HQC 482

3
ENGLISH 4
FRANCAIS 15
HdG
34
HQC483, HQC482, HQC440
44
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
ENGLISH
Introduction
Dear customer, you have made the right
choice! Your new Philips hair clipper adapts to
the contours of the head and enables
comfortable use.
To enjoy using the hair clipper for a long time,
we advise you to read the following
information.
Important
Read these instructions for use carefully before
using the appliance and save them for future
reference.
Check if the voltage indicated on the adapter

corresponds to the mains voltage in your
home before you connect the appliance.
This appliance is suitable for mains voltages
from 220 to 240 volts.
Only use the adapter supplied.
The adapter contains a transformer. Do not
cut off the adapter to replace it with another
plug, as this will cause a hazardous situation.
Do not use a damaged adapter.
If the adapter is damaged, always have it
replaced by one of the original type in order
to avoid a hazard.
Keep the appliance and the adapter dry.
Keep the appliance out of the reach of
children.
ENGLISH
charge and store the appliance at a

C Use,
temperature between 15c and 35c.
This appliance is only intended for clipping
human hair. Do not use it for any other
purpose.
Charging (HQC482 and HQC483 only)

Charge the appliance for at least 12 hours before
you start using it for the first time.
A fully charged appliance has a cordless operating
time of up to 35 minutes.
Do not charge the appliance for more than
24 hours.
Make sure the appliance is switched off

while charging.
Insert the appliance plug into the

appliance.
Insert the adapter plug into the wall

socket.
pilot light will go on to indicate that the

C The
appliance is charging.
Optimising the lifetime of the battery

- Discharge the battery completely twice a year
by letting the motor run until it stops.
ENGLISH
- Remove the adapter plug from the wall socket
when the battery is fully charged.
- If the appliance has not been used for a long
time, it must be recharged for at least 12 hours.
Corded clipping
HQC482, HQC483:
Do not run the appliance from the mains when
the battery is fully charged.
To use the hair clipper connected to the
mains:
Switch the hair clipper off, connect it to the mains
and wait a few seconds before switching it on.
If the battery is completely empty, wait a few
minutes before switching the appliance on.
HQC440:
Insert the apliance plug into the apliance and
put the adapter in the wall socket.
Preparing for use

Clipping with comb attachment
Before you start clipping, make sure the

head of the person whose hair you are
cutting is at the same level as your chest.
To get the best results, use the hair clipper

only on dry hair. Do not use it on freshly
washed hair.
ENGLISH
First comb the hair into the direction of

hair growth.
Always move the clipper against the

direction of hair growth, otherwise it will
not cut the hair properly.
Move the clipper through the hair slowly.
Using the appliance

Clipping with comb attachment
Slide the comb attachment onto the rails

on the appliance until you hear a click.
Make sure that the arms of the comb

attachment have been properly slid onto
the rails on both sides.
Choose the appropriate hair length

setting.
Press the adjustment button on the back of the
appliance and slide the comb attachment to the
desired position.
The clipper has 7 different hair length settings:
- 3 mm
- 6 mm
- 9 mm
- 12 mm
- 15 mm
- 18 mm
- 21 mm
ENGLISH
Start at the setting for maximum hair length
(21 mm) to familiarise yourself with the clipper.
4
Make sure that the flat part of the comb

attachment is always fully in contact with
the scalp to obtain an even cutting result.
Pass the clipper slowly over the crown

from different directions to achieve an
even cutting result.
Make overlapping passes over the head to

ensure that the clipper catches all the hairs
that need to be cut.
Comb the hair in the direction of hair

growth from time to time so that the
clipper can catch the hair more easily.
To achieve a good result with curly, sparse

or long hair, you can use a comb to guide
the hair towards the clipper.
We advise you to regularly remove clipped

hair from the comb while clipping.
Graduation
The Philishave hair clipper not only allows you to
cut the hair evenly at the same length all over the
head, it also enables you to achieve a smooth
transition from longer hair on top of the head to
shorter hair on the back and sides of the head.
ENGLISH
Start clipping at the setting for maximum

hair length (i.e. position 21 mm).
Then choose a shorter setting and cut the

hair on all parts of the head except the
top, where you want the hair to be longer.
You can repeat this procedure until the

hair on every part of the head has the
desired length.
Precise contouring without comb

attachment
You can use the clipper without comb attachment
to contour the neckline and the area around the
ears.
Be careful when you are clipping without comb
attachment, for the clipper will remove every hair
it touches.
Remove the comb attachment by pulling it

off the clipper.
Before contouring the hairline round the

ears, comb the hair ends over the ear.
Bend the person's ear to get it out of the

way.
Tilt the clipper in such a way that only one

edge of the cutting element touches the
hair ends.
10
ENGLISH
Only cut the hair ends.The hairline should

be close to the ear.
To contour the nape hairline and the

sideburns, turn the clipper and make
downward strokes.
Move slowly and smoothly.
Just follow the natural hairline.
Cutting over styling comb or fingers

