantes e finanas
23 de janeiro de 1983
(Rollover) - Estados Unidos, dezembro de 1981, 115 minutos.
Produo: IPC Films / Orion. Distribuio: Warner Bros. Produtor:
Bruce Gilbert. Associada: Wendy Lazar. Executivo: George Justin.
Direo: Alan J. Pakula. Roteiro: David Shaber. Argumento:
David Shaber, Howard Kohn, David Weir. Fotografia: Giuseppe
Rotunno, Willian Garroni. Desenhos de produo: George Jenkins.
Assistente: Jay Moore. Assistente de direo de arte: Beeb Salzer.
Decoraes: John Goddfrey, Carol Joffe. Set dresser: John Gilliat.
Master Scenic Artist: Gene Powell. Vesturio: Ann Roth, Michael
Dennison; (feminino) Alba Schipani. Montagem: Evan Lottman.
Msica: Michael Small. Em Panavision e Technicolor. Elenco:
Jane Fonda, Kris Kristofferson, Huma Cronyn, Josef Sommer, Bob
Gunton, Maco McCalman, Ron Frazier, Jodi Long, Crocker Nevin,
Marvin Chatinover, Ira B. Wheeler, Paul Hecht, Norman Snow, Nelly
175
20/10/2006 19:32:43
176
20/10/2006 19:32:44
Na ltima fase urea do cinema japons o engag e ento jovem Shohei Imamura era o rei dos
estdios Nikkatsu, autor entre outras de obras de
antologia como Meu irmo Nianchan, Todos porcos, A mulher inseto, O segredo de uma esposa.
Agressivo, cru, desmistificador e contundente,
Imamura fazia jus ao prestgio. Este o filme que
dele nos aparece aps a falncia de seu estdio
(hoje reativado para a produo porn). Gira
em torno de um lavrador que durante um passeio
de barco naufraga e, recolhido por um navio
americano, acaba ficando seis anos nos EUA. Ao
voltar, no encontra a esposa, que durante a
poca de crise fora vendida pela famlia (dela) a
uma companhia de artistas ambulantes. Acha-a
e quer voltar com ela Amrica, mas a mulher
tem tanto medo e se recusa. Ele, ento, torna-se
um venal, trabalhando para o cl reinante dos
Tokugawa (a poca 1866) e, ao mesmo tem-
177
20/10/2006 19:32:44
178
20/10/2006 19:32:44
Entrevista
Exerceu crtica de cinema em vrios jornais paulistas, incluindo Folha da Tarde e O Estado de S.
Paulo. Dirigiu os longas-metragens Ravina (1958),
O quarto (1968) e A casa das tentaes (1975),
alm do curta Mario Gruber (1966). Foi produtor dos filmes As armas, As galinhas e Fora das
grades, todos de Astolfo Arajo, alm de Noites
de Iemanj de Maurice Capovilla. Participou do
movimento de fundao da Cinemateca Brasileira e dirigiu teleteatros na Rede Record.
- O que cinema para voc e porque voc resolveu dedicar sua vida a ele?
- Ih, eu ando numa fase em que tudo isso me
chateia... Eu anotava tudo o que via... Mas perdi
uma parte e tenho vontade de jogar fora o que
sobrou.
179
20/10/2006 19:32:44
180
era feito de uma continuidade, descobertas, impresses... E agora, interrompido, no vai voltar
mais daquele jeito. Como ser que vai voltar?
