No te pierdas la

la CUCA

RA

ia

se
rie

Gregor

CHA
Vierne
s, 5:30
d
Retransm e la tarde
isi
lunes,
2:30 de n:
la tard
e
or
el C
ANAL 22

Gregoria LA CUCARACHA $

GREGORIA LA CUCARACHA
Ella soaba que era una mujer que soaba que era una cucaracha que soaba que escriban su historia.
Gregoria la Cucaracha, una mujer que no lee libros, los devora para acceder al conocimiento, entrar al mundo de la fantasa y transformar las historias en vida y la vida en historias. Slo a partir de soar otra realidad y de habitarla se puede
transformar el universo, crea.
Con la serie Gregoria la Cucaracha buscamos promover la salud desde un lugar divertido, queremos llevar el cabaret
(la stira poltica y social) a la televisin mexicana y a la historieta, provocando reflexiones sobre temas que a todos y todas
nos interesan.
Gregoria la Cucaracha apuesta por reivindicar el lugar de la mujer en un pas donde a veces las
mujeres son tratadas como cucarachas. Busca hacerlas conscientes de su poder y desde ese poder hacer
que las debilidades se conviertan en fortalezas para enfrentar la vida. Gregoria dignifica con coraje a las
mujeres. Le enoja el lugar que algunos quieren darles: las cucarachas tienen una fortaleza que les ha
permitido persistir a lo largo de cientos de millones de aos.
Gregoria es una mujer trabajadora que es tratada peor que insecto. Un da, encuentra el libro La
Metamorfosis, de Franz Kafka, y descubre que hubo otros que se sintieron como ella. Al devorarlo,
Gregoria se convierte en cucaracha y transforma la realidad que la rodea porque el libro le da el
poder y la capacidad de conquistar el universo desde el conocimiento.
Es la historia de una herona a la mexicana, una cucaracha que rescata el lenguaje de
barrio y la sabidura popular. Es una cucaracha citadina que explora y descubre la ciudad desde
lugares que los otros no ven. Devorar libros tambin le da el poder de mirar a los humanos desde
los ojos de un insecto y lograr entender la condicin bajo la cual estamos obligados a sobrevivir y
cuestionarnos por qu no se garantiza el derecho a la salud y la alimentacin de la ciudadana,
por qu los hombres y las mujeres no tienen acceso a la informacin, por qu la discriminacin
puede ser ms peligrosa que el VIH.
Con este proyecto apostamos por el conocimiento, por el derecho a la salud,
por el respeto a los derechos humanos y por el respeto de los derechos sexuales
y reproductivos. Sabemos que la televisin y las historietas pueden respetar la
inteligencia del pblico. Presentamos esta serie de captulos que abordan cada uno
un tema sobre enfermedades que afectan a los y las ciudadanas de nuestro pas.
Gregoria la Cucaracha es un personaje creado por Nora Huerta. Las historietas y los
videos fueron realizados por las Reinas Chulas, el Instituto de Ciencia y Tecnologa del
Distrito Federal, la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico y el Canal 22. Esperamos
que sirva para la construccin de un pas mejor para todas y todos sus ciudadanos, porque este
pas lo construimos sus habitantes. He aqu nuestra pequea aportacin.

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Las drogas son

sustancias
qumicas
que alteran
las funciones
de los seres
vivos

Empec a
depender
fsicamente
de la droga...
he intentado
dejarla no s
cuntas veces

S que me
est destruyendo
pero
smplemente no puedo!

Gregoria LA CUCARACHA $

Primero desinhiben
uh!
pero despus deprimen

Las sustancias psicoactivas que pueden

causar
adiccin se
clasifican farmacolgicamente en cuatro
grupos que son:

los estimulantes te
despiertan,
te sientes
mejor,
quitan
el sueo,
el hambre
y tu energa
aumentan

Este grupo incluye

el alcohol,
los tranquilizantes,
algunos anestsicos,

el xtasis lquido
y los disolventes
inhalables

Aqu se incluyen la cocana, el crack, las anfetaminas,

las metanfetaminas y el xtasis

Los opioides te quitan

el dolor, te relajan
causan Euforia
y dependencia fsica

Aqu se incluyen
los derivados
del opio

Los depresores te relajan y te producen sueo

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Gregoria LA CUCARACHA $

como
la herona,
la morfina ...