This technique can be used to obtain hair lengths
over 21 mm. Bear in mind that this technique is
difficult to master and should only be applied by
experienced users.
1
Remove the comb attachment.
Comb a small section of hair upwards. Lift

the hair with a styling comb or hold it
between your fingers until only the length
that needs to be cut sticks out.
Cut the hair protruding from the comb or

fingers.
ENGLISH
4
11
Continue this procedure and comb

frequently to remove cut hair and to check
for unevenly cut sections.
Cleaning
Clean the appliance every time you have used it.
Do not use abrasives, scourers or liquids such as
alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.
C
C
Make sure the appliance is switched off

and disconnected from the mains before
you start cleaning it.
Remove the comb attachment.
Push the middle part of the cutting unit

upwards with your thumb until it opens
and then pull it off the appliance.
Be careful that the cutting unit does not fall to the
floor.
Clean the cutting unit and the inside of the

appliance with the brush supplied.
Place the lug of the cutting unit into the

slot and push the unit back onto the
appliance.
12
ENGLISH
6
Make sure you push the cutting unit back

until you hear a click.
Replacement
A worn or damaged cutting unit should only be
replaced with an original Philips cutting unit.
Push the middle part of the cutting unit

upwards with your thumb until it opens
and then pull it off the appliance.
Place the lug of the cutting unit into the

slot and push the cutting unit back until
you hear a click.
Environment (HQC482 and HQC483 only)

The built-in rechargeable battery contains
substances which may pollute the environment.
Remove the rechargeable battery when you
discard the appliance.
Do not throw the battery away with the normal
household waste but hand it in at an official
collection point.
You can also take the appliance to a Philips
service centre, which will remove the battery for
you and will dispose of it in an environmentally
safe way.
ENGLISH
1
Disconnect the appliance from the mains

and let the appliance run until the motor
stops.
Open and remove the cutting unit.
Remove the metal clip by means of a

screwdriver.
13
4 Open the housing.

C Insert
a screwdriver into one of the grooves next
to the socket for the appliance plug.Turn the
screwdriver to separate the two housing halves.
Insert a screwdriver into the small slot in

the printed circuit board marked with an
arrow. Push the screwdriver down until
part of the printed circuit board breaks off.
Pull the battery out of the appliance.
Dispose of the battery and the other

components in an environmentally safe way.
Do not connect the appliance to the mains again
after the battery has been removed!
14
ENGLISH
Guarantee & service

If you need information or if you have a problem,
please visit the Philips website at www.philips.com
or contact the Philips Customer Care Centre in
your country (you will find its phone number in
the worldwide guarantee leaflet). If there is no
Customer Care Centre in your country, turn to
your local Philips dealer or contact the Service
Department of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
FRANAIS
15
Introduction
Cher consommateur, vous avez fait le bon
choix! Votre nouvelle tondeuse Philips
s'adapte aux contours de votre coiffure en
facilitant ainsi son utilisation.
Afin de pouvoir utiliser au mieux votre
tondeuse, nous vous conseillons de suivre les
instructions qui suivent.
Important
Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions cidessous et conservez ce mode d'emploi pour un
usage ultrieur.
C
C
Avant de brancher l'appareil, vrifiez que la

tension indique sur l'adaptateur correspond
la tension du secteur de votre logement.
Tension d'utilisation: 220V 240V.
Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni.
L'adaptateur est dot d'un transformateur.
N'essayez pas de remplacer la fiche de
l'adaptateur pour viter tout accident.
N'utilisez pas un adaptateur endommag.
Lorsque le chargeur est endommag,
remplacez-le par un adaptateur d'origine pour
viter tout accident.
Evitez le contact de l'appareil et de
l'adaptateur avec de l'eau.
Tenez l'appareil hors de porte des enfants.
Utilisez, chargez et rangez l'appareil une
temprature comprise entre 15c et 35c.
16
FRANAIS
Cet appareil a t conu pour tailler les
cheveux exclusivement.Toute autre utilisation
en est interdite.
Charge (HQC482 et HQC483 uniquement)

