JUNIO - AO - 2009

PLAN ANUAL DE SALUD OCUPACIONALLAN

DE MANEJO DE MEDIO AMBIENTE

EMPRESA ESPECIALIZADA:

LUGAR DE OPERACION:

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

OCTUBREAO MAYOJUNIO- - 201009FECHA

Pgina | 2

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N

Documento N
VERSION

CONTENIDO
1. INTRODUCCIN..............................................................................................................................3
2. RESUMEN.........................................................................................................................................4
3. PRINCIPIOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA......................................................................4
4. VISION, MISION, CODIGO DE VALORES....................................................................................5
5. OBJETIVOS GENERALES...............................................................................................................6
6. OBJETIVOS ESPECIFICOS............................................................................................................6
7. ALCANCE..........................................................................................................................................6
8. DEFINICIONES.................................................................................................................................7
9. RESPONSABILIDADES Y ORGANIZACIN DE EJECUCION...................................................8
10. DESARROLLO DEL PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL................................................4
10.1 IDENTIFICACIN DE RIESGOS.............................................................................................9
10.2 SUB-PROGRAMAS DE SALUD OCUPACIONAL..................................................................10
10.2.1 SUB-PROGRAMA DE EXMENES MDICOS OCUPACIONALES...............................11
10.2.2 SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA POR EXPOSICIN AL RUIDO.............................12
10.2.3 SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA POR EXPOSICIN AL POLVO.............................13
10.2.4 SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA POR EXPOSICIN A FACTORES
DE RIESGO DISERGONOMICO.........................................................................................14
10.2.5 SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA POR EXPOSICIN A RADIACION SOLAR.........15
10.2.6 SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA FRENTE A ALCOCHOL Y DROGAS....................16
10.2.7 SUB-PROGRAMA DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO EN TEMAS DE
SALUD OCUPACIONAL.......................................................................................................17
11. ANEXOS............................................................................................................................................18
11.1 LISTADO DE CHARLAS DE 5 MINUTOS..............................................................................18
11.2 LISTADO DE TIEMPO DE VIDA DE EPP...............................................................................19
11.3 DATOS DE MONITOREOS.......................................................................................................20
11.4 NDICE DE EVENTOS...............................................................................................................21

Pgina | 2

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

PLAN ANUAL DE SALUD OCUPACIONAL-AO N

1. INTRODUCCIN
Nuestra Empresa ha adquirido una gran experiencia durante el desarrollo de actividades y tareas
electromecnicas en el rea de Operaciones Mina MYSRL, demostrando Capacidad Tcnica,
Calidad, Seguridad y Cumplimiento en todos los proyectos, estndares y procedimientos que MYSRL
implemente. Es por ello que se ha implementado el presente PROGRAMA DE SALUD
OCUPACIONAL, que es una herramienta que nos ayudar a promover, prevenir y proteger la salud
de nuestros trabajadores con relacin a los riesgos a los que se encuentren expuestos y que devendrn
de la realizacin de nuestras actividades.

2. RESUMEN

3. PRINCIPIOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

4. VISIN, MISIN, CDIGO DE VALORES

5. OBJETIVOS GENERALES
Pgina | 3

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

6. OBJETIVOS ESPECFICOS

7. ALCANCE

Pgina | 4

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

8. DEFINICIONES
9. RESPONSABILIDADES Y ORGANIZACIN DE EJECUCION

Pgina | 5

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

La Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC es de origen Americano, est especializada en la

produccin o fabricacin de software y hardware hechos a medida del cliente, dando soluciones de
informacin, en ayuda de la produccin de Minas.
Actualmente, cumple un contrato con Yanacocha en la instalacin y soporte del Sistema que ellos
mismos fabrican, tanto hardware como software. Los equipos estn instalados en cerca de 180
motorizados gigantes y cada uno consta de al menos 5 equipos que conforman el sistema. Para cumplir
con dichos trabajos, se realizan mantenimientos preventivos, correctivos y monitoreos de los
componentes que manejan, para tratar temas de garanta y ciclo de vida de los equipos, adems se
realiza el desarrollo e implementacin de Software de acuerdo a las nuevas necesidades del cliente.

10. DESARROLLO DEL PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL

10.1. IDENTIFICACIN DE RIESGOS

A. PROPSITO:
(Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S-046-2001-EM Artculos 80, 91)
B. OBJETIVO:

C. ACTIVIDAD:
D. RESULTADO:

Luego de realizar la evaluacin de los riesgos a la salud por puestos de trabajo, se tiene el siguiente
resumen de la Matriz de Riesgos a la Salud, en la que se consignan los riesgos identificados por
puesto de trabajo, la valoracin de dicho riesgo y las medidas de control a emplear.

Pgina | 6

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

como medidas preventivas.

10.2. SUB-PROGRAMAS DE SALUD OCUPACIONAL

Pgina | 7

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

10.2.1 SUB-PROGRAMA DE EXMENES MDICOS OCUPACIONALES

10.2.2. SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA POR EXPOSICIN AL RUIDO

Pgina | 8

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

10.2.3. SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA POR EXPOSICIN AL POLVO

Pgina | 9

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

10.2.4. SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA POR EXPOSICIN A FACTORES

DE RIESGO DISERGONMICO

Pgina | 10

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

10.2.5. SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA POR EXPOSICIN A RADIACIN

SOLAR

10.2.6. SUB-PROGRAMA DE VIGILANCIA FRENTE A ALCOHOL Y DROGAS

Pgina | 11

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

10.2.7. SUB-PROGRAMA DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO EN

TEMAS DE SALUD OCUPACIONAL

Pgina | 12

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

11. ANEXOS:
11.1 LISTADO DE CHARLAS DE 5 MINUTOS

Pgina | 13

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N

Documento N
VERSION

11.2 LISTA DE TIEMPO DE VIDA DE EPP

Pgina | 14

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N

Documento N:
VERSION N

REA

11.3 RESUMEN MATRIZ DE RIESGOS A LA SALUD:

En cuadro adjunto.

INDICE
PLAN DE MANEJO DE MEDIO AMBIENTE 3
1.
INTRODUCCION: 3
2.
POLITICA AMBIENTAL DE LA EMPRESA JIGSAW:
5
3.
COMPROMISO CON NUESTRA POLITICA AMBIENTAL: 6
4.
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE:
9
Pgina | 15

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

5.

PLAN DE RESPUESTA ANTE IMPACTOS AMBIENTALES:

16
6.
CARACTERISTICAS AMBIENTALES DEL SITIO: 17
7.
MAGNITUD DEL IMPACTO:
18
8.
CLASIFICACION DE EMERGENCIAS AMBIENTALES:
18
9.
FUNCIONES:
19
10.
PUESTA EN MARCHA DE LA RESPUESTA: 21
11.
PASOS A SEGUIR EN OCURRENCIA DE ACCIDENTE:
21
12.
PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS:
22
13.
RESPONSABILIDADES: 25
14.
PROCEDIMIENTOS:
29
15.
COMPRA O ENVO DE MATERIALES Y QUMICOS PELIGROSOS:
31
16.
TRANSPORTE:
33
17.
ALMACENAMIENTO:
34
18.
SIMULACROS:
35
19.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
35
20.
ANEXOS:
35
PLAN DE MANEJO DE MEDIO AMBIENTE 2
1.
INTRODUCCION: 2
2.
POLITICA AMBIENTAL DE LA EMPRESA JIGSAW: 4
3.
COMPROMISO CON NUESTRA POLITICA AMBIENTAL: 5
4.
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE:
8
5.
PLAN DE RESPUESTA ANTE IMPACTOS AMBIENTALES :
17
6.
CARACTERISTICAS AMBIENTALES DEL SITIO : 18
7.
MAGNITUD DEL IMPACTO:
19
8.
CLASIFICACION DE EMERGENCIAS AMBIENTALES : 19
9.
FUNCIONES :
20
10.
PUESTA EN MARCHA DE LA RESPUESTA : 21
11.
PASOS A SEGUIR EN OCURRENCIA DE ACCIDENTE :
21
12.
PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS:
23
13.
RESPONSABILIDADES : 25
14.
PROCEDIMIENTOS.
30
15.
COMPRA O ENVO DE MATERIALES Y QUMICOS PELIGROSOS :
33
16.
TRANSPORTE :
35
17.
ALMACENAMIENTO:
36
18.
SIMULACROS :
37
19.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA : Cdigo de colores segn reglamento de
MYSRL.
37
20.
ANEXOS: Control de Materiales y Qumicos Peligrosos Recomendaciones
Manual de MYSRL. 37

