Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Precauciones de utilizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripcin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presentacin de los mandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encendido / Apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento y utilizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio / AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escuchar la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuentes de audio auxiliares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar el sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navegacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El sistema de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leer un mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducir un destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guiado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administrar favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de navegacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispositivo Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acoplar / desacoplar un dispositivo Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.4
E.5
E.5
E.8
E.10
E.11
E.13
E.14
E.14
E.17
E.20
E.21
E.21
E.22
E.25
E.31
E.36
E.37
E.39
E.43
E.43
E.1
Todos los derechos, incluidos los relativos al software, al contenido y a otros elementos instalados y en funcionamiento en el vehculo, as como las marcas comerciales y los logotipos mostrados, son propiedad de
sus respectivos titulares.
E.2
E.45
E.46
E.47
E.48
E.49
E.51
E.55
E.3
Precauciones de utilizacin
Es indispensable seguir las precauciones de utilizacin del sistema, que se detallan a continuacin, por razones de seguridad o
riesgo de sufrir daos materiales. Debe respetar obligatoriamente las leyes del pas en el que se encuentre.
Precauciones que conciernen a la manipulacin del sistema
Accione los mandos (en el frontal o en el volante) y consulte la informacin de la pantalla cuando las condiciones de
circulacin se lo permitan.
Ajuste el volumen a un nivel moderado que le permita or los sonidos del entorno.
Precauciones que conciernen a la navegacin
La utilizacin del sistema de navegacin no exime, en ningn caso, al conductor de mantener la atencin durante la conduccin del vehculo.
Segn las zonas geogrficas, en el DVD mapa puede faltar informacin sobre las nuevas caractersticas del recorrido.
Mantngase alerta. En cualquier caso, el cdigo de circulacin y los paneles de sealizacin en carretera siempre tendrn
prioridad sobre las indicaciones del sistema de navegacin.
Precauciones materiales
No realice ningn desmontaje ni ninguna modificacin del sistema para evitar cualquier riesgo material y posibles quemaduras.
En caso de funcionamiento anmalo y para realizar cualquier operacin de desmontaje, consulte con un representante del
constructor.
No introduzca cuerpos extraos en el lector.
Precauciones que conciernen al telfono
Determinadas leyes regulan el uso del telfono en el coche. No por ello dichas leyes autorizan el uso de sistemas de telefona manos libres en todas las situaciones de conduccin: todo conductor ha de ser dueo de su conduccin.
Llamar mientras se conduce es un factor importante de distraccin y de riesgo en todas las fases de utilizacin (marcar,
hablar por telfono, buscar una entrada en la agenda, etc.).
La descripcin de los modelos que figuran en este manual se ha establecido a partir de las caractersticas conocidas en la
fecha de concepcin de este documento. El manual rene el conjunto de las funciones existentes para los modelos descritos.
Su presencia depende del modelo del equipamiento, de las opciones elegidas y del pas de comercializacin. Asimismo, en
este documento pueden figurar funciones pendientes de aparecer a lo largo del ao.
E.4
Funciones de la radio
El sistema multimedia permite escuchar las emisoras de radio FM (frecuencia modulada) y AM (amplitud modulada).
radio RDS;
gestin de fuentes de audio auxiliares;
telfono manos libres;
ayuda a la navegacin.
E.5
Funcin de ayuda a la
navegacin
Su sistema de telefona manos libres slo tiene como fin facilitar la comunicacin disminuyendo los factores de riesgo
sin eliminarlos totalmente. Debe respetar obligatoriamente las leyes del pas en el que se encuentre.
E.6
3 Zona de hora:
muestra la hora actual;
Lista
Opcin
4
5
Visualizaciones
Pantalla de mens
1 Zona de seleccin de modo:
mostrar el modo seleccionado;
al tocar la zona de modo, el resto
de la zona entra en modo de lista.
2 Zona de ndice
Opciones
5 Zona de inicio
Botn de inicio o anterior: se vuelve
al men de inicio o a la pantalla anterior.
10
Pantalla de navegacin
6 Modo mapa (2D / 3D).
7 Nombre de la prxima calle.
8 Informacin de audio actual.
9 Opciones de ajuste del itinerario y del
mapa.
10 Guiado vocal On / Off.
E.7
K
A
C D
M
N
Opciones
E
A
M
L
E.8
Opciones
Puerto USB
Descolgar / colgar
M+N
P
Q
E.9
Interruptor ON / OFF
A
Encendido
Parada
Pantalla en stand-by
E.10
Pulsacin breve:
seleccin de opcin,
ejecucin de opcin (pantalla de lectura multimedia).
Una pulsacin en el botn de avance
lleva al siguiente ttulo.
Pulsacin prolongada:
Ajustes de la ruta
Mtodo de
planificacin Rpido Corta Eco
de ruta
Desc. Conex
Autopista
Pago por
perodo
Pago por
uso
Visualizacin rpida;
Al pulsar prolongadamente los botones de visualizacin hacia abajo
se muestra una visualizacin (por
pgina) acelerada.
Avance / retroceso rpido (pantalla
de lectura multimedia).
Al pulsar prolongadamente el botn
Avance / retroceso rpido se avanza
/ retrocede en la lectura.
Conex
Desc.
Conex
R
N
Opciones
Desc.
E.11
Opciones
E.12
volumen
Volumen
Ajuste el volumen al escuchar los diversos mensajes, fuentes, tonos y comunicaciones telefnicas:
E.13
Principal
Lista
Presint. Opcin
4 3
Presint. Opcin
Principal Lista
Presint. Opcin
E.14
Principal Lista
Modo Lista
Modo Preset
Principal Lista
Presint. Opcin
Principal
Lista
Presint. Opcin
RDS
Desc. Conex
AT
Desc. Conex
Regin
Desc. Conex
Noticias
Desc.
Principal Lista
Conex
Presint.
Modo manual
Este modo permite buscar emisoras de
forma manual mediante barrido de la
gama de ondas seleccionada.
Sintonice la longitud de ondas (avance
por pasos de 0,5) pulsando sucesivamente en3.
Pulse brevemente2 para iniciar la bsqueda automtica de las emisoras de
radio.
Repita la operacin en cada parada de
la bsqueda si es necesario.
Tambin puede girar la rueda Q para
iniciar una bsqueda automtica de las
emisoras.
Opcin
Ajustes de la radio
Seleccione una emisora de radio utilizando uno de los modos descritos anteriormente.
RDS;
TA (informacin de trfico);
Regin;
Noticias;
AM;
Actualizar la lista.
E.15
Regin
TA (informacin de trfico)
Cuando esta funcin est activada, su
sistema de audio permite la bsqueda
y la escucha automtica de informacin
de trfico desde su difusin por ciertas
emisoras de radio FM.
Nota: la emisin automtica de informacin del trfico est desactivada
cuando el sistema de audio est en el
modo de recepcin AM.
Una vez activada la funcin, seleccione
la emisora de informacin y a continuacin escoja si lo desea otro modo de
escucha.
La informacin de trfico se emite automtica y prioritariamente cualquiera
que sea la fuente escuchada.
E.16
Noticias
Cuando esta funcin est activada,
permite la escucha automtica de noticias desde su difusin por ciertas emisoras de radio FM (segn el pas).
Si selecciona a continuacin otras
fuentes, la emisin del tipo de programa elegido interrumpir la lectura
de otras fuentes.
Para activar o desactivar esta funcin,
consulte el apartado Ajustes de la
radio de este captulo.
AM
Puede activar o desactivar la longitud
de ondas AM. Para activar o desactivar esta funcin, consulte el apartado
Ajustes de la radio de este captulo.
Actualizar la lista
Para actualizar la lista de emisoras
y obtener las ms recientes, pulse
Iniciar (FM nicamente).
Principios de funcionamiento
Conexin
Formatos de audio
Los formatos de la fuente de audio
auxiliar pueden ser MP3 y WMA.
A la escucha
Lista
Opcin
USB;
iPod;
BT: dispositivos Bluetooth;
AUX: toma Jack de 3,5mm.
Lectura acelerada
Mantenga pulsado2 para avanzar o retroceder rpidamente.
La lectura se reanuda al soltar la tecla.
Repetir
Esta funcin permite repetir una o
todas las pistas.
Pulse 3 y, a continuacin, Desc.,
Pista o Todo.
Lectura aleatoria
Esta funcin permite leer todas las
pistas de manera aleatoria. Pulse3 y,
a continuacin, Conex, Desc. o
Carpeta.
Lista
Opcin
E.18
Conexin: Bluetooth
Consulte el captulo Conectar / desconectar dispositivos Bluetooth.
Una vez se ha conectado el Bluetooth,
se muestra el men BT.
Utilizacin
Segn el tipo de reproductor, seleccione una carpeta (lector MP3, memoria USB) o una lista de lectura (lector
porttil de msica digital).
Utilizacin
No se visualiza ninguna indicacin
sobre el nombre del artista o de la pista
en la pantalla del sistema.
Nota: no se puede seleccionar una
pista directamente del sistema de
audio.
Para seleccionar una pista, se debe
manipular directamente el reproductor
de audio, con el vehculo parado.
E.19
Ajustar el sonido
1
Sonido
Ajustes de audio
Sonido
Desc.
Volumen
Desc. Conex
3 2
Aceptar
SDVC (Speed-Dependent
Volume Control: volumen en
funcin de la velocidad)
Cuando la velocidad de su vehculo sobrepasa 40km/h, el nivel del volumen
aumenta respecto al nivel original.
Ajuste la relacin volumen / velocidad
pulsando en la zona1.
Loudness
Pulse Conex o Desc para activar /
desactivar la funcin Loudness.
E.20
Sonido
Audio
el sistema de navegacin
El sistema de navegacin
El receptor GPS
El mapa digitalizado
E.21
11 Modo 2D / 3D.
Posicin GPS
Esta funcin permite conocer la localizacin geogrfica del lugar seleccionado (direccin / longitud / latitud).
Opciones
Aceptar
Opciones
12
11 10 9
E.22
Modo 2D / 3D
Pulse 11 para intercambiar las vistas
de 2D y 3D del mapa.
Smbolos cartogrficos
El sistema de navegacin utiliza smbolos2 para la visualizacin de los puntos
de inters (POI). Consulte el prrafo
Visualizar los puntos de inters del
captulo Ajustes mapa.
Posicin actual
Ncleo
urbano Campo
Latitud
Longitud
Va rpida
Autopista
Nmero de emergencia
Nivel mximo de alcohol en sangre
Altitud
13
Ayuda cerca
Dnde estoy?
Latitud;
Longitud;
altitud;
14
Lmites de velocidad
Se muestran los lmites de velocidad
de las vas rpidas. La unidad mostrada depende de los parmetros regionales activos. Si no hay ningn
dato disponible, se muestra -- en
la posicin del cuadro y la cifra.
Botiqun obligatorio;
Tringulo de sealizacin obligatorio;
Casco obligatorio para los motociclistas;
Cadenas de nieve obligatorias en
invierno;
Cadenas de nieve recomendadas
en invierno;
Neumticos de nieve obligatorios en invierno;
Neumticos de nieve recomendados en invierno.
nmero de la calle;
Direccin actual.
E.23
Ayuda cerca
Posicin actual
Taller
mecnico
Cerca de
aqu
Polica
Cerca de
aqu
Latitud
Longitud
Altitud
Opciones
Salud
Cerca de
aqu
Gasolinera
Cerca de
aqu
Ayuda cerca
14
Ayuda prxima
Esta funcin permite pedir ayuda cercana a la posicin actual.
Pulse14 para abrir una nueva pantalla
de bsqueda rpida.
E.24
1
Navegacin
Direccin
Puntos de
inters
Favoritos
Buscar en Coordenada
el mapa
Destino
Ruta
Historial
Opciones
Opciones
Nota: las opciones Calle perpendicular y Nmero de calle pueden activarse tras seleccionar Calle.
Nota: en el momento de la introduccin
de la calle, no es necesario especificar
el tipo de va (calle, avenida, bulevar,
etc.).
Nota: el sistema memoriza las ltimas
direcciones introducidas. Una vez que
ha introducido un destino mediante la
direccin, la prxima vez se indicar la
direccin anterior.
E.25
Puntos de inters
Opciones
Aceptar
Seleccionar puntos de
inters (PI)
Puede seleccionar su destino a partir
de puntos de inters.
Puede localizar un lugar de diversas
maneras:
Con la funcin de bsqueda rpida,
puede localizar en un instante un
lugar cercano por su nombre.
Con la funcin de bsqueda predefinida, puede localizar tipos de lugares buscados a menudo con tan solo
pulsar varias veces la pantalla.
Puede localizar un lugar por su categora.
E.26
Gasolinera
Cerca de mi posicin
Bsqueda
personaliz.
Aparcamiento
Cerca de mi posicin
Restaurante
Cerca de mi posicin
En una ciudad
En la ruta
Cerca de mi
posicin
Cerca destino
5
Navegacin
Puntos de
inters
Direccin
Favoritos
Historial
Buscar en el Coordenada
mapa
Destino
Ruta
Opciones
E.27
Coordenada
Opciones
Aceptar
Aceptar
Seleccionar un destino en el
mapa
E.28
Opciones
Buscar
Opciones
10
Aceptar
11
12
Ordenar la lista
Validar el destino
OK;
Aadir a destinos favoritos;
Info;
Volver al vehculo.
OK
Si no hay un itinerario activo (ningn
destino seleccionado), pulse12 para
confirmar el destino como nuevo itinerario.
Si hay un itinerario activo, puede seleccionar el destino como nuevo itinerario o ruta. Pulse 12 y, a continuacin, Nueva ruta o Etapa.
Aadir a destinos favoritos
Pulse11 y, a continuacin,13 para registrar el destino seleccionado en los
destinos favoritos.
E.29
14
Aadir a Favoritos
Noticias
Volver al coche
Cerrar
15
Info
En este apartado, puede consultar la direccin, latitud, longitud y el nmero de
telfono (activo nicamente tras seleccionar un punto de inters). Pulse14.
E.30
Guiado (1/5)
Ajustes de mapa
Ver modo
3D
2D
Normal ALTA
Opciones
Aceptar
Activar el guiado
Pantallas de guiado
2D;
3D.
E.31
Guiado (2/5)
Idioma voz
Opciones
Opciones
2
Mapa de interseccin
Durante un guiado, el sistema hace
automticamente un zoom sobre la interseccin antes de cada cambio de direccin.
El sistema vuelve automticamente a
la escala normal despus de pasar la
interseccin.
E.32
Guiado (3/5)
Detalles sobre el itinerario
Esta funcin permite visualizar el itinerario.
Seleccione Inic > NAV. > Ruta
despus de introducir un destino.
Se le proponen seis opciones:
Editar ruta ,
Puntos a evitar ,
Vista general ,
Cancelar ruta ,
Rutas alternativas ,
Ruta .
Opciones
Itinerario;
Itinerarios alternativos;
Parmetros del itinerario.
Observacin: para obtener ms informacin, consulte la pgina siguiente.
7 8 9 10
Simular la navegacin
Esta funcin permite ver rpidamente el recorrido deseado.
Pulse8 para iniciar o interrumpir la
simulacin.
Pulse10 para aumentar la velocidad
de la simulacin.
En todo momento, puede detener
la simulacin del recorrido seleccionando6.
Puede pasar a la maniobra anterior /
siguiente pulsando7 o9.
E.33
Guiado (4/5)
11
Rutas alternativas
Rpido
Editar ruta
Econmico
Corta
Opciones
14
13
Aceptar
Aceptar
12
16
15
18
14
17
Etapas y destinos
Rodeos
Itinerarios alternativos
Pulse11 para aadir puntos y, a continuacin,14 para aadir un nuevo destino. Hay diversos mtodos para indicar un destino: consulte el apartado
Introducir un destino.
E.34
Cancelar el itinerario
En todo momento, puede detener un
guiado en curso.
Pulse Inic > Ruta > Cancelar
ruta para cancelar el itinerario activo.
Guiado (5/5)
Pulse19 para ordenar los detalles del
itinerario segn los siguientes criterios:
Itinerario - Normal
Opciones
19
Itinerario
Esta funcin permite visualizar la hoja
de ruta.
Se muestran ms detalles sobre el recorrido:
flechas de cambio de direccin;
nmero de la carretera;
distancia antes de un desvo.
resumen;
Se muestran nicamente los elementos principales del trayecto
(punto de partida, puntos intermedios, destino) y la distancia correspondiente, el tiempo restante y la
hora de llegada.
descripcin normal;
Se muestran todas las maniobras y
detalles de los paneles, los nmeros
y denominaciones de las carreteras
y la distancia. Asimismo, se indican
datos y avisos, como las denominaciones de etapas realizadas por el
conductor, restricciones (de acceso
y de maniobra), preferencias de
usuario ignoradas, etctera.
lista de carreteras.
Se detalla el itinerario con los nmeros y denominaciones de las carreteras. Se muestran, asimismo, la
longitud, la direccin media y la duracin del trayecto. Los elementos
del trayecto no se incluyen en este
modo.
E.35
ajustes mapa
Visualizar los puntos de
inters
1
Ver modo
Advertencias
Ajustes de voz
Destino
Ajustes de la ruta
Formato coordenadas
Ruta
Ajustes de mapa
GPS
Baj
Vista autopista
Desc.
2D
Normal
ALTA
Conex
Opciones
Ajustar el modo de
visualizacin
Esta funcin permite cambiar la visualizacin del mapa entre una vista en
perspectiva tridimensional (3D) y una
vista desde arriba hacia abajo de dos
dimensiones (2D).
E.36
3D
Nivel de zoom
Marcadores POI
Pulse 3D o 2D.
Ajustes de mapa
Navegacin
Vista de autopista
Esta funcin permite activar / desactivar la vista de autopista.
Pulse Conex o Desc..
Para acceder directamente a esta funcin, pulse3 para ver los puntos de inters en el mapa:
Alojamiento;
Aeropuerto;
Automvil;
Comercio;
Restauracin;
...
Advertencias
Ajustes de la Ajustes de
mapa
ruta
Ruta
GPS
Opciones
Aadir a Favoritos
Noticias
Volver al coche
Cerrar
E.37
Ordenar la lista
Puede ordenar la lista de destinos favoritos segn su nombre o distancia
o mostrarlos todos en el mapa. Pulse
Opciones.
E.38
1
Advertencias
Navegacin
Formato coordenadas
Destino
Ruta
GPS
Desc.
Conex
Desc.
Conex
Conex
Opciones
Advertencias
E.39
Formato coordenadas
Destino
Ruta
GPS
Opciones
E.40
Mtodo de
planificacin
de ruta
Autopista
Ajustes de la ruta
Rpido Corta Eco
Desc.
Pago por
Desc.
perodo
Pago por uso Desc.
Conex
Conex
Conex
Opciones
Eco : este modo ofrece un equilibrio entre los modos rpido y corto.
Permite ganar cierta distancia circulando durante algo ms de tiempo.
El itinerario calculado ser probablemente ms corto que la solucin
rpida, pero no mucho ms lento.
Autopista
Puede evitar las autopistas cuando
conduzca un vehculo lento o remolque
otro vehculo.
Vas de pago
Autoriza o desautoriza el uso de carreteras cuya utilizacin durante un determinado periodo requiere adquirir una
autorizacin especial.
Peajes
Autoriza o desautoriza el uso de vas
con peaje.
Transbordadores
Autoriza o desautoriza el uso de todo
tipo de transbordadores, embarcaciones y trenes.
Caminos de tierra
Autoriza o desautoriza el uso de caminos de tierra.
Formato coordenadas
Navegacin
Ruta
GPS
Opciones
Ajustes mapa
Formato de coordenadas
Ajustes vocales
Esta funcin permite modificar el
idioma del guiado vocal.