Antigamente, o cinema interessava a todos, era
um tema importante de conversa, observavam,
viviam, gostavam... Hoje algum faz isso? A no
ser gente interessada por outros motivos, para
aparecer, para cavar algum dinheiro... Inclusive
h muito tempo o cinema aqui ficou meio de
picaretagem, de fazer trfico poltico, conseguir posies, e ningum se incomodou mais
com cinema. At riam de quem (de mim no
caso) se interessava por cinema, como se fosse a
maior bobagem... E hoje, ser que vale a pena
se incomodar com alguma coisa? Ser que a
poca que no presta?... A televiso foi sempre
uma inimiga terrvel do cinema... Assim como
na poca do cinemascope, quando muitos bons
diretores, obrigados a trabalhar neste sistema,
foram julgados como maus diretores... s vezes
o sujeito recebia uma encomenda ruim e a crtica
caa em cima, elogiando aqueles que continuavam na maravilha, e desprezando os novos que
ningum havia ainda descoberto... Ningum
sabia reconhecer na hora um valor...
E a juventude?
- No adianta querer ensinar a juventude. tudo
uma questo de carter, de ndole. Se o carter
20/10/2006 19:32:44
181
20/10/2006 19:32:44
182
ele ficou revoltado vendo um padre ser assassinado e se trancou num poro e resolveu fazer um
filme. Veja s, isso lembra a histria de Herzog
que ficou com raiva e foi trabalhar numa fbrica
para arranjar dinheiro para fazer um filme. Imagine, isso em relao ao Brasil, um paraso... Sem
falar nos loucos que diziam que tinham feito o
maior filme do mundo... Incrivelmente caraduras
e incrivelmente loucos: como sempre pessoas que
tinham as costas quentes junto a poderosos, que
tambm eram uns recalcados que nunca puderam
fazer um filme, que era o que mais queriam; nunca tiveram flego, nunca tiveram coragem, pois
achavam que aquilo era uma coisa fora do mundo, fora do alcance deles tambm, e a ficavam
atiando uns molequinhos meio terroristas, meio
gngsteres, e saam por a dizendo fulaninho,
voc no est rico, no t milionrio, nem famoso
como Pasolini, como Fellini, porque fulano no
deixa e l o monstrinho saa com a lata de banha
debaixo do brao e ia jogar as bombas por a. Foi
uma poca bem louca.
- Como voc comeou o seu arquivo pessoal?
- Eu era muito pobre e anotava as minhas observaes num papel de po. Quando eu pegava
o jornal, fui fazendo um arquivo com os filmes
de lanamento, pois sempre achei, e continuo
achando que, se voc tem estatsticas na mo e
20/10/2006 19:32:44
183
20/10/2006 19:32:44
184
20/10/2006 19:32:44
185
20/10/2006 19:32:44
186
enfiando a faca, tirando sangue. Voc no encontra um filo romntico, uma tica... Bergman era
considerado um rato branco, eu fui at insultado
na rua por ter falado bem dele... Paulo Emlio, que
j tinha rido de O Morro dos Ventos Uivantes,
chegou a escrever contra o Bergman. Que adianta falar que isto, que aquilo, se vo rir como
sempre? Eles no entendem, as caras so duras e
inexpressivas... At hoje eu me lembro com nojo
daquela cena de Xica da Silva em que a Zez
Motta prepara um assado, cuspindo e passando
sabo para servir para a Elke Maravilha... Que
anomalia! E isso vem de uma certa conscincia
de frustrao, de miserabilidade. No quero mais
mexer com isso no. Eu li recentemente uma coisa
incrvel que o Einstein escreveu, de que a energia
vira matria e a matria vira energia, ento isso
explica porque os gases se juntaram, formaram
o sistema planetrio e depois vai chegar o tempo
em que todos os planetas vo explodir e virar
gs de novo, depois virar planetas... Quer dizer,
quantas vezes a Terra e os planetas j se fizeram
e se desmancharam e se tornaram a fazer... E as
pessoas pensam em eternidade... No tem eternidade. Mas, e quando tudo explodir ser que vo
fazer o cinema de novo?
(Entrevista concedida a Heitor Capuzzo e
Rubens Ewald Filho em So Paulo no
dia 10 de agosto de 1986. Edio feita
por Luiz Nazrio e Heitor Capuzzo).