Chargez l'appareil 12 heures au moins avant la
premire utilisation.
Une charge complte vous autorise une utilisation
de 35 min environ.
Ne chargez pas l'appareil pendant plus de
24 heures.
Assurez-vous que l'appareil est teint lors

de la charge.
Insrez le connecteur dans l'appareil.
Insrez l'adaptateur dans la prise murale.
tmoin lumineux s'allumera pour indiquer

C Le
que l'appareil est en charge.
Dure des accumulateurs

- Dchargez les batteries compltement deux
fois par an en laissant tourner le moteur jusqu'
l'arrt.
- Retirez l'adaptateur de la prise murale lorsque
les batteries sont compltement charges.
- Si l'appareil n'a pas t utilis pendant une
FRANAIS
17
longue priode, rechargez-le pendant 12 heures

au moins.
Utilisation sur secteur

HQC482, HQC483:
N'utilisez pas l'appareil directement sur secteur si
les batteries sont compltement charges.
Vous pouvez utiliser l'appareil directement sur
le secteur.
Arrtez l'appareil, branchez la fiche dans la prise
de courant et attendez quelques secondes avant
de mettre l'appareil en marche.
Si les batteries sont compltement dcharges :
attendez quelques minutes.
HQC440:
Insrez la petite fiche dans l'appareil et mettez
l'adaptateur dans la prise murale.
Prparation l'emploi
Taille avec guide de coupe
Avant de commencer, assurez-vous que la

tte de la personne qui vous allez couper
les cheveux est au mme niveau que votre
poitrine.
Pour obtenir les meilleurs rsultats,

n'utilisez la tondeuse que sur cheveux secs.
18
FRANAIS
Ne l'utilisez pas sur des cheveux qui
viennent d'tre lavs.
Peignez les cheveux dans le sens de la

pousse.
Dplacez toujours la tondeuse dans le

sens inverse de la pousse des cheveux
pour une coupe soigne.
Dplacez la tondeuse lentement.
Utilisation de l'appareil
Taille avec guide de coupe
Faites glisser le guide de coupe sur les

glissires de l'appareil jusqu' ce que vous
entendiez un clic.
Assurez-vous que les deux guides sont

bien positionns dans les glissires.
3 Choisissez le rglage appropri.

C Appuyez
sur le bouton de rglage l'arrire de
l'appareil et faites glisser le guide de coupe sur la
position dsire.
La tondeuse est dote de 7 positions diffrentes:
- 3 mm
- 6 mm
- 9 mm
- 12 mm
- 15 mm
- 18 mm
- 21 mm
FRANAIS
19
Commencez par la hauteur la plus leve

(21 mm) pour vous familiariser avec la tondeuse.
4
Assurez-vous que le guide de coupe est

toujours bien en contact avec le cuir
chevelu.
Dplacez la tondeuse lentement pardessus la calotte, en partant de la nuque

vers le dessus de la tte.
Donnez de petits coups de tondeuse

supplmentaires pour vous assurer que la
tondeuse a coup les poils rebelles.
De temps en temps, peignez les cheveux

dans le sens de la pousse pour que la
tondeuse attrape mieux les mches.
Pour obtenir des rsultats optimaux sur

cheveux onduls, rares ou longs, utilisez un
peigne pour guider les cheveux vers la
tondeuse.
Il est conseill de retirer intervalles

rguliers les mches coupes.
Gradation
La tondeuse Philishave vous permet de couper les
cheveux de faon rgulire mais elle vous aide
galement d'obtenir une coupe nette en
commenant par le haut de la tte o les
20
FRANAIS
cheveux sont plus longs vers la nuque et les cts
o les cheveux sont plus courts.
1
Commencez tondre en utilisant le

rglage maximum de hauteur de coupe
(position 21 mm).
Ensuite choisissez un rglage infrieur et

coupez les cheveux l'arrire de la tte,
sauf le sommet.
Vous pouvez rpter cette procdure

jusqu' ce que les cheveux de la nuque et
des cts aient la longueur dsire.
Dessiner un contour prcis sans guide

