Sunteți pe pagina 1din 392

w

*A

m&&

///>

// ./..,.

.,/

//

'

LA BOSNIE
CONSIDRE DANS SES RAPPORTS
ATEC

L'EMPIRE OTTOMAN;

S1AJOR

DU RGIMENT d'aRTILLERI E A CHEVAL DE

I.A

GARDE ROrALE.

PARIS,
A LA LIBRAIRIE DE CHARLES GOSSELIN.
EDITEUR DS OEUVRES COMPLOTES DE

RUE DE SEINE

SIR

WALTER SCOTT,

N n 12.

M DCCC Wll

WWWVWVWWWA'VWViWV VW VWWVVVW\\WVWVWVW\VWWWVVWWi wvwvvvtnw \/\\l

AVIS DE LEDITEUR.

Lje volume que nous offrons au publie


doit tre suivi de

deux

autres qui pr-

senteront, runis au premier, le

bleau politique

ottoman. Tous

et

Ta-

moral de V empire
auront encore

trois

le

mrite de conserver leur indpendance,

chacun devant former un ouvrage


tinct, et paratre sous

un

dis-

titre particu-

lier.

L'auteur, dans ses

Promenades

toresques Constantinople ,

pit-

s'est

pliqu plus spcialement peindre


a.

aples

(6)
hommes

et dcrire les lieux.

us qu'on y trouve sur


et les
la

Les aper-

gouvernement

le

grandes questions du domaine de

que

politique, n'taient

naires d'une doctrine

laquelle

il

fallait

les

prlimi-

nouvelle

pour

prparer les esprits , et

que M. Pertusier achve de dvelopper


dans cet ouvrage supplmentaire. L'amar
teur de tableaux trouve contenter son
inclination particulire dans la galerie

complte que renferment les Promenades


pittoresques , accompagnes

qui s'y rattache, et dont


sines sur les lieux par

ont

e't

confis

pour

nos plus habiles

du

bel atlas

les sujets,

un crayon

la

exerce',

gravure

artistes.

des-

un de

Ce mme ama-

teur visite avec l'auteur et parcourt des

yeux tous

les sites varies

du Bosphore,

(7
tous les

monumens

anciens et modernes

que possde encore l'antique Byzance.


Il

passe en revue une collection de por-

de famille, peints avec franchise,

traits

esquisss

avec impartialit, et qui lui

montrent tour

tour

Grec, l'Armnien,

le

l'Osmanli

le

Juif et l'Europen

transplant sur une terre devenue tran-

pour

gre

lui.

Le lecteur qui aime

les

voyages de long cours; qui se complat

dans

la

recherche des causes morales et

l'examen de leurs
initi

et

dans

effets

les secrets

qui veut tre

des gouvernement

des nations, de manire connatre

avec dtail
desquels

les diffrens ressorts

les

premiers se

en vertu

meuvent

ei

les

autres obissent, pourra se convain-

cre

que ce but

est

prcisment celui vers

(*)
lequel tend l'auteur

du

livre

que nous

publions. Les circonstances o l'Europe


se trouve contribuent

dre de

l'intrt sur

cueillies

encore rpan-

des observations re-

en prsence des objets qui

les

ont inspires, et dans une contre qui est


destine devenir, peut-tre dans peu,
le

thtre des plus grands vnemens.

tVVVVVW> VWWVVWWVVWVWVWVWl\'VVV\ltVV W

WVVVViVWWVWWV vV%VWVWWVV\*f

AVERTISSEMENT

i^ETTE notice sur

la

Bosnie a t compose

d'aprs les reconnaissances militaires de plusieurs officiers

donnes avec
situation
cueillis

de l'arme de Dalmatie, coorcelle

que

de dresser,

pendant

j'ai

et sur les

moi-mme en
documens

re-

mon sjour enTurquie. L'igno-

rance o l'on est encore l'gard d'une contre


bien moins connue que beaucoup d'autres qui
sont de grandes distances de nous

m'enhardit

publier ces observations ; d'autant plus

que

la

Bosnie chaque instant peut sortir de l'oubli

le

moyen

ge et

la

domination ottomane

l'ont plonge.

Le
sous

sujet

un

m'a conduit

envisager la question

point de vue gnral.

Dans ce premier

io)

mmoire on trouvera une

esquisse

du gouver-

nement, de l'administration, du systme financier,

du commerce

mans. Je

me

et

de

l'industrie des

Otto-

rserve d'achever cette bauche

dans d'autres notices

dont

la

runion pr-

sentera un tableau d'ensemble,

o chaque

viendra son tour occuper

premier plan.

le

partie

VV\iW\\'VVVVIVV\V\VlV*WVVVWWVVVV\Vl*\V\VV\\VV\VV\\'VVWVWVWWWVWVV\V\\VWVV'

TABLE DES CHAPITRES.


Chapitre premier. Partie historique

et

considrations

gnrales.
II.

i3

Gographie physique, statistique

mie

cono-

rurale.

63

murs

III.

Caractres,

IV.

Du commerce

et

et usages.

ji

de l'industrie en Bosnie

et

dans l'empire ottoman.

V.

Du gouvernement

et

de l'administration.

VI. Des finances et des impts.


VII. La Bosnie considre sous

164

224
le

point de vue

militaire et sous le rapport gographique. Iti-

nraires dans plusieurs directions, et relation

du voyage de l'amhassadc

franaise en 1812,

depuis Costanitza jusqu'

la

frontire de la

Roumlie.

246

Trs-humhles reprsentations adresses

Achmet

III

par

le

chef de la

loi

au

Sultan

nom

de
3S

l'Ulma.

FIN DE LA

TARI,!'..

LA BOSNIE
CONSIDRE DANS SES RAPPORTS
V E C

L'EMPIRE OTTOMAN.
^.v\'VV^v\^^vA^vvvvvvvw^'Vv\^^v*v^^x^^v^*^v^vvvvv^^^AVV^vv^lV\^VM^v^vv^vvV'V^\

CHAPITRE PREMIER.
Partie historique et considrations gnrales.

La
nom

Bosnie

dlllyrie

royaume
avec

faisait partie

la

des pays qui, sous

formaient chez

puissant.

les

Le voisinage de

anciens

le

un

cette contre

Macdoine amena des guerres frquentes

entre ses rois et ceux de Pella.

Plutarque,

le

jour

mme o

Au

rapport de

Alexandre naquit,

Philippe reut l'annonce d'une victoire dcisive

remporte par un de ses lieutenans sur

nens ,

et apprit qu'il avait

les Illy-

obtenu une couronne

aux jeux olympiques. Tant de prosprits, loin


l.\ BoSJ n:.

de charmer

ne

le

i4

mortel que

la

fortune comblait,

parurent qu'un mauvais prsage. Cepen-

lui

dant ses prcssenlimcris ne se ralisrent qu' sou

heure dernire,

el

son tour, jusque

s'il

cruellement

fut trahi

du moins

il

tous ses rves

vit

ambitieux s'accomplir. Devenu

arbitre de la

Grce, autant parcelle politique profonde qui


formait

le trait le

que par

plus saillant de son caractre,

les lalens

du grand

capitaine, Philippe

tourna de nouveau ses armes contre

les llly-

riens, et les dfit. Diodore, cette occasion,


dit qu' l'exemple
il

d'Epaminondas

enveloppa avec sa cavalerie

nemi, tandis que

les

Mantine,

de

les ailes

chez

croit Elien, cette formation tait

les lllyriens

tique

corde

la

ebangemens
lui

en usage

mais Philippe

tels

que

les nations

venu d'attaquer

fit

invention.

de l'Uly-

rie, jointes aux Triballicns, crurent


tait

lui

l'antiquit s'ac-

attribuer le mrite de

mort de ce prince

moment

le

mme

avant d'tre connue ou pra-

en Macdoine

subir des

en-

Hoplites enfonaient

corps de bataille dispos en phalange. Si

on en

la

que

le

Macdoine.

Alexandre, avec une valeur plus brillante encore que celle de son pre, marcha contre ces
peuples,

et les

accabla de

la

supriorit de ses

*5

armes. C'est dans

cours de cette campagne

le

que l'ennemi, retranch


derrire des

chariots

rempart mobile contre


ct, Alexandre,

si

d'un dfil

l'entre

imagina de lancer ce

De

phalange.

la

toutefois l'antiquit

son

ne doit

jamais cire suspecte de faux tmoignage, or-

donna

de se

ses Hoplites

en formant

la

jeter ventre terre

tortue, et les chariots glissrent

sur ce plan inclin sans laisser aucune trace

meurtrire de leur passage.

Pyrrhus

fut lev la

Le chevaleresque

cour de Glaucias, roi

Ce prolecteur gnreux soumit


Molosses rvolts et fit remonter son pu-

des Ulyriens.
les

pile

sur le trne de ses pres.

qui

pillrent

Les Gaulois

temple de Delphes traver-

le

srent l'Illyrie en dvastateurs

mais

elle

ne

tarda pas se relever de ce dsastre, et re-

parut avec sa dignit premire sur

scne du

la

monde.
Il tait

cette

rserv aux

Romains de

la

soumettre

domination non interrompue qui, pen-

dant une priode de plusieurs sicles, remplit


les annales
la

du monde.

premire

commencrent
Ulyriens.

la

C'est dans l'intervalle

de

seconde guerre punique que

les

Ceux qui

dmls entre

Rome

et les

habitaient sur les bords de

i6;

l'Adriatique, c'est--dire en Dalmatie, dans

l'Erzgovine et le pachalik de Sculari, vivaient

de piraterie

avec une effronterie qui dut r-

volter d'autant plus le peuple - roi qu'elle ne

avec plus d'gards que

le traita pas

les autres

nations. Tenta, leur reine, et Dmtrius de

Pharos(i), tuteur de

couronne

la

l'hritier

prsomptif de

furent vaincus tour tour

quelques annes d'intervalle. Les Romains se


rendirent matres

vrent
prs

du

littoral,

mais

trne au jeune prince.

le

de Pcrse

la dfaite

Illyriens, avait pous

conquis pour

la

ils

Ce ne

conserfut qu'a-

dont Gentius, roi des

la

cause, que ce pays,

troisime fois, fut converti en

province romaine.

Le

consul nicius conduisit

cette guerre qui dura seulement quelques jours.

Gentius, aprs avoir viol


la

le droil

des gens en

personne des ambassadeurs romains, tromp

par

appt de

or que Perse

lui

vint se jeter sans dignit aux pieds


aussitt

que

et se vit

Le

du consul,

romaines se montrrent,

ignominieusement

triomphal.
Illyrie

les aigles

promettait,

attel

son char

snat, dit Tite-Live, envoya en

des commissaires, qui dclarrent libres

(,) L'le

de

issa

^7

les

peuples de celte contre

temps
'

ils

niais

en

mme

l'annexrent l'empire romain.

Le

snat rduisit de moiti les impts pour ne

pas lui laisser de regrets sur son changement

de condition; srement aussi avec


pense de sduire

les

l'arrire-

peuples voisins

en

les

d'un espoir galement fallacieux pour

flattant

tous. Ces nations affranchies ne tardrent pas


s'apercevoir

que

les

proconsuls,

prteurs,

les

du dclin des murs an-

surtout l'poque

tiques, taient des fardeaux bien plus lourds

que

les rois.

quirent
c'est

Une

autre vrit dont elles ac-

promptement

que

les sujets

aussi la triste conviction

d'une rpublique ont au-

tant de matres que cette rpublique

de magistrats, de gnraux

et

mme

compte

de simples

citoyens; en sorte que la protection des lois


se trouve

en grande partie annule par l'au-

torit arbitraire des individus.

Les

tributaires

du gouvernement ottoman se prsentent comme


un exemple vivant de cette condition malheureuse.
tres

On

en

pourrait facilement en trouver d'au-

feuilletant l'histoire des nations

chrtient; car enfin,

de

la

en dpit de nos prtentions,

fondes sur l'tat, peut-tre tropavanc^dc notre


civilisation

nous sommes loin d'offrir

le

modle

les vertus. L'illyrie

de toutes

districts,

trois

i8)
en

nommer

ses

avec privilge de

magistrats; mais dans le


fut

fut partage

mme

temps dfense

aux individus de chaque

faite

de

district

contracter alliance et d'acqurir des immeubles

dans
le

le district voisin. Il est facile

ce rglement

motif de

oppresseur

de pntrer

machiavlique et

dtruire l'esprit de nation

voil

ce que les Romains appelaient rendre

la li-

bert.

Les licutenans de Csar et de Pompe se


firent en Ulyrie une guerre opinitre. Les habitaus avaient pris parti pour le second et par-

tagrent sa dfaite. L'Ulyrie suprieure, c'est-dire

la

Bosnie et

Rascie, se trouva engags

comme on

dans l'action,
rcit

de Csar

dans

le

et

peut en juger par

il

partageait encore l'empire

porta ses armes victorieuses chez

ces peuples, toujours enclins


la

secouer

le

joug

laveur des guerres civiles; mais ce fut seu-

lement aprs
fit

le

de son continuateur. Octave,

temps o

avec Antoine

la

rentrer

tire.

campagnes laborieuses

trois

Home

en possession de

Pendant que Tibre,

tenant d" Auguste

robodus

roi des

tait

Fil

qu'il

Une

en-

alors simple lieu-

occup

Marcomans

rduire
les

Ma-

lllyriens,

*9

runis aux

une

Pannoniens

dployrent encore

l'tendard de l'indpendance, provo-

fois

qus par

les exactions

dont

L'alarme se rpandit dans

ils

taient la proie.

Rome;

des leves

extraordinaires curent lieu aussitt;

dvoment s'empara de Ions

un beau

les esprits,

mais

ce n'tait <pie le dvoment de l'adulation;


le sentiment

de

la patrie n'existait plus.

Tibre

marcha avec une arme formidable contre

les

rvolts, et, selon le dire de Patercuus, paner


gyriste,

du

chercher

un pays

reste, plutt qu'historien, loin

aussi difficile,

l'ennemi

de

engager des actions gnrales dans

comme

il

s'appliqua bloquer

dans une place qu'on veut

prendre par famine. Sutone range cette entreprise, sous le rapport des difficults vain-

cues, des inquitudes qui raccompagnrent et

des rsultais obtenus, immdiatement aprs

la

rduction de Cartilage; mais Sutone n'a point


crit

en militaire. Cependant ce jugement

connatre

la

fait

rputation colossale dont les Slly-

riens jouissaient

Rome,

tant raison

de leur

caractre belliqueux que des remparts naturels

qui les protgeaient.

11

ne

fallut pas

moins que

quatre campagnes, et le concours de trois grandes

armes commandes en chef par Tibre, pour

(ao)
rentrer

faire

dans l'obissance

l'Illyrie

el la

Pannonie.

Ces deux contres, qualifies de barbares par


Grecs et

les

donner
que
le

le

Romains ,

les

taient destines

l'empire plusieurs princes.

rgne d'Auguste

monde tonn

vit

vrai

11 est

lorsque

tait dj loin

ce renversement des ides

reues, et que les armes, toujours en posses-

du

sion

nommer au trne,

privilge usurp de

formaient une masse d'trangers qui n'enten-

mme

daient

Dans

les

flonie

pas la langue qu'on parlait Rome.

temps d'anarchie, l'usurpation

choisirent

champs de

en

souvent

bataille. C'est

et la

leurs

lllyrie

encore dans celle pro-

vince que les nations du nord prludrent, par

des courses frquentes

au dmembrement de

nomme,

l'empire romain. L'Illyrie enfin est

chaque page de

dcadence qui

se

celle

longue

prsente

connue une rgion de steppes


d'une contre florissante o

qu
de

tous les pas

dans

arides la suite

du voyageur. Sous

Maxime de Gordien de
,

de

l'histoire

l'intrt est
les

Philippe

temps encore aprs ces princes,


tion

priode

il

provorgnes

et long-

men-

n'est

que des courses dvastatrices des Goths en

(ll\ rie,

en Msie

el

dans

la

Thrace

es

[uns;

(21

qui poussaient ces hordes devant eux, ne lar-

drent pas les suivre au-del du Danube.

Ils

arrivrent sur leurs traces en Illyrie et dans la

Pannonie, encourags par

Thodore, qui tenaient

tremblante, et achetaient

des

la dbilit

la

paix

fils

de

d'une main

le sceptre

faute de sa-

voir la dicter. Attila parut sur la scne; et le


prestige

du nom romain, qu'un

de souve-

reste

nir soutenait encore, fut entirement dtruit.

Thodose

II

Valentinien troisime

du nom

aussi faibles qu'Arcadius et son frre, la plus

lgre

menace envoyaient de

l'humanit, qui se
qu'il leur inspirait.
les tablissemens

faisait

l'or

un jeu de

Aprs Attila

la

terreur

courses et

des nations scythes continu-

rent sur les terres de l'empire.


s'taient dj

les

ce flau de

Les

Slaves, qui

montrs en Pannonie au temps de

Marc-Aurle , parurent en

Illyrie vers le

mencement du cinquime sicle,


Us attirrent d'autres migrations
lement gothique , et de

com-

et s'y fixrent.

d'origine ga-

l celte similitude

de

langue qu'on retrouve encore dans une zone


qui s'tend

du nord au midi de l'Europe

sur

une largeur de plusieurs degrs.

La Scandinavie
tions esclavones.

a servi de berceau aux na-

De

celle terre natale elles se

2a

rpandirent depuis

les

bords de

Vistule jus-

la

qu'au INiper; gagnant du terrain vers


contournrent

elles

Danube,
Save.

Uu

la

chercher

et vinrent

le

midi,

Hongrie pour franchir


les

de

rives

le
la

penchant dcid pour l'indpendance

caractrisait celle

grande famille dont

les

mem-

bres, tous remarquables par une valeur brillanic, prenaient le liire de Slaves, qui rpond

dans leur langue

celui

de valeureux

pide. Leur haute stature, qui

s'est

d'intr-

conserve

chez leurs descendant, l'habitude, perptue


jusqu' nos jours, de se contenter

dune nour-

riture grossire, contribuaient encore en faire

des ennemis fort redoutables.

peuples du IVord,
fensives,

ils

Comme

mprisaient

combattaient pied,

les

tous les

armes d-

n'ayant

pour

seconder leur valeur brillante qu'une rondache


et des javelots, lis

suprieure

et

oovaienl

unique; mais

les lacs taient aussi

une intelligence

les fleuves, la

mer,

des objets de leur culte. S

devenaient froces sur le

champ de

bataille,

ils

en

revanche aucun peuple n'excrcail avec un respect plus noble

-s

devoirs de l'hospitalit

ne se montrait plus fidle

la religion

et

du sor-

jnent.
f

,a

Pannonie, qui touchait

l'fllyrie,

chappa

*5

l'empire d'Orient. Les Abares vinrent s'y

fondre avec

les Slaves, et

commirent de grands

du Danube, surtout sous le


rgne de Justinien, qui s'coula dans une lulie

ravages au-del

nou-interronipue contre

Bulgares- ces

flots

les

Esclavons

les

de barbares enfin dont

le

Ce prince dont Illustration


est l'ouvrage de Tribonien de Nurses, de Belisairc, peut-tre aussi de Thodora sa femme,

Nord

regorgeait.

puisa l'Etat et ruina ses sujets pour hrisser de


places fortes ses frontires. Mais ce genre de

dfense, qui ne peut avoir de valeur lorsqu


est

abandonn

lui-mme

ne

il

fut point capa-

ble lui seul d'arrter les barbares.

Une arme
appuyer,

aguerrie devenait indispensable pour

et l'empire d'Orient n'avait dj plus

de soldais;

il

se renfermait derrire des murailles irertes,

que

ses

ennemis ne lardrent pas

escalader.

Les courses sanglantes des Abares, des Esclavons et de leurs

allis,

quentes que jamais sous

de Tibre
raille

et

les

devinrent plus frrgnes de Justin

de Pbocas. Plus d'une

fois la

II,

mu-

leve par Anaslase en avant de Conslan-

tinople

fut

emporte d'assaut,

menace de devenir elle-mme


barbares.

et la capitale
la

Dans l'espoir de prolonger

proie

des

les jours

de

l'empire

on

2 4)

avait recours

aux deux expdiens

employs depuis que ces ennemis cruels s'taient


montrs sur

ne pouvait
autres

on

les

bords du Danube

russir les

armer

les

assouvissait leur soif

lorsqu'on

uns contre

pour

les

l'or qu'ils

affectionnaient sans connatre sa valeur ni sa

funeste influence. Mais ces remdes dsesprs


s'affaiblissaient tous les jours, et

devaient s'user

la longue.

C'est par suite de ce systme

destructeur

qu Hraclius, alarm du voisinage des Abares,


qui de la Pannonie se jetaient tous les instans
sur

Dalmatie

la

dont

le

nom

ei

Mlyrie,

s'est

laissa les

Chrobates,

chang par corruption en

celui de Croates, s'tablir dans ces provinces

dpeuples qu'on ne pouvait plus d'ailleurs

compter dans
parmi

les

domaine de

le

l'Etat.

Rangs

nations slaves, les Croates habitaient

au pied des monts K.rapaks. Gagns au christianisme,

ils

pire dont

s'armrent pour
ils

sur les pays

reconnurent

ils

la

Msie.

dfense de

le droit

rem-

de proprit

venaient de se fixer.

politique favorisa Ja

ment des Serbes

la

mme poque

La mme

l'tablisse-

autrement des Serves, dans

La contre connue aujourd'hui

nom de

sous le
ces

Bosnie se trouva partage entre

deux migrations

La

slaves.

naissance de l'islamisme et le schisme de

l'Orient consommrent, la ruine de l'empire de

Byzance, dont l'existence ds


la

soutint

comme un

chaque

mme

de s'teindre. Si

jour

veille

lors fut

il

se

agonisant plusieurs sicles

au-del de ces deux poques funestes, c'est


sa politique astucieuse, surtout

aux dissensions

qui suspendirent les progrs effrayans des disciples

de Mahomet, peu aprs leur dbut dans

la carrire, qu'il fut

miraculeuse

redevable d'une longvit

mais lout--fait

artificielle.

Les choses taient arrives au dernier degr


de

la

dcadence lorsque Charlcmagne, par

la

force de son gnie, par ses vastes conceptions


militaires

releva le trne d'Occident.

dit son sceptre


l'Illyrie

invincible

suprieure et

Nord, toujours dispos

sur la

Il

ten-

Pannonie,

pays des Daces.

le

se rpandre vers les

contres occidentales, s'arrta devant lui,


les

bords de l'Euxin marqurent

limite

de

Le
et

l'Orient la

sa vaste domination. Alors tous ces

barbares, adoucis par

la

morale de l'Evangile,

soumis une lgislation uniforme, se dpouillrent en partie de leurs

murs

sauvages.

La

26

fusion s'opra, niais l'Europe entire accepta


le

rgime fodal; c'est--dire que

forme de gouvernement usite

se plirent la

chez

indignes

les

vainqueurs, et que ceux-ci en retour

les

croyance des vaincus.

se rangrent Ja

Les Grecs taient toujours en possession


d'une

p;iriie

de

Ja

dentale. Sous le

troisime
littoral et

Dalmatic

la

Croates, tablis sur

les

Bosnie, ligus avec

levrent l'tendard de

ment pour

l'Illyrie occi-

rgne calamileux de Michel

du nom,
dans

de

cl

le trne

la

rbellion.

de Byzance

de matre, et que Basile,

fait

les

le

Serves,

Heureuse-

qu'il

changea

pour l'occuper

un prince

dans un

moment

dont

rgne n'avait t marqu que par des

le

difficile,

dbauches. L'empire

succda

d'Orient,

qui semblait

prs de s'teindre, donna de nouveaux signes

de

vie. Basile

sance.

Pour

leur parla le

fit

revenir les flons l'obis-

les affermir

langage de

dans

la

soumission on

la religion, et les

du baptme oprrent ce prodige. Divers


vilges, accords dans le

mme

nies slaves, achevrent de

temps aux

eaux
pricolo-

lier d'intrt celte

nation puissante avec Conslanlinople.

La con-

version au christianisme, le feu grgeois, l'or

accord sans mesure dans

les

moniens de d-

*7

tresse; des promesses

plus brillantes encore,

mais souvent dsavoues lorsque

la crise tait

passe; des guerres fomentes au milieu de ces

hordes galement avides de butin

armes avec lesquelles

les

les

telles taient

Grecs

luttaient

contre des ennemis qui les tenaient dans

un tat

de sige permanent.

que

circonstances

des

hommes

Il

arrivait

faisaient elore

suprieurs

sicle, qui matrisaient les

aussi

de loin

loin

nation et leur

la

vnemens

sissaient retarder l'instant

les

de

et

rus-

catastrophe

la

Voil en abrg l'explication du phnomne


le plus tonnant de l'histoire.
L'Ulyrie, partage entre
slaves, perdit

peu

plusieurs nations

nom

peu son

les nouvelles divisions prirent les

de

Croatie

d'sclavonie

collectif, et

dnominations

des

diffrentes

hordes qui avaient form chez elle des lablissemens. L'empire d'Orient continuait possder
la

Bosnie

dsigne dans ces temps-l sous

le

nom

plus gnral de Croatie. Celui qu'elle porte


aujourd'hui, driv de la Bosna, qui l'arrose,
lui

chut plus tard. Elle

tait

gouverne par

un duc que l'empereur nommait, ou du moins


dont

il

confirmait l'lection.

de Michel Paphlagonien

les

Sous

le

rgne

exactions soulev-

=8)

rent les peuples de la Croatie el de


Ils se

la

Daimatie.

runirent pour former un Etat particulier,

repoussrent

les

Grecs

et parvinrent consoli-

du rgne d'Alexis,
Bodin leur roi conquit la Rascie, o il tablit
Bolcan en qualit de vassal. Ce petit potentat
der leur puissance. Sur la fin

faisait

des courses continuelles sur

les terres

de

l'empire, rpandait au loin l'pouvante de son

nom

compltement une arme ; enfin

dft

l'empereur entra en campagne pour

aller le

combattre en personne. Bolcan demanda la paix,

grande satisfaction

fut sign la

et le trait

d'Alexis, qui reconnut le droit de conqute,

sauf l'hommage qu'il se rserva en qualit de


suzerain, trop heureux de pouvoir terminer

ce prix une guerre qu'il ne soutenait pas sans

en craindre

l'issue.

Ce

trait

donne

la

l'abaissement dans lequel l'empire

mesure de

tait

tomb

sous les successeurs de Constantin. Durazzo et

Belgrade
les limites

le

devenus

de

sa

ses boulevarts,

domination sur l'Adriatique

et

Danube.

Cependant Alexis
bout
il

marquaient

et

mme

il

russit le

le raffermit.

eut aussi souvent recours

politique

tortueuse dont

il

maintenir de-

Pour y parvenir
,

cette

connaissait,

mieux

il

est vrai

(39)
que personne tous
il

les

dtours

gara plus d'une fois ses

prescriptible des armes.

allis,

Jean

dans lesquels

et

qu'au droit im-

Manuel

et

qui

rgnrent successivement aprs lui, achevrent

son ouvrage et l'on vit l'empire d'Orient ranim


,

briller

d'un clat nouveau. Mais ce

prsageait sa

fin.

jet

de lumire

Les choses taient arrives au

point que son sort dpendait sans modification

des vertus ou des vices de celui qui occupait le

La nation, dgrade, corrompue, n'tait


plus , entre les mains du prince , qu'un ressort us
trne.

dont l'action tendait encore a prcipiter

de l'Etat

c'tait

cipe de conservation devait lutter.


mille

hommes

ruine

Quelques

un
dnoment de ce

disciplins, et conduits par

chef habile, auraient dcid

drame languissant; mais


d'cole

la

contre elle avant tout, que le prin-

o ce chef pt

il

le

n'existait pas alors

se former.