Pgina | 16

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

PLAN DE MANEJO DE MEDIO AMBIENTE

INTRODUCCION:
La Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, considera que la Proteccin Ambiental
es de suma importancia y fundamental en todo Proyecto por ejecutar en la Minera y
por ende en Minera de Yanacocha SRL., a su inicio y final del desarrollo de
ejecucin del Proyecto: ADMINISTRACION Y SOPORTE TECNICO ON-SITE 24X7
PLATAFORMAS INALAMBRICAS JIGSAW TECHNOLOGIES .S.A.C.
Nosotros JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, tenemos como meta fundamental un
OBJETIVO trazado con la finalidad de restablecer y promover una Cultura Medio
Ambiental que esteest basada e inmersa en Procedimientos estndares de Medio
Ambiente, como prcticas para lograr y tener un Ambiente de Trabajo seguro,
ambientalmente saludable, optimo y competitivo con innovaciones nuevas y futuras,
capaces de cumplir y respetar exigentemente el mbito del Departamento de Medio
Ambiente por lo que se esforzara por estar libre de Derrames, Contaminacin en
Suelo, Aire y Agua como riesgos y Peligros que atenten contra la integridad personal
en conjunto de un grupo Humano como son los trabajadores miembros integrantes de
la Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES S.A.C, quienes estarn en la capacidad de
identificar y corregir los Peligros para la Seguridad, Higiene, la Salud y el Medio
Ambiente a travs de las herramientas implementadas en los Procedimientos
estndares de la Empresa establecidos a futuro.
Como Actividad en Operaciones Mina realizar el mantenimiento y Soporte
preventivo y correctivo de los Equipos Pesados y Auxiliares de MYSRL con su
moderno y tecnolgico del Sistema JIGSAW / LEICA con la confiabilidad del 100%
en las Instalaciones de los Equipos y maquinaria pesada preservando el medio
Ambiente manteniendo las reas de trabajo ordenadas y limpias de acuerdo a los
principios Medio Ambientales de MYSRL de Prevencin, cuidado, Proteccin y
conservacin del Medio Ambiente de todas las personas y sobre todo de la Salud
Humana.
Es Poltica de la Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC. que en el desarrollo de
sus Actividades y tareas e instalaciones y campamentos se tenga en cuenta la
Proteccin, Cuidado y Conservacin del Medio Ambiente, mediante un Programa y
Plan de Manejo Ambiental en el que se contemple Objetivos y Procedimientos de
Control tomando en consideracin la estabilidad de los Suelos, Erosin, Derrames de
Hidrocarburos, Manejo y la Disposicin de de Productos Qumicos, Sedimentos en
Curso de Agua, Emisin de Gases y Polvos, Manejo de Residuos Slidos y Lquidos,
segn sea el caso los mismos que puedan producirse durante el desarrollo y la
ejecucin de las actividades del presente desarrollo de Mantenimiento y Soporte
tcnico en equipos pesados del rea de Operaciones Mina en MYSRL.

Pgina | 17

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

Para ello nuestras reas de trabajo en las operaciones de la Mina Yanacocha SRL.
debern mantener siempre el orden y la limpieza, sin tener que justificar la
degradacin de nuestro entorno con la contaminacin de los Suelos, Aire y Agua.
Todo personal integrante e involucrado de la Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES
SAC, respetara firmemente de todas las formas y siempre el cumplimiento, el respeto
por las Normas y Aspectos Legales establecidos y referidos en el presente Plan de
Manejo de Medio Ambiente, se mantendr una conciencia por la Preservacin de la
Salud, Cuidado, Proteccin y Conservacin del Medio Ambiente, durante el periodo
de ejecucin del servicio de Mantenimiento en las Instalaciones de la Planta
Concentradora y dems anexos de Minera Yanacocha SRL. y de JIGSAW
TECHNOLOGIES SAC. y lograr nuestro compromiso de aplicar y respetar los
estndares Medio Ambientales que se ha considerado con la mxima severidad de
cumplimiento respecto a nuestro Plan de Manejo de Medio Ambiente.

POLITICA AMBIENTAL DE LA EMPRESA JIGSAW:

De acuerdo a la Poltica Ambiental de JIGSAW TECHNOLOGIES SAC., Empresa
dedicada a Brindar servicios de Mantenimiento y Soporte en Equipos Pesados en el rea de
Operaciones Mina, compra y venta de Repuestos de equipos, Accesoria y la ejecucin de
Proyectos en minera los mismos que estn inmersos en los Montajes Elctricos y
Electromecnicos, en las reas de Operaciones y Electromecnicos del Departamento de
Operaciones, Proyectos y Servicios Mina, la Proteccin, Conservacin y Cuidado del
Medio Ambiente es una de nuestras principales prioridades y estaest siempre presente en
cada uno de los procesos de la Empresa es por ello que JIGSAW, tiene como Polticas los
siguientes principios bsicos como se detalla :
Tener a disposicin de nuestra Poltica y nuestro desempeo Ambiental a todos
aquellos que compartan nuestros principios bsicos de Medio Ambiente.
Brindar Educacin, Motivacin y Entrenamiento a todo nuestro Personal involucrado
en la ejecucin del Proyecto de servicio de mantenimiento y soporte para que al
realizar sus labores y tareas de la actividad lo hagan de manera Segura y
Ambientalmente responsable.
El garantizar el desarrollo de nuestras operaciones y en los procesos actuales y en el
futuro se cumplan las Normas y Reglamentos de la Legislacin Ambiental tal como
se respeta hoy en da los que son aplicables.
Eliminar y reducir adversamente el Impacto Ambiental por medio de la mejora
continacontinua de nuestros servicios, procesos y productos en el desarrollo de las
actividades del Proyecto en el mantenimiento y soporte a equipos pesados de
Operaciones Mina.
Prevenir la contaminacin e impactos y aspectos ambientales de forma negativa
aplicando nuestra concientizacin y responsabilidad del cumplimiento de nuestros
Objetivos, polticas y metas trazadas Ambientalmente en el desarrollo de nuestras
tareas a realizar y ejecutar.
Pgina | 18

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

Realizar y llevar a cabo peridicamente auditorias y revisiones de nuestro Sistema de

Gestin Ambiental para la evaluacin y verificacin del cumplimiento de nuestros
objetivos, Polticas y metas Ambientalistas trazadas en JIGSAW.