Los alucingenos
distorsionan la
percepcin
de la realidad

Todos tenemos
una adiccin
ya?
s l a tu
e
l

u
C

...y la codena

incluyen el
LSD,
polvo de
ngel,
ketamina
y derivados
de la
marihuana

Yo he probado de todos
y te puedo decir lo que
se siente con cada uno

Hola, Gregoria. Sigo

ac, en el trabajo

Bueno

Francisco
qu pas?
Que mi relevo no va
a llegar y me voy
a quedar a doblar
turno hasta maana
Est bien,
viejo, ni modo.
Maana
nos vemos

El problema es que yo
ya no siento nada

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Gregoria LA CUCARACHA $

Estamos aqu para presentarles

nuestro nuevo disco

Y para hablarles
de las drogas

No, no se asusten!
no venimos
a aburrirlos,
ni a asustarlos,
ni a hacer dramas.

Hola, qu
tal, amigos, los
saludan
sus amigas

venimos
a informarles cmo
funcionan
las drogas en su
organismo para que
cada quien decida

Las drogas actan sobre el sistema nervioso

central, o sea el cerebro, el cerebelo
y la mdula espinal

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Gregoria LA CUCARACHA $

El abuso causa cambios

en el funcionamiento...

interrumpiendo
el envo, la recepcin
y el procesamiento
de informacin entre
las clulas nerviosas

de otros
sistemas
y circuitos
qumicos
del cerebro

Un neurotransmisor que
interviene
en el movimiento,
las emociones, la motivacin
y los sentimientos de placer

Las drogas
atacan al sistema
de gratificacin
del cerebro inundando el
circuito con dopamina...

La sobre estimulacin de
este sistema produce
efectos de euforia como
respuesta a las drogas

Y t eres adicto?
Sabes lo que ocurre
dentro de ti?

Bueno
Gregoria!

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Francisco?
Gregoria LA CUCARACHA $

Te llamo urgentemente
porque me enter que te
andan buscando!

Quin?

Gregoria huye!
huye ahora mismo!

No te lo puedo
decir por
telfono, pero
es por lo de
los paquetes

Cules
paquetes?

!Francisco,
Francisco!

Tres Dos
Entramos!
Damas y caballeros, demos un
fuerte aplauso para recibir a
La Banda de las Recodas!

10

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Gregoria LA CUCARACHA $

11

Que nos ofrece su xito

Este es el corrido
de La Benedicta

Sonrale a la
cmara

con media raya de cocana

te dijo tu amante t que eres tan chula
tienes futuro si la haces de mula.
Ay, Benedicta, Benedicta
tus bellos ojos y tus lindas cejas
ora me miran detrs de las rejas.
El muro en tu celda tiene tus dibujos
y tu gran amante rodeado de lujos
brindando en las fiestas del mejor
ambiente con la polica y hasta
el presidente

No, no. Y yo
por qu?

ste es el corrido
de la Benedicta
que por un amor se
volvi reteadicta
siempre la piropeaban
por sus lindos ojos
y ahora los trae todo
el tiempo bien rojos.
Siempre que se sala
quesque iba con Hctor
y a que Marcela
le contara un cuento
se fue volviendo loca
como guacamaya
pues sin querer
se pas de la raya.
Ay, Benedicta Benedicta
de esta ya no te escapaste invicta
te encariaste con un narco
y ora andas toda perdida y convicta
Cortaste tus trenzas
cambiaste de facha
y por el barrio pasiabas en tacha.
Y te sentas como herona

Impresionante, qu
manera de tocar!
Que se oigan esos
aplausos!

Me informan
que tenemos
una llamada
del pblico

Buenas
noches?
S,
buenas

Amigo, est usted al aire! dganos cul es su nombre

Estoy buscando
y de dnde nos llama?
a Gregoria
Amigo, est usted hablando a
un programa de televisin

12

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Gregoria LA CUCARACHA $

13

Te dije que
huyeras
y se te ocurre salir en
la televisin,
con estas
bandoleras

Francisco!
dnde
ests?

Qu hacemos aqu?
Lo que
qu estamos esperando? Francisco me

Cmo que
bandoleras?
Ellas son Las
Recodas y son
mis amigas

Al parecer
se cort la
llamada, pero
no se preocupen,
amigos,
volvemos

Mira, t sabes que ac

en la msica grupera
se dicen muchas cosas

14

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Ay, ay. Necesito

un dulce

saqumosla pa
que le pegue
el aire

hAy un
operativo
contra Las
Recodas!
Y por lo
de los
paquetes te
quieren a ti
tambin

Y cundo fue que te

dijo todo
eso?

!
te

Co

dijo fue que

esperramos
ayuda, aqu en
este lugar

Bandoleras?
Operativo
masivo?