20/10/2006 19:32:45
indice
Apresentao Hubert Alqures
11
15
1978
Aguirre, a clera dos deuses
21
O boulevard do crime
24
Pai, patro
26
Um marido contagiante
29
Chuvas de vero
31
Se segura, malandro!
33
Mar de rosas
35
Cinzas e diamantes
38
Doramundo
40
43
Hakuchi, o idiota
45
Filhos do deserto
48
Cria cuervos
51
1979
O esplendor de Hollywood
53
Tudo bem
56
As filhas do fogo
58
20/10/2006 19:32:45
O prisioneiro do sexo
60
Morangos silvestres
63
Providence
65
Ifignia
67
A bela da tarde
69
Interiores
70
Cerimnia de casamento
72
A lira do delrio
74
Os sapatinhos vermelhos
76
Crueldade mortal
78
O ovo da serpente
81
Apocalipse now
82
1980
As festas do corao
84
Os noivos
86
Caro Michele
87
O mgico inesquecvel
88
Norma Rae
90
92
Revlver de brinquedo
94
96
A noite
98
101
20/10/2006 19:32:45
O grito
103
Sacco e Vanzetti
105
Stroszek
106
O encouraado Potemkin
108
Don Giovanni
110
La luna
112
Cadveres ilustres
114
O Amigo Americano
116
118
1981
Amor primeira mordida
120
Bronco Billy
122
Nazarin
124
126
127
128
O desconhecido
130
132
134
Eros
136
A intrusa
139
1982
Tiro de misericrdia
141
20/10/2006 19:32:45
Os olhos vendados
144
A terra prometida
146
E o vento levou...
148
O shogun assassino
150
152
154
Bodas de sangue
157
Filhos e amantes
160
163
A laranja mecnica
165
O segredo da mmia
167
Armadilha do destino
169
1983
Sem anestesia
171
Fitzcarraldo
173
Amantes e finanas
175
177
Entrevista
179
20/10/2006 19:32:45
Coleo Aplauso
Srie Cinema Brasil
Anselmo Duarte - O Homem da Palma de Ouro
Luiz Carlos Merten
A Cartomante
Roteiro comentado por seu autor Wagner de Assis
A Dona da Histria
Roteiro de Joo Falco, Joo Emanuel Carneiro e Daniel Filho
Bens Confiscados
Roteiro comentado pelos seus autores
Carlos Reichenbach e Daniel Chaia
Cabra-Cega
Roteiro de DiMoretti, comentado por Toni Venturi
e Ricardo Kauffman
O Caador de Diamantes
191
Casa de Meninas
Incio Arajo
Cinema Digital
Luiz Gonzaga Assis de Luca
20/10/2006 19:32:45
De Passagem
Roteiro de Cludio Yosida e Direo de Ricardo Elias
Dois Crregos
Carlos Reichenbach
Narradores de Jav
Eliane Caff e Lus Alberto de Abreu
20/10/2006 19:32:45
Viva-Voz - roteiro
Mrcio Alemo
Srie Cinema
Bastidores - Um outro lado do cinema
Elaine Guerini
Trilogia Alcides Nogueira - peraJoyce Gertrude Stein, Alice Toklas & Pablo Picasso Plvora e Poesia
193
Alcides Nogueira
Srie Perfil
Alcides Nogueira - Alma de Cetim
Tuna Dwek
20/10/2006 19:32:45
20/10/2006 19:32:45
195
20/10/2006 19:32:46
20/10/2006 19:32:46
Formato: 12 x 18 cm
Tipologia: Frutiger
Papel miolo: Offset LD 90g/m2
Papel capa: Triplex 250 g/m2
Nmero de pginas: 200
Tiragem: 1.500
Editorao, CTP, impresso e acabamento:
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
20/10/2006 19:32:46
2006
06-0945
CDD-809.2
20/10/2006 19:32:46
20/10/2006 19:32:46
20/10/2006 19:32:46