de coupe
Vous pouvez utiliser la tondeuse sans guide de
coupe pour dessiner le contour de la nuque et
des oreilles.
Faites attention lorsque vous utilisez la tondeuse
sans guide de coupe, car elle coupe chaque
cheveu touch.
1
Retirez le guide de coupe de l'appareil.
Avant de dessiner le contour des oreilles,

peignez les bouts des cheveux vers
l'oreille.
Penchez l'oreille pour faciliter l'opration.
FRANAIS
21
Inclinez la tondeuse de telle manire que

seulement un des bords du couteau
touche les cheveux.
Coupez uniquement les bouts des cheveux

en suivant le contour naturel de la racine
des cheveux.
Pour dessiner le contour de la nuque et

des pattes, tournez la tondeuse et
dplacez-la vers le bas.
Faites des mouvements lents et uniformes.
Suivez le contour naturel de la racine des

cheveux.
Coupe au peigne ou avec les doigts

En utilisant cette technique vous pouvez obtenir
une longueur de cheveux suprieure 21 mm.
N'oubliez pas que cette technique est difficile
matriser et devrait tre utilise par les utilisateurs
expriments.
1
Retirez le guide de coupe.
22
FRANAIS
Peignez une mche de cheveux vers le

haut. Soulevez la mche l'aide du peigne
ou saisissez-la entre les doigts jusqu' ce
que la longueur de cheveux que vous
dsirez couper dpasse.
Coupez les mches qui dpassent du

peigne ou des doigts.
Continuez cette procdure et peignez

intervalles rguliers pour retirer les
mches coupes et pour uniformiser les
zones irrgulires.
Nettoyage
Nettoyez l'appareil aprs chaque utilisation.
N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons
rcurer ou des substances telles que l'alcool ou
l'actone pour nettoyer l'appareil.
C
C
Avant de commencer nettoyer l'appareil,

assurez-vous de l'avoir teint et
dbranch.
Retirez le guide de coupe.
Retirez le couteau en poussant dessus, au

centre jusqu' ce qu'il se dtache.
Faites attention ne pas tomber par terre.
FRANAIS
23
Nettoyez l'unit de coupe et l'intrieur de

l'appareil avec la brosse de nettoyage.
Fixez le crochet de l'unit de coupe dans la

fente et repoussez l'unit dans l'appareil
(clic).
Repoussez l'unit de coupe jusqu'

entendre un clic.
Remplacement
Utilisez uniquement une unit de coupe Philips
d'origine pour remplacer la votre, si elle est use
ou endommage.
Retirez le couteau en poussant dessus, au

centre jusqu' ce qu'il se dtache.
Placez le crochet de la nouvelle unit de

coupe dans la fente et poussez l'unit dans
l'appareil (clic).
Environnement (HQC482 et HQC483

uniquement)
La batterie rechargeable intgre contient des
substances susceptibles de nuire
l'environnement.
24
FRANAIS
Lorsque vous vous sparerez de votre appareil en
fin de vie, retirez la batterie.
Ne jetez pas la batterie avec les ordures
mnagres habituelles, mais dposez-la dans un
lieu assign cet effet.
Vous pouvez galement dposer votre appareil
dans un Centre Service Agr Philips, o l'on s'en
chargera avec plaisir.
C
C
Dbranchez l'appareil de la prise de

courant, et laissez-le fonctionner jusqu'
qu' l'arrt complet du moteur.
Ouvrez et retirez l'unit de coupe.
Retirez le couvercle en mtal l'aide d'un

tournevis.
4 Ouvrez le corps de l'appareil.

C Insrez
un tournevis dans l'une des fentes prs de
la prise pour la petite fiche.Tournez le tournevis
pour sparer en deux le corps de l'appareil.
Insrez un tournevis dans la fente du

circuit marque d'une flche. Poussez le
tournevis jusqu' rompre une partie du
circuit.
FRANAIS
25
Otez la batterie.
Dposez la batterie et les autres composants

dans un lieu assign cet effet.
Ne branchez pas l'appareil sur le secteur aprs
l'avoir ouvert.
Garantie et service
Pour toute rparation/information, ou en cas de
problme, visitez notre website: www.philips.com.
Ou veuillez contacter le Service Consommateurs
Philips de votre pays (vous trouverez le numro
de tlphone dans le dpliant sur la garantie
internationale). S'il n'y a aucun Service
Consommateurs Philips dans votre pays,
contactez votre distributeur ou le Service
Department de Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
26
HdG
.LQG AdG aG 4
.RG e Hd jRGG dG iMG ZGdG e NOCG
H Y LQG AdG b d ZGdG e H b
.NBG
dH dG QG IdG dG ZGdG e NOCG