COMPROMISO CON NUESTRA POLITICA AMBIENTAL:

En la Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, es conviccin ser lderes en el desempeo
Ambiental en todos los sectores en donde desarrolla sus actividades lo que conlleva la
creacin de valor para sus clientes , su personal, sus accionistas y sus comunidades vecinas
el respeto por el Medio Ambiente, su cuidado, conservacin y preservacin, as como el
cumplimiento de las Normas ambientales, son compromisos fundamentales durante el
desarrollo de todas nuestras actividades, compromisos que hacemos viables a travs de la
aplicacin de instrumentos de Gestin Ambiental compatibles con los principios de
desarrollo. Por ello nuestros personales son responsables de un desempeo ambiental
individual y colectivo de acuerdo con los compromisos establecidos en esta Poltica.
En tal sentido la Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, se compromete a:
Gestionar e identificar nuestros Aspectos Ambientales Significativos, en relacin al
principio bsico de la Prevencin en todos sus mbitos y etapas de nuestra
intervencin, desde un inicio de la planificacin y evaluacin de proyecto hasta la
gestin de operaciones y finalizacin del mismo.
Tener una amplia colaboracin con nuestros clientes, socios, entidades pblicas y la
comunidad que nos rodea en busca de soluciones lgicas y razonables a los
problemas ambientales planteados en el presente Plan de Manejo Ambiental.
Hacer uso correcto de criterios lgicos razonables para la correcta evaluacin y
seleccin de nuestros subcontratistas y proveedores, exigindoles un desempeo
Ambiental de acuerdo a lo establecido internamente como compromiso
Ambientalista de la Empresa JIGSAW.
Se tendr en cuenta consideraciones del costo beneficio en la seleccin de medidas
tecnolgicas aplicadas para la solucin de problemas ambientales suscitados.
Se tendr un esfuerzo continuo de saber Identificar, Prevenir y Minimizar Impactos
Ambientales Negativos, derivados de las actividades y tareas desarrolladas,
instalaciones, servicios y hacer una correcta y eficiente utilizacin de recursos
energticos y materias primas. As mismo minimizar el manejo de desechos,
residuos y emisiones.
Evitar que nuestras operaciones tengan un Impacto Negativo en la Salud. la Seguridad
del Personal, la Comunidad y los Ecosistemas dentro de nuestro alcance.
Mantener una informacin abierta en temas relacionados con el cuidado, proteccin y
conservacin del Medio Ambiente.
Ejecutar programas de prevencin de la contaminacin y estar preparados para
minimizar los impactos negativos al ambiente en caso de accidentes y ser
responsables de la remediacin causada por los mismos.
Pgina | 19

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

Planificar la Gestin Ambiental a travs de Estrategias y Programas que puedan ser

evaluados, definiendo los mecanismos necesarios para lograr los objetivos
previstos y proveer recursos necesarios para el desarrollo de los planes de gestin
ambiental establecidos para el proyecto.
Mejorar continuamente el desarrollo ambiental dentro de las actividades productos y
servicios relacionados a nuestras operaciones.
Liderar actividades de consultorio ingeniera y gestin ambiental con la
especializacin en actividades profesionales de conservacin cuidado y proteccin
de la naturaleza.
Proponer la mejora del desempeo Ambiental de nuestros Proveedores Contratistas,
Clientes, Empleados y Socios en la medida en que podamos participar sin restar
competitividad a nuestras propuestas.
Promover el desarrollo de una Cultura de respeto Ambiental en todo nuestro Personal,
para apoyar el desarrollo en nuestra Sociedad y la que implica satisfacer las
necesidades del presente sin comprometer la posibilidad de que las futuras
generaciones satisfagan las propias.
Respaldar el respeto pleno del derecho de las personas a una Vida saludable en un
Ambiente productivo equilibrado y responsable.
La Proteccin, conservacin y cuidado de la diversidad Biolgica ( Fauna y Flora ),
Social y Cultural.
La aplicacin de Programas de mejoras continuas y la realizacin de nuestros
objetivos y metas.
Inculcar la Educacin a la prevencin ante la remediacin.
Hacer un uso de los Recursos Naturales racionalmente para as lograr un mximo
beneficio econmico por unidad de recurso vital en nuestro medio en que vivimos
y al cual pertenecemos.
La Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, cultiva un pensamiento de Liderazgo
Empresarial Nacional que toma como punto de partida el desarrollo de la participacin de
la Excelencia Profesional Operativa con mejoras en prcticas de Gestin corroborado con el
Aprendizaje continuo recalcando la Especializacin Profesional en diversas actividades de
conservacin ante nuestra naturaleza, con la aplicacin de tecnologas aplicadas a un
Sistema de Informacin Ambiental.
Esta Poltica ser informada, compartida y difundida con gran responsabilidad a todo el
personal y miembros integrantes de la Empresa conjuntamente con todo el personal
involucrado e integrante par dar cumplimiento y aplicacin a todo lo dispuesto y
establecido como Poltica Integral de la Empresa como fin mximo de superacin en la
conservacin, cuidado y proteccin de nuestro Medio Ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE:

Pgina | 20

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

PROPOSITO:
La Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, tiene como Propsito impulsar en forma
sostenida acciones tendientes a mantener y crear la concientizacin y la responsabilidad
individual y colectiva de todo el personal involucrado para la contribucin de la Proteccin,
Cuidado y Conservacin de nuestro Medio Ambiente.
OBJETIVO:
La Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, se traza como meta un Objetivo tal como se
detalla:
Implementar y desarrollar procedimientos que garantice y asegure un correcto y
adecuado Manejo Ambiental en el transcurso del desarrollo de las actividades
en el servicio de Mantenimiento de Aire acondicionado en las Instalaciones de
la Planta Concentradora del presente proyecto, y en forma constante impulsar
acciones de afianzamiento a la toma de conciencia individual y colectiva de
cada personal integrantes de la Empresa para lograr un optimo de Cuidado,
Proteccin y Conservacin del Medio Ambiente.

ACTIVIDADES Y EJECUCION:
Nuestro Plan de Manejo Ambiental est liderado para contribuir a la conservacin
de la Biodiversidad directa e indirecta del Medio Ambiente y velar por el valor
constante en el diseo, planificacin, entrenamiento y prctica en forma diaria
a travs de nuestro Supervisor, para lograrlo se ha establecido las siguientes
actividades como Controles durante su ejecucin como se detallan: :
CONTROL DE EMISIONES FUGITIVAS DE POLVO O GASES :
Se trabajara en las reas de Operaciones Mina por lo que el control de Polvo se da
mediante regado de Suelo con cisterna peridicamente segn cronograma ya
planificado por parte de MYSRL. Solamente realizamos recorrido y transporte
de 02 Unidades Vehiculares livianos 4x4 para el mantenimiento y soporte a los
equipos pesados, respecto a los gases se realizan actividades y tareas
elementales en donde se hace uso de Aerosoles spray que no daan la capa de
Ozono, y cuando se presente alguna fuga de gas la detectaremos mediante la
herramienta de medicin Detector de Fugas Electrnico, se proceder a la
recuperacin del gas en botellas (recicladores ), lo mas pronto posible ay
sellarndo con cintas autoadhesivas los envases, para evitar siga fugando el gas
contenido en el mismoenvase.
Pgina | 21