Byzance pos-

nombre de traditions,
peu de lumires qui avaient pu traverser les

sdait elle seule le petit


le

sicles

de

avare que

la

barbarie, et Byzance en tait aussi

du

feu grgeois qui remplaait pour

elle le feu sacr.

Les Hongrois taient entrs en scne sous


les

rgnes antrieurs.

Ils

eurent de frquens

dmls avec Jean, surtout avec Manuel. Les


La Dn^ir..

(3o)
Croates,

Serviens, se trouvaient entrans

les

eux-mmes

y prendre un rle,

raison

de

leur situation intermdiaire; d'ailleurs, par caractre

Le

ils

taient souvent aussi les agresseurs.

valeureux Manuel provoqu traversa leur

pays, rasant tous les chteaux, tous


trouva sur sa route.

qu'il

fortifis

l'ennemi sur

la rive

-dire en Bosnie,

gauche de

domination

la

Il

joignit

Drina, c'est-

la

rentrer

fit

vaincus sous

postes

remporta une victoire

et

complte. Cette campagne glorieuse


les

les

Grecs.

des

s'en tint pas cet acte d'une

Manuel ne

geance clatante

il

alla

Hongrois

lui le roi des

qui avait prt son as-

sistance au prince de Servie

plusieurs rencontres,

ven-

chercher jusque chez

il

dans

le battit

parcourut ses Etals en

demander

la paix.

vainqueur,

et le rduisit

Pendant

cours de son rgne glorieux, sou-

vent

il

le

montra sur

se

ramener

bords de

prince de Servie

le

conserver

les

avaient acquise en Hongrie


fisait

l'obissance et

prpondrance que

la

pour rpandre

l'effroi.

Save pour

la

ses

armes

o son nom

La Dalmatie

ses premiers matres

enfin

lui

sufre-

em-

tourna aussi

pire se vit

de nouveau en possession d une

grande partie de l'ancienne

llyrie,

l'issue

(Si

d'une guerre qui se rallumait tous les instans


depuis dix-huit annes, et laquelle mit

de Zagmine o

bataille

fin la

les Hongrois furent

dfaits sans retour.

Manuel

Aussitt que

de l'empire,

cessa de tenir les rnes

germes de destruction que

les

les

trophes de la victoire pouvaient tout au plus

masquer,

mme

lopper au milieu
taille,

continuaient

mais qui

des champs de ba-

comme les prsages d'une

grande catastrophe qui s'avanait


existait

dissolution

chez

dve-

se

reparurent plus effrayans que jamais, et

s'annoncrent ds-lors

La

le

peuple

dans

presque toujours

le

le

plus

clerg

chef de

fortement atteint de

Comme

au

la

pas de gant.

degr

haut

chez

les

grands

l'Etat tait le plus

contagion, et

s'offrait

l'exemple rvoltant du triomphe de tous

comme le raffinement de
qu'on retrouvait mme chez un sexe

les vices, quelquefois


la

cruaut,

sensible par nature


jouissait

de tous

plus que jamais l'usurpation

les droits

yeux des sujets, qui se


la

pourpre

de

la lgitimit,

faisaient un jeu

aux

d accorder

et d'en dpouiller celui qui venait

de l'obtenir

tous les gouverneurs des

pro-

vinces, par leurs exactions, rendaient le titre

de despote

aussi odieux

que celui de tyran

(3a
pouvait
et les
les

Syracuse,

l'tre

Agalhocles

les

aprs que les

eurent ports;

les

Denys

dangers

plus pressans n'taient pas capables de sus-

pendre

thologiques

disputes

les

l'intrigue

s'emparait de toutes les affaires, occupait tous

triomphait partout au dtriment

les esprits, et

des droits les

mieux acquis

ne

il

restait

plus d'espoir de salut. D'un autre ct

donc
si les

Latins avaient opr une puissante diversion

en faveur des
croisades,

ils

Grecs pendant

taient rservs leur porter le

coup mortel. Plus lard, il


rentrrent en

premires

les

Byzantins

est vrai, les

possession de la terre natale, mais

jamais existence ne fut plus phmre d'ailleurs


;

les

Ottomans

vrent
le

si

les

peu de

suivirent de
difficults les

si

prs, prou-

replonger dans

nant, que cette dernire apparition, dco-

lore, prive de vie, pourrait

comme une

tre regarde

illusion.

Avec des antcdens

aussi caractriss

on

est bien excusable de craindre que les Grecs

de nos jours, en supposant

qu'ils

l'indpendance, ne marchent sur

Grecs du Bas-Empire.
effet

de

qu'avec

11

prouver leur
les

Aristide

esl

les traces

des

bien plus faede en

filiation

et les

retournent

avec ceux-l

Phoeion. Cependant

35)
tous les jours on se complat les apparenter

de prfrence avec ces derniers, sans tenir


compte de vingt sicles de dcadence , de dix
sicles

de corruption,

de quatre cents ans

et

couls dans l'avilissement d'une domination


trangre. Rtablissez

du

tions

l'hyppodrome

les fac-

cirque se rveilleront; relevez le trne

de Constantin , vous verrez Irne et Phocas renatre

de leurs cendres; rendez au patriarcat

son ancienne splendeur

bientt ses prtentions

orgueilleuses feront rougir de


milit

nouveau

hu-

chrtienne, et tendront abaisser

le

successeur de saint Pierre. Ces dsordres ne


seraient rien
rait

compars

chez cette nation

prsentatif.

Pour

un gouvernement re-

en avoir la

un coup d'il sur

jeter

sourdes, sur toutes

fait

mesure ,

il

suffit

de

toutes les intrigues

les perfidies,

voitise des principauts

davie

ceux qu'engendre-

que

de Valachie

et

la

con-

de Mol-

ourdir dans un seul jour. Observera-

t-on qu'on peut carter ces prsages en donnant

aux Grecs un prince tranger?

s'il

ne professe

pas rigoureusement la croyance de ses sujets

ce prince vivra dconsidr au milieu d eux


sera

mme constamment

prises hostiles

; il

en butte aux entre-

d'un clerg puissant par

la force

H)

de l'opinion. Pour que

mconnue

les risques d'tre

donc

l'autorit

et avilie

que

ncessit absolue ce

appartnt au rite grec

maison des czars

y aurait

, il

souverain

le

l'Europe se

niais alors

prendre

trouve force d'aller

ne court pas

dans

l'lu

la

et l'empire grec n'est plus

qu'un apanage de l'empire du Nord.

La

Grecs

faiblesse croissante des

surtout

l'occupation de Constantinople par les Latins,

dterminrent de nouveaux dmembrcmens,

ceux qui

et consolidrent

taient oprs.

s'rigrent de toutes parts aux

compltement

puissance

dpens d'une

Dans

dcime.

temps plus rapprochs du ntre

Des

mme

principauts, des royaumes, des empires

ces

Bosniaques

les

l'exemple de leurs voisins, avaient des bans,

des despotes particuliers

hommage aux

rois

qui prtaient

de Hongrie

pavaient tribut, et dont

domination sur

la

mme

de craie

Servie

\n

langue slave, rpond celui de

et prenait le litre

Aprs que

les

prince ten-

Dalmalie,

la

ils

suivaient les ban-

ils

nires en guerre. Souvent le


dait sa

foi et

auquel

la
,

Bosnie,

qui

dans

roi.

Grecs furent rentrs en pos-

session de Constantinople,

menac par Charles,

roi

Michel Palologue,
de

Sicile,

fit

une.

55

alliance dfensive avec les princes voisins,

et

chercha surtout l'tendre au craie de Servie

qui

son

main d'une de

offrit la

il

La

an.

fils

princesse, escorte de tout le

luxe asiatique, arriva dans

du

roi slave

elle

la

modeste demeure

put y remarquer

la

reine et

occupes des soins domestiques.

ses filles

part et d'autre

que

aussitt

pour

ses filles

on

se regarda

l'alliance serait

De

on s'aperut

mal

assortie

et la

jeune fiance revint en hte trouver son pre.

Ce

moral donne juger que

trait

les

murs

des Slaves n'avaient point t influences par

la

corruption de leurs anciens matres. Aujourd'hui

on

les

retrouve encore

telles qu'elles

taient

alors.

Andronic

II,

de Michel pour changer en

fils

relations d'amiti les dispositions


le voisinage tait fort

pas de

moyen plus

livrer sa

fille.

contentaient
leurs

du craie dont
,

charge l'empire, ne

vit

sr de le dsarmer que de lui

Dans le principe les empereurs se


du moins de donner de 1 or

ennemis

par

la suite ils

ne regardrent

plus mler le sang grec avec le sang des bar-

bares

et

mme combien

d'alliances

ont-ils

pas formes avec le croissant, qui devenait au

besoin leur

bannire

lorsqu'il

s'agissait

de

(36)
marcher contre

la

croix

un exemple

chan,

triompher

faire

Cantacuzne nous

un projet ambitieux.
fournit

ou de

il

tait

en

beau- pre d'Or-

de ce gendre puissant pour

et s'aida

se

consolider sur le trne de son pupille. Plus

d'une

aussi

fois

Orchan

dans ses d-

l'assista

mls avec Etienne, craie de Servie, dont la puissance

qui grandissait vue d'oeil, avait dj

fait

des empilemens alarmans sur les terres de l'empire.

On peut

dire

mme que Cantacuzne

de soldats, pendant long-temps


sultan.

Au

rduit

n'eut

que ceux du

reste, depuis des sicles l'Etat tait

la

condition de se dpouiller

triste

pour entretenir des mercenaires dont

heureux Grecs devenaient

les

les

mal-

premires vic-

times.

Lorsque Cantacuzne eut dpos


pour

la

son propre

dont

(ils

il

avait fait son

par

l'intrt

se

le roi

Etienne, con-

mla aux

domestiques qui ne tardrent pas

dissensions

contre l'autre les deux empereurs.


frappa ce prince l'instant o

nom cllo

gendre,

qui n'avait d'autres titres

que ceux de l'usurpation,


seill

pourpre

partager im politiquement entre le pos-

sesseur lgitime
et

la

conqutes.

Il

il

armer l'un

La mort

mditait de

avait dj runi

ses^

57)

une

Etats, l'Albanie, la Thessalie, et


la

Macdoine. Les Slaves,

taient devenus fort puissans.

de

voit,

Mais cette gran-

deur ne pouvait tre que passagre


dvorait le prsent

partie

comme on
:

l'avenir

une re nouvelle

allait

commencer.
Les choses

se trouvaient

politique et morale

dans cette situation

lorsque les Ottomans s'ta-

blirent en Europe. Ces conqurans

aussi avides

de butin que de gloire, arrivaient sur une terre


dchire par lambeaux
milliers

de

morcele entre des

arms

petits tyrans toujours

les

uns

contre les autres, disposs s'entre-dtruire et

redouts de leurs propres sujets au point qu'un

ennemi, quelle que

fut sa croyance, pouvait s'at-

tendre tre accueilli

comme un

librateur.

Il

et t impossible une puissance , doue de

la

vigueur du premier ge , de choisir une con-

joncture plus favorable

pour se

d'une

saisir

proie que tout contribuait rendre facile. Les

Grecs, incapables de rsister, appelrent


dent leurs secours

mais tous

l'occi-

les efforts

hu-

mains ne pouvaient plus retarder leur dernire


heure. L'instant o elle devait
arriv

Mahomet

imprescriptible.

se prsentait

sonner

arm de

tait

l'arrt

Avant

le

38

rgne de ce prince, Soliman,

d'Orchan, Amurat I, Bajazet,Mua


rat It avaient

dans l'Asie. Cependant


Valachie

entirement
l'espoir

de

rent avec

les

et

des

Osmanlis en

domaine immense en Europe

possession d'un

la

Amu-

et

prlud par des victoires

conqutes, qui niellaient dj

fils

et la

Ploponse

l'Epire,

Moldavie n'avaient pas subi

Le

joug.

le

le

et

craie de Servie, dans

du naufrage,

se sauver

s'tait

Amurat deuxime du nom,

appalou-

et

voyait dans les guerres sanglantes qui s'allu-

maient entre
roi de

Ce
il

le sultan

Hongrie

que

son gendre et Ladislas,


la

chrtient

rle timide retarda sa perte,

la

celle

rendit plus certaine

de ses

Mahomet II,
stant inoplc,

dans

sa

soutenait.

valut

Amurat

la

de Varna.

aprs qu'il se fut empar de Con-

dposa

le craie, fondit

ses

Etats

vaste domination, et tous les princes

pour

tributaires disparurent

faire place

pachas. Depuis ce rgne mmorable


appartient aux Ottomans.
historiens turcs,

suivis

province a t annexe
bataille

mais

est vrai,

puisqu'il entrana

allis naturels, et

victoire dcisive

il

Selon

par

le

la

des

Bosnie

dire des

Canlcmir, celte

l'empire l'issue

d'une

dans laquelle Etienne, son despote par-

(39)

ticulier, perdit la vie. Ils ajoutent

queur

fit

construire des forts

matre des dfils et s'assurer

que

pour

du

le

vain-

se rendre

pays. Elle fut

point de dpart de ce conqurant lorsqu'il alla

le

semer
le

la

camp

terreur jusqu'aux portes de Venise, et

retranch o

pouilles de

la riclie

vint dposer les

il

Bajazet II envoya

Italie.

son tour une arme en Bosnie,


bitans eussent
soit qu'il ft

mconnu

d-

soit

que

les lia-

le droit de conqute

question de l'tendre

la Croatie.

Cette seconde expdition cota encorebeaucoup

de sang aux vainqueurs

et

aux vaincus. Jean

Torqualus commandait ceux-ci.


pouvoir des premiers, qui
sultan

comme

le

gage de

le

Il

tomba au

prsentrent au

la victoire qu'ils

ve-

naient de remporter. Les nobles les plus consi-

drables

du pays

suivirent la

L'histoire ne dit pas

victimes ou

comme

si

mme

destine.

ce fut en qualit de

simples otages qu on les

arracha leur malheureuse patrie. Son silence


doit faire admettre de prfrence la supposition
la

moins dfavorable.
Il

manquait aux Bosniaques d'alors, pour

rsister

d'une manire victorieuse, ce levier

puissant qui soulevaient leurs terribles adversaires

au moindre

effort,

du fanatisme,

et

qui

(40
branlerait avec

une

tonnante

facilit aussi

les

Bosniaques de nos jours.


Celte contre limitrophe fournissait aux Ot-

tomans, dans leur splendeur, une excellente


base d'oprations pour porter la guerre dans le
Frioul, dont

route

dans

Mahomet
la

II leur avait enseign la

Dalmatie

qui devait

s'offrir

eux comme une portion du domaine que le


leur avait promis; en Hongrie, o ils ont
par user leur gloire

dans

ciel
fini

champs mmes

les

tmoins de son

clat le plus brillant.

qutes amnent

la satit, et la

Les con-

nation

la

plus

belliqueuse, lorsqu'elle est surcharge de dpouilles, harasse par des travaux dont la diffi-

cult va croissant,

surtout

s'assoupit,

prince lui-mme sommeille sur

pour qu'elle
par

tune

elle

peut tonner encore, et forcer

murs,

si

pas affaiblie, et

sa
si

danger

de nos

Une

si elle

la for-

con-

croyance religieuse ne
le ciel lui

un chef qui ne craigne pas de


le

trne; mais,

lui suffit d'tre avertie

revenir sous ses tendards,

serv ses
s'est

il

le

sentiment de sa propre conservation.

le

Alors

se rveille,

le

si

se

accorde enfin

mesurer avec

cette esquisse est celle des

Ottomans

jours.

nation est bien redoutable quand elle

4i

combat sur les tombeaux de


doublent lorsque
est

en

fanatisme lui crie que la

foi

Les annales ottomanes prouvent

pril.

d'ailleurs

le

ses pres. Ses forces

que

les sultans

qui ont vraiment rgn,

sont ceux qui n'ont jamais laiss dormir le glaive,


et qu'ils doivent se faire craindre

pour mriter d'en

de leurs sujets

Les princes

tre aim.

plus absolus sont prcisment ceux dont la

moire jouit chez ce peuple de


de grandes choses

vrit,

dure pour

a essay

de

la

donc

satisfait la

le sicle, plus

d'une

fois

vieilli.

dj

Il

condition qui donne au prince

de tout entreprendre pourvu


11

pourra

le faire

qu'il res-

coup sr

dploie lui-mme l'tendard sacr. Quel

enthousiasme

la

vue d'un sultan qui

vre l'antique usage de


ses armes,

mans

Ce
la

pntr de cette

remettre en pratique, et ses ten-

pecte la coutume.
s'il

et qu'ils ont laiss les plus

Mahmoud,

prouv qu'elle n'a pas

tatives ont

le droit

m-

plus grande

pu entreprendre

vnration, parce qu'ils ont

glorieux souvenirs.

la

les

ferait revi-

commander en personne

ne produirait-il pas chez

les

Musul-

serait

une erreur grossire de mesurer

puissance des Osmanlis sur

la faiblesse

derniers souverains qui ont occup le

des

trne

d'Othman. La nation
Turquie;

le

4*

est

toujours

prince seul chang

stituer l'Etat ds l'instant

il

la

mme

en

de con-

et cesse

dou de

n'est pas

la force

de caractre ncessaire pour dicter sa

volont.

Une crise politique l'en! raine, mais sans

jamais amener l'anarchie et faire craindre la


dissolution.

Tous

les

empires qui ont croul

taient loin d'avoir celle garantie, qui se prsente


aussi

comme la

vrance des

preuve irrcusable de

murs

pers-

la

primitives et de l'intgrit

des institutions.

aux Amurat, aux Suleman

Aux Mahomet,

succdrent des princes en bas ge, ou dont


rgnes n'offrent qu'une tutelle prolonge.
rat

quatrime du

nom

nement malheureux.
il

interrompit cet encha-

Comme
du

s'arracha la mollesse

portes de celle prison


cts

du trne

ses sujets

les

Amu-

ses illustres
srail,

aeux

brisa les

il

l'inquitude veille aux

et voulut

montrer lui-mme

dcourags sans cire abattus,

le

che-

min de la victoire ou de la mort. Le nom Ottoman, rhabilit en Europe et dans l'Asie,


rveilla les alarmes qui le devanaient

ques de sa

gloire.

aux po-

Mais aprs Amurat

reprsenta de nouveau

le vezir

le sultan la tte

armes, rgnait souvent en son nom,

des

el tous

(45
ceux qui

se succdaient

dans ce poste

glissant

taient loin d'avoir l'habilet, le dsintresse-

ment
il

et la fidlit des Kiuperli. Parfois

arrivait

qu'une milice mutine

elle-mme au pouvoir,

que

le droit

Dans

le

pline

qui

il

les dsignait

ne

restait

plus

de confirmer une usurpation.

mme

en Europe

sait

aussi

temps

enseignait aux soldats

aux gnraux ,

armes. Pierre

grandis-

la civilisation

l'art

semait dans

le

la disci-

de conduire

Nord

les

des germes

prcieux qui se dveloppaient avec activit dans

un

sol

teur

auquel

exerc

ils

taient inconnus. L'observa-

lisait

dans

l'avenir l'poque

l'empire ottoman serait forc de recourir

pour s'laver contre

politique de l'Europe
voisins, surtout contre
geait

II

dmlait aussi

immuable de

ses

une puissance qui prsa-

au berceau que dans peu

colosse.

la

elle serait

un

travers le caractre

nation, qu'elle trouverait dans

la

son propre fonds des ressources suffisantes pour


lutter avec clat dans

une guerre o

s'agirait

il

de sa propre conservation.

Les Ottomans ne ressemblent en rien aux


Grecs dgnrs du Bas-Empire.
tre retards

de plusieurs

on reconnat qu

ils

sicles

n'ont point

peuvent

Ils

mais

vieilli

ce trait

et qu'ils

44

ne sont pas

Toutes

uss.

les fois qu'ils restent

au-dessous de leur ancienne rputation, c'est

manque un

qu'il leur

mrits qui, sous les

de Suleman

chef.

Aprs

rgnes de

l, leur firent

les revers

Mahomet IV et

perdre

la

Hongrie

qui ouvrirent aux impriaux les provinces intrieures, le dernier des Riuperli les remit
la

route de la victoire

douter

ds

bien eux

et leurs

ennemis purent

premire rencontre,

la

qu'ils

avaient vaincus.

semblable produisit

mmes

les

sur

si c'tait

Une

effets

cause

dans les

campagnes qui prcdrent le trait de Belgrade.

Au

reste

il

suffit

Montcuculli,

de

lire

l'hommage rendu par

qui personne ne contestera le

droit de les juger.

Ce tmoignage authentique

est fortifi par d'autres

galement appuys sur

des autorits recommandables.

Ottomans, que plus d'une

fois

Loyd
il

parle des

avait vus

de

prs, de manire prouver qu'il tait loin de


les

mpriser

comme

ennemis. Le marchal de

Saxe, qui avait aussi acquis sur


bataille la

le

champ de

mesure de leurs forces, ne ddaigne

pas d'emprunter quelques-unes de leurs institutions pour enrichir sa constitution militaire.

Marsigli, leur prisonnier, bien qu'il soit gn-

ralement pour eux un juge svre

cl

partial,

ne

(45)
les

condamne

pas sur tous les points.

Le prince

de Ligne enfin parle d'eux avec ces sentimens


d'estime

on reconnat un ennemi

auxquels

gnreux qui ne

tribut la valeur des vaincus.


d'ailleurs plusieurs

comme

pour payer

se fait pas violence

recommande

11

de leurs pratiques en guerre

bien entendues et dignes d'tre adop-

tes par la tactique europenne.

Le

jour

les

Ottomans seront vraiment d-

pouills de leurs vertus guerrires sera celui

dit aveugle

abandonnera. Cette intrpi-

la foi religieuse les

en prsence du

pril

cette rsi-

gnation plus courageuse encore dans l'adversit;


cette soumission absolue devant le pouvoir , et

qui devient plus passive lorsqu'elle

s'est dmentie

un instant,

du

tout ce chef-d'uvre

s'anantirait devant

un

jet

heur ceux qui en seraient frapps

et

mal-

Avant

d'ar-

aux Ottomans nous avons vu un empire

river

caduc expirer par

que

lgislateur

de lumire;

les suites

distille l'immoralit;

mme

sol

de ce poison lent

nous retrouvons sur

un gouvernement dgrad que

murs de la

le

les

nation soutiennent et dfendent en

dpit de lui-mme.

Mustapha

I aurait

en possession de
La Bosnie.

la

pu

faire rentrer la

Hongrie,

si

ce

Porte

prince,
5

(46;
pntr de

mme

du nom ottoman au

dignit

la

point

de pousser ce sentiment jusqu' un or-

gueil drgl, avait eu, pour guider ses armes

de terre

et diriger ses louables intentions,

un

chef aussi habile que Mezzomorto , son capitan

pacha; mais
prises.

pire

mal second dans

fut

il

On doit

ottoman n'a eu

plus redoutables et aussi

nommer

ses entre-

convenir aussi que jamais l'em-

combattre des ennemis

nombreux.

11 suffit

de

Pierre I,r, le prince Eugne, et l'lec-

teur de Saxe Frdric- Auguste. Venise, l'Autriche, la

Pologne

et la Russie formaient

une

ligue redoutable qui entamait ses frontires sur

plusieurs points

La

politique

de Carlowitz,

Ce

la fois.

europenne chercha au congrs

attnuer les pertes de la Porte.

trait, quoiqu'il

ne ft pas aussi dsavanta-

geux pour elle qu'on pouvait s'v attendre, d'aprs


ses dsastres,

ne signale pas moins une poque

de dcadence manifeste par


prescrivit

les

concessions qu'il

une puissance conqurante, qui con-

sentit ds lors rtrograder,

beaucoup plus prs

Home, menace de

continua

la

guerre et ne

signa la paix qu'aux portes de Carthage. Les Otto-

mans portent un jugement semblable sur le trait


de Carlcrwitz, qui mme contribua beaucoup

^7

du

dposition

la

sultan.

La

nation

quie, ne partage pas toujours

quand

vernement,
d'nergie.

en

fasse

pche par

il

en Tur-

les fautes
le

du goumanque

est vrai qu'il arrive aussi qu'elle lui

commettre de graves lorsque son

vescence parvient l'entraner. Mais

du Pruth

le

effertrait

est celui qui a influ de la manire la

plus funeste et qui influera le plus long-temps


sur les destines de l'empire ottoman

Pierre

le-Grand, emprisonn dans son camp, tombait


au pouvoir de
rable, et

la

ses

ennemis sans ce

trait

secou-

puissance des czars se trouvait

arrte dans son cours.


C'est dater de la paix

de Carlowitz que

du ct de la
du pacbalik de Bosnie.

l'Unna et la Save tablissent,


Croatie,

la

dlimitation

Pendant long-temps

celle

province a singu-

lirement favoris les Ottomans dans

le rle d'a-

gresseurs. Lorsqu'ils furent rduits prendre


l'attitude dfensive, le prince

tra

mais

il

se

retenu par

la

de Bade y pn-

borna entamer

les frontires

nature du pays. Plus lard

prince Eugne s'y

mon

Ira aussi

le

et, malgr les

succs qui couronnrent d'abord son entreprise

il

renona consolider ses conqutes

en sorte que cetle course

se rduisit ruiner

U
quelques chteaux cl
difficile

en

effet

faire

du butin

il

devient

de se maintenir dans un laby-

rinthe aussi dangereux.

Aprs

clbre bataille de Belgrade, la con-

la

cession de la Servie et de la Bosnie tait

une des

conditions que le vainqueur mettait

la paix.

Achmet III

occupait alors

le trne. Il se rvolta

cette proposition offensante. Pendant les ngociations, l'Espagne produisit

une diversion heu-

reuse en menaant l'Autriche.

Le

trait

de Pas-

sarowitz, sign sous ces auspices, respecta les


droits de la Porte sur les

deux provinces deman-

des d'abord ; mais il lui enleva Belgrade. Ce boulevart,

devenu clbre parles

a dj

fait

ment

le

de sang

Ilots

premier rle dans

triche avec

la

dmls de l'Au-

les

Porte.

Loin de reconqurir

ses anciennes frontires,

du

l'empire ottoman perdait toujours

Ses forces,

affaiblies

politiques et

par

les

moraux que l'Europe

En

les

tablir l'quilibre.

terrain.

grands changemens

vs, ne s'accordaient plus avec

extension.

qu'il

verser, est destin jouer constam-

concentrant

Les guerres

avait prou-

une
il

aussi vaste

tendait r-

qu'il a

soutenues

depuis contre l'Autriche confirment celte re-

marque. La Valachie

et la

Moldavie sont en-

*.

core en dehors de
la

dfensive

ligne qui lui est trace par

la

de plus prcaire que

aussi rien

leur possession. Mais

si

les

Ottomans ont d-

clin en

Europe

riorit

l'gard des nations de l'Asie. C'est

mme

dans ces contres

rparer leurs pertes


si

conservent leur sup-

ils

jamais

qu'ils sont appels

et verser leur trop plein,

un concours de circonstances heu-

reuses rend leur gouvernement sa vigueur

premire. Dans

de Belgrade,

de

la

guerre qui a amen

et les a fait rentrer

le trait

en possession

cette place indispensable leur sret,

retrouvrent incontestablement celle

mme

ils

su-

priorit l'gard des Autrichiens. Battus dans

plusieurs rencontres
la

Bosnie

Sans

le

et

de

la

ceux-ci furent chasss de

Servie,

concours de

la

mme

avaient pntr.

Russie, qui ne jouait

dj plus, cette poque,


liaire, peut-tre

ils

le

que

simple rle d'auxile

Croissant victo-

rieux aurait flott sur les

murs de Tmeswar

et de Bude. L'impulsion

tait

des chefs enlreprenans, et


la

confiance

le

imprime par

succs avait rendu

dans cette disposition morale

l'audace et l'opinitret doublent les forces des

Ottomans.

Ces hommes, d'une valeur prouve, d'une

(5o)
temprament robuste

sobrit rare et d'un

n'ont besoin que de conseils.


puisse leur

champ de

donner

bataille;

c'est

Le

meilleur qu'on

de suppler sur

au manque de discipline

le

et

l'ignorance en tactique, par le choix de positions qui soient la

l'ois

offensives et dfensives.

Celte condition remplie

qu'ils

se

montrent

camp

toujours attentifs retrancher leur

afin

d'y trouver un asile en cas d'chec, et de prvenir ces droutes invitables pour une multi-

tude battue. En supposant leurs


vertes

ailes

bien cou-

ou appuyes par des reinuemcns de

au dfaut d'obstacles naturels,

terre,

en

qu'ils jettent

avant de leur front quelques redoutes,

avec

intention d'accrotre leur scurit, et de se

mnager

mre

le privilge

munie

ligne,

de

l'initiative.

d'artillerie,

Cette pre-

protgera les

attaques en colonnes par les intervalles

et

per-

mettra ces mmes colonnes repousses, de venir


se

reformer sous leur feu.

Une

pareille tactique

dconcerterait singulirement une arme

nuvrire qui compterait sur


formations en colonnes, sur

dploiemeus, sur

bespour dborder
.m contraire

!<>
et

la

la

facilit

ma-

de

ses

rapidit de ses

mouvemens de

flanc dro-

tourner un ennemi habitu

we regarder que devant lui,

et

5i

marcher au but par

la

ligue

ce dernier

Elle donnerait

plus courte.

la

la

facilit

d'tu-

champ de bataille
mme; de se convaincre que ce champ de bataille est en effet un chiquier o toutes les
pices doivent obir un mouvement combin
dier son adversaire sur le

tactique

enfin c'est la

Pultawa

suivit

et

qui a mis les Russes sur

route de la fortune.

marches,
les

que Pierre-le-Grand

Quant

la

l'ouverture des

l'ensemble des lignes d'oprations

Ottomans n'ont pas

il

est vrai, d'coles

l'on enseigne cette science complique; cepen-

dant

ils

ont prouv qu'avec des conseils

pouvaient
il

la

comprendre

est regretter

que

appels chez eux


si

et la

le sort

suivre.

ils

Mais

de ceux qui sont

commander

les

armes,

soit

prcaire; que l'exprience, les lalens mili-

taires,

souvent rendent

ombrageux que

gouvernement plus

le

confiant. Cette politique dsas-

treuse est peut-tre la principale cause de

mauvaise fortune qui


depuis qu'il

les

s'est

attache ses armes,

mesure avec

la

Russie.

qui commanderait en personne,

duquel l'arme agirait,

la

Ln sultan

ou sous

les

yeux

ferait disparatre celte

cause d'infriorit, et changerait inopinment


la

face des choses,

de manire

dmentir toutes

(52
ces prdictions qui

depuis un sicle

se

rp-

tent sans s'accomplir.

La

nation ottomane est trop virile; elle est

doue d'un caractre trop prononc, on peut


dire

mme

trop absolu, pour toucher son

heure dernire. Tout, jusqu'

ses rvolutions

sanglantes , ces milliers de flons qui s'engen-

drent chaque instant dans son sein, et vont

hroquement au-devant d'une

nonce qu'elle
de

l'ide

la

est pleine

mort.

de vie

et qu'elle

De mme que les

grands cou-

une physionomie hardiment esquisse ,


dra l'exterminer pour en avoir raison.
gion

seule a le droit

religion lui
sacrifices

de

il

fau-

La

reli-

la faire flchir: et la

commande de ne

lorsqu'il

an-

joue avec

remarquables par

qu'elle enfante, tous

pables

fin tragique,

s'agit

de

plus regarder aux


sa dignit.

Une

garantie bien forte encore pour cette nation


c'est la

persvrance avec laquelle on

l'a

tou-

jours vue poursuivre ses projets, et l'opinitret


qu'elle

Chez

met

vouloir

quand

elle

elle tout est ressort, le

oublie d'obir.

systme muscu-

leux domine toujours, et ses

mouvemens

se

trouvent soumis un temprament bilieux qui

mdite long -temps avant de manifester


pense.

sa

(53)
Monlcuculli, en dcrivant

Ottomans

militaire des

constitution

la

conduite qu'ils

et la

tiennent dans les cas varis qu'on rencontre


la

guerre,

fait

une

rvlation de leur

Turc
la

changement de fortune, a Le

grand capitaine

dit ce

guerre chez lui; toujours

les autres.

il

n'attend point

va

la

porter chez

maxime des Roessentiellement partie du

C'tait aussi la

))

mains. L'offensive
caractre

contient la

rflexion qui

fait

musulman ; de

que

l vient

Turcs

les

combattent avec bien moins d'ardeur pour


dfense de la Valachie et de
s'il s'agissait

n'est pas

permis de douter

il

n'opposent

la rsistance

les

la

encore de conqurir ces provinces.

Cependant
viendra

la

Moldavie, que

du

qu'ils

lion l'ennemi qui

attaquer chez eux , c'est--dire en

de du Danube.

Depuis

Ottomans

de Belgrade

la paix

est toujours alle

qu'ils n'ont plus

fortune des

en dclinant, parce

combattu que pour conserver

des provinces recules vers

une puissance qui

suivait

route trace par la nature

le

nord, contre

au contraire
,

l'instant

de Kanargik , qui mit

en possession de

la

grande

la

en s'avanant vers

contres mridionales. Ds
scrit le trait

la

mritoire,

et

fut

la

priva

la

les

sou-

Russie

Porte

(54)
de cette arme permanente de Tartares campe

en premire ligne,
plus tard elle

pu prvoir que

aurait

elle

signerait

la

paix

Jassy et

Bultaretz, toujours des conditions humiliantes.

que cette dure

Elle doit s'attendre encore ce

preuve se renouvelle aussi long-temps qu'elle


aura des possessions sur

nuhe. Ce

triste

la rive

gauche du Da-

avenir est d'autant plus certain

que ces possessions hasardes sont actuellement


la

merci de

la

anticipation,

sur

un patronage

un hritage

tomans,

Russie, qui exerce sur elles, par

assur.

D^un

fidles observateurs

ostensible

comme

autre cot les

Ot-

de leurs engage-

mens envers les vaincus, ont drog, en Valachie


en Moldavie, au systme de colonisation,

et

eux dans toutes leurs conqutes, et

suivi par

qui contribuerait puissamment aujourd'hui


leur assurer la conservation des

La

politique n'est jamais immole

la foi

la

deux provinces.

des

traits; et

maxime

malheur

contraire

a prouv l'Europe
favorite.

ceux qui adoptent

L'impratrice Catherine

que

Quelles sont

qu'elle a mises

impunment

l'autre tait sa
les

armes

maxime

auxiliaires

en jeu pour combattre une

puis-

sance bien [dus ignorante en perfidies diplomatiques qu'en stratgie ; qui attendait son adver-

55

saire sur les frontires, tandis qu'il s'tait dj


gliss

au cur de

ses Etats, qu'il

y fomentait

les

troubles, lui suscitait des ennemis domestiques

partout o

pouvait apercevoir des lmens

il

d'insurrection; enfin qui continuait lui faire la

guerre, aprs

mme

signature del paix, et

la

sous les apparences trompeuses de

Le

caractre

la cordialit.

noble et lev de l'empereur

Alexandre repousse bien srement ces moyens


incompatibles avec sa politique gnreuse; mais

son cabinet, familiaris de longue main avec

une tactique qui


guerres

a second

conscutives

si

puissamment

apporte

t-il

trois

mme

la

franchise dans ses plans de campagne?.... Les

armes cessent d'tre gales ds

bonne

foi,

se trouve

plus forte

raison la

en prsence de

Ottomans ont

la

t vaincus

qu'on peut en faire

le

Au

que leur coterait

se flattent

de

faire

dans

les

la riche

les

et si les

reste leurs

lauriers qui

sang dont

arross ne leur donne point encore


celui

la

ce n'est pas eux

reproche.

le

bonhomie

dloyaut

ennemis ont pay bien cher


parent leurs fronts; et

l'instant

la

ils les

ont

mesure de

moisson

qu'ils

murs de Constanti-

nople. Voici en abrg cet enchanement d'infortunes qui a dconsidr les Turcs au point

(56)
de

faire

regarder leur tablissement en Europe

comme un camp
devenir

le

de Tartares dont l'Asie va

refuge.

Sultan Mustapha 1I

dou d'une force de

aux circonstances

conforme

caractre

de Catherine,

clair sur les vues ultrieures

dont l'ambition dvorait dj

la

et

Pologne,

avait

dclar la guerre cette souveraine par

un

mouvement qu'on peut nommer chevaleresque.


Son successeur Abdul-Hamid, trop pusillanime
pour

lutter avec la

mauvaise fortune

qu' conclure la paix

On

de la nation.

que, pour vaincre

n'aspirait

et la signa contre le

mme

dit

sa

vu

Constantinople

rpugnance

et

mettre l'L-

lma dans l'obligation de souscrire l'mancipation des Tartares

le

grand

vezir eut l'in-

struction secrte de se laisser envelopper par les

Russes. Les

5,ooo bourses qui furent comptes

l'impratrice Catherine Kanargik, servirent


lui acheter de

nouveaux partisans dans l'empire

ottoman.

Dix annes s'coulrent ensuite dans un


sourdement

hostile.

Le grand

tat

vezir Issuf-Pa-

cha, devenu tout-puissant prs de son matre,

mais dont
gues du

la

faveur tait menace par les intri-

srail

forma une alliance secrte avec

("57
les

ambassadeurs de Prusse

Dans

l'iiitention

et

d'Angleterre.

de se rendre de plus en plus n-

cessaire , et de dtourner l'orage qui menaait ses


trsors,

il

seconda

tenter

de nouveau

dterminer

la

Abdul-

des armes.

se laissa

persuader sur

succs d'une guerre qui allait, lui disait-on,

faire rentrer la

seph

II

Crime sous

la

domination. Jo-

sa

s'empressa de se joindre

vaincu de son ct que

de

pour

le sort

Hamid, habitu cder,


le

des deux ministres

les efforts

trangers prs de la Porte

Turquie d'Europe

Russie, coin

partage

tait arriv. Il entra

en

Buckovine, entama avec beau-

Moldavie par

la

coup de peine

les frontires

dues par

la

moment du

le

sa vaillante

de

la

population

mans, en pntrant dans

la

une puissante diversion,

Bosnie, dfen-

mais

les

Otto-

Hongrie, oprrent

et

causrent leurs

ennemis de plus grands dommages que ceux


qu'ils avaient reus.

Laudhon

rappela

autrichiennes.

la

fortune sous les enseignes

parvint s'emparer de Bel-

grade; et ce coup dcisif le rendit matre en peu

de temps de

la Servie.

Cependant

les projets

ambitieux de son souverain demeurrent sans


rsultats.

Le

trait

de Sislow, qui fut sign sous

(53)
l'influence des cabinets

dam

de Londres, d'Amster-

de Berlin, par Lopold II et Selini III,

et

qui avaien succd sur ces entrefaites Joseph II


l

et Sultan

Abdul-Hamid

rtablit les

deux puis-

sances belligrantes dans leurs anciennes limites.


C'tait l'impratrice Catherine qui devait recueillir les fruits
trait

de Jassy

de cette

l'tablit

Le
de Byzance

lutte sanglante.

sur la route

que son ambition se complaisait parcourir,


et qu'elle montrait dj sa flotte.

Ces deux guerres conscutives

malheu-

et.

reuses, en affaiblissant l'empire ottoman, en-

gendrrent dans son sein une nue de brigands


qui
le

dchiraient

le

paralysaient

mme

temps

colossales.

des pachas indpendans qui


plusieurs points, dans le

sur

qu'il faisait tte

De

moyen de maintenir
de neutralit dont

deux puissances

cot celles-ci

leur

les autres

la

Cependant Mustapha

Porte

trouvaient

dans un systme

allait tre

avait pris les

combattre l'influence qui a dcid

victime.

armes pour

le sort

d'une

nation qu'on ne trouve plus dans la balance


politique de l'Europe, peut tre parce

que ce

prince a t abandonn ses propres forces.

Dans
les

la

premire guerre,

livrs

eux-mmes,

Ottomans ne furent seconds que par

la

(5 9
Sude pendant
tance fut

si

la

seconde; encore celte

assis-

faible qu'elle mrite peine d'tre

compte. La Prusse, l'Angleterre ne leur

et leur

rent que des conseils intresss,


diation arme, quand

Au

le

mal

tait

offri-

m-

son comble.

milieu d'un concours de circonstances

propres dcourager

ils

si

prouvrent que l'en-

thousiasme pourrait se rveiller chez eux toutes


les fois qu'il s'agirait

qu'ils n'iraient pas

du

salut

de

empire,

et

avec moins d'intrpidit que

leurs pres la rencontre de la mort.

fense opinitre qu'ils

La d-

dans Ismalow,

tirent

vient l'appui de cette remarque; et, pendant


ces deux guerres, les armes qu'ils mirent sur

pied prsentrent constamment une masse de


trois cent mille

combattans

mais ces

hommes

dtermins manquaient de chefs

Ds l'instant o une condition aussi imprieuse


n'est point remplie

corps

sans mej;

une arme

n'offre

et plus elle est

qu'un

nombreuse

plus les succs de l'ennemi sont brillans et assurs.

La

discipline

europenne

et la nouvelle

dont Frdric venait de fonder


grande cole sur les champs de bataille de

tactique

Silsie

la
la

leur prouvaient plus que jamais qu'ils

devaient se plier aux

mmes

institutions

ou

(6o

renoncer aux engagemens gnraux. Ce

eux

d'ailleurs

dont

maxime

qui ont rhabilit une


devise

la victoire a fait sa

conserv
l'ont

la supriorit aussi

et qui leur a

long-temps

mise en pratique. Mais par cela

qu'ils ont

sont

qu'ils

mme

donn dans un temps l'exemple de

la discipline la plus austre

prer qu'ils sentiront enfin

est

il

permis d'es-

la ncessit

absolue

d'y revenir.

Selim III, pntr de ce besoin imprieux,


se

montra anim du dsir bien prononc de

marcher dans

la roule

corps des Ulmas


aise,

temps

appuyrent

alarmant, et que'
il

la

de

la

Le

classe

innovations aussi long-

ses

le

rgnration.

la gnralit

ne prirent

qu'elles

tumes. Mais

de

pas

un

caractre

prince respecta les cou-

monta sur

le trne

une paix honteuse qui dut

pour signer

faire rejaillir sur

son

rgne une premire dfaveur. La guerre qu

France,

il

eut soutenir plus tard

contre

d'une part,

rentrer dans l'entire

elle le

fit

possession de l'Egypte

de

prilleux
les

l'autre, elle tablit plus

la

usurpe par

les

si,

beys;

que jamais un contact

entre les dignitaires de l'empire

et

cabinets trangers , qui profitrent d'une in-

timit

jusque

inconnue

pour envahir

le

(6,

divan, el pour y semer pleines mains


ruption. Surtout elle fournit

moyens de

jeter les

fondemens de

celte puis-

si

favorable ses

projets ambitieux, et dont les grands


le

cor-

Russie les

sance de relations intrieures

qui remplissent

la

la

vnemens

prsent, qui effraient l'ave-

nir, sont la funeste

consquence.

Sultan Slim dans le mme temps

tait en proie
aux inquitudes que lui donnaient de nombreux
ennemis domestiques. Au lieu de rprimer les

janissaires,

accrut leur audace par dfaut

il

de caractre.

l lgua son successeur une


guerre soutenue sans nergie , parce que toutes

de l'Etat, toute

les ressources

la

valeur de la

nation taient absorbes dans les rvolutions et


les dissensions intestines. Enfin, cette

calamiteuse,

le

poque
gouvernement franais, vers

lequel l'entrana sa politique , abuse par l'inclination, sous le nom perfide d'alli protecteur, tait son plus

dangereux ennemi.
Lorsque ce prince eut t prcipit du trne ,

les

inquitudes , lgitimes par l'ambition bien

dmontre de Bonaparte, firent commettre la


Porte une autre faute galement capitale, en
la

dcidant accder

plaidait

pour

La Bosnie.

la

la

paix

quand son

continuation de

la

intrt

guerre.
/

La

'

62

Russie doil regarder le trait de Bukarelz comme

un coup de fortune inespr, bien moins

raison des concessions nouvelles qu'il lui a valu

que des concessions anciennes qu'il lui a garanties , et qu'elle tait en danger de perdre
:

il

est le rsultat

de ces intelligences que nous

avons signales. Quant


peine consolid sur

le

Sultan

Mahmoud,

trne l'poque o il se vit

forc de ratifier ce trait

il

n'avait pas encore

rhabilit l'autorit de manire pouvoir lever


la

voix plus haut qu'un faux principe de scurit

venu du dehors et gnralement rpandu dans

la

nation. Aujourd'hui le ressort est retremp; le

gouvernement ne procde plus par


le sultan a rintgr le sceptre

et

la

hsitation

dans ses droits,

nation a repris cette attitude fire qui

promet une guerre


changs

et le pass

mort

les

temps sont donc

ne doit plus servir de rgle

pour interprler-4 avenir.

Dans ce tableau rapide nous n'avons pas

fait

mention de Mustapha IV, qui ne succda


Slim que pour descendre du trne avec humiliation et le

cder

Sultan

Mahmoud. Comme

souverain son existence n'a t qu'phmre.


Il

vcu, mais

a-l-il

rgn

63

VWVYWWA. VWVW** vv w vv a\iwv\\vvwuu\iwwvvwwwvvw\\ui VWVWWVWl v

CHAPITRE
Gographie

physique,

statistique

II.

situation

relative

et

conomie rurale.

.Le pachalik de Bosnie se compose de

la

Bosnie

proprement dite, de la Croatie turque, de

l'Erz-

govine, et

du Sandjak de Novi-Bazar , autre-

ment de la Rascie.Celte province frontire s'lve

comme un
le

rempart entre

le

monde

domaine de l'Islamisme; entre

chrtien et

contres

les

soumises au rgime oriental et celles o

les

principes opposs acquirent au contraire

un

dveloppement alarmant pour l'ordre


Bosnie enfin prsente
la

la

social

plus tranchante sous le rapport de

sionomie des peuples , des

Un

murs

Europen, en franchissant

trouve transplant

au milieu de

la

la

ligne de dmarcation

comme

la

phy-

et des usages.

cette ligne, se

par enchantement,

haute Asie; du moins les

m-

tamorphoses qui s'oprent autour de lui, partout

(64)
o

porte ses regards, peuvent bien provoquer

il

chez

et taire natre

lui

morale vient ensuite

La

Bosnie,

une

que l'lude

illusion

justifier.

raison de son tendue, de sa

population belliqueuse, de sa position gogra-

phique , des nombreux cours d'eau qui


versent et des asprits qui

parmi

premier rang

le

la

tra-

couvrent, tient

la

provinces de

les

la

Turquie d'Europe. C'est un boulevart o la


puissance des Ottomans trouverait un dernier
refuge, pourrait se retrancher et vendre chre-

ment son dernier


borne par l'Unna
de

la

Au

soupir.

et

par

la

Croatie autrichienne et de

l'ouest le

Likaner

leProloke

et

nord

mire de ces deux provinces


elle

touche au sud
la

Drinaetla Mitrovitza
gographique

la

el la

la

pre-

Dalmatie;

l'est elle est

loumlie, dont la

dtacheht. Sa position

est entre le

i3

e
<

le

19" degi

de longitude du mridien de Paris; entre

42

et le t5'

fournissent

et la

l'Albanie;

Servie

est

Hongrie.

la

lui

une excellente barrire relativement

en contact avec

elle

Save, qui la sparent

<

le

degr de latitude.

Le Likaner prsente une chane fortement;


exprime, qui
'

est la principale ramification

Ipes Juliennes. Elle se partage en

deux

des

autri

fifi

sur les frontires de

autrichienne

Zermagna

la

Botnie

et

de

la

Croatie

au point de relvement o

et l'Urina

la

prennent leurs sources. La

chane proprement dite continue courir du

nord-ouest au sud-est

coupe

longueur; traverse l'Albanie dans le


jette
la

mme sens;

des contreforts nombreux dans la Roumlie,

Macdoine, et va

n'est

Bosnie en

la

en More. L'autre, qui

finir

qu'un appendice de

servir

de dlimitation

la

premire

la

continue

Bosnie du ct de

l'ouest; se dirige paralllement au littoral

l'Adriatique

et s'en

rapproche de manire se

confondre souvent avec


remparts
la

est

de

lui.

Entre ces deux

comprise l'Erzgovine

autrement

Bosnie mridionale.

La chane du Proloke
que

les

est hrisse

eaux diluviennes

et mis

nu.

On

de rochers

mins

et pluviales ont

n'y remarque qu'une vg-

tation rare et souffrante, contrarie,

par des vents imptueux

en hiver

en t par un

soleil

brlant, et qui n'est gure rafrachie que par


ces abondantes roses inhrentes aux climats

chauds.

Les couches

calcaires

qui

entrenl

dans son organisation, par une suite de leur


inclinaison et

du drangement que

nance primitive

leur ordon-

prouv, favorisent

Finfil-

(66)
tration des eaux.

bien

la suite

Dans

d'un orage

on

ou

des pluies,

la saison

mmes

voit ces

eaux sourdre inopinment dans l'Erzgovine


la

Dalmatie. Pendant quelques


la surface

coulent

du

sol

et

instans elles

vont de nouveau

et

faveur des entonnoirs qu'on


se perdre,
y
rencontre frquemment , surtout dans la plaine
la

de Livno, o sans

le

secours de ces issues sou-

terraines elles se trouveraient emprisonnes.

Celte chane ou plutt cet appendice donne


naissance, sur son versant ouest,
la

Kerka

el la Cettina

rapide travers

la

il

qui

Zermagna,

aprs

un cours

Dalmatie, se jettent dans

l'Adriatique. Plus loin

Narrenla dont

la

forme

il

est

la

interrompu par

la

berge droite prs de

son embouchure. Son versant occidental fournit


quelques mdiocres affluons ce cours d'eau
principal

donne naissance

et

ferms , qui forment anomalie dans

des bassins
le

plan r-

gulier de la nature.

C'est bien moins sous le rapport de l'lvation

que relativement l'asprit, qu'on doit regarder


cette chane comme une dfense excellente pour
la

Bosnie.

clminans
lu niveau

Le Proloke, qui
,

n'a

de

la

est

un de

ses points

gure que 700

toises au-dessus

mer; mais ce

passage",

un

crels

6?)

plus frquents par les Dalmales el les


est hriss d'obstacles naturels

que

Turcs,

les habitans

chevaux du pays ont eux-mmes de la


peine surmonter. Les routes , partant de Kuin,
d'Inioski, de Vergoratz et de Raguse pour pet les

ntrer dans l'Erzgovine


tueuses

il

est vrai

sont moins difficul-

cependant

elles se

bornent

galement des sentiers tracs pniblement par


les

somme

btes de

travers les rochers. Ces

remparts dfendent bien mieux les deux provinces contre leurs tentatives rciproques
les obstacles crs

respectifs.
fois

par

Pourtant

l'art

les

que

sur leurs territoires

Bosniaques plus d'une

ont franchi cette barrire. Dans un temps

mme,

faisaient

ils

frquemment des courses

sur les terres de leurs voisins

encore

les tours

ves

la

comme l'attestent

dfensives et les murailles le-

gorge des pninsules

chaque pas en parcourant

La grande

la

qu'on trouve

Dalmatie.

chane, sur son versant sud-ouest

prsente quelques diffrences prs


caractre que le
trent

mais
la

nu

Proloke

le sol

les

parat frapp

de

mesure qu'on approche du

couronne

la

mme

le

rochers s'y

strilit

plateau qui

vgtation se rveille

culture, mettant profit les valles

mon-

et la

rentre peu

(68)
peu dans

sance

ses droits.

Ce

donne nais-

versant

Narrenta, qui arrose

la

de Mostar,

campagne

la

perdre dans l'Adriatique

et va se

Moracca, qui coule dans

prs

du fort Opus;

une

valle suprieure, traverse le lac

tari

et se

rend

Ja Rama

et

la

la

mer

au Mostar-Blato

qui sont les

afluens principaux de la Narrenta


rivire de Trebigne

parallle

celle

enfin la

qui rassemble les eaux

valle infrieure

d'une

de Scu-

au-dessous de Dulcigno;

dont

o coule

Sugliaka ou Kupris qui


,

la

Moracca. Aprs

un point culminant,

est

on trouve, en descendant

direction est

la

vers le sud

le

mont

Ivan, autre point de relvement plus prononc

que
la

le

premier

au pied duquel

Moracca, d'une part;

de

l'autre

la

Bosna,

la

Narrenta,

la

Migliaska,

prennent leurs sources. Les

mon-

tagnes qui forment le bassin de la Narrenta prs

de son origine sont nues


boises leur base.

Le

leur

sommit mais
,

mont Ivan est couvert

de forets et de pturages;

En continuant

cendre, on observe que

la

chane reprend le

caractre pre des asprits de


et cette

des-

la

Dalmatie;

nudit parat plus sensible encore dans

les contreforts qui se

dveloppent

tant

au nord

pfau sud deMsiar. Ces montagnes dgrades

qu'on y remarque,
qu'elles ont t tourmentes par les eaux plus

annoncent, par

les carts

long-temps et plus tard que

du globe. Leurs couches


de

mme

nonce,

les autres parties

calcaires prsentent,

qu'au Proloke, une inclinaison pro-

srement des cavits profondes qui

et

servent de rcipiens aux eaux pluviales.

De

ces

masses sortent tout forms des cours d'eaux


considrables

que souvent d'autres rservoirs

absorbent une mdiocre distance du lieu qui


les a

vus natre. Les monts o

la

Rama prend

sa source montrent encore des parties

mais plus bas


le

les

deux contreforts qui dessinent

bassin de la Narrenta sont compltement d-

pouills.

La campagne deTrebigne,

se rapprochant

Ce sont

en gradins

surtout en

du littoral, prsente sans adoucir,

ce tableau qui attriste


matie.

boises,*

ici

si

souvent

en Dal-

l'il

des amas de pierre disposs

et paralllement la

grande chane ;

des plaines entires hrisses de rochers;

chaque pas on remarque


des eaux aides

le travail

du temps, pour

opinitre
se

creuser

des entonnoirs o vont se perdre celles qu'on


rencontre, de loin en loin, dans cette contre

dvore aujourd'hui par un


est l'aspect gnral

soleil

brlant. Tel

du pays depuis Trebigne

et

?o)

mme

depuis Blagai au-dessous

de Mostar,

jusqu'au littoral; seulement le fond des valles

quelques traces de culture dont

oflVe a et l

l'il est d'autant plus

La

rares.
il

en

plaine de

petit vallon

est

dans ce cas;

mme du Campo-Propovo

de

est

avide quelles sont trs-

Glubigne

de

la

Bigova, o

du

et

eaux ont form

les

desdpts dterre vgtalearracheauxversans

Mais sur
se

la rive droite

de Narrenta,

montre moins svre

nature

la

plaine de

la

Livno

par exemple, qui peut avoir deuxlieuresen lon-

gueur, sur

trois

heures de largeur moyenne,

La Bosnie

en

est productive. Il

gnralement

des cantons de Sevitza

et

est

govine une opposition tranchante. Sur

rages,
\

mme

septentrionale forme avec l'Erz-

nord-ouest de
interruption

de

de Kupris.

la

le

versant

grande chane on trouve sans

de belles forts

de gras ptu-

des eaux abondantes; l'humus partout

forme une couche paisse

en deux mots

la

vgtation nulle part n'est pins florissante et


aussi vigoureuse.

Denombreui

ronns de bois

se

tendent

Save

et

en
la

contreforts cou-

dtacheni de

s'abaissant

la

crte

graduellement vers

et

la

Morava de Servie. Parmi les" valles

multiplies dont

ils

tablissent

la

sparation,

7i

celles
la

Drina

nent

le

coulent l'Urina, la Verbalz,


,

Lim,

la

l'Ibar,

la

Bosna,

Mitrovilza , tien-

la

premier rang, formant autant de bassins

distincts.

Des affluons souvent abondans,detous

cts viennent grossir ces rivires principales

qui sont rapides et encaisses pendant une

grande partie de leur route. La Save reoit


cinq premires;

les

les

deux autres joignent

leurs eaux celles de la

Morava

au Danube. La Drina

dans laquelle

afflue, est la plus considrable

coule longtemps entre

Les autres,

si

l'on

la

qui

la

porte

Lim

de toutes. Elle

Bosnie et

en excepte

les

la

Lim

la Servie.

et flbar,

prsentent aussi une masse d'eau imposante;

cependant

elles sont

la belle saison

guables par endroits dans

mais torrentueuses et sujettes

des crues subites. Celte

remarque

me con-

duit observer qu'en t les orages sont trs-

frquens dans celte contre


la

qu'au printemps

fonte des neiges est abondante et ne s'o-

pre que lentement

d'o l'on conclura qu'une

arme envahissante ne pourrait gures compter


sur

la

facilit

trompeuse de passer sans qui-

pages de ponts
qui arrosent

la

les

nombreux cours d'eaux

Bosnie. Les principaux en g-

nral sont navigables jusqu' des distances plus

(7

ou inoins grandes de leurs embouchures; et


ceux qui

la

nature a refus

galement prcieux sous


et le rapport

pourraient l'obte-

beaucoup de peine. La dfense

nir sans
rait

rapport militaire

le

commercial

un avantage

d'ailleurs

tire-

une grande ressource de leur

cours, dessin circulairement et de manire

opposer
Verbatz,
la

ligne

partie convexe

sa

Bosna

la

et

mme

l'extrieur.

l'Unna qui trace

un degr

frontire, jouissent

prononc de

La
trs-

dfensive. Il est

cette proprit

vrai aussi qu'une ligne d'oprations assise sur la

Save

tournerait ces rivires par leurs

cbures

en flanc

mme

moyens de prendre

et fournirait les

les positions qu'elles

temps

front. Cette

quelles

embou-

couvrent, dans

seraient

le

attaques de

remarque n'a pas chapp

l'Au-

triche.

leur origine et

mme

une distance

considrable de leurs points de dpart

assez,

tous les

contreforts successifs qui dcoupent la Bosnie

septentrionale dans le sens de sa largeur, sont

d'un accs

difficile,

sans offrir cependant des

obstacles insurmontables.

Ils s

abaissent

sentent des pentes plus douces


s'loignenl de

la

et

mesure

pr-

qu'ils

grande chane. Par une coh-

(73)
squence naturelle,

les valles qu'ils dessinent

toujours trs-troites et profondes leur nais-

sance, s'largissent et deviennent d'autant plus


praticables qu'on se rapproche davantage de

leur dbouch.

Celte contre est remarquable surtout par les

en grande partie,

belles forts sous lesquelles,


elle est
tal

de

tinu,

encore ensevelie. Tout

la

le

versant orien-

grande chane prsente un massif con-

compos de sapins

et

de mlzes qui

s'tend trs-avant sur les contreforts et descend

mme

dans

le

Aux

fond des valles.

arbres

verts succdent dans la seconde rgion, les

chnes,

trembles, les

les htres, les frnes, les

peupliers, qui achvent de couronner les hauteurs et forment dans la plaine des
tiplis.

Les pturages occupent avec

meilleure part

du

dans tous

sens par

limpides

les

sol

de

la

taillis

mul-

les bois, la

Bosnie. Arross

des eaux fraches et

soumis prcisment au degr de

temprature qui invite

les (leurs clore

ces

pturages ne peuvent manquer d'tre trs-productifs, et suprieurs en qualit.

Mais faute de

population et d'encouragement,

il

mme sont

herbes aroma-

en est beaucoup qui n'ont pas de matres reconnus; qui


dlaisss, et

dont

les

7*

tiques prissent sur pied.


est
et

trs-riclie

de moutons

Cependant

Ja

en troupeaux de btes
,

Bosnie

cornes

remarquables par leur beaut.

Elle possde aussi

un grand nombre de chevaux

qui se rapprochent beaucoup des races hongroise et transil vaine. Ces chevaux, d'une taille

mdiocre, sont pleins de cur, sobres, infatigables, et font

chaque pas preuve d'adresse,

dans les chemins du pavs , dont eux seuls ont


secret.

Un

voyageur, on peut

confie son existence.

En

dbrider une heure vers


la

route

le

suffit

la

vigueur

de

les

milieu du jour dans

premire prairie qu'on rencontre

rendre tonte

leur

dire,

le
il

le

qu'ils avaient

pour leur
au dpart.

On les emploie comme btes de somme, mais ils


n'ont point l'habitude de
vice est

tirer.

Ce genre de ser-

rserv exclusivement aux btes cornes.

Les produits de

la

culture consistent en

froment, orge, sarrasin, mas, en grains de


toutes espces enfin

et la rcolte fournil

au-del des besoins de

melons

la

bien

consommation. Les

tous les fruits des climats temprs

sont galement trs-abondans et fort bons en


Bosnie.

Le

prunier est l'arbre de prdilection

des vergers. Les habitans chrtiens obtiennent,

parla fermentation du

fruit,

une liqueur qui

(75)
remplace

vin

le

dont

sont dpourvus.

ils

faudrait que le soi ft dgarni, pour corriger

climat et pouvoir se prter la

du

l'humidit

culture de la vigne, qui russirait alors indubi-

tablement.

En

gnral on peut dire que


les

pulation est en

avec

lent

rapport

Bosniaque

le

qu' produire, que

grands

efforts

nombreuse.
disait

n'est rien

et l'on peut ajouter

que

mme

il

la

On

po-

superficie.

le sol

ne demande

nourrirait, sans de
trois fois plus

forcerait la proportion

davantage

la

moins qu'indo-

une population

culture est

cantons o

suffisamment soigne dans

D'abord

la

puisqu'une partie de

si

la

l'on

con-

tre est destine rester en nature de bois et en

pturages, quel que soit


tion rurale qui

le

la rgisse.

mode

Quant

d'administra ces

bois r-

sineux, ces bois blancs et durs qui couvrent


le

pays

ils

prissent

L'exploitation

chauffage

les

n'a

pour

la

plupart sur pied.

que

le

particulires

et

pas d'autre

constructions

objet

l'approvisionnement de quelques fourneaux de


forges.

Cependant ces

forts antiques sont

ples de bois propres la mture,


tions navales

dcoulent de

et les
la

peu-

aux construc-

grands cours d'eaux qui

chane pourraient singulire-

(76
ment

leur

favoriser

transport.

Ceux qui ne

em-

recevraient pas cette destination seraient

ploys alimenter des usines de toute espce,

auxquelles le pays fournirait avec abondance


les

matires premires. Ses montagnes doivent

receler presque

tous les

temps des Romains

L'abandon o

il

Bosnie

la

longue suite de

mtaux Gonnus.

Au

possdait des mines d'or.

sicles

cette source n'est pas

est reste
,

pendant une

autorise croire que

tarie. Ses

mines de

fer

sont trs-riches, mais d'un produit bien mdiocre compar celui qu'obtiendrait une exploi-

La

tation active.

un

verait faire sur

y
comparativement

lin

les valles

de

facile

juillet

botanique trou-

ne

serait

ou pas moins abondante.

est retarde d'un

floraison

Dans

la

sol vari l'infini,

pas moins prcieuse,

La

que

rcolte

celle

grand mois

des environs de Paris.

suprieures ce n'est gure qu'

que

la

fenaison peut se faire.

Il

la

est

de calculer l'poque des moissons d'aprs

cette donne.

Le

climat de

la

Bosnie proprement dite,

plus souvent est froid,


tant

mme

en t

et

le

d'au-

plus variable qu'on se rapproche de la

chane. Les nombreuses forts qui couvrent Je


sol, et les

eaux abondantes qui l'arrosent, don-

(77

nent l'explication de ce phnomne. L'hiver


y
commence de bonne heure , se prolonge et

amne une grande quantit de


printemps,

il

n'existe

orages succdent

neige.

Quant au

gure dans un pays o

les

presque immdiatement au

froid aquilon.

L'Erzgovine semble place sous un autre


ciel. L'olivier et la

vigne croissent et se plaisent

dans ses valles infrieures , soumises


prature de

Dalmatie.

la

vgtation et le

On

mme genre de culture

cette province limitrophe


qu'elle

y trouve

mais

dans l'indigence sous

la

la

que dans

elle est

le

tem-

mme
autant

rapport

des

grains, et dans l'obligation d'en tirer del Bosnie

septentrionale. Ici le systme d'amlioration ne

pourrait obtenir qu'un mdiocre rsultat sous


le rapport

de

la

culture, puisque le sol porte

gnralement l'empreinte d'une aridit invincible , et par nature se refuse fournir aux premiers besoins de

vie. Cependant quelques


cantons seraient susceptibles d'une culture mieux

entendue ,

la

que plus

forte raison la Bosnie.

Mais l'Erzgovine, par


diaire l'gard
I.A

une plus grande


remarque s'appli-

et pourraient offrir

varit de productions. Cette

BOS.ME.

de

la

sa position

Dalmatie

et

de
5

interml'Italie

(
(1

une part; de

l'autre avec Ja Bosnie

trouverait dans le commerce d'change

propre,

ou mme

dans le simple commerce de transit, s'indemniser des privations qui lui sont imposes sous
le

rapport des richesses agricoles.

s'offre d'elle

-mme

La Narrenta

favoriser des relations dont

l'conomie politique partout ailleurs s'empresserait

de

Mostar deviendrait

profiter.

entrept considrable

dre la population,

alors

un

et l'industrie ferait pren-

les

accroissemens qu'on ne

peut pas attendre de l'agriculture.

Le
ficie

pachalik de Bosnie prsente une super-

de

3200

lieues carres.

Sa population

820,000 mes, ce qui

peut tre va-ue

256 individus par

lieue carre. Elle se

pose ainsi qu'il suit

190,000 Grecs
le reste

seuls

dcom-

47? 00 musulmans

i5o,ooo Latins, 2,000

les forteresses.

encore mlangs dans

On

les

trouve

ouvertes et dans

les villes

les campagnes, avec les chrtiens des deux

Les Juifs en Bosnie,

comme

n'ont d'autre industrie que

Parmi

Juifs,

en Zinganis ou Bohmiens. Les Turcs

occupent

tablis

fait

partout ailleurs,

le

Traunik, mais surtout

les Zinganis,

nies fixes;

rites.

ngoce.

Ils

sont

Bosna-Serajo.

quelques-uns ont des domi

les autres

composent des bandes de

(79)
Scnites qui promnent clans la contre, les
tentes sous lesquelles

naissent et meurent.

ils

Ces familles errantes sont

fort

nombreuses. Les

maies exercent des professions mcaniques, et

de prfrence

de potier, de chaudron-

celles

nier, d'ouvrier en fer; les

femmes

de rvler l'avenir ,

deux sexes

comme

ils le

et les

sont, de l'ducation

de garantie que par

n'offrent

chtimens. Heureusement
et le respect

la

pour

la proprit

quilibre,

effets

morale du gouvernement,
lmens de

les

rement

privs

le

bon ordre

les peines

l'indiffrence

manque d'analogie

la socit

tendent ncessai-

Possesseurs exclusifs des forteresses, les


le

commandent d'un

absolu aux malheureux chrtiens. Les arts

caniques et surtout
le lot

la

mme

ton

m-

profession de mtayer

de ces derniers , ce qui ne veut

pas dire qu'ils soient privs de


:

Mu-

pays du haut de leurs

murailles dlabres, et

possder

engendrer.

sulmans dominent

forment

en
de

l'intention

que

crainte des

ou de manire du moins

attnuer les pernicieux

dans

religieuse,

le

que

Turquie sont calcules d'aprs


rtablir

se rservent

l'exemple

du

la

facult

de

contraire se prsente

dans plusieurs cantons. Mais leur part

8o

dans Jes biens-fonds n'est point en rapport avec


leur

nombre

ne peut

et

comparer

se

l'ample

portion dont jouit l'autre croyance. Les agriculteurs chez eux tiennent

en affermage,
aiss

plus souvent

les

est

classe

trs-nombreuse en Bosnie,

besoins sont plus limits que nulle part.

les

Tous

le

pour vivre de leurs revenus. Cette

de propritaires

donc

terres des Turcs qui sont assez

presque

les ofliciers militaires et civils, la

des tenanciers de

totalit

donnent

fiefs,

aussi

leurs terres bail aux rayas.

Les colons dpendans du

mme matre vivent


le mme hameau.

rassembls autour de lui dans


Ils

composent des

villages plus

ou moins consi-

drables dans les cantons o la proprit est

hache en

petites portions.

La

part qui leur

revient est dtermine d'aprs les avances qui

leur sont laites en bestiaux

ou bien en inslru-

mens

les

dans tous

aratoires;

moins

aussi forte

France aprs

le

que

celle

Quelquefois
vernails

tiers.

Le pro-

sienne en

nature.

lui arrive, l'exemple des

de recourir aux avanies pour

son revenu;
fournil

il

de nos fermiers en

prlvement du

pritaire reoit toujours la

cas elle est au

du

reste

ce

que dos exemples

mode

isols, el

gou-

grossir

vexntoire

ne peut

ir<

3i

pour

pris
le

la

coutume j on

matre est

le

doit dire

protecteur n

du

ce qui devient pour ce dernier

de spoliation

stant

colon.

que

Mais

un motif con-

l'acquittement

c'est

mme

de

l'impt foncier, qui, tombant d'habitude sa

charge,

de

le

rend tributaire

la fois, et

du

fisc et

ses prposs.

La condition
les vexations

des rayas bosniaques avec toutes

qui

la

menacent

et l'accablent, est

moins rigoureuse encore que celle des Dalmates


dans

l'tait

le

sur eux sa

tissait

temps o Venise appesanmain de fer. L'administration

et les administrs avaient

spoliation

un point

pouss

tel

le

systme de

que des migrations

frquentes eurent lieu del Dalmatie en Bosnie,


et qu'il
ficit

en

est rsult

dans

la

premire un d-

de population trs-sensible dont

profit.

Aujourd'hui

mme

mates quittent encore


natre,

qu'en

sans s'effrayer

effet les

la

l'autre a

les riverains dal-

terre qui les a vus

du rgime

turc, parce

colons en Dalmatie sont traits

avec trop peu de mnagement par leurs matres


;

que

la

mince portion

qu'ils

ont conserve dans la

proprit foncire n'est pas suffisante pour les


attacher au sol; enfin parce que leur ducation est

tellement nglige que

le

sentiment de

la

patrie

(82

mme

prs on ne trouve pas

de l'animal domestique
diffremment?
rien

pour

En

doit leur tre inconnu.

la classe

les

examinant de

en eux

comment

les qualits

cela serait-il

des possidenti ne

se les attacher, rien

fait

pour adoucir leur

naturel sauvage.

Les Turcs campagnards, dont


d'existence sont borns
leurs

champs,

et le

vivent

les

moyens

du produit de

labourent eux-mmes

ils

forment une classe assez nombreuse en Bosnie.

Parmi ceux qui rsident dans

les villes, plusieurs

s'adonnent an commerce de dtail et aux pro-

Bagna-Lucka,Mostar,Trau-

fessions d'artisans.

nik, Scrajo, Novi-Bazar ont toutes des bazars

et des tchiartchi

l'on voit presque autant

de

musulmans que de Grecs


abondance
tiennent

la

et de Juifs. La grande
manque de dbouchs entre-

et le

vie animale trs-bas

prix

dans

cette contre.

C'est dans les capitaineries de


et

de Fognilza

turque et
tiens

du

dans l'Erzgovine

la valle

rite latin

composent
la

masse de

mme
la

Bagna-Lucka

de

la

Ja

Scopia, que

Croatie

les

chr-

sont les plus multiplis.

Ils

dans certains arrondissemens

population.

Ceux qui appartien-

nent au rite voc sont rpandus on gnral dans

(83)
toute la province

mais on

trouve plus par-

les

ticulirement dans le canton de Serajo et dans la


ville

mme; dans

Drina , dans

Les

saints

la

Rascie

long de

et le

comme

dans

du christianisme. Mais

sistans et
regretter

nous

les

core

la

la

la Save.

mystres s'y clbrent en plein

sous les ombrages


sicles

contre arrose'e par

la

air,

premiers

les

ferveur des as-

leur recueillement ne laissent rien

de

la

pompe

qui accompagne chez

crmonies religieuses. Le culte, en-

l'tat

primitif, dpouill de tous ces

stimulans auxquels la foi chancelante a forc de

recourir, est

de

la pit

La

le

meilleur tmoignage en faveur

des fidles qui savent s'en contenter.

simplicit des

dans

les

modeste du culte

murs.
tion,

murs

Comme

retrouve jusque

se

crmonies du culte

et la simplicit

son tour ragit sur

les

exemple de cette double rac-

on pourrait

citer aussi la loi

Mahomet

de

et les nations qui la suivent.

Les Latins sont placs sous la juridiction d'un


vque.

Il

existe quelques glises et

un

petit

nombre de couvens dans les cantons habits pteux. Les chrtiens du rite grec ont une glise
Serajo

dans

la

mais

c'est la seule qu'ils

Bosnie proprement

dite.

possdent

Cet

effort

de

,,

84

tolrance aura srement t pay bien cher


l'autre croyance.

Il est

juste

de dire cependant

qu ils comptent dans l'Erzgovine


vens, o d'ailleurs

on

est

ont un vque avou, qui

ils

Quant aux

rsidence Moslar.

fait sa

moins svre

plusieurs cou-

leur

gard pour

Juifs

l'tablis-

sement de leurs temples.

La nation conqurante
la

Bosnie

dans

que

les

partie

le

elle

a adopt, l'gard

systme de colonisation suivi par

grande partie des contres

la plus

armes

lui

ont soumises.

11 faisait

de la politique des Romains,

chement

de

aussi

et ce rappro-

n'est pas le seul qu'on pourrait tablir

entre les deux peuples.


obissent la loi de

Tous

les

Bosniaques qui

Mahomet, ne

sont cepen-

dant pas beaucoup prs d'origine trangre.

Dans

le

nombre on

dignes dont

les

trouverait

beaucoup d'in-

pres se sont laiss persuader

d'abjurer leur croyance, d'aprs cet article

Koran

du

tout la fois astucieux et entranant

qui prescrit l'infidle de se soumettre ou de


se prparer prir par le sabre
oi. le

et

dans

vaincu donne au premier parti

rence, qui
fuge contre

perscution

prf-

comme un reou plutt comme

lui offre l'islamisme


la

la

le cas

(85)
moyen de conserver

le seul

l'exercice des droits

politiques.

Cet article, profondment pens, a contribu


singulirement aux progrs de l'islamisme, surtout en

Europe o
,

la loi

de

Mahomet a du

faire

plus de proslytes par la force que par la per-

suasion

que

eu gard

la diffrence tranchante

celte plante exotique a rencontre dans le

sol et le climat.

On

se

trompe donc lorsqu'on

avance journellement que

les

Turcs

se sont re-

fuss tout point de contact, toute espce

de fusion avec

les nations vaincues.

Les races

au contraire ne sont croises nulle part autant


que dans

Turquie d'Europe

la

et les

mu-

sulmans que cette contre compte aujourd'hui


tirent

pour la plupart leur origine de

ses anciens

habitans. Relativement aux droits politiques


c'est la

croyance

qu'il fauts'en

prendre,

s'ils

re-

fusent d'en partager l'exercice avec les autres religions.

Mais

encore une

savamment calcule,

fois

le sabre

rait-il t aussi persuasif?

sans celte clause

de

Mahomet au-

Ceci est dit dans l'in-

tention d'expliquer le secret

du

lgislateur, et

tout au plus tend le justifier sous le rapport

de l'tude approfondie

humain

qu'il avait faite

du coeur

(86)
INous avons vu que
est loin d'tre

proportionne

sol, surtout sa nature

Dans

tive.

est bien

de

la

tiers,

population en Bosnie

lu

du

la superficie

minemment produc-

les valles infrieures cette disparate

moins choquante que dans

voisinage

le

grande chane, o, pendant des jours en-

on ne rencontre que des habitations

situes

Le

de grandes distances les unes des autres.

voyageur qui promne sur cette contre

l'il

de l'observation ne peut manquer de se sentir


,

attrist l'aspect

anciennes que

le

de ces immenses forts, aussi

monde,

et qui

empitent sur

l'agriculture, en rencontrant tous les pas

de

vastes pturages qui devraient rentrer dans le

domaine de

la

charrue, puisqu

ils

produisent en

pure perle de vritables aromates.

mande pourquoi

11

se

de-

nombreux cours d'eaux

les

qui s'opposent son passage ne sont pas utiliss

commerce ou

comment il se

par

le

fait

que tous en gnral ne tournent pas au

profit

de

suit ces

mme
L'esprit

l'industrie;

culture.

la

Pensif

et

absorb

communications dgrades

voyageur,

si

bien

lequel vgtent

tant de provinces jadis florissantes.


>

il

souvent

impraticables, qui caractrisent

du gouvernement sous

vient de dire adieu

la

Ce mme
patrie de

la civilisation,

timent pnible

l'tat

ne pourra se dfendre d'un send'un serrement de

mouvemens frquens
par

d'abandon

d'indignation

cur

de

provoqus

remarque dans tout

qu'il

ce qui l'entoure ?

Ce

tableau critique de la Bosnie, qui pr-

sente en masse ses ressources et les minces efforts

pour

qu'il faudrait faire

la

rendre opulente, doit

expliquer les regards de convoitise que

Bona-

parte, matre des provinces illyriennes , dirigeait

sur elle chaque fois qu'il rvait l'empire

monde. D'abord
lyrie

la

des anciens

Bosnie

faisait partie

du

de F II-

et cette considration

ne

pouvait pas manquer d'tre d'un grand poids

homme

aux yeux d'un

subordonne

la vanit

dont l'ambition

tait

dans une foule de cir-

constances ; en second lieu

il

aurait vu les limites

mobiles de sa puissance, transplantes au-del

de ces monts qui


est sur la

l'offusquaient; enfin la Bosnie

route de Constantinople

perspective plus sduisante pour

et quelle

un autre Pyr-

rhus, qui aurait cout avec bien moins de dou-

ceur que son modle,

les sages reprsentations

de Cinas.
Sans songer

justifier celte

rante qui a cot

si

ambition dvo-

cher l'humanit dans un

(88)
laps

de tems

que

la

matie

Bosnie
,

court, on est ibre de convenir

fort
,

runie

doublerait

la

Croatie et la Dal-

la

valeur de ces possessions

autrichiennes. D'abord elle les affranchirait de


la

dpendance trangre

gence

les

condamne

par consquent

laquelle leur indi-

du moins

la

Dalmalie

que cette province

les relations

est force d'avoir avec sa voisine s'tabliraient

de manire

Ces

n'tre jamais interrompues.

relations deviendraient plus frquentes; l'industrie

un nouveau dbouch

nationale acquerrait

et accrotrait la

consommation en

faisant

con-

natre au pays conquis, des besoins qu'il ignore.

Un

autre avantage au moins aussi important

que procurerait

royaume

cette prcieuse aquisilion

de

d'Illyrie, ce serait

le

au

dlivrer d'un

voisinage inquitant parfois, et naturellement

dangereux

les considrations militaires

courent donc avec


politique

les

pour suggrer

d'agrandissement sur

la

principes d'conomie

l'Autriche des vues

Bosnie. Mais ici,

dans un grand nombre de questions,


revers de mdaille.
la

con-

Pour que

puissance de l'Autriche

il

la Bosnie
il

faut

comme

existe

un

passe sous

que l'empire

ottoman ne conserve plus une pouce de terre en

(9)
Europe en effet celte province, hrisse d'obsta:

cles,

minemment guer-

habite par une nation

rire, est le rduit de sret

de

la

serait la dernire recevoir la loi

Turquie,

et

du vainqueur.

prsent je demanderai quel pourrait tre ce

vainqueur assez puissant pour dcider une

grande catastrophe?

On me rpondra

si

Russie

la

et l'Autriche

runies.

celte

redoutable parvienne effacer

alliance

l'empire

ottoman de

ropens ;

J'accorde encore que

la

reste savoir

si

des tals eu-

liste

l'Autriche pourrait

se croire bien sre de ses conqutes, et

mme

d'une partie de ses possessions anciennes, avec


des points de contact aussi prilleux et multiplis

que ceux qui


sie?....

des

s'tabliraient entre elle et la

Rus-

Elle ne doit pas ignorer que la similitude

murs, de croyance, de

langage et d'o-

puissamment sur

les inclinations

rigine influe

des peuples, et favorise beaucoup les rapproche-

mens que

la politique

cherche

tablir entre

eux. L'histoire lui a appris en outre que

dans tous

les

mridionales

de

la

le

nord

temps a t funeste aux contres

que

les nations

de

la

Scythic et

Scandinavie ont toujours t des prsages

(go)
sinistres

pour

les

autres

il

est

donc

per-

mis de conclure que l'agrandissement de


monarchie autrichienne aux dpens de

la

la

Tur-

quie ne serait que momentane, et provoquerait

mme le dmembrement de
de son ancien domaine.

plusieurs provinces

(9'

VV\\VV>V\\AWVl\**W\V\M>AAiW\V'\VWVWWtVWVi\WVW^\VVVWiV.'VWWV\XVW

CHAPITRE
Caractres,

!_JE Bosniaque

murs

III.

et usages.

musulman ou

chrtien presque

toujours est d'une belle stature et annonce une


constitution robuste.
titude fire

mme
dont

Mais

La

murs

qu'on ne trouve jamais chez

semblent au contraire
tion.

premier a une at-

un regard dprisant

regard humble

le

le

farouche
le raya

et l'attitude

mal assure

solliciter la

commisra-

sobrit, la temprance, l'austrit des


et la pit

religieuse

se

rencontrent

chez tous deux, avec cette diffrence cependant,

que

le

musulman pousse

tisme le plus outr

la foi

jusqu'au fana-

et nulle part n'est aussi

intolrant l'gard des autres croyances, tandis

que

la

dvotion du chrtien dgnre en une

superstition stupide.

Le musulman accorde une

place d'honneur dans ses affections ses armes


qu'il

ne quitte gure que pendant son sommeil,

(9>)
dont

et son cheval favori

gnon

fidle.

Le timide

fait

il

son compa-

raya., accabl sous le

poids d'une supriorit tranchante qui ne


fense plus;

dans

les

qu'il est

l'of-

dgrad par l'ducation jusque

sources de la pense, se persuade

n en

effet

pour arroser de sueur

le

champ de son matre orgueilleux et ne


qu'avec un respect servile les yeux sur

lve

L'ignorance

mu-

est

pousse aussi loin chez

sulman que chez le chrtien ,


intraitable dans le
l'autre

nue

mme

est

deux ; mais pendant que

de

ou comme

sa fortune le

artisan

le

le

premier

galement incon-

exerce son caractre laborieux


teur

rend

lui.

temps qu'elle faonne

au joug. L'oisivet

tous

et

le

le chrtien

comme

musulman

agricul,

si l'tat

dispense de recourir au tra-

vail, chasse outrance la bte fauve, fatigue

son cheval

s'applique se servir de ses armes

surtout se complat dans le


et fait

de

la

carabine

preuve d'une adresse rare dans tout ce

qui est du domaine de


artisan

tir

ou cultivateur

loisirs

la

il

guerre.

simple

consacre galement ses

ces dlassemens dont

il

apporte

l'in-

Le jeu du dgirite qui


cheval avec un balon en guise de

clination en naissant.

s'excute a

S'il est

lance ou plutt de javelot

est l'exercice

de

93)

prdilection des deux classes. Enfin l'ducation

du musulman,
le

se

loulc militaire, contribue autant

rendre redoutable que celle de son affranchi

montre ennemie dclare des vertus guer-

rires.

On

ne peut

frappant entre

se dissimuler
la

soumise, rendrait

que ce contraste

nation dominante et
la

conque le de

la

nation

la

Bosnie trs-

pineuse, d'autant plus que celle province pourrait

mettre sur pied cent quarante mille

com-

battons, en prenant la population maie depuis


1

ge de seize ans jusqu' soixante

prescrit la loi de

selon que le

Mahomet. Une autre

crainte

devant laquelle F humanit recule d'effroi

et

qui n'est que trop fonde , c'est le sort qui serait


rserv ces milliers de chrtiens, inhabiles au

maniement des armes

et vivant sans dfense

au

milieu d'une population belliqueuse, laquelle


le

fanatisme donnerait infailliblement

un conseil

atroce. Cette pense, qui glace, ne devrait-elle

pas arrter les bras homicides des prtendus


librateurs de la nation grecque ?

Le Bosniaque esi hospitalier, quelle que soit sa


croyance. Cette vertu est plus apparente chez
le

musulman par la raison toute naturelle qu'elle


,

setrouve favorise dans ce cas-ci par une aisance


Li Bosnie

94)

dont le raya gnralement ne jouit pas.


arriver aussi qu'elle soit contenue par
air

de dfiance

justifi

du

riosit mystrieuse qui

peut

Il

un

certain

cu-

reste par cette

signale

une arrire-

pense aux yeux du Turc , et qu'il

en gros

lit

caractre sur le visage de tous les trangers.

Sous ce rapport nous ne pouvons gure

mer

sans injustice

sa prsence

car enfin

il

il

bl-

n'ignore pas que

monde

chr-

n'est point assez

born

en Europe choque

tien; d'un autre ct

le

le

pour ne pas reconnatre des envoys politiques


dans ces voyageurs travestis, qui parcourent sa
terre natale sous diffrens prtextes, mais dont
le

but notoire

les ressources

du pays,

et la

marche que de-

Bonaparte ont us plus d'une

moyens

des routes,

une arme envahissante. La

vrait tenir
et

est d'observer l'tat

perfides

Turquie. Si

l'on

de ces

envers leur fidle allie

ouvre

les traits, le

article est toujours rdig

jusqu' la

fois

Pvussie

de manire

la

premier
carter

pense du soupon; cependant

la

paix est consacre, chez les nations polices,

mditer

la

guerre

sous

cordialit. D'ailleurs,

les

apparences de

la

en France, en Autriche,

surtout en Angleterre, se montre-t on plus civil

que chez

les

Ottomans envers

les

trangers qui

(95)
cherchent voir de prs

les dfenses

place, ou seulement qui demandent

une machine

d'une

inspecter

de l'industrie? Soyons

s-

vres, mais sans cesser d'tre quitables, et

ne

l'usage

citons pas titre de reproche les inquitudes,

dfiances, que des intentions dissimules

les

pleinement.

justifient aussi

J'ai recueilli,

mon

devoir de dire que dans tous

de

gtes

nous avons trouv

que

les

nous ont reus

laissaient

naturelle au

moins

l'accueil

hommes en

mme

tale la plus noble.


s'ils

plusieurs re-

guident dans cette esquisse.

Il est

talit;

mme,

en Bosnie

me

marques qui

avec

de l'hospi-

place, les notables

orien-

la distinction

Quant aux gens du peuple

percer cette dfiance

Turc

les

l'gard

qui est

du chrtien

du

ne l'annonaient jamais d'une manire

ils

offensante.

Serajo, qu'on peut citer

foyer de l'intolrance et la capitale

comme

le

du fanatisme,

nous n'avons eu nous plaindre que de l'adolescence pendant que les chefs de famille , sortis
:

notre rencontre,

nous guidaient vers leur

ville

avec tous les gards auxquels on peut prtendre

de

la part

enfans

des htes les plus dbonnaires

retranchs derrire des haies

les

nous

lanaient des pierres. Leurs pres irrits se met-

(96

poursuite el les chtiaient sans

taient leur

mnagement

niais peine avaient- ils repris

place dans le cortge

que

volaient

les pierres

de nouveau vers nous. Quelques femmes

aussi

nous adressaient dans les rues des pithtes peu


gracieuses; voil au total les griefs que nous pou-

vons citer contre

les

Bosniaques.

En

revanche

notre bote de Bagna-Lucka a tenu cach dans


sa

maison, pendant plusieurs mois,

leur

patrie

taient
le

et

rendu

deux malheureux Franais qui

tombs entre

les

mains des Turcs, dans

temps o nous tions en guerre avec eux.

Mais

si les

vei us hospitalires

tenir plus particulirement

on doit convenir
auquel

les rayas

ombre au

aussi

que

au
le

semblent apparsol

de

la

Bosnie,

rgime rigoureux

y sont condamns, souvent

tableau.

fait

insurrreclion des Ser

viens, la dernire guerre contre les Busses,

voisinage

momentan des Franais,

le

toutes ces

causes d'inquitude runies oui singulirement

contribu

faire

empirer leur condition. C'est

depuis ce concours de circonstances, contraire


leur

repos, qu'on a cess de tolrer

d'armes dont
el

que tous

ils

les

doubl d'nergie

jouissaient, au

le

moins de

port
fait

gnies d humiliations ont re

leur gard. Aujourd'hui nue

(97

les craintes sont relles, el le

de celle classe

la situation

danger imminent,

in foi

lune doit tre

insupportable.

Le gouvernement
modle au

qui servit de

patriarcal

kalifat, se

retrouve intact dans le

rgime domestique des nations musulmanes.

Les chefs de

famille chez les

Ottomans

jouis-

sent d'un respect sans gal de la part de leurs

compagnes

de leurs enfans , de ceux qui sont

leur service. Les cadets usent aussi


leurs ans, de cette dfrence

envers

recommandable

qui achve de reporter en souvenir aux temps


antiques dont
fidle.

En

prend

sa

la

Gense conserve

peinture

retour de ce respect sans bornes, qui

source dans

l'inculquer

montrent

la

les

le

la

chefs de famille en

trs-attentifs

apercevoir

cur o

comme

sans rougir

auxquelles on reconnat

religion va

Turquie

poux,

toutes ces faiblesses

les

bons pres ,

et trai-

tent leurs esclaves avec une douceur que les

viteurs gages
les

contres civilises; enfin

la famille.

traitable
la

et

se

le

malheureux, priv

persuader qu'il

Ce mme Bosniaque,

de tous

croyance

ser-

ne rencontrent pas toujours dans

de lalibert, peut
de

se

laissent

les

musulmans

est

membre

le

plus in-

sur l'article de

des prjugs nationaux

pousse

(9)
plus loin aussi qu'aucun

musulman

vertus

les

dont je viens d'offrir Rmunration consolante.

rapproche de l'Albanais dans

Il se

de

ses

vtemens

il

porte des pelisses

la vie qu'il

comme

ce der-

des benicbes

des

en tenue de crmonie

antris lorsqu'il est

mais

coupe

qui sont moins amples que

ceux de l'Asiatique. Cependant,


nier

la

mne

tant plus active

ses

pan-

talons sont plus appropris la marche. Sa cein-

ture

en tous temps ,

est garnie

d'une paire de

d'un sgandard. Ces armes sont in-

pistolets et

crustes de cuivre, d'argent, de vermeil, de

ou

pierres vraies

factices

mme

Elles pourraient

selon ses facults.

faire tirer

de fausses

inductions cet gard, car le Turc, en Bosnie


surtout, place son luxe dans ces objets- de prdilection, et dans la composition de son curie.

Chez tous

les

race noble

gens aiss on voit des chevaux de

que

le

matre montre avec orgueil

son hte.

Le costume

des chrtiens cultivateurs est,

quelques diffrences prs


des Dalmates.

11

se

le

mme

que celui

compose d'un pantalon

hongrois, coup dans une toffe grossire; d'un


gilet,

d'une veste

hongroise;

manches,

taills aussi la

d'une calotte de laine, qui forme

,,

99

loul l'ornement

de son chef,

et

d'une ceinture en

chvre. Pour les temps froids il a


un manteau d'un drap impermable. L'habilpoil de

lement des femmes musulmanes

que celui

quie d'Europe

compose

est le

mme

usit Constantinople, dans la


et.

d'toffes

dans l'Asie-Mineure.

de

soie plus

TurII

se

ou moins riches,

de fourrures plus ou moins rares , de cachemires


dont la valeur se rgle sur

comprend,
que

les

les facults.

On

sans qu'il soit ncessaire de le dire,

femmes de

la

classe

commune

sont

mises avec moins de recherche dans leur intrieur

mais toutes indistinctement ne peuvent

paratre en public qu'affubles d'un

ample sur-

tout en drap qui les couvre depuis les paules

jusqu'aux talons, et d'une voile blanc qui leur

enveloppe

la

tte l'exception des

compagne du raya campagnard

yeux.

La

une mise

analogue celle de son mari. Tout en se rap-

prochant encore de
elle est

la

Morlaque sur ce point

cependant mieux vtue

qu'elle.

Les femmes, quelles soient chrtiennes ou

musulmanes, sont comptes pour peu de chose


par une suite de l'influence de l'opinion qui
constitue la loi en Turquie. Si

une diffrence,

mme

elle est l'avantage

il

existe

des musul-

,,

10

mnes ; du moins

dont

le sort

elles jouissent est

incomparablement plus doux. Leurs devoirs


bornent aux soins domestiques dans
classe. Celles
et font

se

seconde

la

de la premire en sont dcharges

de leurs enfans un dlassement plutt

qu'une occupation. La
parties de bain

les

toilette

les visites

les

promenades champtres

achvent d'absorber leur temps et de leur persuader qu'elles sont heureuses.

La compagne du

raya au contraire partage tous


nibles de son

poux

qui

les

travaux p-

de son ct , n'use

pas toujours envers elle des gards

cds dont

Le

la

femme du musulman

lgislateur a

condamn

nullit politique, vivre part

les

des pro-

est l'objet.

femmes

dans

la

la socit,

ne se montrer qu'enveloppes d'un voile qui

les signale

constamment

la

morale publique

recommande de veiller sur elles mais en


ddommagement des entraves dont il les a char-

et lui

ges de la tte aux pieds

il

attire sur elles les

respects de leurs poux, de leurs enfans, de la


socit entire. Il leur garantit la foi conjugale,

sous

la

condition cependant que cette

foi

s'tendre quatre pouses lgitimes, et


qu'il

n'\

pourra

mme

aura pas infraction quand encore le

mari contenterait un gol passager avec

la fille

101

esclave,

pourvu

Enfin

qu'elle soit sa proprit.

des sacrifices normes,

si

Mahomet leur impose

il

en tempre l'amertume par tous

capables d'abuser.

Il se

montre

les prestiges

attentif aussi

rgler leurs droits civils avec plus de gnrosit

comme un
leur offrir.

ddommagement

autre

De

magnifique envers
leur dont

il

qu'il

veut

son ct l'Osmanlis est toujours

le

la vie qu'il lui

le

harem ;

comble ,

cadeaux de

les

et les

va-

commodits de

prodigue, absorbent une partie

de son avoir.

Ds le berceau l'ducation prdispose le cur


des femmes chez les musulmans se soumettre

murmurer
donnant sa main
sans

vance

les clauses

Bosnie,
rope, un

du

comme
petit

la

condition qui les attend.

la jeune fiance connat

du

contrat. Ajoutons qu'en

dans toute

nombre

qu'on

l' tende

la

Turquie d'Eu-

d'individus seulement use

droit d'avoir plus d'une

mme

En

d a-

femme

il

est rare

au-del de deux. Quant

au privilge d'associer aux pouses, des concubines prises dans la classe des esclaves,

le

niaque s'en prvaut plus rarement encore

deux remarques sont une consquence du


mat, qui, dans cette contre,
manifeste avec

la

polygamie.

est

Un

Bos:

ces
cli-

en opposition
contraste aussi

choquant conduit
croyance que
clore
les

pu

le

se
ciel

que

En

demander comment une


brlant de l'Arabie a

fait

jeter des ramifications jusque sur

bords brumeux de

valles

iO 2

la

Save,

et

dans

les froides

Alpes reclent ?

les

dpit de toutes les prcautions prises par

le lgislateur

arabe

mans, comme parmi

femmes chez

les

les

les autres nations,

Otto-

obtien-

nent souvent une influence dangereuse dans


affaires

et trouvent

moyen de

diriger l'empire

sans en tenir visiblement les rnes.

lui-mme n'a-t-il pas


d'une femme,

de

ses

fils

lui cotait-il

que cet tre atroce

rare que le

11 est

Suleman

t l'esclave enchan

et le sang

rpandre lors

les

harem

avait parl?

n'ait pas sa voix

au

divan , et combien ne pourrait-on pas citer de


Valid - sultan qui ont rgn sous
leurs

Les Bosniaques

musulmans
ont pris

la

doit influer

des

le

nom

de

fils.

se

l'exemple de tous les

marient presqu'aussitt qu'ils

robe

virile.

Celle pratique

puissamment sur

murs;

la

aussi les trouve-

sage

conservation

t-on chez eux

dans leur clat de puret primitive. Places,

parmi
ions

les

musulmans

ce soni

les

sous

hommes

la

qui

sauvegarde de
vileril

leur

o3

maintien

lement

sous ce rapport

la loi Jes

solidaires- l'un l'gard

anecdote scandaleuse
attirerait

de

rend rel-

l'autre.

Une

loin d'apprter rire

d'une manire grave l'attention, et ne

manquerait pas d'tre dnonce officiellement


celui

dont l'honneur se trouverait compromis.

Cela dit assez que l'autre sexe n'est point en

m-

droit de s'attribuer une part relle dans le


rite

d'une situation morale, peut-tre unique.

Mais aussi l'ducation que ce


les sacrifices

que

qu'on

les lois et les

aucun

palliatif,

coutumes
de

la

la

reoit

dfiance

montrent sans

lui

ne sont point

dent indispensable
il

demande

lui

tenir par le sentiment

lequel

mme sexe

faits

pour

le

con-

persuasion, et ren-

de suspicion lgal dans

l'tat

passe ses jours.

La langue bosniaque

est

un

dialecte illyrique

mitig par le turc, par le grec moderne, et

qui rentre dans cette famille nombreuse connue


sous le

nom

gnrique de langues slavonnes.

La langue mre
une

littrature

a des rgles,

une prosodie,

mais ses drivs , surtout

niaque, ne peuvent gure se larguer des


avantages.

En Bosnie

le

mmes

d'ailleurs tous les

publics sont rdigs en turc

bos-

actes

qui est aussi

langue du pouvoir. Les habitairs des

villes

la
la

comprennent

iq4

dans l'ducation borne

qu'ils

daignent recevoir. Les rayas de leur cot se


trouvent dans l'obligation d'acqurir

la

con-

naissance des expressions qui se rattachent


leurs intrts. L'intelligence de ce vocabulaire
fiscal

leur revient bien cher

L'empire ottoman prsentant l'assemblage

de plusieurs nations trangres


autres, ncessairement

nombre de langues
aucune parent

les

unes aux

on y parle un

entre lesquelles

il

gratta

n'existe

ou qui n'ont que des rapports

loigns. L'arabe, l'hbreu, l'albanais, l'ar-

mrien,

le

grec,

le

slavon, le cophte, forment

autant de divisions principales dans lesquelles

viennent se classer d'autres langues et une srie

innombrable de dialectes. Le voyageur europen doit donc s'attendre

de frquentes

contrarits, qui entraveront chaque pas son


esprit observateur.

doit pas s'tonner

vent

si

Eu Bosnie

notions

les

le

lecteur e

qui lui arri-

mme

frquentes contradictions.
la

proprit frontire se compose,

que dans toute

de biens mulk
ei

si

son ct

de toutes paris sur celle contre pr-

sentent de

de

De

tendue de l'empire

autrement

de

patrimoniaux; d'autres, cor

fonds libres
culte

io5)

ou Lien

l'utilit

publique par

cls

mes bien-

pieuses, soil clans l'intention de

faisantes cl

venir au secours de l'humanit souffrante

pour

la

commodit de

tous.

Ces biens

cpii

soil

por-

tent la

dnomination de vakouf , sont trs-mul-

tiplis

dans toutes les provinces. Elle compte en-

core un nombre considrable de


dsignes sous le

nom

de zants

Les grandes

forets, qui

au domaine

fendataires

de

partie cette

et

de timares.

srement appartenaient

l'poque de
la

fiefs militaires,

la

conqute

aux

ont reu en

classe leve,

D'autres

destination.

et

fiefs

dis-

nom d'arpalik
mme forment l'a-

tingus des premiers par le

mais dont l'origine est

la

panage de l'ordre judiciaire, sans prjudice pour


lespices qui, en vertu d'un droit abusif, vien-

nent grossir encore ses revenus. Enfin

il

existe

en Bosnie une certaine masse de ces

aussi

chesses de convention

dont on

est

avide dans les gouvernemens arbitraires,

du peu de

stabilit

parentes. Cependant

comme

une

suite

le

jusqu'ici le luxe n'a trouv

que des progrs lents


fesse

un

esprit

cl

que

pat

des fortunes ap-

pays n'a qui'


le

dehors;

moyen

d'y faire

des relations faiblement suivies avec

que

ri-

toujours

la classe aise

pro-

d'indpendance qui commande

la

io6

circonspection au\ agens

du pouvoir,

le

pen-

chant thsauriser est moins sensible chez ses

Parmi

habitans que dans certaines provinces.


les rayas

n'y a gure que les ngocians qui

il

soient en situation de mettre profit ce conseil

de

la

En

prudence.

mme

c'est

expose aux avanies,

cette classe

dlgus

gnral

et

dans

chez

les

du gouvernement, qu'on trouve faire


La restriction laquelle on la

cette remarque.

voit soumise s'explique


la rapacit

les

condamne

musulmans ,

le

user

en

de rserve envers

son tour le

de

gouver-

prtexte de redresser des torts,

de punir des abus d'autorit , dpouille


liateur,

effet

doit se venger sur les rayas

cet tat de contrainte

nement, sous

d'elle-mme

ou plutt exprime

tement employes par

lui

les

le

spo-

ponges taci-

boire

la

sueur et

jusqu'au sang des malheureux tributaires. Celte


consolation est

la

seule que les opprims puis-

sent esprer en Turquie.

Dans mon Voyage


montr, en produisant

Constanlinople
les

preuves, que

j'ai

le

d-

sou-

verain ne pouvait ou plutt ne se permettait


droit de succession aux hritiers

de contester

le

nomms

la loi,

let

abus

par
,

qu' l'gard de ses dlgus.

qui prend sa source dans un autre

et

, ,

io 7

que

la

coutume voudrait lgitimer, mais qui

n'en porte pas moins le caractre de l'infraction

manifeste

donn

Montesquieu,
et

la

persuasion que

de tous

de

de bouche en bouche,

a pass

confirme dans

l'hritier lgal

une mprise qui

lieu

ses sujets.

dont

explications indispensables

le sultan est

Le Koran

et les

docteurs

les

orthodoxes ont accompagn ce code universel

beaucoup trop succinct

un soin pa-

privilge aussi inique, rglent avec

de succession

droit

ternel le

revue tous

degrs de

les

un

loin d'instituer

en passant en

parent

la

jusqu'

entire extinction.

D'un autre ct,

d'exemple que

sultan se soit port hritier

le

d'aucun individu de

de

l'gard

prive; et

la classe

ses agens,

il

presque toujours

abandonne aux enfans une partie de

cession.

s'appuie

dlgu

mme,

n'use gure dans sa

plnitude de ce droit usurp


il

n'est pas

il

la

suc-

Quant au prtendu principe dont


,

voici
tait

comment

il

faut l'entendre

un concussionnaire

comme grand

juge, le

et se prsente

en place

cueillir l'amende.

condamne
et lieu

du

A prsent la

mentaire demandera

s'il

ne

le

il

le

sultan

restitution,
fisc

pour re-

lgislation l-

serait pas

bien plus

naturel, en

'OS

ne consultant que l'intrt des ad-

ministrs, de

rprimer cette sangsue ds

les

premiers indices de concussion, que d'attendre

en silence qu'elle

soit

gorge? La rponse

parat dlicate, et je laisse

de

la

prononcer.

Sa Hautesse

me

le soin

io 9)

imw\vvvwi\a vvvvvvvvvv\\vvwvvvvvvv\vv*vvvwvvvvvvw.vwvvvwvvv<bwv

CHAPITRE
Du commerce

et

wwvw

IV.

de l'industrie en Bosnie

et

dans l'empire

>ttonian.

.L'industrie est trs-borne en Bosnie. Elle

est

mme

plus retarde que dans

plupart

la

des autres provinces de l'empire ottoman. Ce-

pendant cette contre

beaucoup prs
affaires,

puisque

point place

n'est

en dehors de
le rivage

la

de l'Adriatique n'est

qu' une distance mdiocre de ses frontires

d'un autre ct , que


se refuse point la

du commerce ne

route

la

sphre des

pour

traverser

tablir

une

grande relation entre la Macdoine , la Roumlie


et les Etats autrichiens. D'ailleurs elle

des matires premires ,

telles

possde

que des laines

qui pourraient, avec des soins, gagner en qualit

et sortir

de son

territoire

produits manufacturs.
ses

mines de
La Bosme.

fer

Nous

converties en

avons dj signal

comme une

autre source de
7

richesses,

UD

puise avec une rserve qui

elle

annonce l'indolence. L'industrie bosniaque


borne donc

chevaux

culture

la

l'ducation des

espce

des troupeaux de toute

et

se

la fabrication des toffes grossires l'usage

de

classe

la

commune

cuirs et leur mise en

la prparation des

uvre ;

enfin

exploi-

de quelques-unes des mines riches

tation

et

multiplies que ses montagnes reclent.

Bosna Serajo

est le

grand march de

pro-

la

vince. Ses bazards, ses thiartchis, ses bseslins

de Bagna-Lucka

approvisionnent ceux

Traunik
les villes

rpandent
objets

de Mostar

de tous
dans

gnralement de toutes

les

les

de

bourgs

qui leur tour

campagnes

de consommation

l'usage

les

diffrons

du pays. Celte

capitale opulente compte dans sa population

un grand nombre

d'ouvriers de toute espce,

qui travaillent sur cuir

deux

articles

donnent

sommation en Turquie
varis auxquels
les

bords de

la

on

et

sur maroquin. Ces

une immense con-

lieu
,

raison

les consacre.

Bosna

on

des emplois

Visoka

voit des

actives

du pays,

sal-

tanneries

d'o sortent des produits considrable.


trouve Fognitza des forges

On

qui sont les plus

et fournissent

un

fer estim.

On

exploite

aussi

111

les

mines abondantes qui

Mandan

existent dans la capitainerie de

Novi

et Sitniza; celles

remplissent
entre

non moins

plus grande partie

la

Boutzovatz

et

riches qui

du pays

Visoka,

entre

situ

trouve

l'on

en outre des eaux minrales accrdites. Stari-

Medun, dans l'arrondissement de Bagna-Lucka,


est en possession du minerai le plus abondant
le plus charg de mtal , et qui donne un fer
de qualit suprieure. Traunik
de lames de sabres

facture

une manu-

rpute pour

trempe. Pendant l'insurrection de


avait tabli dans cette ville

la

Servie on

la

une fonderie

mais

cet tablissement prcaire depuis plusieurs an-

nes a totalement suspendu ses travaux. Enfin

nous aurions d

march
de

sa

le plus

comme

Novi-Bazard

important aprs Srajo


limitrophe avec

position

voisines.

citer

Voil

le

raison

provinces

les

peu prs tout ce qui con-

stitue l'industrie et le

commerce

intrieur de la

Bosnie.

Ses relations avec le dehors sont moins actives

encore,

en

et la

sa faveur,

tirer

balance ne peut gure pencher

condamne , comme

de Constantinople

elle l'est

et des Etats

tous ses articles de luxe

et

europens

mme

plusieurs

'12

de premire ncessit. Cependant

articles

commerce d'change
Dalmatie

est

qu'elle entretient avec la

son avantage.

Elle

des grains, des btes cornes, de

miel, de

matie

manque
et

la cire,

du beurre

donne

La

Dal-

dont

elle

fer.

sel

du

totalement; de l'huile, des fruits secs,

achve de s'acquitter avec des mtaux mon-

noys.

Une autre

partie

trouve des dbouchs

lui

la laine,

du

et

en retour du

lui fournit

le

du produit de
dans

l'empire

l'poque o nous possdions

Illyriennes

les

mme.

provinces

bnfices d'un

elle recueillait les

ses forges

commerce de transit considrable. Les colons


de Macdoine arrivaient dos d'animaux par
Scrajo Coslanitza, pour tre dirigs ensuite
sur Triesle

et traversaient la Bosnie.

Dans l'empire ottoman

le

commerce avec

l'tranger et les arts industriels sont entre les

mains des Grecs

et des

Armniens. Les Juifs,

dans certaines places, prennent aussi leur part


des profils immenses que procurent

avec l'Inde, le nord

les relations

de l'Europe, laFrance,l'Al-

lemagneetl' Angleterre. Le commerce de la Turquie avec ces trois puissances consiste changer les matires premires dont elle abonde,

mais qu'elle ne s'entend pas

mettre en uvre,

n5

contre des objets manufacturs son intention


c'est--dire

pour

fabrication

la

desquels on

consulte ses inclinations propres. Elle paie g-

nreusement ces
cependant
profit

articles d'industrie trangre

l'arrt

de comptes prsente

un reliquat en espces

son

fort considrable,

qui doit tre plus que suffisant pour l'acquitter

avec l'Inde et
pas dans

la

trepoids.

le

Nord,

produits n'entrent

o. ses

balance de manire

Mais

les

former con-

concessions qu'elle a faites

la gnralit des Etats europens, dtermine par

la bienveillance l'gard
sit

des uns

avec les autres^ forment

quant avec

le

un

par

les droits

adopts par ces

gouvernemens , auxquels

la

nces-

contraste cho-

principe de prohibition

d'entre exhorbitans

la

mmes

Porte ne demande

en retour aucune prrogative. Les capitulations


enfin accordent aux francs des avantages tels

que

les rgnicoles

De

currence.

ne peuvent soutenir

la

con-

vient que les spculateurs en

grand donnent de prfrence essor leur gnie


vers les contres asiatiques

et

que ceux qui

entretiennent des relations avec l'Europe n'y

trouvent

un avantage

la protection

Porte par

rel qu'autant qu'ils ont

d'une des puissances

les

traits

lies

de commerce.

avec

la

Comment

u4)

un gouvernement peut-il

un

se laisser

calcul aussi faux, et persvrer

si

abuser par

long-temps

dans son erreur? Cet aperu rapide, tout en


relevant

une

faute matrielle

, l'ait

voir

combien

plus grande partie de l'Europe est intresse

la

la conservation de l'empire ottoman.

Sous

le

rapport des tribulations les babitans

de l'Archipel font exception


plusieurs

les

on ne

la rgle.

Turcs qu' l'poque

voit des

le capilan- pacha vient lever le tribut

annuel;

charges lgales se rduisent en Turquie

et les

une redevance minime


pare

dans

Dans

la

celles

qui ne peut tre

com-

qui accablent le contribuable

plupart des Etats europens.

De

la diff-

rence de rgime rsulte une situation gnrale-

ment supportable
taines places
pris
les

florissante

o l'industrie

mme

et le

un dveloppement dont

les

dans cer-

commerce ont
gouvernemens

plus perfectionns tireraient vanit.

enco.uragemens se bornent

en sorte que

le

mrite de

ire reste tout entier

ici

Mais

les

ne pas entraver

cette activit

honora-

aux individus.

Cette situation toute particulire conduit a se

demander

ce qui

pu dterminer

renoncer spontanment

les insulaires

des avantages rels,

pour courir aprs un bonheur imaginaire^

"5)

L'inconstance,

la lgret

grecques rpondent

cette question bien excusable.

prononc

Le mot de libert,

inconsidrment au milieu

d'une

nation destine caresser des chimres, chauffera les esprits et produira toujours chez elle

un

embrasement, partout oil pourra tre entendu.

Les

insulaires doivent s'apercevoir dj de sa

viduit
1

souvent trompeur

esprits crdules; surtout

ils

de l'acception dangereuse
poss lui donner.

nation

normes qu'impose

et des sacrifices

espoir

ils

dont

il

berce

devraient se dfier

qu'ils paraissent dis-

changeaient de domi-

S'ils

ne tarderaient pas se convaincre que

leurs anciens matres

qui les enveloppe

avec

la

gangue

de

la

Newa.

les avait

asiatique

sont prfrables encore aux

librateurs qu'ils attendent des bords


et

les

Ils les regretteraient

du Don

mme aprs

compars certains prolecteurs qui ont

appris l'cole de

la civilisation

l'art

d'enve-

lopper les peuples dans un rseau de soie, trssouple


qu'il

la vrit,

mais qui se resserre pour peu

prouve de contraction. Oublient-ils que les

pres de ces Ploponsiens de nos jours ont aid


les

Turcs chasser

et rentrer

que

l'le

les

Vnitiens de chez eux

en possession de leur pninsule;

de Chio

mme

tenu une conduite

>'6)

toute semblable en pareilles circonstances? Les

Grecs modernes seraient- ils

que

aussi versatiles

Grecs anciens?

les

Si les

Ottomans n'tendent pas

lations jusque cbez l'tranger,

ils

leurs spcu-

ne cdent pas

leurs droits au

commerce intrieur, dans lequel,

on

doit le dire

probit.

ils

apportent un grand fonds de

Us s'adonnent

aussi

au cabotage

sans sortir de cbez eux; ou,


cette habitude

mens

c'est

russes de la

pour

mer Noire.

D'ailleurs
la

personne des

hommes de
actifs, et qui m-

lent aux transactions commerciales

une adresse

ne connaissent pas. Les Turcs

les autres

s'adonnent aussi aux arts mcaniques.


ils

ont

ils

qui sont bien plus qu'eux

mer, incomparablement plus


que

mais

enfreignent

visiter les tablisse -

des concurrens dangereux en

Grecs

s'ils

conduisent de prfrence

inclination patriarcale se

Europe, o

il

existe

En

la charrue.

Asie
Celte

remarque moins en

un grand nombre de

sujets

m-

tributaires, rduits aujourd'hui tre les

tayers des sujets privilgis.

Depuis long-temps on
l'industrie est

dit et l'on rpte

bannie de l'empire ottoman

que

sur

ce point les voyageurs les plus modernes s'ac-

cordent

sans

la

moindre dissidence, avec

les

II?

anciens.

nglige celle source de pros-

Le Turc

prit, par

une

de son apathie naturelle.

suite

Fort de l'exemple de ses anctres

il

donne

toujours la prfrence au mtier des armes,


sans s'apercevoir qu'il n'existe plus de contres

nouvelles qui produisent pour lui des lauriers.

Celui qui par sa fortune pourrait former des


entreprises vastes et gnreuses, regarde

au-dessous de lui

la

de manufacturier.

Il

se lance

honneurs

prilleuse des

comme

profession de ngociant ou

dans

ou Lien

carrire

la
il

coule ses

jours dans un repos absolu. Voil pourquoi

on ne trouve chez

cette nation

que des mar-

chands proprement dits, des artisans


cultivateurs.

par

des

L'loignement qu'elle tmoigne

principes

croyance;

et

l'tat

pour ceux qui n ont pas


de stagnation o

sa

ses prjugs

l'entretiennent sous le rapport des lumires,

achvent de

la

frapper d'inertie.

Cependant

l'Osmanlis est dou d'une grande judiciaire, de


cette probit qui
s'il

ses

commande

la

confiance; et

daignait rformer des prventions onreuses,


tentatives seraient

ment du

couronnes

succs. Ensuite

il

infaillible-

est trs-possible

que

des relations tendues le conduisent changer ses

murs austres contre les vices d'une civi-

>>8)

En y

lisalion trop avana-.

mme

suis

rflchissant Lien, je

tent de L'absoudre

tous les jours on lui

du reproche, que

d'viter le contact,

fait,

d'autant plus qu'il se conforme en cela aux

du

prceptes

ont plac de

Le

Mose

lgislateur.

mme

et

Lycurgue

leurs nations l'cart.

raya, de son ct, est contenu par des

gouvernails

ports par

inclination

pouiller, lorsque l'industrie

l'a

le

conduit

d-

la for-

tune, tellement que c'est toujours en tremblant


qu'il

cde ses inspirations. Dans

dans tous

les pacbaliks,

protection,

il

tmoigne plus d'assurance,

(Je la

de

Certes

il

ne faut pas moins que

dsesprant de l'arbitraire

Grecs,

les

Armniens

avec abandon
rise leurs

que

nations.

Il

de

les

se livrer

est

mme

tellement actif

jusque sous les yeux

On

peut juger des

serait capable, par les dveloppe-

mens rapides qu

il

avait pris

tecteur de Selim III.

aux sujets tributaires


privilges

pour empcher

et les Juifs

redoutables de l'autorit.

dont il

le frein

esprit spculatif qui caract-

les tincelles jaillissent

rsultats

et se

privation dshonneurs on amassant

console
l'or.

la capitale et

o les proprits trouvent

sous

Ce prince
la

commerciaux

facilit

le

rgne pro-

avait

accord

d'acqurir les

les lianes.

Mais

agis-

sait-il

aussi

moyens

ses

H9)

prudemment en

rformer

les

de tous

travaillant

principes

ou

si

l'on

du
nombre

veut, les prjugs qui loignent sa nation

commerce avec

l'tranger...?

Dans

le

des grands de l'empire, ceux qui cdrent ses

inductions

comme

le

complaisance,

firent plutt par

courtisans, que par inclination; et ce

rgne, beaucoup trop court d'ailleurs pour oprer

un

aussi

grand changement,

fut peine son

terme, que les habitudes de l'ducation ramenrent dans l'ancienne roule tous ceux qui avaient,
feint

de

s'en carter.

Jusqu'alors, sous le prtexte de se pourvoir de

drogmans,

du

les diffrentes lgations jouissaient

privilge de dlivrer des barates

autrement

des brevets d'affranchissement, qui valaient aux


ministres trangers des

considrables que

sommes

d'autant plus

ces diplmes investissaient le

barataire de toutes les prrogatives attaches


la qualit

de franc. D'une gnrosit aussi peu

rflchie rsultaient
fut
le

de toutes

les

de grands abus. La Russie

puissances celle qui les poussa

plus loin. Elle se servit de ce tmoignage de

cordialit

nombre de

pour accrotre considrablement


ses cratures,

dans

le

le

temps o son

alliance offensive et dfonsivo avec la

Porte bu

120

donnait une influence illimite prs de ce cabinet.

Les autres puissances durent en concevoir

de l'ombrage. La France surtout


s'alarmer d'un pareil

prudent de

sacrifier

tait autorise

empitement,

et jugea

de minces avantages des

craintes relles. Elle proposa, par l'organe

gnral Sbastiani son ambassadeur

de

du

l'abandon

L'Angleterre, qui n'y voyait

la prrogative.

qu'un mdiocre bnfice,

et

dont

la

politique

alors tendait complaire la Porte, s'accorda

sur ce point avec le gouvernement franais. Les

diplmes au profit des puissances amies retournrent

la

tinctions.

Porte

au fur

et

mesure des ex-

Mais Sultan Selim trouva

l'ide

heu-

calcula qu'elle pouvait

reuse en elle-mme.

11

l'aider grossir les

revenus de sa caisse du

Nizam-dgdid, destine

l'entretien

des trou-

pes permanentes de nouvelle cration.


stitution, modifie par lui, accorda

facult d'acheter les privilges

rapport du commerce seulement.

le

du

compter dans

et

mme, pour

lation fut

la classe

qu'il

L in-

au raya

la

franc, sous
11

continua

des sujets tributaires

ne l'oublit pas, sa capi-

double. Sultan Slim avait avant

tout l'intention de rtablir autant que possible


l'galit

de concurrence entre

ses sujets et les

wi

trangers, faute Je pouvoir retirer ces derniers

des privilges abusifs. Cependant, on doit en


correctif porte aussi le cachet de la

convenir,

le

fiscalit

car enfin c'est vendre aux premiers ce

qui a t accord gratuitement aux autres.

Ce

sont surtout les Grecs qui ont achet des

barates. ls forment
la

une compagnie qui a prs de

Porte un kapi kaa, autrement un fond de

pouvoirs
qu'il

charg de dfendre ses intrts lors-

a lsion.

les institutions

Mais

la

rvolution qui a renvers

de Selini, ncessairement a rendu

languissante cette compagnie dont le recrute-

ment a
ne

souffert beaucoup.

fait

que

point sensation

lui

Depuis des annes

elle

et l'insurrection grec-

aura port, selon toute apparence,

coup de

la

le

mort.

Pourquoi

le

pas suivre la

gouvernement ne continuerait-il

mme direction

l'gard des tri-

butaires? C'est vritablement eux qu'appar-

tiennent l'industrie et

les

grandes spculations

conmicrciales dans l'empire ottoman

d'abord

en vertu du principe de compensation, ensuite


d'aprs le respect
teur.

d aux

intentions

du

lgisla-

En adoptant franchement ce systme dune

intelligence facile,
lesquels

il

il

atteindrait

doit tendre

deux buts vers

les rayas oublieraient

122

au sein des

que

richesses,

les

honneurs leur sont

interdits; les rgnicoles, selon le voeu

du

droit

naturel, enlveraient aux trangers une exploitation dont la meilleure part tourne

des Etals voisins.

au profit

Le Grec avec son esprit inventif

l'Armnien avec sa persvrance

et pntrant,

froide et cet

amour du gain qui

le

domine,

feraient fleurir partout les arts industriels, et suffiraient

pour enrichir l'Etat

l'austrit

du musulman

d'un autre ct

ressortirait

mieux en-

core par l'opposition. L'air d'aisance et de bon-

heur de son tributaire le

aimer lui-mme,

ferait

autant que sa simplicit lui donnerait des droits


l'estime des nations; cette condition enfin

pourrait conserver ses


la

civilisation

La Porte

murs

tartares ct

il

de

europenne.
a

fait

une concession norme en

accordant successivement aux pavillons trangers le libre passage

du Bosphore.

11 n'y a

pas de

doute que toute autre puissance, tablie dans


brillante position

dont elle tient la double

la

clef, se

rserverait le droit exclusif d'oprer les changes

entre

mme
dre

la

mer Noire

et la

Mditerrane. C'est

encore un motif pour l'Europe de crain-

un changement

et

le

le

prvenir. Si les

123

Ottomans n'avaient pas

t absorbs,

d'abord

par l'esprit de conqute, plus tard parles inquitudes de la conservation,

ils

auraient rflchi sur

leur position brillante et mis profit les

im-

menses avantages

po-

qu'elle offre l'conomie

Galatz, Varna,

litique.

Sinope, Trbizonte,

Smyrne, Salonique

Constantinople ,

seraient

aujourd'hui de grands entrepts o l'tranger


pourrait venir puiser, tandis que

rgnicole

le

conserverait le privilge exclusif d'tablir des

deux mers. Une mprise plus


choquante, parce que la Porte l'a commise de
relations entre les

son propre mouvement,

qu'on

c'est celle

re-

trouve d'un bout l'autre de ses capitulations.


Elles sont dictes

comme s'il y avait rciprocit

comme si les Grecs

et le petit

qui sont en possession

nombre de Turcs

du commerce

extrieur,

frquentaient autant les ports des nations amies,

que

celles-ci se

montrent empresses

leurs pavillons dans les

faire voir

mers du Levant,

et

venir jouir en Turquie des droits de l'hospitalit la

plus gnreuse. Les tats europens se

bornent

mme

pire ottoman,

eux,

les

accorder

que

le

aux

sujets

de l'em-

commerce amne chez

conditions dont jouit la nation

la

plus

Favorise

die

sans

tablir

une

pour

catgorie

(i).

L'empire d'Orient sur son dclin

se laissa

ravir aussi la possession exclusive des dtroits,


et

mme

cda de

du com-

tous les avantages

merce des colonies italiennes, qui ne tardrent


pas le mettre dans une absolue dpendance.

Mais l'empire d'Orient

que

n'existait plus alors

de nom, et quelques marchands suffisaient pour


l'intimider.

La Porte, bien

qu'elle se soit trou-

ve dans des situations critiques, est loin de

pouvoir s'appuyer d'une


time. Si elle

lisait

justification aussi lgi-

d'autres annales

et celles des kalifs,

elle verrait

que les siennes


que

Ath-

les

niens, c'est--dire les habilans de ce coin de


terre qui ne

forme qu'un point dans

menses possessions,

(1)
la

La France,

XIV

geuses, que

les

l'poque de ses relations d'intimit avec

rclam

les

rgne de Franois

I er ,

ensuite

autres puissances europennes, mesure

mmes
le

ont favorises

l'gard

de

la

prrogatives, (est dater

Bosphore

chiens jouissent aussi du

La France

le

obtint des capitulations tellement avanta-

les circonstances les

Ranargit que

im-

s'tablirent les douaniers du

Porte, c'est--dire sons

sons Louis

ses

es!

mme

que

Porte, ont

du

trait

de

ouvert aux Russes. Les Autri-

avantage depuis cette poque.

se l'est rserv par le trait

accord antrieurement l'Angleterre

de Paris.
et la

Il

avait t

Hollande.

"5

Bosphore, et mettaient contribution tous

blimens qui allaient chercher

Pont-Euxin;

elle verrait

encore que

reurs de Byzance en ont us de

long-temps

ont

qu'ils

reste sert

de rgle

du
empe-

les

mme,

aussi

une ombre

conserv

d'autorit. Celle conduite

les

les rivages

financire,

qui

du

toutes les nations claires

sur leurs intrts, contraste avec le modeste


tribut lev sur les btimens qui viennent jeter

l'ancre dans le port de Constantinople (i).

Le gouvernement ottoman, uniquement occup

se crer des ressources pcuniaires

dpens de

ses sujets, sans rflchir

chesse des particuliers est

que

la

aux
ri-

fortune la plus

la

sre de l'Etat, tablit indistinctement ses droits

d'importalion et d'exportation sur tous les


jets ;

ne

tient

obaucun compte des considrations

qui dterminent les autres puissances dans


fixation
article

de ces

manufactur

une taxe plus

(i)

Le

droits. L'introduction

forte,

n'est

droit d'ancrage se rduit la

taient ncessaires pour


les

comme

y appeler

le

Echelles on se conduit d'aprs le

dans

d'aucun

prohibe ou soumise

quand encore

3oo aspres (2 piastres 1/2),

si

cet article,

somme modique de
les

encouragemens

commerce. Dans toutes

mme

principe

les capitulations.
La.

Bosms.

la

stipul

w6)

apport du dehors, entre en concurrence avec

du

les produits

pays.

La

sortie

de ceux-ci n'est

point favorise parmi allgement dans les droits.


Il lui

importe peu que

rent,

ou que

les

manufactures prosp-

les objets d'origine

tiennent sur elles l'avantage

de remplir

est

tarit la

ses coffres

du

trangre obdbit.

Son but

sans rflchir qu'il

source au lieu de l'alimenter, et sans

s'inquiter

espces que lui comptent ses

si les

bureaux de douanes, proviennent du dehors

ou de

la

bourse des rgnicoles.

Le commerce

intrieur, par cela

mme

que

les sujets en sont presque seuls en possession

rencontre chaque pas des entraves.

Il est

ex-

pos aux avanies, autrement aux droits de transit

que

les

ayams, en gnral, prlvent de

leur pleine autorit, sous le titre de protection

promise, de sret garantie, sur tout ce qui


passe dans l'tendue de leur

Le

ngociant

discrtion

payer
tire

la

livr

en quelque sorte

n'a rien de

ranon de

sa

commandement.

mieux

faire

leur

que de

marchandise. Mais

s il la

des serres d'un ravisseur, c'est pour en

rencontrer un autre un peu plus loin; et jamais


il

n'arrive destination sans avoir subi plu-

sieurs preuves

du mme genre,

qui le forcent

12 7

A leur

lever d'autant ses prix.

reaux de douanes, aussi souvent

tour les bu-

qu'il

en trouve

sur sa route, exigent qu'il acquitte

les droits,

tandis que l'tranger y satisfait

fois

ment

que

et

lve pas

au

de celui que

tiers

tion consulte lorsqu'il s'agit

un

si c'est

les sujets, et

fois

et

fait l'estimation

de ce prix

du

droit

ils

le

franes n'acquittent

mme

3.

le

nombre

le

sur le prix de la place, en dfalquant

20 pour 100, aprs quoi

Mais

les capitulations

c'est

la

douane peroit son

pure bienveillance
si les

et

seulement en

avantages accords par

au commerce extrieur s'tendent au comaux produits indignes transports

intrieur, c'est--dire

d'une chelle une autre. Depuis

la

vilge est contest nos ngocians

guerre d'Egypte ce pri-

souvent

arrive d'tre contraints de se soumettre


ses

que

droit s'lve au 10

sont obligs de passer. Pour les

vertu d'une convention tacite,

merce

surtout

lorsque les articles ne sont point compris sur le taque le ngociant ne peut fournir les lettres de fac-

francs

bleau

ture, on

pay;

peut aller au 20 au 3o, selon

de bureaux par lesquels

du premier,

capitulations, les

les

pour ioo, une

pour

percep-

la

sujet tributaire (1).

D'aprs

(i)

le 3

seule-

son gard ne s'-

le tarif suivi

mme

une

aux

rgnicoles.

La question

181 5, et l'on attendait

mme

leur

il

tait

aux conditions impoencore en

litige

une circonstance favorable pour

faire juger dfinitivement.

On

en
la

avait aussi des craintes relati-

vement au tarif suivi pour les articles d'importation , au


point que les paiemens n'taient plus reus par les bureaux
de douanes qu'
sion

que

du
ses

tarif,

titre d' -

la

compte. Pour demander

Porte s'appuie de

monnaies ont prouve,

la

baisse

la

rvi-

considrable

et des diflVrens accroissement

"8)

Ces dsordres, du reste, ne tournent point

au

de

profit

l'Etat.

Comme les fermiers achtent

toujours un prix trs-lev


les

adjudications, par

deaux qui prcdent


contrat,

ils

la

prfrence dans

pots de vin, les ca-

les

s'emploient de tous leurs

couvrir de leurs dbourss

se

surveillance, qui

fait

se dtourne pour

commune

cause

se

de

et l'il

la

avec eux

promener sur d'autres

dsordres qu'il regarde encore sans

ou sans

du
moyens

et suivent la signature

les voir,

Mais on doit

paratre les remarquer.

ajouter que les vexations de tout genre sont

bien moins accablantes quand

que
Le

valeur des articles tarifs a pris dans

la

tarif

quent

pour
offre

il

les

antres nations

par

les

capitulations

moyennant

mme

le

le

que sur

marchandises d'estime

les

politiques la mettent

dans

le cas

quand

est

les

encore le

circonstances

de prononcer un embargo.

Alors tout ce qui tombe en son pouvoir, d'aprs les

guerre

tection

lui

chappe en passant subitement sous

lois
la

le

pro-

d'une puissance amie. Les nombreux cosmopolites

qui vivent
sujets, sont

ses

dpens, et s'enrichissent des dpouilles de ses

impunment Anglais, Franais, Russes, Autri-

chiens, selon que l'intrt

et

les

rserves dans l'inten-

fausses apprciations. Elle

jouet des puissances europennes

pour 100, stipule

droit de 3

les garanties qu'elle s'est

tion de parer aux

la

temps.

moderne; par cons-

moins d'avantages aux ngocians. En rsum

Porte ne touche rellement

la

plus

esl

prince est

le

circonstances

les

conseillent.

matre chez

29

Les oppresseurs

lui.

moins entreprenans alors,

et

montrent

se

l'opprim n'est

plus sans protection ni refuge.

Le commerce

espce de gne dans

ment

lui-mme

fixe

les prix

Au

que

le

videmment

de s'en remettre

lieu

rence pour ramener

gouverne-

pour un certain nombre

d'articles qui appartiennent

dustrie.

une autre

intrieur rencontre

la

l'in-

concur-

entretenir les choses

el

coutume favorite il
moyens qui fournissent

leur juste valeur, selon sa

prfre recourir aux

des armes

la

vexation

rsulte souvent

Malgr

les

d'un calcul aussi faux

cette ingalit tranchante, tablie

Turquie au
pour

pnurie.

la

profit

de

principes les plus lmentaires de l'-

conomie politique

il

s'lve

cependant dans

classe des ngocians, surtout chez


taires,

tion

en

gard

sans

l'tranger,

les

la

tribu-

des fortunes colossales. Cette contradic-

prouve seulement combien sont abon-

dantes en Turquie les sources o

ant va puiser;
prosprit
entire,

elle

donne

le

aussi juger

qu elles rpandraient dans

si

d'irrigation

elles
,

et

si

commer-

taient soumises au

de

la

la socit

systme

les rgnicoles jouissaient

du

i5o

droit de prsance

au lieu d'avoir

craindre

sans cesse de nouvelles avanies.

Le systme
l, et la

des tribulations ne s'arrte pas

comparaison persiste jusqu'au bout

paratre de plus en plus mortifiante

pour

le

raya. Pendant qu'il voit d'un il d'envie l'-

tranger regagner sa chre patrie, emportant


les dpouilles

de

la

sienne

il

ne peut cder

la

chane qui

le lient attach

au dsir de briser
au

sol natal

mme

sans compromettre son avoir et

son existence.

On

conoit du reste que,

dans un gouvernement de cette nature, ne


doit pas tre permis de raliser sa fortune pour
se transplanter sur

une autre

pourquoi l'tranger

est-il

terre; mais aussi


la

condition

du

colon qui vient s'enrichir, tout en se rservant


d'aller Taire jouir la

amassera ?
chelles

mtropole des trsors

Constantinople et les

du Levant

qu'il

diffrentes

sont autant de colonies fon-

des au profit de l'Europe.

Voici

le tableau

mane. La capitale

modeste de l'industrie ottoa quelques manufactures

mousselines peintes, diriges par des

de

Arm-

niens; mais les produits qu'elles donnent restent

bien au-dessous des


trangre

pour

l;i

mmes

finesse

du

articles d'origine
tissu etja solidit

Si

des couleurs

eh

On

unies

voiles l'usage des

nent qu' la

que

sorte

forcment bas prix.


des mousselines

propres

mme

fournit la

faire

des

femmes. Elles ne soutiencondition

avec celles qui viennent de

Chypre

dbit les lient

le

fabrique Brousse

concurrence

la

Saxe. L'le de

la

consommation une grande

quantit d'indiennes peintes, qu'on emploie

couvrir ces divans qui entourent

mens en Turquie. Alep

les

apparte-

Damas produisent

et

des toffes de soie, d'autres en soie et coton,

qui,

de leur consistance, de

raison

des dessins et de l'use


bit

en Levant

en Russie;

et

quelques ballots dans

La guerre d'Egypte

il

passer des toffes de

mme

en passe

les autres Etats


,

varit

la

un grand d-

trouvent

en forant

europens.

les sujets se

Lyon, de Florence

et

de

Venise, a beaucoup contribu donner de

la

vogue

ce

son ct,

produit de l'industrie nationale.

le

manufacturier, qui a

premires sous

la

un taux modr,

main, peut

les

De

matires

tenir les prix

et soutenir avec avantage

concurrence trangre.

On

Brousse des toffes soie et coton

une es-

pce de velours pour garniture de sophas,


quelques autres articles du

la

fabrique encore

mme

genre.

et

I/Ar-

-50

chipel prsente aussi

un grand nombre

d'ta-

blissemens qui s'alimentent avec le coton et la

On

Angora une toffe de poil de


chvre, connue dans le commerce du Levant
sous le nom de chaly. Elle est trs-belle quand
soie.

on

la

fait

prend dans

la

premire qualit

dbit est fort considrable

et son

on l'emploie pour

vtemens.

L'empire ottoman met donc lui-mme en

uvre une

partie de ces trois articles indignes

et s'entend
il

en

tirer

n'en est pas de

un

mme

parti assez avantageux;

des laines dont ses pro-

vinces abondent. Si l'on excepte une toffe

commune

qui porte le

nom

d'abba

quelques

autres qu'on fabrique dans l'Archipel; les cou-

vertures de Snryrnc

dont

il

commerce

quantit dans le

passe

une bonne

d'exportation

tapis qui sortent des manufactures de celte


et de Salonique
raison

du

prix

prfrs les uns et les autres,

aux

cours l'tranger pour

nombreuse

tapis

de Perse

il

tous les articles

re-

de cette

catgorie.

L'Asie donne de

communes,

les
ville

la toile voiles,

et ce tissu soie et lin,

des toiles

que les Orien-

taux emploient faire des chemises. L'usage

de

la

perkale

commence

s'introduire dans les

'35

s'il

continue

d'Andrinople
lie

et

versent dans

se

propager.

pastilles

commerce

ou dont on

fait

mais encore

l'tranger pour une

somme

des chape-

en Europe

mais

un grand
en passe

il

dans

c'est

le fer et l'acier. Il est

qu'on connaisse en

effet

la

pos-

leur procd

quoi qu'on dise

la

considrable.

ottomans brillent

manire de corroyer
sible

de rose

parfumes qui reoivent

dbit dans le pays

valle

Roum-

l'essence

lets. Non-seulement ces articles ont

les sujets

La

quelques cantons del


le

et toutes ces ptes

forme de

genre de

par faire tort l'industrie

et finira

nationale

mme

chelles pour le

diffrentes

service

l'on

ne

s'entend pas le mettre en pratique. Les belles

lames

connues sous

le

nom

de damas

qu'on fabrique Constantinople

ques autres parties de l'empire ,


la

et

celles

dans quel-

s'offrent

comme

preuve matrielle que cette branche de

dustrie est

part

si

l'in-

pousse plus loin chez eux que nulle

l'on excepte la Perse.

Ce produit d'ori-

gine orientale ne se rpand gure l'tranger,


raison de la valeur exorbitante dont

dans

le

pays

mme

proportions avec

accoutums

les

et qui est hors

prix

il

jouit

de toutes

que nous sommes

mettre dans ces sortes d objets.

>34)

Un sabre de mille
piastres

notre intention
le

reste

le

de dix mille

toutes les ides

luxe a invent,

une foule de

fantaisies

qui

pas sur celle-l dans nos gots.

Du

les

trois mille

d autant plus que

reues.,

ont

de

renverse, chez nous

prcautions

que l'ouvrier

souvent infructueuses

est oblig d'apporter

cation d'une lame soigne


partie la disproportion

Vient ensuite

relle.

du
la

dans

la fabri-

disparatre en

fait

prix avec la valeur

valeur idale

qui

appartient au terroir, et que les prjugs natio-

naux soutiennent.
Les Turcs n'obtiennent pas les mmes succs
des armes feu. Sur ce

dans

la

fabrication

point

ils

sont sensiblement infrieurs aux Fran-

ais et

aux Anglais

fusils

les pistolets et les

aussi recherchent-ils les

carabines qui sortent

des manufactures europennes

ddaignent

pas leur origine de

Damas ou de

branche d'exportation mrite

En Egypte

autant qu

armes blanches qui ne

les

gouvernement

et

du commerce

l'industrie

lait

la

Ce

leves

vice-roi
,

tirent

Perse. Cette

l'attention

du

franais.

des progrs depuis

que celte province est gouverne par


Ali.

ils

Mehemel-

qui s'annonce avec des vues

aura srement recueilli

les

germes

i35

que

Franais

les

fconde
lait

mme

ont laisses dans une terre

la civilisation a pris naissance. Il

voyager en Europe des missaires

chargs d'tudier les diffrons procds suivis

dans

les arts.

ces principaux articles de l'industrie

tionale

il

d'Angora
les

et

faut

encore ajouter

du Caire,

indiennes de Tokath

mises

de Brousse

de Candie

la

et

na-

camelots

sandales de Chio

les
,

les

la

gaze pour

de Salonique

le

chesavon

prparation des maroquins

les

broderies en soie, or et argent, qui emploient

un grand nombre de
de l'empire,

et

bras dans toute l'tendue

ne trouvent rien qui

les gale

en Europe. L'industrie ottomane, comme on


peut en juger, suffirait sans doute un Etal qui

aurait qu'une faible population

tires

premires en petite quantit

et des

ma-

mais

elle

condamnation de celui qui

fait la

est

situation diamtralement oppose.

dans

la

Ses diff-

rentes relations achveront de mettre au grand

jour

les

immenses lacunes qui

existent dans son

systme commercial.

Une
le

des branches de

plus en Turquie

mme

qu'il

n'est pas

commerce

c'est le

qui produit

change

d'Etat o

les

par cela

monnaie-

i56)

aient prouv

une

par consquent

aussi

grande altration

elles soient plus sujettes

o,

aux

Leur valeur nominale

variations de la bourse.

purement de convention, subit ncessairement


toutes les alternatives de la

bonne

fortune du gouvernement.

La

exemple

qui reprsentait

quatre livres tournois

moins d'un franc


l

'opinion

les baisses

ration

et

du

de

il

et

mauvaise

piastre

par

y a trente ans

rduite aujourd'hui

attend sa valeur relle de

marque

toutes les hausses

De

la confiance.

titre rsulte

la

encore que

toutes

grande altles

monnaies

trangres ont beaucoup d'avantage sur celles

de
le

l'Etat

bravent tous

et

les tarifs

auxquels

gouvernement prtend les astreindre.


Si d'un autre ct la valeur nominale de la
se maintient l'gard des units

piastre

pour terme de comparaison

ntaires, prises

l'tranger
effet le

c'est

papier

une

forte.

suite des exportations.

concurrence

Ainsi

peut d'autant moins sou,

que l'mission

la piastre suit

le

c.

papier qui existe sur

la

place.

10

c.

l fr.

est plus

cours de

fr.

selon la quantit de

25

1 fr.

En

avec lequel elles s'acquittent

assez gnralement
tenir la

mo-

Mais

aussi les

espces monnayes trangres reprennent sur

3 7

cette mme piastre l'avantage que

le

papier perd

son gard, et le franc, reprsent en espces,

dans

jouit

mme

le

10 paras

1 piastre

temps de
de

valeur de

la

piastre

i5 paras

c'est--dire ramne peu prs les monnaies


leur titre. Cette

double manire d'tre de

piastre fournit matire spculations

cians trangers

gations avec

au

lieu d'acquitter leurs obli-

du papier

plusieurs envoient de

l'or, et font le bnfice


la

de

valeur nominale et le

Venise

et les ducats

la

aux ngo-

la diffrence

litre.

entre

Les sequins de

de Hollande se prtent

trs-

bien ce calcul lucratif.

L'argent peut tre considr en Turquie

comme la marchandise de
part

en

.,

effet

il

mabomtane

loi

la

premier ordre

l'intrt

gouvernement , de son ct
tolrer

vent

le

nulle

est

dfendu

n'a pas l'air

le

de

le

cependant dans aucun pays l'usure

n'est pousse aussi loin.

dix

ne produit autant. D'aprs

quinze

mme

il

le

Le

prteur retire le

vingt pour cent

et

sou-

exige encore des objets de prix

pour nantissemens

car le droit d'hypothque

sur les immeubles formerait contradiction avec


le

Code. Le peu de

tunes

stabilit

de certaines for-

principalement de celles qui tirent leur

i58)

origine des dignits

commerce

ou qui reposent sur

le caractre craintif

le

que ce dernier

doit contracter au milieu d'un

si

grand nombre

de chances inconnues

la

que

le capitaliste

ailleurs

rpugnance

prouve naturellement

ger ses espces contre des immeubles

chan-

dont

la

proprit ne lui parat jamais aussi bien assure;

court

les risques qu'il

possibilit

qualit

il

est

comme

prteur, par l'im-

d'invoquer

la

loi

en celte

sont autant de causes qui portent l'in-

un taux

trt

aussi

les transactions et

exorbitant.

merce de fraudes

et

entravent

Elles

com-

remplissent le

de dfiances

enfin

entretiennent ce penchant thsauriser

elles

qui enlve

la circulation

en Turquie

masse incalculable de mtaux

une

et d'objets

pr-

cieux.

Ce

sont principalement les Armniens qui

font la

banque

ou ,

de l'argent. Placs
capitale
offrir

ils

si

l'on veut

prs des

ont toujours des

pour affermer

les

le

commerce

grands dans

la

fonds leur

malikians

les diff-

rentes branches des revenus de l'Etat, moyen-

nant des bnfices normes sur l'exploitation


qu'ils dirigent

et contribuent les

premiers

rendre aussi profitables que possible.

Ils

sont

l5 9

encore

les

du grand -vezir ,

grans

hommes importans
cette qualit

culires

ils

et

par

le

de tous

les

rang ou l'avoir.

En

et

administrent les fortunes parti-

doivent apporter dans

gestion

la

un fonds de probit inpuisable en juger ,


du moins par la confiance sans borne, aveugle
,

mme

avec laquelle leurs patrons s'aban-

donnent

Cependant on compte dans

eux.

cette nation plusieurs millionnaires

qui ont

puis leurs trsors cette source, dans laquelle


il

moins que

n'est rien

Grecs

facile

de voir

fait

de saraffe celui qui l'exerce,

toure d'un grand crdit


lie celle

Les

ont t supplants par eux

et les Juifs

dans cette profession lucrative, qui


le titre

clair.

quand

donner
et l'en-

sa fortune est

d'un dignitaire du premier ordre.

Le systme

des

existe

donc

et si les

Turcs

compensations

aussi dans l'empire

ottoman

profitent souvent de l'autorit pour dpouiller


les rayas
la

ceux-ci leur tour s'insinuent dans

bourse des concussionnaires

les pertes qu'a


ils

pu essuyer

appartiennent. C'est

et rparent

la classe

comme

cela

Armniens s'emparent in visiblement de

laquelle

que

les

la partie

financire et attirent eux les deniers publics,

tandis que les Grecs

avec bien plus d'adresse

encore

rendent matres du maniement

se

Mo

Cette autre vrit est

des affaires politiques.

mise au grand jour dans


publie sur

la

Valachie

Notice que

la

Moldavie

et la

j'ai

(1).

Le commerce intrieur , abandonn presque


en entier aux rgnicoles

tablit des relations

continuelles entre

Smyrne

stantinople

ports de la Syrie

l'Egypte

les

Salonique

de l'Archipel et de

la

Con-

ceux de

Mer Noire

entre les places de l'intrieur, telles que Bagdad,

Bassora

Alep, Erzerum, Andrinople

bords du Danube

(i)
tait

au moyen des caravanes

ont pour

gnralement

qui

Il

conducteurs

y a au plus quatre annes qu'une famille armnienne

encore

six cent

les

et

la tte

moyennant

de l'htel des monnaies, et

cinquante bourses qu'elle rendait chaque mois au

miri, elle pouvait frapper autant d'espces d'or et d'argent

Une opulence

qu'elle le jugeait convenable.

par occasionner

sa perle. C'est

des ngocians) qui a en


nistration

du corps des

un

juif, le

maniement

scandaleuse a

fini

basiriam-bachi (chef

tous les fonds et l'admi-

janissaires; qui tablit les rles

de

la

solde, et qui s'adressent, pour leur servir de caution prs

du gouvernement, ceux qui

se

mettent sur

obtenir des emplois suprieurs dans


ples, choisis parmi un grand

que

les sujets tributaires

nombre

de conserver ce

les

corps. Ces

rangs pour

deux exem-

d'autres, sont la preuve

jouent dans l'empire ottoman un rle

beaucoup plus srieux qu'on ne


c'est

le

qu'ils

le croit

ont acquis.

mais

le

grand

art

*4i

des Turcs en Europe

que dans l'Asie

ainsi

mineure, et des Armniens dans

Le commerce

met

extrieur

la

haute Asie.

les

diffrentes

chelles en rapport avec les quatre parties

monde. Les habitans de l'Archipel


dent dans tous

les ports

Mditerrane et de

du

rpan-

se

de l'Adriatique

de

la

mer Noire. Les Alexan-

la

drins frquentent Livourne ,

Gnes , Marseille ;

les Asiatiques tendent leurs relations dans la

Perse;

les

Arabes qui habitent sur

visitent les tablissemens voisins

les

dans

ctes,

mer

la

des Indes. Les ngocians de Valachie et de

Moldavie trafiquent avec


magne. Constantinople
rations, fait

le

Nord

et

en Alle-

centralise toutes ces op-

un commerce d'change immense

entre l'Europe

l'Asie

l'Afrique et le

veau-Monde. Sa propre consommation


dans

reverse

vrai

une

partie des

qu'elle attire

les provinces de l'empire

dant

comme

trangre
drable.

grand march

de capitale; mais

il

est

les articles

de toutes

bien moins cepen,

qu'en sa qualit

de luxe, d'origine

en enlvent une masse plus consi-

Combien son

rle serait brillant

dustrie animait les bras de son


lation

circulation intrieure

la

mtaux

Nou-

de manire

La Bosms.

se

passer

si

l'in-

immense popu-

du dehors
q

el

ia

pourvoir aux besoins des provinces

qui s'-

puisent au contraire pour subvenir aux siens,


sans parvenir apaiser ce chancre dvorant.

L'empire tout entier

on

sait

est ici

dans

la capitale;

or

que Montesquieu a signal cette calamit

comme

plus grande qui puisse accabler

la

un

Etat.

L'Egypte envoie Conslanlinople des grains,

du

du mais

riz,

et

du

du

nit l'exportation

soude

gues, de la

qui prennent aussi

sucre. Cette contre four-

lin,

des dattes, des dro-

et plusieurs autres articles

pour une part

L'Archipel verse, dans

la capitale.

route de

la

le

commerce

extrieur, des huiles, des vins, des fruits secs,

des limons, des oranges et de

la soie.

Ces pro-

duits sont principalement expdis pour la

Noire, o
tageux.

ils

mer

subissent un change trs- avan-

La More

et l'Albanie

envoient au de-

hors des huiles et une grande quantit de soie


qui passe en France

en Angleterre

et

en Al-

lemagne. Elles produisent aussi en abondance


des tabacs fumer fort estims, non-seulement

dans

le

Levant, mais dans

rope. C'est
part;
la

il

la

la

gnralit de l'Eu-

Russie qui en reoit

la

plus forte

en introduit aussi en France malgr

prohibition.

La Macdoine

fournit l'ex-

'43)

portation une glande quantit de coton, pour


laquelle la

France

concurrence.
totalit

l'Allemagne entrent en

La premire

dans

le

paralysait son
le

et

la

presque en

guerre maritime

commerce avec

systme continental

pour alimenter

l'achetait

temps que

l'Inde, et que

ce

moyen

Salonique

tait le

la rduisait

ses fabriques

grand dpt. Des maisons franaises avaient

form des tablissemens dans


places marques

comme

les

diffrentes

points de station aux

caravanes, qui le transportaient Costanitza.


Trieste recueillait, titre d'indemnit, les bnfices

du

Smyrne, dont la campagne

transit.

est

aussi trs- productive en colons, expdiait alors

son excdant sur Salonique, pour recevoir la

mme

destination

Aujourd'hui il

est

que ceux de

la

Macdoine.

enlev directement par les ba-

limens de Marseille, de Trieste et des ports mar-

chands de l'Italie. Smyrne rpand encore l'tranger de

la soie brute fort

estime, que les Anglais

achtent en grande partie; des fruits secs qui


l'emportent, pour

la

qualit, sur ceux de l'Ar-

chipel, et qui passent en Europe, surtout dans

mer Noire. L/Asie, en outre du coton et des


soies qu'elle fournil au commerce d'exportation,

la

y verse des drogues, de

la cire,

des peaux de

i44

lapins, des laines, des

poils

de chvre, des

noix de galle que les diffrentes nations euro-

pennes se partagent.
L'exportation des grains,

du

riz

du savon,

des munitions de guerre et de quelques autres


prohibe. Cette mesure de sret

articles,

est

contre

pnurie, jointe

la

la ncessit

de re-

courir souvent l'tranger pour subvenir aux

besoins les plus imprieux de la vie, dnote


assez l'tat d'indolence, la langueur

culture, dans
la

Roumlie,

de

l'agri-

un empire qui possde l'Egvptc


Valachie et tant d'autres pro-

la

vinces clbres par leur

fertilit.

Mais

la

prohi-

bition et les visites auxquelles sont astreints aux

Dardanelles,

les

btimens qui viennent de

mer Noire , n'empchent

pas que le

la

commerce

tranger n'enlve beaucoup de grains indignes.


Il suffit

pour

cela de falsifier les certificats d'ori-

gine; et l'intimit des possessions russes avec


les

provinces ottomanes

facilite

cette fraude^

de
prposs des douanes turques ne

D'ailleurs le ngociant a encore la ressource


l'or,

et les

sont pas l'preuve de la sduction.

ct i'Eg^ pic
les

'

greniers de Malle son

que de

le

De

son

uvc plus de profil verser dans

immense superflu,

rserver scrupule jsement pour l'ap-

)'

i45

provisionneraient de la capitale. Ces infractions

runies contribuent l'tat de pnurie

pays se trouve souvent.

concourir
fixe,

de

sa

Tout du

reste

le

semble

provoquer. Le gouvernement

le

propre autorit,

le

prix d'achat des

ce droit odieux aug-

grains qu'il se rserve

mente ncessairement

le

nombre des

dlin-

quans. Si l'on rflchit ensuite que le port de la

grand entrept des grains qui

capitale est le

proviennent de
peine que

la

Russie

le privilge

dise trangre

>

de passer

rpandre en Europe

on comprendra sans

accord
le

cette

marchan-

Bosphore pour se

doit tre singulirement

favorable la contrebande. Enfin arrive-t-il


parfois au

gouvernement d'autoriser l'exporta-

tion des grains,

toujours par le

mme

Dans ce cas-ci il se tourne


consommateur, car il amne la disette;

principe de

contre le

c'est

fiscalit.

et cette situation

malheureuse fournit encore

matire spculations aux monopoleurs. Ce


sont principalement les Anglais qui font la con-

trebande.

On

va voir que

le

de l'empire ottoman

commerce d'importation

consiste en effet, pour

une

part considrable, en objets manufacturs avec


les matires

premires que nous avons passes

en revue

de

la

46

de l'exportation. Les

l'article

Perse et de l'Inde,

telles

toffes

que cachemires,

tapis, mousselines, toiles broches or et soie,

constituent une des branches les plus ruineuses

de

ses achats l'tranger

inscrite

pour une

diamans

les

somme norme.

les pierres

passent aussi par

la

La

capitale

le

Les perles,

prcieuses en gnral

Perse, pour se rpandre dans

les diffrentes parties


la

Conslantinople y est

de l'empire

surtout dans

luxe des harems

les attire.

garniture des armes de prix accrot encore

l'impt considrable que la Turquie acquitte

pour ces

articles

dispendieux

ies caravanes. Elle fait

qui arrivent

pun-

une grande consomma-

tion de sucre et de caf, laquelle l'Egypte et

l'Yemcn ne sont point en


vrai

que

le

tat

de

suffire. 11 est

sucre est en partie suppl par le

miel que fournissent, bien au-del des besoins,

la

plupart des provinces d'Asie et d'Europe ainsi

que l'Archipel; mais ces deux objets de ncessit


Levant, ne sont pas moins, pour

absolue dans

le

l'Angleterre,

une source de spculations

cratives, surtout depuis

que

la

France

trs-lu-

n'est plus

en tatde soutenir une concurrence qui

tait pr"

cieuse pour la partie prenante. L'Angleterre verse

dans ce commerce des draps superfins

cepen-

*4'7

dant

comme

ses fabricans

ne peuvent

les

don-

ner qu' un prix lev, elle ne lutte pas avec

avantage sur cet article avec

magne et le
mandes sont
du pays, o
de

France, l'Alle-

la

royaume des Pays-Bas. Les comfaites

exprs et rgles sur les gots

couleurs tranchantes jouissent

les

prfrence. Les Anglais lui donnent en-

la

core de l'indigo

d'autres

Brsil,

de

la

du

cochenille,

bois de

matires pour teintures,

et

presque toutes les productions coloniales qu'elle

consomme; des montres de poche


de

la quincaillerie

de sopha;

et

des tissus coton

des mous-

selines, des camelots, des cotons fils, des cris-

du fer-blanc, des armes


du fromage et
feu de la poudre de guerre
plusieurs autres produits de son industrie. La

taux

de

la faence,

,"

Saxe

lui fournit des

l'Autriche

mousselines et des galons

des galons d'or

des dentelles or et

argent, des toiles, des dentelles de

bre

des bois de teinture

sous le

nom

de

fess

fil ,

de l'am-

des calottes connues

des canons de fusils et

de pistolets, de la quincaillerie,

du clinquant

des coussins de velours, des cristaux, des draps

de Moravie

du

et

de Bohme , des

fer-blanc, des toiles,

vitres,

de

la

toffes

de

soie,

des indiennes, des

faence et d'autres

menus

articles

i48

Ce commerce

se

l'ait

La Belgique

Trieste.

Florence des

taffetas

des salins, de

la

Dans

le

tiens et les

en

grande

lui

envoie des draps;

partie

et des velours;

Venise,

soie et des vitres.

temps de leur splendeur,


Gnois

par

les

Vni-

habitus, depuis les croisa-

des, fournir aux besoins des contres orientales


et

de l'empire grec, nourent

lations avec les

les

mmes

re-

Ottomans, lorsque ces conqu-

rans s'installrent sur les rives

du Bosphore.

Ces deux rpubliques marchandes ont

mme

possd exclusivement, pendant un certain laps

de temps, ce

brillant avantage. Plus tard les

autres nations se sont prsentes successivement

pour en prendre leur

pari.

lulle leve par la rivalit

une prpondrance que


la

guerre maritime de

pour
Il

la

donner

faut

de Louis

l'expdition d'Egypte et

rvolution lui ont ravie

remonter au rgne glorieux

il

la

avait fini par acqurir

l'Angleterre.

XIV pour

prit de notre

qu'alors

la

La notre, dans

et vivifiant

trouver l'origine de

commerce dans

avait t languissant,

le

la

pros-

Levant. Jus-

malgr tous

les

avantages que les capitulations lui garantissaient;

mais partir de cette grande poque de notre


histoire, les fabriques

du Languedoc se mirent en

i49)

possession du privilge presque exclusif de fournir des draps la Turquie

et ds lors les Anglais,

Hollandais les Vnitiens ne purent plus sou-

les

que dans les qualits super-

tenir la concurrence
fines

La masse de l'exportation et de l'importation

s'levait

pour nous, anne commune

prs

de

trente millions. Il devait en rsulter, pour le port

de Marseille
explique

du

un mouvement , une

reste le

degr d'opulence qu'avait

atteint cette ville prcieuse sous tant

Les draps de
obtenir

avant

activit qui

de rapports.

Belgique ont commenc

la

du crdit, dans le Levant quelques annes

la rvolution.

Les manufacturiers de Lo-

dve et de Carcassone, en apportant moins de


soins dans leur fabrication, contriburent ce

premier succs, que


la

runion des Pays-Bas

la

France a complt.

les

supplanter, et

nous voulons

faire

11

nous reste

la certitude

l'espoir

d'y parvenir,

de
si

quelques efforts pour mettre

profit les avantages de notre position relative.

L'Autriche

est entre aussi

les qualits infrieures,

Moravie

et

de Bohme , qu'elle a russi

goter, en les tenant

sommateur

en concurrence pour

au moyen des draps de

mais

un

elle

faire

prix qui flatte le con-

ne peut porter qu'un

prjudice mdiocre nos manufactures. Les

fabriques de
rit

Lvon

i5p

ont conserv noire suprio-

enTurquie pour les toffes de


,

soie, les tissus

or et argent, et tout ce qui concerne

la

passe-

menterie. Orlans et Marseille sont encore en


possession

Gnes
Tunis.

de

cependant concurremment avec


lui fournir

des calottes faon de

Les deux dernires font avec \enise

tous les envois

du papier

qu'il

consomme.

Vingt-cinq annes de guerre, et les boulever-

semens que l'Europe a prouvs, en rompant


les relations

que

Turquie entretenait avec

la

Hollande, la Suisse

et plusieurs parties

lemagne, ont donn

l'Angleterre les

la

de l'Al-

moyens

de se substituer aussi en leur lieu et place dans


le

commerce du Levant, pour

d'industrie, parmi lesquels

premire ligne,
les

les

plusieurs articles

on doit mettre en

mousselines fines

les

perka-

les basins et les indiennes. 11 est vrai

le

manque de dbouchs

la

mme poque,

que

a forc l'Angleterre,

baisser tous ses prix

de ma-

nire lui faire acheter assez cher une prpon-

drance momentane. L'tat de paix russira


corriger cette ingalit
elle la contigut;

l'Allemagne a pour

de noire cot,

la

grande ex-

tension qu'ont prise nos fabriques de coton, nous

donne

aussi le droit d'entrer en concurrence.

1*1

La Turquie

encore un dbouch pour

est

notre horlogerie

cependant

galement

la

prfrence sur

ntre et sur celle de F Allemagne.

de

mme

de

la bijouterie

grande partie

est nous.

currence avec eux pour


feu; mais ce

Il

n'en est pas

branche en

celte

la

Nous entrons en conles

envois d'armes

dbouch pourrait

factures franaises

Anglais sont

les

dangereux. Leur quin-

sur cet article des rivaux


caillerie obtient

offrir

aux manu-

un dbit beaucoup

plus

im-

portant, et de nous seuls encore dpend un


succs qui mrite attention.

Nos

fabriques de

rubans, d'pingles et d'aiguilles entretiennent


aussi

dans ces contres des relations suscepti-

bles de s'accrotre.

plus forte raison on peut,

en dire autant de nos eaux- de- vie, qui mme n'ont


rien craindre de la rivalit. Cette voie d'cou-

lement devrait tre prfre, pour

du Midi,

ce flux et reflux

conservs

l'tat

nos provinces de

les

vignobles

que leurs produits,

vineux, occasionnent dans

l'est et

du centre

le

commerce

de la mer Noire dbiterait plus avantageusement


et sans

de grands

efforts tout notre

superflu.

Aujourd'hui que nos relations ont repris

la

route facile de la mer, nous pouvons envover de

nouveau, dans

les

diffrentes chelles,

de

la

(53
faence

des cristaux

une

et

srie

innombrable

d'autres produits de l'industrie nationale, dont


les expditions

En rsum,

avaient t suspendues forcment.


les

mines d'or du Levant, plus que

jamais, doivent tre considres

comme

notre

patrimoine, actuellement que nous n'avons plus


d'aussi grands intrts dans le
et

dans l'Inde. C'est vers

les

Nouveau-Monde

contres orientales

que nos spculateurs sont invits, par


tude de

la russite

diriger leurs entreprises.

Nous sommes donc


autre nation,

la

intresss, plus qu'aucune

conservation d'un empire que

comme

nous pouvons regarder


la

notre colonie

plus riche en esprances. Cette rflexion con-

duit
la

la certi-

demander aux philanthropes qui rvent

destruction de plusieurs millions

et la ruine

pour

d'un

alli

la prosprit

d'hommes,

naturel, qui semble exister

de notre commerce, quelles

sont les compensations qu'ils lui rservent en

retour de l'hritage dont


ler?