Cuando
llam al
estudio

Yo creo que sufriste

una sobredosis
de chocolate
y alucinaste

Y a m no
me qued claro
lo del
complot en su contra
son narcotraficantes o qu?

Yo tampoco
escuch nada.
Aparte de que
te buscaban
por unos
paquetes
Gregoria LA CUCARACHA $

15

Nosotras no traficamos
nada pero s luchamos
a favor de la legalizacin
de las drogas

legalizarlas acabara
con el narcotrfico,
con tantas muertes
y violencia.
por eso el complot
en nuestra contra,
organizado por
polticos corruptos ligados
al narco

Y t debes
ser Gregoria

Buenas tardes
seoritas.
Me imagino
que ustedes
son Las Recodas

Yo me llamo
Lola y voy a
llevarlas a
sus destinos
pa que continen su
lucha por la
legalizacin
de las drogas
Y
Francisco?

16

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Francisco no
pudo venir, est
internado,
en un proceso
de desintoxicacin

Francisco tiene
problemas
de drogadiccin

Desintoxicacin?

ltimamente sufra
de alucinaciones
y delirios
de persecucin
Francisco saldr adelante,
lo importante es ayudarlo
en ese difcil proceso

Bueno mushashas,
Al trailer,
vmonos!

Todos
tenemos
alguna
adiccin

Gregoria LA CUCARACHA $

17

Glosario
Adiccin: Enfermedad crnica con recadas caracterizada por la
bsqueda y el abuso compulsivo de la droga y por cambios qumicos
de larga duracin en el cerebro.
Adicto o farmacodependiente: Persona con dependencia a una o
ms sustancias psicoactivas.
Alcaloides: Compuestos producidos casi exclusivamente por vegetales que actan sobre el Sistema Nervioso Central (SNC). Su actividad biolgica es muy diversa y la ms estudiada es la euforizante.
Algunos de estos compuestos han sido empleados en la medicina y
muchos de ellos an son prominentes frmacos hoy en da.
Factor gentico: El trmino se refiere a la participacin de los genes
en el desarrollo de algn rasgo fsico o en el papel que desempean
en el desarrollo de algunas enfermedades como la dependencia al
tabaco, el cncer o el aumento de peso, entre otras.
Alucingenos: Sustancias que producen alteraciones mentales,
emocionales y del comportamiento. Suelen provocar alucinaciones,
es decir, falsas impresiones sensoriales.
Anfetaminas: Sustancias altamente adictivas que afectan al SNC y tienen efectos estimulantes semejantes a los de la cocana. Su uso crnico
puede generar alucinaciones, desrdenes mentales y emocionales, e
inclusive la muerte.
Ansioltico: Sedantes o tranquilizantes empleados para tratar la ansiedad.
Cannabinoides: Compuestos psicoactivos que cuando son producidos
naturalmente por el cuerpo ayudan a controlar la respuesta celular
(modulan la neurotransmisin), pero que producen intoxicacin y
otros efectos cuando el cuerpo los absorbe de la planta Cannabis sativa
(marihuana).
Clulas nerviosas o neuronas: Clulas del cerebro especializadas en
la recepcin de estmulos y la transmisin de las seales qumicas y
elctricas que relacionan al individuo con su entorno.
Cerebelo: Es una estructura enceflica cuya funcin principal es la de
integrar las vas sensitivas y las vas motoras (movimientos coordinados).
Cocana: Es un alcaloide que se extrae de Erythroxylum coca, acta
como estimulante del sistema nervioso. Es altamente adictivo, produce
euforia, inhibe el apetito y la necesidad de dormir.
Crack: Nombre que se le da a los cristales de la cocana, los cuales
generan una reaccin estimulante altamente adictiva al ser fumados.
Tambin es conocida como piedra.
Depresores: Sustancia qumica que reduce la actividad del SNC causando un efecto sedante, hipntico y tranquilizante.
Dopamina: Sustancia qumica del cerebro clasificada como neurotransmisor. Regula la funcin cardiaca y renal, as como el movimiento,
la emocin, la afectividad y el placer.
Droga: Es toda sustancia qumica de origen natural o sinttico que modifica las funciones fisiolgicas del organismo, as como la percepcin,
el estado de nimo y la actividad tanto fsica como mental.

