Accord du participe pass suivi d'un infinitif

a - Accord du participe pass suivi d'un infinitif

Accord
Le participe pass, suivi d'un verbe l'infinitif, s'accorde avec le COD (Complment d'Objet
Direct) qui prcde, lorsque ce COD fait l'action exprime par l'infinitif :
- La personne que j'ai entendue raconter des histoires.
-J'ai entendu qui ? > "que" mis pour "la personne" > ce COD est-il plac avant ? > oui > la
premire condition est remplie.
- Elle fait quoi cette personne ? > elle raconte des histoires > ce COD peut-il faire l'action
exprime par le verbe infinitif > oui car une personne peut raconter > deuxime condition
remplie > accord.
Vrification : Les soldats que j'ai vus dfiler. > Les soldats en train de (faisant l'action de) dfiler
> phrase correcte > accord.

Invariable
Le participe pass, suivi d'un infinitif, ne s'accorde pas avec le COD (Complment d'Objet
Direct) qui prcde, lorsque ce COD ne fait pas l'action exprime par l'infinitif, mais la
subit:
- Des histoires que j'ai entendu raconter.
- J'ai entendu raconter quoi ? "que" > mis pour "des histoires" > ce COD est-il plac avant ? >
oui > la premire condition est remplie.
- Elles font quoi ces histoires ? > elles racontent > le COD "histoires" peut-il faire l'action
exprime par le verbe infinitif > non car "des histoires" ne peuvent pas raconter > la deuxime
condition n'est pas remplie > invariable.
Vrification : Les pomes que j'ai entendu dclamer. > Les pomes en train de (faisant l'action
de) dclamer > phrase incorrecte, car des pomes ne peuvent pas faire quelque chose euxmmes > pas d'accord.
Le participe pass du verbe "faire" ou "se faire", suivi d'un infinitif et prcd d'un
COD, est toujours invariable :

- Les lettres recommandes que j'ai fait envoyer arriveront lundi.

- J'ai fait envoyer quoi ? > les lettres > COD.

b - Participes passs, suivis d'un infinitif, qui restent invariables

Les participes "affirm, cru, dit, d, espr, laiss, pens, permis, pu, su, voulu" restent en
gnral invariables :
- Voici les plans qu'elle a pens vrifier car elle ne fait confiance personne.
- Elle a pens quoi ? > vrifier > l'infinitif est plac aprs et COD > invariable.
- Les fleurs qu'elles auraient voulu offrir taient trop chres.

c - Participe pass avec l'infinitif sous-entendu

Les participes "dsir, escompt, estim, ni, prtendu, prvu, promis" restent invariables
lorsqu'ils ont pour COD un infinitif sous-entendu :
- Juliette a fourni tous les efforts qu'elle avait prvu... (sous-entendu : faire, fournir). Elle a prvu
quoi ? > pas de rponse > si on sous-entend un infinitif > ce dernier est COD > participe reste
invariable.
- Il a pris tous les papiers qu'il a dsir... (emporter).
>>> Grosse difficult pour analyser cette rgle, et conserver le participe invariable n'est pas
forcment fautif et reste la solution du moindre mal !

d - Participe pass suivi de l'infinitif et de la prposition "par"

- Lorsque l'infinitif est suivi d'un complment d'agent*** introduit par la prposition "par", le
participe pass reste invariable :

- Les maisons que j'ai vu construire par les maons.

- J'ai vu quoi ? les maisons > construire. > les maisons sont construites mais ne peuvent
construire : la rgle gnrale s'applique > participe invariable.

- Mme rgle si cet infinitif n'est pas suivi de ce complment d'agent*** introduit avec la
prposition "par", condition que se trouvant alors sous-entendue, la construction de la
phrase reste correcte :

- Les maisons que j'ai vu construire. (Sous-entendu : par les maons).

- Ces arbres que j'ai vu couper. (Sous-entendu : par le bcheron).

*** Rappel : Le complment d'agent se rapporte au verbe. Il ne s'emploie que dans une
proposition la voix passive. Il dsigne ltre ou la chose qui est lauteur de laction exprime
par le verbe.
La voix passive : le sujet dsigne le bnficiaire de laction et le complment dsigne celui qui
fait laction : le costume est taill par le couturier.

e - Participe pass suivi d'un infinitif ayant le pronom "en" comme

COD
On peut considrer ce pronom comme neutre et, dans ce cas, le participe pass
reste invariable :
- Des cerises, il en a ramass durant la saison.
- Il a ramass quoi ? > en > mis pour "cerises" > COD > invariable.

Rsume
Poser la question :
"xxxxx" qui, quoi ? > COD > se trouve crit avant > peut faire l'action exprime par le verbe
infinitif = accord.
"xxxxx" qui, quoi ? > COD > se trouve crit avant > ne peut pas faire l'action exprime par le
verbe infinitif = invariable.

A. Le sujet fait l'action indique par l'infinitif Si le sujet fait l'action indique par
l'infinitif, le participe pass s'accorde.
Exemple : Corinne, que j'ai observe coudre.
-> C'est Corinne qui ralise l'action de coudre.
-> On accorde donc le participe pass qui prcde l'infinitif.
B. Le sujet subit l'action indique par l'infinitif
Si le sujet subit l'action indique par l'infinitif, le participe pass ne s'accorde pas.
Exemple : La musique que j'ai entendu jouer.
-> La musique est joue, mais elle ne "joue" pas.

-> La musique n'est pas le sujet du verbe jouer.

-> Pas d'accord du participe pass qui le prcde.

Astuces !
Pour vrifier si le sujet fait l'action, on peut intercaler "en train
de" entre le participe pass et le verbe l'infinitif.
Exemple : Corinne, que j'ai observe coudre.
-> On peut dire "Corinne, que j'ai observe en train de coudre".
-> On accorde donc le participe pass qui prcde l'infinitif.

EXERCICES
01 - Les arbres qu'il a voulu(s) abattre.
02 - Les avions que j'ai vu(s) voler.
03 - Les violonistes que j'ai entendu(s) jouer taient habiles.
04 - Cette route, le maire l'a fait(e) goudronner ce printemps.
05 - Cette villa, il l'a fait(e) construire par des amis.
06 - Les vtements que j'ai d(s) acheter.
07 - Ces moutons que nous avons vu(s) rentrer l'table.
08 - Les maons que j'ai aperu(s) travailler.
09 - La chanson que j'ai entendu(e) chanter.
10 - Les enfants, elle les a laiss(s) crier toute l'aprs-midi.
11 - Les mimosas que j'ai vu(s) fleurir.
12 - Les devoirs que j'ai d(s) terminer.
13 - Ma sur a devin toutes les maladies que j'ai eu(es) surmonter.
14 - Les moutons que j'ai men(s) patre.

15 - La foudre que vous avez entendu(e) tomber sur la halle.

16 - Voici les paquets que tu as envoy(s) chercher.
17 - Les maisons que j'ai vu(es) peindre en avaient besoin.
18 - Les peintres que j'ai vu(s) peindre, sont jeunes.
19 - Les requtes que j'ai voulu(es) formuler.
20 - Les fruits que j'ai vu(s) mrir, seront ramasss prochainement.
21 - Les coureurs du Tour, je les ai vu(s) grimper avec facilit.
22 - Elle s'est laiss(e) courtiser par son voisin.
23 - Les hommes que j'ai vu(s) chanter.
24 - Les romances que j'ai entendu(es) chanter.
25 - La chapelle que j'ai fait(e) btir est petite, disait un abb, en dsignant la construction
situe sur une colline.
26 - Un groupe de paroissiens disait son tour : "Voici la chapelle qu'on a fait(e)".
27 - Que sont devenu(es) les lettres que je vous ai donn(es) mettre la poste ?
28 - Pour les lettres mises la poste, voici le montant des sommes que j'ai eu(es) donner.
1. Les sportifs que j'ai ______ courir taient plus rapides que moi. VOIRE
2. La pice que j'ai ______ jouer tait interprte par des enfants. VOIRE
3. Les avions que nous avons ______ dcoller partaient pour les
Antilles. VOIRE
4. La carafe que tu as ______ tomber est casse, bien sr! FAIRE
5. Les chiens du voisin taient seuls, je les ai ______ hurler toute la
nuit. ENTENDRE
6. Les lves que j'ai ______ chercher taient en tude. ENVOYER
7. La source s'coulait doucement et nous
l'avons ______ chanter. COUTER
8. Mes enfants, je les ai ______ grandir chaque jour avec
motion. REGARDER
9. Les lettres sont enfin arrives, je les ai ______ chercher. ENVOYER

10. Les voiliers que nous avons ______ glisser au fil de l'eau, avanaient
doucement, APERCEVOIR
11. Il restait l, immobile, la tte penche, comme une fleur qu'on
a ______ d'arroser, OUBLIER
12. Cette maison, que j'ai ______ construire de jour en jour est
maintenant termine. VOIRE

Les fleurs que j'ai vues pousser sont admirables.

Les leons que j'ai d apprendre m'ont beaucoup aid.
Ces violonistes, je les ai entendus jouer.
Les perdrix que j'ai vu chasser taient agites.

Solutions
1= invariable VOULU, 2= accord VUS, 3= accord ENTENDUS, 4= invariable FAIT, 5= invariable
FAIT, 6= invariable D, 7= invariable VU, 8= accord APERUS, 9= invariable ENTENDU, 10=
accord LAISSS, 11= accord VUS, 12= invariable D, 13= invariable EU, 14= accord MENS,
15= accord ENTENDUE, 16= invariable ENVOY, 17= invariable VU, 18= accord VUS, 19=
invariable VOULU, 20= accord VUS, 21= accord VUS , 22= invariable LAISS, 23= accord
VUS, 24= invariable ENTENDU, 25= invariable FAIT, 26= accord FAITE, 27= accord + accord
DEVENUES DONNES, 28= invariable EU.

REPONSES :
1. vus 2. vu 3. vus 4. fait 5. entendus 6. envoy 7. coute 8. regards 9.
envoy 10. aperus 11. oubli 12. vu