E.41
Navegacin
Satlites disponibles: 9
Advertencias Ajustes de la Ajustes de
ruta
mapa
Ajustes de Formato covoz
ordenadas
Destino
Ruta
GPS
Opciones
GPS
Esta funcin permite controlar el estado
de los satlites GPS.
Pulse 4 para ver los datos del GPS
(pantallaA).
E.42
Acoplar un dispositivo
Bluetooth
Cambiar clave
Audio
E.43
2
Ajustes Bluetooth
Ver lista de dispositivos Bluetooth
Buscar dispositivos Bluetooth
Autorizacin de dispositivo externa
Cambiar clave
Audio
Desacoplar un dispositivo
Bluetooth
El desacoplamiento permite eliminar
un telfono de la memoria del sistema
manos libres.
E.44
Fallo en la conexin
En caso de conexin fallida, por favor,
compruebe que:
el dispositivo est configurado para
aceptar la solicitud de conexin del
sistema,
el dispositivo est encendido,
la batera de su dispositivo no est
descargada,
su dispositivo se ha acoplado previamente al sistema manos libres,
la funcin Bluetooth del dispositivo
y del sistema est activada.
Nota: el uso prolongado de su sistema
manos libres descargar con mayor rapidez la batera de su dispositivo.
Cambiar un telfono
conectado
El sistema multimedia puede registrar
hasta 8 dispositivos Bluetooth.
Puede conectar / desconectar en todo
momento uno de los 8 dispositivos
Bluetooth.
Pulse Inic. > AJUSTES, seleccione Bluetooth. Pulse Ver lista de
dispositivos Bluetooth.
Pulse en el dispositivo que se va a conectar y confirme pulsando Aceptar.
Si est en comunicacin en el momento
de la desconexin de su telfono, la comunicacin se transfiere automticamente a su telfono.
E.45
Agenda telefnica
Nota: en determinados telfonos, el
sistema puede solicitar su confirmacin
para transferir la agenda telefnica.
1
Agenda
Llamar a un nmero de la
agenda
Una vez ha encontrado el contacto de
la agenda al que desea llamar, puede
seleccionar el nmero e iniciar la llamada.
Buscar un contacto en la
agenda por orden alfabtico
Pulse2 e introduzca el nombre del contacto que desea buscar con ayuda del
teclado.
E.46
Listas de llamadas
Tras conectar el dispositivo y el telfono Bluetooth mediante la tecnologa inalmbrica Bluetooth, los nmeros de las listas Todas las llamadas,
Llamadas realizadas, Llamadas recibidas y Llamadas perdidas de su telfono se transfieren automticamente a
la lista de llamadas.
Todo
Marcar
7
6
Marcar un nmero
Pulse1 para ver la lista y, a continuacin, Marcar para realizar una llamada a partir de un nmero.
E.47
Marcar
Llamada entr.
Aceptar
Rechazar
Mientras habla
Al recibir una llamada, la pantalla de recepcin de llamada muestra la informacin relativa a la persona que llama:
colgar pulsando1,
E.48
Ajustes de pantalla
Brillo pantalla
Modo mapa
Bajo
Auto
MEDIA ALTA
Da
Noche
Audio
Ajuste de la pantalla
Luminosidad de la pantalla
Puede ajustar la luminosidad de la pantalla.
Ajuste la luminosidad de la pantalla en
Bajo, MEDIA (Media) o ALTA.
Modo mapa
Para mejorar la visibilidad de la pantalla del mapa entre el da y la noche,
puede modificar la combinacin de colores del mapa.
Auto : el GPS muestra la pantalla del
mapa. El paso al modo diurno o nocturno es automtico en funcin del
encendido de las luces.
Da : la pantalla del mapa se muestra siempre con colores luminosos.
Noche : la pantalla del mapa se
muestra siempre con colores oscuros.
E.49
E.50
Ajustar el sonido
Consulte el captulo Ajustar el
sonido.
Ajuste de Bluetooth
Consulte el captulo Acoplar / desacoplar dispositivos Bluetooth.
Navegacin
Actualizar
Cerrar
Destino
Ruta
Opciones
E.52
Si ha seguido las instrucciones, ha introducido la memoria USB y se ha conectado, su sistema ha quedado registrado en su perfil de usuario.
Info de actualizacin
Info de software actual
Versin de software: 1.0
Cuando el sistema est activo, identifica automticamente las actualizaciones disponibles en la memoria USB y
propone actualizar el sistema o la cartografa segn las actualizaciones disponibles en la memoria USB.
Nota: solo es posible descargar e instalar una actualizacin del sistema si
hay alguna versin ms reciente disponible.
Se muestra automticamente la
pantallaA una vez se ha conectado
la memoria USB.
Pulse1 para iniciar la actualizacin.
Pulse2 para volver a la pantalla anterior.
El proceso de actualizacin se inicia
automticamente. No haga nada ms
durante el proceso de actualizacin de
su sistema.
Una vez concluida la actualizacin, el
sistema de navegacin se reiniciar
con todas las nuevas funciones actualizadas.
Sistema
Causas
La pantalla est en espera.
Soluciones
Compruebe que la pantalla no est en
espera.
Los altavoces derecho, izquierdo, delan- Los parmetros balance o fader son in- Ajuste el sonido balance o fader correctero o trasero no emiten ningn sonido. correctos.
tamente.
Navegacin
Descripcin
Causas
Soluciones
La posicin del vehculo en la pantalla no Mala localizacin del vehculo debido a Desplace el vehculo hasta obtener una
corresponde a su emplazamiento real.
la recepcin GPS.
recepcin correcta de las seales GPS.
Algunos apartados del men no estn En funcin del mando en curso, algunos
disponibles.
apartados no estn disponibles.
E.55
Causas
Soluciones
El guiado vocal no corresponde a la rea- El guiado vocal puede variar en funcin Conduzca en funcin de las condiciones
lidad.
del entorno.
reales.
Telfono
Descripcin
Causas
Soluciones
E.56
G
gama de ondas......................................................E.14E.16
GPS
recepcin......................................................................E.21
receptor............................................................... E.21, E.42
guiado
activacin......................................................................E.31
cancelacin...................................................................E.35
mapa................................................................E.31E.36
vocal................................................................E.31E.35
H
hora....................................................................................E.49
visualizacin.................................................................E.49
I
introducir una direccin......................................................E.25
itinerario detallado.................................................E.31E.35
LL
llamar..................................................................................E.47
Ll
llave USB...............................................................E.51E.54
M
mapa
ajustes................................................................ E.36, E.39
escala...........................................................................E.22
mapa digital..................................................................E.21
visualizacin....................................................... E.22, E.36
marcar un nmero..............................................................E.46
marcha...............................................................................E.10
memorizar una emisora de radio...........................E.14E.16
modo 3D/2D.......................................................................E.31
modo LIST/LISTA...............................................................E.14
E.57
U
USB.......................................................................E.51E.54
N
numerar..............................................................................E.47
nmero favorito..................................................................E.46
V
validar un destino................................................... E.29E.30
volumen..............................................................................E.13
volumen comunicacin.......................................................E.13
volumen: adaptado a la velocidad......................................E.13
P
pantalla
ajustes..........................................................................E.36
pantalla navegacin.........................................E.31E.36
stand-by........................................................................E.10
visualizaciones de navegacin ......................E.31E.35
parada................................................................................E.10
parmetros.........................................................................E.20
POI (puntos de inters)................................. E.26E.27, E.36
punto de inters............................................. E.26E.27, E.36
R
RDS............................................................................ E.5, E.16
recibir una llamada.............................................................E.48
reglajes
audio.............................................................................E.20
reproductor de audio Bluetooth
acoplar..........................................................................E.18
desacoplar....................................................................E.18
S
sistema
actualizacin....................................................E.51E.54
T
toma Jack...........................................................................E.19
toma USB.................................................... E.18, E.51E.54
E.58
W
WMA...................................................................................E.17