Estimulante: (farmacologa) Sustancia que aumenta los niveles de la

actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la
atencin.
Euforia: Sensacin de bienestar generalmente exagerada.
Hashs o hachs: Sustancia constituida por la resina y las hojas de la marihuana.
Herona: Opioide semisinttico derivado de la morfina, tiene potentes
efectos eufricos y analgsicos, y muy adictivos.
Herona: Sustancias voltiles que se obtienen del petrleo y del gas natural. A temperatura ambiente se inhalan con el fin de producir distorsiones
sensoriales y perceptuales temporales. Bajo este nombre se incluyen los
disolventes industriales y algunos gases.
LSD: Potente alucingeno cuyo nombre qumico es dietilamida de cido
lisrgico, es el principal alucingeno que altera el estado de nimo.
Mariguana o marihuana: Planta cuyo nombre cientfico es Cannabis
sativa. Su principal compuesto psicoactivo es el D9THC (delta-9-tetrahidrocannabinol), el cual unido a sus receptores induce relajacin, distorsiones
perceptuales y sensoriales, inhabilidad cognitiva y motora.
Mdula espinal: Es una regin del SNC que transmite la informacin que
le llega desde los nervios perifricos de distintas regiones corporales, hasta
el cerebro.
Metanfetamina: Droga estimulante altamente adictiva que ejerce su
efecto sobre el SNC y proporciona mayores efectos estimulantes que las
anfetaminas.
Morfina: Alcaloide natural presente en la resina del opio, su actividad biolgica es analgsica.
Metanfetamina: Droga estimulante altamente adictiva que ejerce su
efecto sobre el SNC y proporciona mayores efectos estimulantes que las
anfetaminas.
Opiceos: Alcaloides derivados del opio, (Papaver somniferum) mejor conocido como adormidera.
Opio: Es una droga analgsica que se extrae de las cabezas verdes de Papaver somniferum.
Sistema nervioso central: Parte del sistema nervioso constituida por
el cerebro y la mdula espinal. Est protegido por el crneo y la columna
vertebral.
Sustancia psicoactiva: Aquella que afecta a las funciones del SNC y que
son capaces de inhibir el dolor, modificar el estado anmico y alterar las
percepciones dependiendo de la dosis, grado de pureza, y del estado emocional y fsico del consumidor.
Tachas: Droga psicoactiva de origen sinttico, tambin llamada xtasis,
tiene propiedades estimulantes y neurotxicas; esta ltima slo se ha demostrado en animales de laboratorio.
Tolerancia: (Farmacologa) Condicin en la que un organismo tiene la necesidad de consumir dosis cada vez mayores de una droga para obtener el
mismo efecto y mantenerlo.

 Secretara de Salud del Distrito Federal: www.salud.df.gob.mx

Instituto de Ciencia y Tecnologa del Distrito Federal: www.icyt.df.gob.mx
Consejo Nacional contra las Adicciones: www.conadic.salud.gob.mx
Consejo contra las Adicciones del Distrito Federal: 5658.1111
Llama a Locatel: 5658.1111

La serie Gregoria la Cucaracha se transmite por el Canal 22

todos los viernes, 5:30 de la tarde / Retransmisin: lunes, 2:30 de la tarde.
Temas: Cncer crvicouterino, de mama y de prstata; tabaquismo; VIH/SIDA; enfermedades diarreicas; depresin; diabetes;
enfermedades de transmisin sexual; problemas alimenticios; alcoholismo; drogadiccin, y embarazo temprano.

Para ms informacin sobre Gregoria la Cucaracha, escrbenos a gregorialacucaracha@gmail.com

o vistanos en el Instituto de Ciencia y Tecnologa del Distrito Federal:
Repblica de Chile No. 6, Col. Centro C.P. 06010 Del. Cuauhtmoc, Mxico D.F. Tel. 5512 1012 al 14
www.gregorialacucaracha.icyt.df.gob.mx
Instituto de Ciencia y Tecnologa del Distrito Federal
Direccin de Educacin, Ciencia y Sociedad
Programa La Ciencia en las Calles
Direccin de Salud, Biotecnologa y Medio Ambiente
Subdireccin de Difusin de la Ciencia
rea de Diseo

Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico

Coordinacin de Difusin y Extensin Universitaria

Centro de Investigacin y Produccin de la Imagen

Las Reinas Chulas

GREGORIA LA CUCARACHA es un personaje creado por NORA HUERTA

Idea original y direccin: Alejandra Snchez (CIPI/UACM) / Produccin general: Celia Iturriaga
Productora asociada: Vanessa Bauche / Dibujos y portada: Rita Ponce de Len
Argumento: Alfonso Crcamo / Dilogos: Alfonso Crcamo
Glosario, apoyo mdico y cientfico: Dra. Laurence Marchat, Victoria Surez Espinosa
Diseo grfico y editorial: Sollange Archer

20

$ La banda de Las Recodas VS. las adicciones

Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines
polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente.

Para mayores informes: