Curriculum vitae

PERSONAL INFORMATION

Ayoub BOUKHATEM
Cite Merdjchekir Bloc 35 N 13, 26000 Mda (Algeria)
+213 661 696 559
ayoubktm@hotmail.com
Skype ayoub_bktm
Sex Male | Date of birth 18/03/1985 | Nationality Algerian

JOB APPLIED FOR

Higher education teaching professional

WORK EXPERIENCE
07/01/2015Present

Directror of the Center of Intensive Language Teaching

University of Yahia Fares, Mda (Algeria)

04/10/2012Present

Director and chief executive

Institute of Knowledge for Personal development and Mastery of Languages, Mda (Algeria)

06/10/2007Present

College / university teaching professional

University of Yahia Fares, Omar Thelidji and University of Lounici Ali, Blida and Mda (Algeria)
- Teacher in charge of the following subjects: Writing, psychopedagogy, American Literature, American
Civilisation, Literary Theories, Translation Techniques, Methodology of Research and Historical
Research.
- In charge of the English Major at the University of Yahia Fares Mda.

31/07/2010Present

trainer
Freelance, Mda (Algeria)
Selected as the best Arab trainer of personal development in 2013

01/2008Present

Translator
Freelance
- Translated different documents and interpreted in several seminars and conferences and interpreted
for the Dutch Embassy delegations in Algeria and British Council and others.

2012Present

Radio Presenter
Radio of Mda, Mda (Algeria)
Producer and presenter of a radio broadcasting named "Lissan wa Bayan", to teach languages on
Radio.

EDUCATION AND TRAINING

01/09/2012Present

PHD in Translation
University of Algiers 2, Algiers (Algeria)
Option: Arabic-English
Thesis Entitled The Nonverbal Language in Coran and its Translation: A Comparative and Analytical

22/8/15

European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu

Page 1 / 4

Curriculum vitae

Ayoub BOUKHATEM

Study of Four Ttranslations into English

01/09/200717/03/2011

Magister in Translation
University of Algiers 2, Algiers (Algeria)
Defended and obtained 18 /20

09/200306/2007

Bachelor of Art in English Studies

University of Blida, Blida (Algeria)
The only student to present a memoir in the Department of English for the year 2007 entitled
Literature Faking History: Deconstructing Robinson Crusoes Myths in Coetzees Foe, distinguished as
good by the jury.

2011

Accredited Trainer
Arabian Global Academy for Training and Human Resources Development, Khemis Miliana (Algeria)

2010

Advisor HSE Diploma

Manas International, Algiers (Algeria)

05/2011

Certificate of a Certified Practitioner of the art and science of NeuroLinguistic Programming (NLP)
Arabian Global Academy for Training and Human Resources Development

11/2010

Certificate in Graphology and Graphotherapy (Hand writing

Analysis)
Khemis Meliana (Algeria)

06/2013

Certified Trainer
Canadian Training Center of Human Development

2013

Certified Trainer
Global Development Leaders Academy

01/2012

Making Excellency
American International Center for Training, Algiers (Algeria)

2010

Management HSE Advisor Diploma

American International Center for Training

2010

NLP (Safety) Diploma

Manas International

2011

Trainer in Thinking Skills

Arabian Global Academy for Training and Human Resources Development

22/8/15

European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu

Page 2 / 4

Curriculum vitae
2011

Ayoub BOUKHATEM

Trainer's Training
American International Center for Training

2010

Personal Strategic Planning

Algerian Intelligence Center, Algiers (Algeria)

2011

Cognitive Behavioral Therapy

Dar Elhikma Center

2013

Certificate in Hermann Brain Dominance Instrument

Dar Elhikma Center

2013

Accredited Trainer in Study Skills

Dhaka Train

2012

Certificate in E-training
Dar Elhikma Center

2012

Body Language Diploma

Dar Elhikma

2012

Personality Types Diploma

Dar Elhikma

PERSONAL SKILLS
Mother tongue(s)

Arabic

Other language(s)

UNDERSTANDING

SPEAKING

WRITING

Listening

Reading

Spoken interaction

Spoken production

English

C2

C2

C2

C2

C2

French

C2

C2

C2

C2

C1

A1

A1

A1

A1

A1

Spanish

Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user
Common European Framework of Reference for Languages

Communication skills

- Excellent communication skills acquired while teaching and training in different institutions and
dealing with different people.
- Excellent debating and ability of finding arguments because of my involvement in debating clubs
(Being chosen as the best debater in 2014)

Organisational / managerial skills

- Leadership since I have been the head in different positions and institutions including the Institute of
Knowledge and Yahia Fares University.
- Good team leader since I am in charge of the English department in Mda university and I make
teachers willing to work and give their best.

22/8/15

European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu

Page 3 / 4

Curriculum vitae

Ayoub BOUKHATEM

- Excellent plannification skills since I give trainings in personnal strategic plannification

- Good time manager gained all along my experience in training and teaching and my administrative
duties.
Digital competence

- Good command of Microsoft office suit (mainly word, powerpoint and excel)
- Good command of internet ( I have created two forums)

Other skills
Driving licence

- First Aid. Cerified after a training by the Protection civile of Mda

ADDITIONAL INFORMATION
Honours and awards

- Awarded the best debater 2014

- Awarded the Best Arab Trainer in Human development in 2013
- Selected by the British Council among the four Algerian English writers in the Medicaf project

Conferences and Articles

- Interdisciplinarity of Literature: A Pedagogical Perspective, presented in the conference Teaching

Literature: Between Traditional and Innovatory Pedagogies, University of Chelef,
- I Feel Therefore I Am: Towards an Emotional Theory of Learning, University of Algiers 2
- Translation Presence in Foreign Language Classrooms: A Friend or Foe?, University of Laghouat
-

22/8/15

European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu

Page 4 / 4