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

USO DE CONTENEDORES SECUNDARIOS PARA PRODUCTOS DE

PETROLEO Y OTROS :
Al momento que se desarrollo segn sea el caso tareas de abastecimiento de
combustible en la estacin de servicio de la Planta de Yanacocha Norte, se
usara un equipo de Kit Antiderrame compuesto de sus derivados estndares
como se detallan : 01 balde de 05 galones, 20 Kilos de Trapo Industrial, 01
Rollo de Trapo Absorbente, 01 Par de Guantes de neopreno, 10 sacos de
plstico, 20 Bolsas negras de Plstico, 01 Pico, 01 Palana, con mecanismos
propios de seguridad, las unidades de transporte unidades vehicular 4x4 de
campo y de supervisin PDP, destinados para este fin, tambin sern revisadas
exteriormente por talleres especializados en forma constante para evitar fugas
de gasolina y humos por el tubo de escape de acuerdo a Ley.
MANEJO Y DISTRIBUCION DE DESECHOS Y RESIDUOS :
La Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, se rige bajo la Normativa de la Ley
General de Residuos Slidos No. 27314 y plantea el cumplimiento de los
objetivos de Medio Ambiente con un valor constante en el diseo,
planificacin y entrenamiento por el Supervisor, esto es embolsando los
desechos y colocarlos en los tachos segn su distribucin y clasificacin del
tipo de residuo a los respectivos cilindros segn estndares de MYSRL como
se tiene : cables elctricos, frascos aAerosoles spray, cChatarra, bBasura
cComn ( orgnicos ) cCartn, pPapel, pPlsticos, madera de esta manera
mantendremos un ambiente sin emisiones ni desechos ni residuos dejados o
olvidados en las reas de trabajo en Operaciones Mina Talleres de
Yanacocha Norte La Quinua.

Como objetivo se tiene resaltar la importancia y fundamentos de manejo de

desechos y residuos y el reciclaje en JIGSAW TECHNOLOGIES SAC.
Difundir las prcticas y procedimientos ambientales de JIGSAW TECHNOLOGIES
SAC,. . respecto al manejo de desechos y residuos y el reciclaje.
Buscar la excelencia a travs de la mejora continua en la aplicacin de Polticas de
Gestin en el manejo de Residuos Slidos con las 3Rs. : Reducir, Reusar y
Reciclar.

Pgina | 22

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

Se concientizara en el mbito ambiental a reducir y minimizar o mitigar la cantidad

de residuos generados.
Se compromete a reutilizar y dar el mximo de aprovechamiento a residuos o parte
de ellos, de modo que ayudemos a su minimizacin.
JIGSAW TECHNOLOGIES SAC., establece por ultimo un solo fin el de Reciclar ya
que esta actividad permite reaprovechar un residuo slido mediante un
proceso de transformacin.
MANEJO DE RESIDUOS Y DESECHOS :
POR SU ORIGEN :
Se clasifican por el Tipo de material ( lquidos( )lquidos).
Por el tipo de material ( slidos( :slidos: Plsticos, Vidrios, Textiles, Gomas Cueros,
Pilas, Bateras, Desmontes y Cermicas )Cermicas).
Por su peligrosidad.
Por su tratamiento.
ORGANICOS :
Aceite y Grasas.
Materia Orgnica.
No peligrosos a la Salud o al Medio Ambiente.
Reusables.
INORGANICOS :
Pinturas y Solventes :
Papeles, Cartones y Maderas.
Peligrosos para la Salud y el Medio Ambiente.
Reciclables.
Reusables.
Qumicos diversos en solucin :solucin: Metales.
Altamente peligrosos a la Salud y el Medio Ambiente.
No reusables no reciclables.

CONTAMINACION DEL AGUA Y CONTROLES DE DERRAME :

Pgina | 23

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N

Documento N:
VERSION N

REA

No aplica, ni procede ( no(no utilizaremos fuentes de desage )desage).

RESPUESTA DE EMERGENCIA PARA TODOS LOS PROBLEMAS
AMBIENTALES QUE SE PRESENTEN :
No utilizaremos combustibles para el mantenimiento preventivo, correctivo ni en
instalaciones futuras de equipos pesados ser de acuerdo a una necesidad
presentada.
Es nuestro compromiso preservar el Medio Ambiente, haciendo uso de materiales
ecolgicos vaporizadlesvaporizadles y admisibles, con el agua lo utilizaremos
pulverizable.
De ser el caso extremo de algn tipo de emergencias, utilizaremos la Ropa de dril,
casco No. Z89, guantes de goma clase 2, mascara contra gases descartadle,
zapatos punta de acero normalizada para minero. Lentes de seguridad segn sea
el caso claros u oscuros debidamente certificados por ANZI Z87.1, y
comunicando a travs de la radio canal 1, con el Supervisor de Campo y
Supervisores de MYSRL.
ENTRENAMIENTO AMBIENTAL AL PERSONAL :
Hemos planteado tener trabajadores sanos y visin de proyeccin a la
Proteccin del Medio Ambiente que involucra la practica permanente y aplicada
de medidas de prevencin.
Es nuestra tarea acrecentar la percepcin y el compromiso de los empleados en
todos los niveles la tarea de la prctica ambiental, para lo cual haremos una
invitacin al Especialista para que nos brinde charlas peridicas por lo menos
semestrales en relacin al Cuidado, Proteccin y Conservacin del Medio
Ambiente.
Elaborar y definir los Procedimientos y actividades especificas, sistemticas
que se realizaran durante la ejecucin del proyecto durante la realizacin del
servicio de mantenimiento y soporte en equipos pesados en operaciones
Mina.
Elaborar y establecer una Directiva acorde con los Planes de Proteccin Ambiental de
nuestro Cliente MYSRL, que defina en forma sencilla, clara y precisa el tratamiento de los
riesgos que atenten contra los aspectos e impactos negativos con el Medio Ambiente.
Elaborar y desarrollar un Plan de Gestin Ambiental que considere contaminacin de
Tierra, Aire y Agua.
Realizara la Capacitacin y Entrenamiento en Temas Ambientales a la lnea
de mando de del personal de Gerencia, Administracin, Supervisin y
trabajadores Tcnicos de Campo en su conjunto involucrados en este

Pgina | 24

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

proyecto de trabajo de servicio de mantenimiento y soporte a equipos

pesados en el rea de Operaciones Mina.
Desarrollar y dirigir Planes de Monitoreo Ambiental.
Evaluar Cuantitativamente y Cualitativamente el Elemento o Plan de Accin
respecto al Medio Ambiente.
RELACION DE PRODUCTOS QUIMICOS A UTILIZAR :
Spray-paint - ABRO : Score With ( Shuitape ) Peru S.A. ( Cdigo No. 889 MYSRL).
LOCTITE 242 - 243 - 272 : Threead Locker : Cod. 24231 ( Cdigo No. 418 MYSRL).
LOCTITE : Super Penetrating Oil Solvo Rust.
Limpia Contacto Electrnico - NOVEC - 3M : Ecolgico No Inflamable (Cdigo No.1821 Mina).
WD - 40 : 5.5. Oz. ( Cdigo No. 486 MYSRL).
SONAX : Espuma Limpia Tapices : FOAW UPHOLSTERY CLEAR (Cdigo No. 13.01
MYSRL).
FAS : Orange ( Permatex ) Limpiador de Mano : Hand Clear Pumice : 128 Oz. 4Lt. (1073).
SIKASIL AC : SIKA Silicona Liquida (Cdigo No. 1668 MYSRL).
Elaborar y definir los Procedimientos y actividades especificas, sistemticas que se

realizaran durante la ejecucin del proyecto durante la realizacin del servicio de

mantenimiento y soporte en equipos pesados en operaciones Mina.
Elaborar y establecer una Directiva acorde con los Planes de Proteccin Ambiental de
nuestro Cliente MYSRL, que defina en forma sencilla, clara y precisa el tratamiento de los
riesgos que atenten contra los aspectos e impactos negativos con el Medio Ambiente.
Elaborar y desarrollar un Plan de Gestin Ambiental que considere contaminacin de
Tierra, Aire y Agua.
Realizara la Capacitacin y Entrenamiento en Temas Ambientales a la lnea de mando de
del personal de Gerencia, Administracin, Supervisin y trabajadores Tcnicos de Campo
en su conjunto involucrados en este proyecto de trabajo de servicio de mantenimiento y
soporte a equipos pesados en el rea de Operaciones Mina.
Desarrollar y dirigir Planes de Monitoreo Ambiental.
Evaluar Cuantitativamente y Cualitativamente el Elemento o Plan de Accin respecto al
Medio Ambiente.
RESPONSABILIDADES :
SUPERVISOR PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE :
Pgina | 25

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

Es de Responsabilidad del Jefe de Medio Ambiente como Preventor de Riesgos

en el proyecto, asesorar el Plan de Gestin Ambiental e instruir al personal
respecto al Cumplimiento de las Normas establecidas en el Plan y Manejo de
Medio Ambiente.
SUPERVISOR DE CAMPO :
Es s Responsabilidad del Supervisor de Campo identificar los procesos que
puedan traer como consecuencia agresiones Ambientales, e informar al Jefe de
medio Ambiente de la Empresa JIGSAW ( Preventor de Riesgos ) del Proyecto
con la finalidad de tomar decisiones y medidas necesarias para la minimizacin
del impacto que pueda generar en el Medio Ambiente.
TRABAJADORES :
Es Responsabilidad de los Trabajadores Preserva, Cuidar, Proteger y Conservar
el Medio Ambiente, evitando en lo posible contaminaciones Ambientales de
todo tipo durante el desarrollo de sus actividades y tareas en la ejecucin del
presente proyecto y en los periodos de descanso.
Es de Responsabilidad del Personal de JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, respetar
y cumplir firmemente las disposiciones aplicables de Medio Ambiente.
Se deber evitar la generacin de Derrames de Hidrocarburos como: grasa,
aceites y/o combustibles en las reas de trabajo y talleres despus de realizar una
tarea.
Realizar la adecuada clasificacin del Manejo de Desechos y residuos como
retazos de cables, residuos de chatarra, trapos contaminados con hidrocarburos (
grasas, aceites y lquidos qumicos de limpieza ) en los recipientes para su
traslado a los lugares de reciclaje, deposicin y correspondientes a este tipo de
Productos Qumicos.
La Basura ser recolectada y transportada como desechos y residuos a los
lugares de deposicin ( botadero en la zona de chatarra, zona de disposicin de
madera, botadero de basura comn, botadero de plsticos etc. ) segn sea el caso
respetando los estndares de Minera Yanacocha SRL.
La basura ser recolectada y depositada en los lugares indicados.
Estar prohibido quemar desechos de cualquier tipo en toda las reastodas las
reas de Operaciones Mina Minera Yanacocha SRL.

PLAN DE RESPUESTA ANTE IMPACTOS AMBIENTALES :

INTRODUCCION :
La Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, establecer las acciones a seguir ante Impactos
Ambientales como derrames, escapes, etc., con el objetivo de ser controlados ante las
Pgina | 26

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

Emergencias Ambientales que pudieran producirse como producto de la ejecucin de las

tareas y actividades del servicio de mantenimiento y soporte tcnico a equipos pesados rea
de operaciones Mina en las instalaciones de Talleres T1 y T2 de Yanacocha Norte en
MYSRL.

CLASES DE IMPACTO AMBIENTALES :

El presente Procedimiento abarca situaciones de Impactos ambientales que
pueden ocasionarse y generarse producto de las actividades de la Empresa en el
desarrollo de sus actividades y tareas propias de la ejecucin del presente
servicio de mantenimiento y soporte tcnico de este proyecto :
Accidentes durante el transporte de Sustancias slidas o liquidas que pueden
afectar el Medio Ambiente.
Derrames de Productos Qumicos o Lubricantes e Hidrocarburos (aceites,
hidrolina, grasas, etc.
Derrames de Combustibles ( Gasolina(Gasolina y/o Petrleo D-2 )2).
Derrame de Componentes Lquidos Qumicos.
Desechos y Residuos producto del aseo y limpieza de los equipos electrnicos y
electromecnicos .electromecnicos.
Desechos y Residuos producto del montaje y desmantelamiento de equipos
electrnicos y electromecnicos .electromecnicos.
Trabajo con Productos Qumicos a la exposicin con el aire y el agua.
Trabajos que ocasionen deterioro de suelos por derrame de Lquidos Qumicos
y Desechos Orgnicos emitidos probablemente en el presente proyecto
emprendido en MYSRL.

CARACTERISTICAS AMBIENTALES DEL SITIO :

El Plan de Respuestas de la Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, ante Impactos
Ambientales comprende como Primer pas a seguir la identificacin de las particularidades
del Medio Ambiente del sitio en donde se tendr que evaluar y verificar la existencia de
algn espejo de agua cercano, partes interesadas, zona Agrcola, Flora, Fauna, Restos
Arqueolgicos , Ruinas , etc.
La Gerencia Directiva de la Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, tendr claramente
establecido la siguiente documentacin a considerar como se detalla :
Pgina | 27

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

La Ubicacin Geogrfica del rea de cobertura del siguiente Plan de Respuestas.

Distancia a la Poblacin ms cercana.
Vas de acceso a las distintas reas de trabajo.
Clima, Vientos predominantes, temperaturas, precipitacin, msnm.
Profundidad del Nivel Fretico.
Fauna.
Flora.
Restos Arqueolgicos, Ruinas, etc.

MAGNITUD DEL IMPACTO:

El segundo paso a seguir ser establecer la magnitud del impacto, es por ello que en base a
esta consideracin se clasifican las Emergencias ambientales en :

CLASIFICACION DE EMERGENCIAS AMBIENTALES :

IMPACTOS AMBIENTALES LEVES :
Este Impacto afecta localmente las instalaciones de JIGSAW TECHNOLOGIES
SAC, y el personal de la Empresa y/o contratista afectados.
Estos Impactos pueden ser controlados con los recursos disponibles en las
instalaciones en las que se produjo el impacto.
IMPACTOS AMBIENTALES MODERADOS :
Este impacto afecta localmente a instalaciones de JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, con
afectacin limitada a bienes de terceros y sin heridos de gravedad.
Estos pueden ser controlados con los recursos disponibles en el rea.
En casos especiales eventualmente puede hacerse uso de recursos de externos.
IMPACTOS AMBIENTALES GRAVES :
Este Impacto afecta los bienes de JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, y/o terceros, pueden
afectar cuerpos de Agua y/o pueden poner en peligro la Salud de las Personas.
Para controlar estos tipos de Impactos Ambientales se deber disponer no solo de recursos
propios, si nosino tambin del Cliente y/o terceros.
La Probabilidad de ocurrencia de Impactos Ambientales leves o graves ser
determinado a partir de la Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales.

FUNCIONES :
Pgina | 28

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

JEFE DE EMERGENCIAS :
Es la Persona Responsable encargada, quien deber conocer perfectamente el
Rol de todos y cada uno de los miembros del Grupo de Respuestas.
Ser quin coordinara las acciones para controlar el Impacto Ambiental ocurrido
e iniciar las tareas de limpieza.
Ser tambin quien mantenga informado al Jefe de Proyecto y/o Servicio de
Mantenimiento Soporte Tcnico de JIGSAW.
Es responsable de la utilizacin e implementacin ante una Emergencia
Ambiental del Procedimiento de Comunicacin de la Empresa.
GRUPO DE RESPUESTA :
Este grupo estar en la Capacidad de responder frente a una Emergencia
Ambiental, aplicando e implementando medidas tendientes a controlar y mitigar
los posibles Impactos Ambientales.
JEFE AMBIENTALISTAJEFE AMBIENTALISTA :
Elaborar el Informe final de la Emergencia Ambiental, ordena los registros
relativos al informe anexando fotografas, muestras, informes, etc., para
acciones Legales y/o reclamos que pudieran producirse. Asesora respecto a la
Metodologa y Productos que debern ser utilizados para responder frente a una
Emergencia.
Peridicamente verificara el mantenimiento de los equipos de emergencias a
utilizar frente a una Emergencia y el aspecto de reserva de productos.
Ser quien dirija la delimitacin de las reas en las que el Grupo de Emergencias
deba actuar y controlar asimismo restringir el ingreso de terceras personas al
rea de emergencia.
Se asegurar que sea desarrollado y realice el informe de acontecimiento o de
Impacto Ambiental producido, tambin realizara el proceso de seguimiento el
acto para evitar su repeticin.

PUESTA EN MARCHA DE LA RESPUESTA :

Cada vez que se detecte una Emergencia Ambiental se activara el Plan de
Emergencias y se comenzara a tomar acciones de control, contencin, remocin,
aseo y/o limpieza segn sea el caso y que lo amerite.
Cada vez que se Transporte Productos Qumicos, Hidrocarburos y/o
Lubricantes, se deber previamente verificar que los chferes dispongan de las
habilidades y Exmenes Psicofsicos que demuestren la capacidad para realizar
Pgina | 29

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N

Documento N:
VERSION N

REA

dichos transportes estrictamente en Camionetas 4x4 Unidades vehiculares

comprometidas para este fin, teniendo las consideraciones planteadas y
establecidas en el presente Plan de Manejo Ambiental.

PASOS A SEGUIR EN OCURRENCIA DE ACCIDENTE :

Verificacin del Estado de Salud del conductor y/o chofer del vehiculovehculo 4x4.
Se revisara los Contenedores y Tanques para la verificacin de la existencia de perdida.
En casos de Derrames y prdidas primeramente se tomara las medidas de Seguridad
tendientes a evitar Incendios.
Controlar los Derrames con taludes de tierra del propio o exterior de suelo, haciendo
uso razonable y estrictamente necesario.
Actuar rpido para la recuperacin total y/o mxima parcial del Producto derramado y
hacer uso de material de trapo absorbente especifico de acuerdo a las
caractersticas del producto derramado indicadas en caso de productos qumicos
en la Data Sheet Nacional y/o Internacional Americana del mismo.
Recuperar la Tierra contaminada segn sea el caso y separar el material absorbente
para ser almacenado en bolsas plsticas negras especial de contencin para ser
ubicado en su sitio transitorio como es el Contenedor de Color Amarillo para la
Tierra Impregnada con Hidrocarburos y el Contenedor de Color Rojo para los
Trapos contaminados Con Hidrocarburos, segn los estndares de MYSRL,
hasta su tratamiento final.
RRealizar la disposicin final de los desechos y residuos recolectados, producto de las
tareas de limpieza y aseo de los diversos equipos de servicio de mantenimiento
y soporte tcnico en el rea de operaciones Mina.
Mantener antes, durante y al final del trabajo continuo y peridico, el orden, aseo y
limpieza de cada tarea / actividad a realizar y ejecutada en el proyecto de
servicio de mantenimiento y soporte en los equipos Pesados en las instalaciones
de MYSRL.

PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS:

Pgina | 30

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

PROPOSITO :PROPOSITO:
Asegurar que existan controles para evitar daos a nuestro personal minimizando
posibles riesgos que se presenten hasta lograr un grado bajo como sea
practicable en trabajadores, debido a la exposicin a materiales, productos y
qumicos peligrosos utilizados como parte de sus operaciones.
OBJETIVO :OBJETIVO:
El Objetivo principal para JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, es proporcionar y
brindar los lineamientos necesarios para el manejo correcto de los
productos qumicos que se utilizan en la Empresa y estando seguro de
que existan todos los controles exigidos por los requerimientos
ambientales de MYSRL, con el fin de prevenir o evitar impactos
adversos al medio ambiente en donde juegan papel importante la Flora,
Fauna, Agua y la Salud humana.
ALCANCE :
Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas y oficinas de JIGSAW
TECHNOLOGIES SAC, ( incluyendo en la cuidad de Cajamarca), y empresas
especialisadas como son contratistas y provevedores as como a todos sus
trabajadores involucrados en su ambito laboral, como en el Manejo de
Productos Quimicos Peligrosos
DEFINICIONES :

Material Peligroso ( MatPel ) :

Cualquier material que representa una amenaza para la salud de las personas, la
seguridad, la propiedad o el bienestar pblico. Este trmino incluye qumicos,
sustancias y desechos peligrosos regulados por la Administracin de Salud y la
Seguridad Ocupacional (OSHA), el Departamento de Transporte (DOT) de los
Estados Unidos y la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) de los EE.UU.

Pgina | 31

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N

Logo Empresa

REA

Documento N:
VERSION N

Mercancas Peligrosas :
En el transporte internacional, a los materiales peligrosos se les llama
mercancas peligrosas.

Qumicos Peligrosos (Qumicos) :

Cualquier qumico que represente un riesgo (peligro fsico o de salud) para los
trabajadores si son expuestos a concentraciones peligrosas en el lugar de trabajo
(OSHA de los Estados Unidos).
Sustancia Peligrosa :
Qumico que representa una amenaza al medio ambiente y que, si es liberado
por encima de cierta cantidad, debe ser informado (EPA de los EE.UU.).
Desechos Peligrosos :Peligrosos:
Cualquier qumico que est regulado por la EPA segn la Ley de Recursos,
Conservacin y Recuperacin (40CFR 261.33) de los EE.UU.
Hoja de Seguridad (MSDS) :):
Documento que proporciona informacin relacionada con materiales y qumicos
peligrosos.
Inventario de MatPel & Qumicos :
Una relacin de materiales y qumicos peligrosos utilizados en la empresa.

Riesgo para el bienestar publicopblico :

iales en la propiedad pblica o privada o en el ecosistema.

Riesgo para la Propiedad :Propiedad:

piedad o en el proceso productivo de la empresa.

Riesgo para la Salud :Salud:

bre el bienestar fisiolgico del trabajador.

Riesgo para la Seguridad :

puede ser ocasionado por materiales o qumicos

Pgina | 32

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

RESPONSABILIDADES :RESPONSABILIDADES:
TRABAJADORES :
No manipular, trabajar con, ni utilizar ningn Material & Qumico Peligroso si
no se tiene la capacitacin adecuada en la Empresa JIGSAW.
No manipular ni utilizar ningn Material o Qumico Peligroso que no se
encuentre correctamente etiquetado con su Tarjeta HMINS.
Revisar las Hojas de Seguridad (MSDS) y Tarjetas HMINS de los Materiales y
Qumicos Peligrosos usados en el rea de trabajo de JIGSAW.
Utilizar el Equipo de Proteccin Personal adecuado ( EPP ) al trabajar con
Materiales
Qumicos Peligrosos, esto aplicara todo el personal de JIGSAW.
SUPERVISORES :
Antes de iniciar cualquier tarea que involucre el uso de Materiales y Qumicos
peligrosos, instruir a los trabajadores acerca de todos los Peligros a los que estn
expuestos, proporcionando la siguiente informacin como es :
Los peligros qumicos especficos que la tarea implica.
El Equipo de Proteccin Personal que deber usarse.
Las medidas de seguridad que se tomarn sern :
Ventilacin y monitoreo del rea durante la tarea.
Proteccin respiratoria especial, si se necesita.
Presencia de un trabajador auxiliar.
Procedimientos de emergencia.
Primeros auxilios.
Entrenar al personal cada vez que un Material o Qumico Peligroso nuevo sea
introducido en el rea de trabajo en la Empresa JIGSAW.
Asegurar que los trabajadores sigan las prcticas de Seguridad y los
Procedimientos del caso cuando trabajen con Materiales y Qumicos Peligrosos.
Mantener una Hoja de Seguridad ( MSDS ) por cada material peligroso y
qumico usado en el rea de trabajo en JIGSAW.
Si se tiene que comprar un Material Qumico Peligroso Nuevo, llenar los
requisitos indicados en el Formato de Control de Materiales & Qumicos
Peligrosos.
Asegrese de que todos los Materiales Qumicos y Peligrosos estn
adecuadamente etiquetados antes de almacenarlos, usarlos, despacharlos o
transportarlos.
Pgina | 33