G ZGdG e VG .YG fhdG MdG Y
.YG fhdG MdG J CG G SCG
.RG QN G jQdG SG
.eBG H jH iNCG UdG h jQdG e J

jQdG f H GO TG FHdG QdH RG UJ
!e
eG h dG
GY IQjR ALdG ,e jd fc hCG ee jC MG GPG
JG hCG www.philips.com a cH UG ffG
he JdG bQ S) H AdG e a c
,H AdG e ce LGj GPG .(dG dG If
cd HdG eG c JG hCG a ch LGe ALdG
.dG jdG h dG GhOCd a
HdG
RG NGO G VG K dG dG IMh V
.c U J CG G GO
(HQC482 h HQC483 RGW a) dG

HdG dG IOY HdG RG NGO IOhG jQdG
.dG J CG OGe Y
e dG QJ eY FHdG d HdG jQdG fG
.RG
f G H b H jOdG G jf jQdG eJ
.SQ J
S M a eN ce G RG J jCG
.eBG H jH jQdG e dG h RG H XG
CG G j RG O h TG QdG e RG H b
.G bj
.dG IMh fG h RG aG
.ZGH e SGH G G fG
B
B
27
28
HdG
QdG e He h dG Y be RG CH cCJ
.H AdG b TG FHdG
.G e fG
SGH YCG G dG IMd SG dG VG 3

.RG QN G SG K J CG G eHG
.VQCG Y dG IMh J CH GQM c
B
B
ITdG SGH NGdG e RG h dG IMh H b

.IOhG
RG NGO G VG K dG dG IMh V
.GO
.c U J CG G dG IMh J CH cCJ
GSG
e UCG bM IMH a ddG bG IMh GSG j
.a
SGH YCG G dG IMd SG dG VG
.RG QN G SG K J CG G eHG
HdG
G j h RG H b ,dGdG h dG N jd
.SCG
.bQ h AH cM
.dG dG N JH b
HUCG hCG dG e a dG
.e 12 Y jj T W Y d SG Gg JG
b e a J j h SQG U SCG Gg CH cJ
.a
.G e fG
dG aQG .YCG H dG e U AL H b
a RJ CG G HUCG SGH hCG dG e dH e
.b OGG GdG
.HUCG hCG G e QOdG dG H b
dG dGR fH dG H b h dgg HJ
.he dG W CH cCd h UG
dG
.GSG c H RG H b
hdG h SG h dG e Tc FGS hCG OGe J
.RG d
29
30
HdG
dG QJ
hdH Ue T Y d a dG e dj
AG Y b G jW e d QJ Y d aVH
.dGdG a h SCGd G
.(e 12 ) dG d idG VdH dG jH GC HG
fGL L e dG H b h bCG W Vh NG K
.WCG j CG dG jJ M YCG fG GY e SCGdG
dG W Y CG G dG g IOYG
.SCGdG fGL c H ZG
G e hH bO j
h bdG OhM jd G e hH dG e GSG
.fPCG N WG
S RG CG M e e hH jdG Y GQM c
.e j IT c bH
.RG e S N e G e fG
dG GWCG H b ,fPCG M dG N j b
.fPCG a
.RG Y gOH dG PCG WCG
e MGh W j M e jH RG H b
.dG GWC ee dG Y
e jb dG N j CG j .a dG GWCG H b
.PCG
HdG
.FG dG W Vh NG 3
b h RG e G AG LGG dG e Y VG
.ZG VdG G e cH
:dG d Vh 7 Y RG j
e 3 e 6 e 9 e 21 e 51 e 81 e 12 .RG e bCd (e 12 ) dG d idG VdH GC HG
Id ehO ee G e e G AG CH cCJ
.jhG dG Ff aCG Y G LCG e dG
d fGL IY e SCGdG a AH RG jH b
.jhe b Ff Y
GdG c j RG CH cCd SCGdG a GjH b

.b OGG
d NB bh e dG H dG H b
.cCG dH dG dG Rd
,jW hCG T e IL Ff Y d
.RG H dG OTQ G GSG
Y N Y cGG dG e G H f
.dG
31
30
HdG
J b FbO d fG ,edH ZQa jQdG fc GPG

.RG
:HQC440
Hb FHdG G NOCG h RG RG e NOCG
.FG
GSd dG
G e SGH jdG
dG dG SCGQ j CH cCJ ,dG jH AdG b
.QU ie Y T jJ OJ
h L T Y RG SG ,FdG aCG Y d
.GNDe Z T Y eJ
.dG H dG H hCG b
j a G h ,dG G H RG ehO M
.dG jdH dG H RG
.dG N e AH RG jH b
RG GSG
G e GSH jdG
U J CG G RG GWCG Y G e NOCG
.c
Y MH cJ b G e YQPCG CH cCJ
.RG W
HdG
53 jd S jJ Y aj edH G RG G
.bO
.YS 42 e cC RG J
.dG Y N dG Y be RG CH cCJ
.RG RG e NOCG
.FG Hb FHdG G NOCG
.dG b RG CH Ge TDG AdG Aj S
jQdG Y dWG
J N e dG Je edH jQdG bW aCG .bj CG G UGH G
jQdG T G Y FG Hb e AHdG e fG .edH
21 I T IOYG j ,jW Id RG GSG j GPG .bCG Y YS
dG jdG
:HQC482 , HQC483
eY TG FHdG QdG SGH RG H J
.edH fe jQdG
:TG QdH UG dG e GS
GK d fG K TG QdG G UJ h RG jH b
.jL e J b
B
B
33
34
HdG
ee
jd a RL G !dG QGdG JG d ,jdG Y
.S eGSG d aj h SCGQ SJ e bCj jG dG
IAGH f ,jW Id dG e GSH Sd
.ddG eG
GL e
Lc H MG h RG GSG b GL GOTQG g GC bG
.G
Fj FHdG G dG QG FHdG QdG CH cCJ
.RG UJ b de aG FHdG QdG
.da 042 h 022 H RGj FHc Qd Fe RG Gg
.OhG FHdG G a SG
G J .FHc Y FHdG G j
.Oa VS dP c NBG dGS FHdG
.dJ FHc e J
RGW e NBG dGSH b ,FHdG G J GPG
.QNCG hM d UCG
.L e FHdG Gh RG O
.WCG he Y GH RG O
H hGJ IQGM LQO jJh H bh RG SG
.je LQO 53 h 51
C eJ .fG T jd eGS RG Gg U
.NBG VZ
(a HQC482 h HQC483 RGW) FHdG dG

Id eGSH AdG b YS 21 I bCG Y RG H b
.hCG
B
B
35
36
37
HQC482 HQC483
38
39
40
41
42
43
HQC482 HQC483
44
45
46
4203 000 52702


HQC 482

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HQC 482

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

3

HQC483, HQC482, HQC440

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Check if the voltage indicated on the adapter

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

charge and store the appliance at a

Charging (HQC482 and HQC483 only)

Make sure the appliance is switched off

Insert the appliance plug into the

Insert the adapter plug into the wall

pilot light will go on to indicate that the

Optimising the lifetime of the battery

Preparing for use

Before you start clipping, make sure the

To get the best results, use the hair clipper

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

First comb the hair into the direction of

Always move the clipper against the

Move the clipper through the hair slowly.

Using the appliance

Slide the comb attachment onto the rails

Make sure that the arms of the comb

Choose the appropriate hair length

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Make sure that the flat part of the comb

Pass the clipper slowly over the crown

Make overlapping passes over the head to

Comb the hair in the direction of hair

To achieve a good result with curly, sparse

We advise you to regularly remove clipped

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Start clipping at the setting for maximum

Then choose a shorter setting and cut the

You can repeat this procedure until the

Precise contouring without comb

Remove the comb attachment by pulling it

Before contouring the hairline round the

Bend the person's ear to get it out of the

Tilt the clipper in such a way that only one

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Only cut the hair ends.The hairline should

To contour the nape hairline and the

Move slowly and smoothly.

Just follow the natural hairline.

Cutting over styling comb or fingers

Remove the comb attachment.

Comb a small section of hair upwards. Lift

Cut the hair protruding from the comb or

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Continue this procedure and comb

Make sure the appliance is switched off

Remove the comb attachment.

Push the middle part of the cutting unit

Clean the cutting unit and the inside of the

Place the lug of the cutting unit into the

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Make sure you push the cutting unit back

Push the middle part of the cutting unit

Place the lug of the cutting unit into the

Environment (HQC482 and HQC483 only)

Disconnect the appliance from the mains

Open and remove the cutting unit.

Remove the metal clip by means of a