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

LOGISTICA / COMPRAS / ALMACENES :

Llenar la seccin respectiva del Formato de Control Recomendado para nuevos
Materiales y Qumicos Peligrosos contar con anexos, estipulados por MYSRL.
Solamente compre Materiales y Qumicos peligrosos debidamente aprobada por
los Departamentos con estndares internacionales certificadas correspondientes.
nicamente compre y reciba Materiales y Qumicos peligrosos de los
proveedores (o distribuidores) que proporcionen:
La Hoja de Informativa de Seguridad completa ( MSDS ), y
Materiales debidamente etiquetados (Tarjeta HMS).
De ser necesario, etiquetar los Materiales y Qumicos peligrosos antes de su
almacenamiento, despacho del almacn, o transporte.
Inspeccionar todos los materiales y qumicos peligrosos para asegurar que sean
entregados en recipientes apropiados.
Inspeccionar y dar mantenimiento a todas las instalaciones de almacenamiento
de Materiales y Qumicos peligrosos adecuadamente
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE :
Para nuevas compras de Materiales y Qumicos peligrosos, llenar formatos de
control adecuados.
Desarrollar, implementar y revisar continuamente un Plan de Manejo de
Desechos y residuos que incluya procedimientos para rotular, manipular,
almacenar, enviar y eliminar desechos peligrosos de manera reciclable.
Desarrollar Planes de Control de Prevencin y Acciones Correctivas de
Derrames para las diferentes instalaciones de nuestros clientes.
Implementar sistemas de contencin ptimos y eficaces para evitar los derrames
de hidrocarburos.
Efectuar evaluaciones de riesgo para desechos y residuos peligrosos.
Asegurar que todos los desechos peligrosos sean etiquetados, almacenados
apropiadamente, y entregados en recipientes apropiados y embalajes seguros
para su eliminacin final.
Evaluar los procedimientos de tratamiento para eliminacin de desechos y
residuos peligrosos, inspeccionar reas de almacenamiento y disposicin final
manteniendo informacin al da de los datos de inspeccin.
Implementar capacitacin y equipar a grupos de respuesta a emergencias.

Pgina | 34

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

PREVENCION DE RIESGOS :
Mantener una lista actualizada y MSDS para todos los Materiales y Qumicos
peligrosos utilizados en MYSRL.
Para nuevas compras de Materiales y Qumicos peligrosos, llenar la seccin
respectiva del Formato de Control.
Para riesgos extremos y altos asegrese de que se definan los controles
apropiados antes de permitir que el qumico ingrese al lugar de operaciones.
Realizar inspecciones peridicas para verificar que los Materiales y Qumicos
peligrosos sean transportados, almacenados, usados, y etiquetados debidamente
en el lugar de trabajo.
Coordinar y mantener la calidad del entrenamiento en Materiales Peligrosos en
cualquiera de sus instalaciones ya sean propios o de nuestros clientes.
Desarrollar e implementar prcticas sobre Materiales Peligrosos tales como
Almacenamiento, Contencin, Carga / Descarga, Compatibilidad, etc.
Efectuar una revisin tcnica, evaluacin de riesgos y alternativas identificadas
de productos de Nuevos Materiales y Qumicos Peligrosos.
Efectuar evaluaciones de riesgos de transporte y Almacenamiento de MatPel y
Qumicos.
Asimismo, efectuar una auditoria detallada del Control de MatPel y Qumicos
no menos de una vez cada 3 aos.

PROCEDIMIENTOS:.
GENERALES :
Pgina | 35

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

No se comprar, almacenar y transportar hacia dentro o fuera de la Mina

ningn MatPel y Qumico nuevo ( incluyendo desechos o residuos peligrosos )
sin una autorizacin aprobada del Departamento de Prevencin de Riesgos de
MYSRL.
El Personal que utiliza Materiales y Qumicos peligrosos, debe utilizar el Equipo
de Proteccin Personal (EPP) pertinente en buen estado.
Todo el Personal que trabaje con Materiales y Qumicos peligrosos, debe tener
acceso a las Hojas de Seguridad ( MSDS Hoja Informativa del Material
Qumico Peligroso ).
El Telfono de Emergencia deber colocarse en un lugar visible donde se
utilizan Materiales y Qumicos Peligrosos.
El Inventario de Materiales y Qumicos Peligrosos debe mantenerse siempre
actualizado.
INVENTARIO REGISTRO DE MATERIALES QUIMICOS PELIGROSOS :
El Departamento de Prevencin de Prdidas y el Departamento de Logstica
mantendrn un inventario de Materiales y Qumicos Peligrosos utilizados en la
Empresa JIGSAW TECHNOLOGIES SAC, dicho inventario incluir como
mnimo lo siguiente :
Nombre Qumico y Comercial.
Composicin o principales componentes peligrosos con su nmero de CAS
si
el material no pudiera determinarse por el nombre qumico.
Niveles de Peligro y Clasificacin de MatPel.
Cantidad y Ubicacin de los Materiales y Qumicos Peligrosos en rea.
( Logstica ).

ETIQUETADO Y COLOCACION DE PLACAS :

Pgina | 36

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

Se etiquetar apropiadamente y colocar placas a los Materiales y Qumicos

peligrosos, siguiendo el criterio del Sistema de Identificacin de Materiales
Peligrosos (HMIS), del Departamento de Transporte de Estados Unidos.
( D.O.T.), la Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios de Estados
Unidos
( N.F.P.A. ) y las Naciones Unidas ( ONU ).
Si se transfiere un producto qumico a un envase secundario o a un vehculo
diferente, tambin deben tener las etiquetas y/o placas adecuadas.
Los sistemas de tuberas que contengan qumicos peligrosos y gases
comprimidos deben ser etiquetados utilizando leyendas o la codificacin por
colores de acuerdo a las normas dadas por nuestros clientes
ETIQUETADO :
Las etiquetas deben:
Identificar el material o qumico peligroso.
Advertir cualquier peligro especfico.
Indicar el nombre del fabricante o importador.
Proporcionar controles bsicos que habrn de seguirse al manipular el
Material o Qumico Peligroso.

ETIQUETADO DEL PRODUCTO PARA MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO :

A1 : Se utilizar el Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos (HMIS) en cualquier
contenedor que no brinde la informacin adecuada.
El sistema utiliza barras de colores, nmeros y smbolos que informan los
peligros de Materiales y Qumicos Peligrosos utilizados en el lugar de trabajo:
Barra Azul para especificar el dao a la Salud con dos espacios, uno para un
Asterisco (exposicin a largo plazo del material y otro para la clasificacin del
peligro).
Barra Roja para especificar el grado de inflamabilidad.
Barra Anaranjada para especificar el tipo de Peligro Fsico.
Barra Blanca para especificar el tipo de EPP a utilizar.
A2 : Las barras azul, roja y anaranjada contienen un nmero comprendido entre el cero y el
cuatro, dependiendo del grado de peligro. Cero es el grado menos crtico. La barra blanca
utiliza un sistema de codificacin por letras para especificar el EPP apropiado.

Pgina | 37

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

COMPRA O ENVO DE MATERIALES Y QUMICOS PELIGROSOS :

Los productos deben cumplir con los siguientes requisitos mnimos antes de ser
comprados, transportados, enviados, almacenados y utilizados :
Formato de Recomendacin de Control llenado y aprobado por los
Departamentos correspondientes.
Para la aprobacin del Formato de Control adjuntar la Hoja MSDS en espaol, la
cual deber seguir la Norma ANSI Z400.1 y deber contener la siguiente
informacin :
Identificacin del Material o Qumico Peligroso: Nombre, direccin y telfonos
de emergencias del fabricante.
Ingredientes peligrosos; identificacin qumica con nmero de CAS.
Potencial de fuego y explosin.
Primeros auxilios y tratamiento debido a intoxicacin. Los datos de peligros a la
salud, incluyendo los lmites de exposicin y sntomas; caminos crtico hacia el
cuerpo.
Medidas en caso de incendio y derrames.
Almacenamiento y uso seguro.
Lmites de exposicin ( por ejemplo, TLV, IDLH) y equipo de proteccin
personal requeridos EPP ).
Propiedades Fsicas y Qumicas.
Datos de Estabilidad y Reactividad.
Informacin Toxicolgica, ecolgica, y residuos peligrosos y prcticas de
desecho.
Requerimientos de Transporte, normas aplicables e informacin adicional.
Los envases y contenedores de cualquier tipo deben estar etiquetados por el
fabricante, vendedor (o proveedor) y generador.
Las etiquetas para el transporte y uso indicarn lo siguiente:
Identificacin del qumico.
Identificacin del fabricante.
Indicadores sobre peligros y riesgos.
Precauciones de seguridad y EPP.
Informacin en caso de emergencias.
Debe efectuarse una evaluacin de riesgos para cualquier MatPel y Qumico
nuevos introducidos en el lugar de operaciones. Para productos con Valores de
Peligro 3 y 4 de HMIS que puedan representar un alto riesgo, deber estudiarse
Pgina | 38

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

y/o recomendarse un producto alternativo, antes de aprobarse la compra de tal

producto. Es probable que no sea necesario rotular los MatPel y Qumicos
clasificados como de consumo masivo.

TRANSPORTE :TRANSPORTE:
La Legislacin Peruana aplicable y los lineamientos del DOT de Estados Unidos, la ONU,
IATA e IMO. Si el reglamento del DOT no es aplicable a ciertos Materiales y Qumicos
peligrosos, entonces puede aplicarse el reglamento de las Naciones Unidas para el
transporte de Mercancas Peligrosas.
Cualquier equipo usado para el transporte de materiales y qumicos peligrosos deber ser
inspeccionado peridicamente y mantenido en buen estado de funcionamiento y
disponibilidad.
Todo transporte de Materiales y Qumicos peligrosos se realizar siguiendo la Legislacin
Peruana.
Los trabajadores que prepare Materiales y Qumicos peligrosos para su embarque debe
haber recibido entrenamiento apropiado.
Todos los conductores de vehculos que transportan materiales y qumicos peligrosos deben
estar debidamente entrenados.
Todo vehculo que entrega o recibe materiales peligrosos deber tener los permisos del
caso, certificados y carteles en el vehculo.
Todo MatPel y Qumicos deben embarcarse en contenedores apropiados que sean nuevos o
casi nuevos.
El embarcador deber ser capaz de responder a derrames de MatPel y Qumicos.
El embarcador debe contar con materiales de contencin de derrames y material de
respuesta de emergencia en el vehculo de transporte.
El embarcador clasificar y segregar los Materiales y Qumicos peligrosos y los embarcar
en base a sus compatibilidades.

ALMACENAMIENTO:
El MatPel y Qumicos deben ser almacenados de acuerdo con la Legislacin Peruana
pertinente, las Normas Industriales y a la gua de nuestra empresa.
Las prcticas de almacenamiento deben considerar lo siguiente :
Desarrollar un sistema de inventario para controlar todos los Materiales y Qumicos
peligrosos almacenados en el lugar de operaciones. Esto incluye su ubicacin, cantidad,
dnde y cundo se usa un material.
Todos los Materiales y Qumicos peligrosos deben ser etiquetados siguiendo el sistema
HMIS y deben tener sus correspondientes hojas de seguridad en un lugar visible y accesible.
Todas las reas de almacenamiento deben estar marcadas y claramente delimitadas.
Desarrollar un sistema de rotacin de Stock para utilizar y almacenar todos los Materiales y
Qumicos Peligrosos en base al principio: primero en entrar, primero en salir.
Pgina | 39

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N

Logo Empresa

Documento N:
VERSION N

REA

Todos los Materiales y Qumicos peligrosos deben ser almacenados de acuerdo con sus
caractersticas de compatibilidad y requisitos fsicos (aislamiento, ventilacin, condiciones
climticas, espaciado correcto, etc.). Materiales incompatibles debern ser separados.
Antes de aceptar cualquier material o qumico peligroso para su almacenamiento, se debe
verificar la integridad del envase. Cualquier recipiente daado que comprometa la
integridad del material, la seguridad de los trabajadores, y derrames/fugas potenciales,
deben ser notificados y tratados con el embarcador y el distribuidor.
Las reas de almacenamiento deben proteger a los Materiales y Qumicos peligrosos del
clima, el calor o cualquier otro agente que pueda afectar su integridad.

SIMULACROS :SIMULACROS:
El Jefe de Proyecto o Servicio se asegurar que se realicen al menos dos Simulacros al ao.
Los Simulacros estarn coordinados por el Jefe de Emergencias y el Coordinador de Medio
Ambiente para el proyecto que este ejecutando y desarrollando como nuestra representada
empresa JIGSAW ,JIGSAW, en las Instalaciones de Operacin de MYSRL.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA :REFERENCIA:

Cdigo de colores segn reglamento de MYSRL.
Cdigo de colores segn reglamento de MYSRL.

ANEXOS:
Control de Materiales y Qumicos Peligrosos Recomendaciones Manual de MYSRL.

Control de Materiales y Qumicos Peligrosos Recomendaciones Manual de MYSRL.

JIGSAWJIGSAW TECHNOLOGIES SAC SAC
Elaborado Por: SOLEDAD BRIONES FERNANDEZ
CARGO /

Supervisor Ambientalista

FECHA :

10 / 06 / 2009
FIRMA :

Revisado Por:LUIS ARROYO ALVAREZ

CARGO /

Supervisor de Obra

FECHA :

15 / 06 / 2009
FIRMA :

Aprobado Por:SAMUEL SANCHEZ GLAVE

CARGO / Gerente de Proyecto

FECHA :

20 / 06 / 2009

Vo. Bo. Por :

MYSRL

CARGO / Jefe Ambientalista

FECHA :

FIRMA :

25 / 06 / 2009
FIRMA :

Pgina | 40

Logo Empresa

PLAN ANUAL DE SALUD

OCUPACIONAL AO N
REA

Documento N:
VERSION N

Pgina | 41