Quant

d'avance

la

la

dclarer

nous parler de
leurs est-il

la

la

veulent

le

dpouil-

non recevable,

si elle

ose

rsurrection des Grecs. D'ail-

une puissance qui consente sous-

crire le trait qui

avec

ils

rponse, on est bien autoris

nous

lie,

depuis des sicles,

Porte? Existc-t-il une autre nation en

i53

Europe qui abandonne gratuitement


trie

trangre le droit de mettre en

l'indus-

uvre

ses

immenses ressources?

Nous n'avons
tions varies

point encore parl des produc-

que la mer Noire fournit au com-

merce d'exportation de l'empire ottoman


sa propre

et

consommation. L'abondant superflu

de ces ctes fcondes

se

l'Angleterre

l'Allemagne, sur la gn

ralit

l'Italie,

rpand sur

des tats europens

la

France,

qui le partagent et

emploient un grand nombre de btimens


trausporter chez eux.

La Porte

norme en abandonnant

a fait

le

une perte

ses droits sur la

Crime,

du Tanas, du Borysthneel du
Avant les traits de Ranagik et de

sur le bouches
Dniester.
Jassi

de

ses

l'entire possession

dbouchs

rance dont

elle

lui

de

la

mer Noire

donnait une prpond-

n'a jamais us,

il

est vrai,

qu'elle doit s'expliquer aujourd'hui.


elle regrette cette

commercia-

que par un sentiment de religion

mouvement

mais

Cependant

mme possession, moins peut-

tre sous le rapport des prrogatives


les,

et

d'orgueil humili.

et

par un

De son

ct la

Russie, stimule par une ambition claire, a


fait

un pas gigantesque le jour o

venue

elle est

par-

briser la barrire qui l'emprisonnait

au

midi

i54

ou du moins qui

pendance rigoureuse.
soit elle

qui

ait

la tenait

dans une d-

On ne peut nier que ce ne

ouvert le Bosphore l'Europe;

mais cet avantage doit cire considr

momentan.
mesure que
la

11

la

comme

ira toujours en dclinant

Russie agrandira son industrie

mer Noire changeant de


,

rle

servira alors

une exportation, ruineuse pour ceux qui s'en-

de

richissent aujourd'hui par la frquentation


ses parages

et cette

dcadence successive con-

duirait une dchance formelle ,


tendait son influence sur les deux

si

le

Nord

dtroits.

Les provinces que l'empire ottoman possde


encore dans le bassin de

la

mer Noire, pourraient

contribuer puissamment sa prosprit

s il

exploitait avec intelligence les richessses qu'elles


lui offrent;

mais

les

plus brillans avantages

priclitent dans ses mains.

Tous les jours ses ports

comblent et sont moins frquents. Synope ,


Amaressa, qui pourraient servir d'entrepts B

se

commerce
triste

laisse

d'exportation incalculable, sont la

preuve de cet abandon inexplicable.


prir sur pied les forcir qui couvrent

Il

la

de ces dbouchs prcieux, o d'ailleurs il pourrait tablir de grands


tandis que ses arsenaux , dpourchantiers

cte dans le voisinage

55

>

.(

vus d'approvisionnemens

mesure

qu'ils

l'exemple de

pour

ficults

Russie

la

emploient

sont dbits.

faire

pourtant

Il

les bois

qui surmonte les dif-

descendre

Dnieper aux

le

bois de construction et de mture qu'elle va

chercher trs-avant dans

une indiffrence
et d'argent
INatolie.

aussi

les terres. Il traite

coupable

que reclent

Une

les

avec

mines d'or

les

montagnes de

la

exploitation suivie avec activit

pourrait cependant lui fournir les

moyens de

r-

parer tous les dsordres insparables de l'altration des monnaies. Mais le

pour arracher

mode

qu'il

ses trsors a la terre

emploie

ne peut

manquer de faire avorterses esprances. Les sujets condamns aux travaux pnibles de l'exploitation

dans

des mines

envoys sur

les

cantons o l'on dcouvre

prfrent sduire les commissaires


les lieux

payer une dclaration

et

quileur assure la tranquillit.

immol par

ses fonds

de pouvoirs, perd tout

par excs d'avidit ; ou


ses

agens

il

Le gouvernement,

si

s'en rencontre

dans

le

nombre de

un qui repousse

l'or

arros des larmes des malheureux que les entrailles

de

del terre attendent, celui-l se rserve

faire

tourner son

produit de l'exploitation.

profit

une

partie

du

i56)

Le commerce tranger tire des ctes de la


mer Noire , depuis le dtroit du Bosphore
jusqu' Trsibonte, une grande
laine

de

miel

de

soufre et de goudron
ais

anglais

les ports

cire
,

que

de chanvre
les

de

quantit

de

batimens fran-

autrichiens , vont charger dans

d'Onina, de Guenze

d'Emboli, de

Synope etd'Amaressa. Cette contre fournit aussi

du

la capitale,

bois de chauffage, des bois de

charpente, de construction et de mture,

charbon, des

volailles, des fruits

pce, du salptre et des

suifs; tout le

goudron que consomme son


de cuivre de Kurch, sur

de toute eschanvre et le

arsenal.

Les mines

le territoire

de Sy-

nope, sont trop riches pour tre abandonnes


ncessit d'ailleurs force

du

d y recourir.

la

Elles pour-

voient au doublage de batimens de guerre; elles


alimententles fonderies de

mme

de

la

l'artillerie

marine, qui emploie

prfrence au

fer,

le

de

terre, et

bronze de

par principe d'conomie. Ces

mines fournissent encore les nombreux ateliers


qui travaillent pour les besoins usuels. Enfin ,

comme le cuivre
que dans
passe

La

la

est plus bas prix

en Turquie

plupart des tats europens

beaucoup

il

en

l'tranger par contrebande.

cote de Trbizonte, autrement le pays des

}&1

Lazes, verse dans

le

commerce

par les ports de Trbizonte

rsou
lit

de

suprieure,
soie

de Ki-

du bois de buis
Trbizonte et Tokath poss-

des peaux de livres

et

communes du lin d'une quadu chanvre, des cuirs, un peu

des toiles

d'exportation

de Ris

et des fruits secs.

dent aussi des mines de cuivre trs-riches, et


qui sont en pleine exploitation
qu'elles

donnent

est infrieur

qui provient des mines de Kurch.

de Tokath, pour

la

mais

mtal

le

en qualit celui

On tire encore

consommation intrieure,

une quantit considrable de plomb,

et

de

l'ar-

gent. Toute cette contre produit le froment le

On

plus estim pour biscuit de mer.

dans

le

commerce du Levant sous

le

le

dsigne

nom

de

bl dur.

La

Circassie, la Mingrlie et la

Abazes, cdes par

le trait

cte des

de Bukaretz

la

Russie, qui s'tend aujourd hui jusqu'au Phase,

donnent

la

Turquie, des esclaves, dont

est aussi impossible

de

se passer

absolu. Elle porte, en change

quelques-uns de ses

que des vins

et des

La Bosme.

du

lui

des mtaux et

produits agricoles

eaux- de-vie

chipel. Elle va chercher encore


pelleteries et

il

que d'un matre

tirs

du

tels

de l'Ar-

caviar, des

bois de buis dans ces contres,


j

i58

mmes
de

la cire et

armes

du

les

On

miel.

partie

manufactures de

en

elle

garog et Azow.

tire

de

la

que

suffire

Russie par Tan-

encore, par ces

lui arrive

Il

en
en

et

toiles voiles

laines,

en espces monnayes.

Turquie possde en Asie ne peuvent

ses besoins

les

s'acquitte, partie

en eaux-de-vie

consistant

feu,

Comme
la

que des cuirs, des

articles, ainsi

changes,

au commerce europen

fournissent

qui

deux ports, des cordages et du caviar; des fers


de Sibrie, dont elle pourrait du reste trs-bien
se passer, si elle encourageait l'tablissement

des forges dans ses possessions d'Europe


qu'elle exploitt les

et

mines rpandues dans

la

province de Sinope. Odessa et

Crime
de

la

lui

donnent des

morue des

sacs

toiles

en crin

les ports

de

la

des indiennes,

des toiles cires,

des toiles de Pologne, de l'ambre, plusieurs


articles

quand

du nord de l'Allemagne,
sa rcolte est insuffisante.

constituent la branche

commerce

la

des grains

Les fourrures

plus coteuse de son

d'importation avec la Russie.

vrit elle lui fournit en

coloniales

et

la

retour des denres

achte bon compte aux

qu'elle

Anglais; des huiles, des vins, des eaux-de-vie,


des toiles d'lep

de Damas

et

du Diarbekir

*-9

des chaly de Barbarie et d'Egypte , de l'encens

du

corail, des couvertures de

d'Egypte; des pistaches, de

Smyrne; du

la

rhubarbe, des

des noix de galle

toiles

de l'Archipel

soie,

du coton, des maroquins, de

lin

de

l'alos,

la

du

tabac fumer, des dattes, des soiries tires de

nos fabriques

et

de

l'Italie;

un assortiment con-

sidrable de productions varies de l'Archipel,


tels

que limons, oranges

ces articles runis

paiement

de prendre sur

le reste, elle est force

les bnfices

de son commerce

d'exportation avec l'Europe.

En

parlant de ses

relations dispendieuses avec l'Inde,

vu

au dehors

la

on peut donc conclure

ne

les

du commerce.

totalit, c'est. le

duit de ses mines,

compar avec

qu'elle possde

la circulation, laquelle

loin d'aller

la voie

mon-

cot, ce qui peut faire croire qu'elle

rend pas en

norme

qu'elle verse

majeure partie des mtaux

nays qu'elle reoit par

D'un autre

nous avons

uniquement avec du

qu'elle les entretient

numraire

mais tous

ne forment qu'une partie du

pour solder

et fruits secs;

mince prola

somme

en espces perdues pour

somme

tend s'accrotre

en diminuant.

Les iablissemens russes de

donnent une grande

la

mer Noire

activit la navigation.

Les

i6o

btimens fianais, autrichiens, ottomans, fr-

quentent beaucoup ces parages

o descendent

tous les produits de la Russie, surtout les grains,


les

chanvres,

ies

cuirs, les peaux de livres

au service de
fers

les fourrures, les laines, le crin,

marine,

la

propres

les bois

les toiles voiles et les

de Sibrie qui jouissent d'une rputation

On

bien mrite.

y porte en change des den-

res coloniales, et tous les produits varis de

europenne

l'industrie

pour notre compte

particulier nous ajoutons des eaux-de-vie nos

Comme

envois.

articles

les

de paiement sont

d'un mince volume, tandis que

les autres offrent

gnralement un poids considrable,

mens s'y rendent


dire assez

de

la

que

peu prs sur leur

l'arrt

Si l'on passe

Moldavie

et

du Danube;
fleuve.

trent

dans

le sel,

c'est

au profit

aux ctes occidentales de

de
la

la

les

Valachic sur

Bulgarie et

le

commerce

la

la rive

mer

gauche

Roumlie au-del

d'exportation

les cuirs, le suif,

tabac.

la

riches provinces de la

Plusieurs de leurs productions en-

peaux de lapins
le

lest;

est

Russie.

Noire, on trouvera

du

de comptes

les bti-

Le

et

le

miel,

de chagrin

riz et les

le

la

tels

que

cire, les

goudron

et

grains de toutes espces

i6i

aussi, mais par contrebande. L'Auy passent


triche , la Russie, la France et l'Angleterre

deux premires

surtout les

entretiennent des

Molda-

relations suivies avec la Valachie et la


vie.

Constantinople reoit de ces provinces et

de

Roumlie,

la

la

majeure partie de son appro-

visionnement enbl, beurre, miel,

cire, volailles,

bois de construction et de mature. Ces productions sont tellement

abondantes qu'elles se r-

pandent jusque dans l'Archipel,

et s'tendent

plusieurs autres parties de l'empire. Les places

de Varna, de Galatz, de Bourgas

chiouk

de Roud-

et

marchs de ce

sont les principaux

commerce important.

A raison

du voisinage l'Autriche
,

session de pourvoir les


taires,

est

en pos-

deux provinces tribu-

d'un grand nombre d'articles de

industrie.

En

territoriales
est aussi

au-del du

paiement.

en compte ouvert avec

donne au del du montant de

La France

soit

retour, elle reoit des productions

et l'Angleterre

La

elles,

ses.

Russie

mais

elle

commandes.

ncessairement onl

moins d avantages que ces deux puissances dans


le

commerce d'changes; cependant

trouve encore

de

denres

la

seconde

placer une certaine quantit

coloniales.

Quanl

la

Turquie,

ln2

fidle son apathie naturelle

gure que

exemple,

et

quelques produits d'industrie na-

tionale. Elle est

comme

donc bien loigne de mettre


elle le pourrait,

du

(i).

Les provinces tributaires trouveraient


colonial bien

doux, compar

lequel elles gmissent. C'est

une possession

favorable aux spculations qui sont

domaine de l'conomie politique


gime

par

des marchandises de l'Inde,

aussi

ne se rserve

elle

fourniture des articles d'origine

la

trangre

profit,

r-

le

celui sous

mme comme m-

tropole que l'empire ottoman devrait se considrer leur gard,

par son industrie, eu

tait,

s'il

tat de subvenir tous ses besoins.


lit

rvoltante s'emparerait encore

servira dsoler

et la ferait

la

il

pourrait se su

savait tirer parti d'une

chesses qu'il se

(i;

Cet

ai

tii

porte, dans
l (i/tir/ni

il.

/,.-

Mmoire
Woldav

avec

qui
.

et di

em-

ire

lui-mme,

grande masse de

si

les

j'ai

penser que non-

enlever ou qu

laisse

le est traite1

le

pauvre humanit.

Europe, dans lAsie

rcolte en

en Al'rique, aura conduit

seulement

fisca-

de

des productions varies que

Ce tableau
pire ottoman
et

Mais une

<l>'

pi

v.

il

loppemens

il

ri-

nglige,

qu'il

c<

m-

,
,

i63

mais encore qu'il runit toutes

les

conditions

sauf le vouloir, pour mettre les Etats voisins dans

dpendance. Le commerce d'change entre

sa

ses

nombreuses provinces, en supposant

ft protg

loin d'tre soumis

loire des avanies


fits

qu'il

au rgime vexa-

procurerait lui seul

des pro-

incalculables tous les rgnicoles qui se

chargeraient de nouer ses relations. Rien enfin

ne lui manque de ce qui peut assurer ce rsultat


matires premires

situation

gographique

productions, entrepts, communications maritimes et fluviales;

il

possde

mme

bien au-del

de ce qu'une grande puissance oserait dsirer.

D'un autre ct,


il

enchane

ses nations tributaires,

les bras; qu'il

dont

immole stupidement

des intrts trangers, n'attendent qu'un signe

d'adhsion pour donner essor leur esprit industrieux.

i64

vwvvvvvvvvvvvv\<\^vvv\\'VVvvvv\\a\vvvvvvvv\A^vvv\vvvvvvw

CHAPITRE
I

>

11

gouvernement

et

V.

de l'administration.

LjE systme administratif en Bosnie,

dans toutes

les

comme

provinces de l'Empire, s'annonce

par une simplicit de formes, qui dnote en

un point de dpart heureux , mais

gnral

se tourne contre les contribuables

l'arbitraire a pris la place

de

dans

les

qui

Etats

l'autorit lgi-

time. Celte question particulire, pour offrir de


l'intrt,

demande

critique d'une machine,


et les altrations

Quant

l'opinion,

de

que

ses vices organiques

ont use bien plus que le temps.

comme

force constante corrige


loin

prcde de l'examen

tre

ici

elle n'a pas vari, sa

l'influence des sicles,

la favoriser.

Le grand

seigneur

comme

kalife

lieutenant

spirituel

de

phte

et J'ombre de Dieu sur

ce

titre

la

nation

le

suprme, dont

la

est

chef

du pro-

la terre. C'est

qualification

<\<

65

sultan

qu'un diminutif, que l'exercice

n'est

des trois pouvoirs est attach. Mais cette facult,

qu'on croit illimite, ne peut tre reconnue

pour

telle

mme

en principe

son action

et

rencontre des obstacles frquens, contre lesquels


elle

chouerait infailliblement

les braver

L opinion

il

est vrai

aujourd'hui l'autorit

grand seigneur
pontife

reste

rend

Cependant ce pouvoir judide

fait

des pachas

militaire et dans

forcment

des ministres

de tons

l'administration.

les chefs

de l'ulma

se trouve contraint

Il

en veut

ce cas
latif

il

qui

respecte

de prendre avec eux des

leur fortune

les sort
les

attire

dans
les

les

lors-

leur vie.

Dans

et lgis-

appa-

d'atteinte; sous les

rences trompeuses de

ne peut

ou

de l'ordre sacerdotal

met hors

la

bienveillance

il

rangs des officiers militaires,

regarder

le

ou du moins

voies dtournes pour arriver ses lins


qu'il

ne

gure sans rserve qu' l'gard des

ceux enfin qni occupent des emplois dans

il

le

de souverain

sa qualit

sans bornes en apparence

dans laquelle rside

arbitre absolu de la vie des sujets et

se manifeste

vezirs

qui lui

en

de leurs fortunes.
ciaire

elle s'obstinait

si

comme

:<;<

proie

les
ei

qu autani

ont subi cette mtamorphose. Voil dj

qu'ils

une

iCC

majeure

restriction

mme

de ce

l'tendue

pouvoir judiciaire dont on se

fait

une

ide inexacte.
11

en existe une autre

musulmans de

l'gard

classe prive

la

leurs biens

leur existence ne se trouvent jamais


sans motifs plausibles.
sa hautesse tous

La

des sujets
,

compromis

nation abandonne

ceux qui sont

son service.

Elle applaudit aussi souvent qu'il lui arrive de


faire

tomber une de ces

dvoratrices

que l'oppression

au dessus des autres.


si

ttes orgueilleuses et

11

russit lever

n'en serait pas de mme

l'arbitraire venait dsigner des victimes inno-

centes dans ses rangs. Celte nation fre


se croit appele

commander aux

et qui

autres, con-

serve le sentiment de ses droits et de sa dignit


tout en s'inclinant religieusement devant le pouvoir lgitime. Elle le reconnat

pour une manation cleste


de cg

mme

pouvoir cesseraient

sans

mais
<!<'

examen
actes

les

porter ses

yeux l'empreinte de l'inspiration divine

sils

taient dicts par une volont drgle et vi-

demment
Sous

capricieuse.

les

rgnes des premiers sultans

aucun doute,

\c>

sujets, bien

sans

moins enclins

i6 7

murmurer, annonaient une obissance

passive.

sabre appuyait nergiquement

que leur

la

volont, et

du

peu peu
est

parvenue

de

balance

la

complett un Code

elle a

quelle

acceptera sa rivale

faire

La coutume

des concessions capitales.

tablie sur l'autre plateau

Ciel

mains dbiles,

l'autorit lgitime, confie des

s est

le

brillante fortune pouvait bien faire

reconnatre pour des tres privilgis

a fait

plus

Mais depuis ces grands princes dont

aujour-

forme un vritable contre-

d'hui

poids

une garantie trs-forte en faveur des

qui non seulement voient en elle une

sujets

enfin

elle

gide secourable

comme arme

mais encore qui l'emploient

offensive.

Le souverain n'entreprend rien


rise, et

qu'elle n'auto-

ne peut gure dpasser, sans un danger

manifeste, les limites qu'elle a poses. Elle est


d'autant plus craindre pour lui, que le corps
sacerdotal rend ses oracles, qui prononcent sa

condamnation, lorsqu'il
toute-puissance.

d un

si

En

montre indigne de

pareil cas, l'arbitre

grand nombre de destines

juridiquement du

se

titre

descendre du trne,

agrable

Dieu.

On

de

kalife

suprme

est dpouill
et

condamn

comme ayant cess


voit

la

donc que

]e

d'tre

pouvoir

i68

judiciaire dont
est restreint

de

on

parc

non -seulement

de droit

fait et

par une subversion de principes

despotique peut seul excuser

mais encore,

que

on

le

rgime

qu

voit

se

il

tourne contre celui qui en abuse.

Les

insurrections

rendre

timide

de

achvent

militaires

prince circonspect

le

mme

l'gard des coupables qui se sont mis sous la

protection des janissaires.


milice
tuaire

compromet

il

d'o

il

S'il

ose braver cette

du sanc-

l'inviolabilit

gouverne

retranch derrire

des murailles qui l'empchent d'apercevoir les

moins loignes de son vaste empire.

parties les

On

qu'en Turquie

doit dire aussi

nistres sont responsables

que dans

les

plus souvent

gouvernemens
il

arrive

que

que

le

la

est

nation s'en prend


,

demande

et

les

les

consquences funestes

formes

mais

le rsultai

toujours un chec humiliant pour

Enfin

le vezir est

attirant sur

destin dtourner

lui-mme,

cent le prince ,

toutes les fois que

Le

souverain se dpche d ac-

corder pour prvenir

d'une escalade dans

mi-

reprsentatifs.

eux de ses mcontentemens

leurs ttes

les

et plus responsables

les

servir

les

le
,

orages qui

trne.

en

les

mena-

de victime expiatoire

sujets en

demandeni une;

^9

iln

moins

que

c'est ainsi

Celte grande charge

sous ce

murs

dit qu'il

rapport
,

et

est

contribue

du naufrage.

ne faut jamais changer

manires dans

et les

A ce conseil

mens despotiques.
voir,

l'Etat

le prserver

Montesquieu
les

souverain l'envisaee

le

donc l'ancre de sret de

puissamment

gouverne

les

donn au pou-

penseur profond aurait pu ajouter

le

qu'en Turquie

le

gneusement de

choquer.

les

preuve que chez

coutumes

prince doit

les

mme

viter soi-

Olhman

Osmanlis

le

II

est la

code des

est l'arche sacre. Il s'obstina,

mal-

gr les reprsentations de l'ulma, prendre

pour femme

un pacha

sur de Mahomet

III

marie

par ce double attentat contre

ides reues
la

la

il

s'attira les

foudres

les

du chef de

loi, et la dposition le conduisit la mort.

La

religion est souvent aussi

refuge des opprims. Ibrahim

gnie

en Turquie

la

Sophie

la

mosque de Sainte-

comparut en coupable suppliant

et sa dposition fut

Mustapha
Mustapha

du muphly,

nation. Cit ce tribunal re-

doutable, assembl dans


il

le

pouss par un

drgl, faire violence la fille

souleva contre lui

IT

er
,

prononce unanimement.

Mahomet IV, Achmet

sont encore des

ITT

exemples frap-

pans

du pouvoir que

-o

s'arroge une

qui

nation

professe l'obissance passive. Ces princes lais-

srent s'introduire des abus sans


l'administration

nombre dans

ou permirent que

ottoman ftbumili,

et furent

nom
comme

le

dposs

incapables d'occuper le trne.

Mais

le

mcontentement gnral, pour sanc-

tionner ces actes violens , doit forcment

em-

prunter l'organe du grand mupbty, ce qui restreint son action. Quanta la puissance usurpe

de ce

mme muphty,

redoutable, uniquement

par la force de l'opinion


plus terrible lorsqu'il

elle

devient bien

un

existe

trait

d'al-

liance entre elle et le corps des janissaires.

La

dposition do Selim III est l'ouvrage d'un de


ces

pactes

Le chef de

du pouvoir lgitime.
dclara rprouv du ciel ce

destructeurs
la

loi

prince infortun

en fondant son oracle sur

le

manque absolu de postrit o ce mme ciel le


laissait aprs un rgne qui comptait dj plusieurs annes.

Du

ct des janissaires

velle discipline tablie

par

le

la

nou-

nizam-dgdid

constituait le vritable grief; peut tre aussi

que Sultan Selim


les

avait offusqu la nation par

chfingeraens apports dans

qui s'annonaient connue

les

coutumes,

et

[es prludes d'autres

1-1

changemens plus
que

le

srieux. Enfin

scheik-ul-islam

de Bagdad ,
tionner

arrive encore

l'exemple des kalifes

soil consult

il

seulement pour sanc-

ouvrage d'un parti

quand

les

ayarns,

conduits par Baraclar, forcrent Mustapha IV


descendre

du trne,

et,

au dfaut de

l'in-

fortun Selim, y placrent Sultan Mahmoud,


la puissance spirituelle ne fut appele jouer

un rle que lorsque l'action avait amen le


dnoment et qu'il ne fallait plus que satis,

faire

aux formes.

Les incendies sont gnralement prcurseurs


de l'orage en Turquie, o d'ailleurs

il

qu'une rvolte sanglante n'amne pas

un

trophe. Alors en
est

son comble;

prince les armes

clin d'oeil l'effervescence

les sujets luttent

la

est rare
la catas-

main,

et.

contre

semblent

faire

le

au

trne une guerre d'extermination. Mais le crime


est peine

consomm, que

les

coupables, hon-

teux de leur victoire, demandent

au pouvoir
sous

le

qu'il

daigne

joug. Lors de

la

les recevoir

que

le

de cet empire, aus-

grand-vezir Baractar, qui l'avait

provoque par
fin ses

de nouveau

dernire rvolution qui

a ensanglant la capitale
sitt

humblement

sa

conduite impolitique, eut mis

jours en se faisant sauter avec les dbris

du

7a

palais ministriel, les janissaires, qui assi-

geaient dans

le

mme

temps,

du

Porte, firent arriver au pied


plications

On

que

voit

rpare les checs de

la fin

les sujets n'ont

le sein

pouvoir spirituel

le

puissance temporelle, et

la

du moins en

rhabilite,

Quant

kalife leurs sup-

pour qu'il daignt leur rouvrir

de l'islamisme.

la

et le srail et la

principe.

tragique de plusieurs sultans

jamais pouss

la

subversion de

la

morale publique jusqu'au parricide. C'est tou-

du

jours dans les antres tnbreux

un ordre man de celui qui occupe

nom

donn en son

et par les soins

nuques, que sont mis


lens,

mois

srail; par
le

trne ou

de

vils

excution ces actes vio-

dicts

par l'ambition alarme: en deux

c'est le

pouvoir naissant qui porte

le

de grce au pouvoir dchu, et le sang de


time ne

rejaillit

mort de Selim

jamais sur
a t

la

tre

Mahmoud

ce parti extrme

Selim.

En

se

c'est,

vic-

et

le sort

Mustapha

si

Mustapha

du consentement

qui n'avait

reportant

recules, on voit

la

prononc par son cousin

lui-mme immol,

de sultan

coup

nation. L'arrt de

Mustapha. Peu de temps aprs,


a t

eu-

choisir qu'en-

de l'infortun

des poques plus


F' prir

par ordre

d Animt IV; et Ibrahim trangl immdiate-

ment

*7 3

aprs sa dposition. Mais

vengeance qui

Ja

attenta aux jours de ce prince se garda bien de


revtir cet acte des formes juridiques, et bien

moins encore d'en


pour

elle le

tomba dans

chef de

Othman

la loi.

sa prison, sous les

gne d'assassins,

mme

tirer vanit, quoiqu'elle et


II enfin,

qui

coups d'une poi-

veng par cette

fut aussitt

milice qui avait servi d'instrument pour

sa dchance.

Nous avons
<au titre

parl

du

crdit funeste attach

de janissaire; en voici un exemple.

Lorsque Hussein Pacha,


Selim de soumettre

charg

contre ce rebelle clbre

que

le

son

n'osa pas conduire

il

de janissaires avec lui, par

milice.

raison spcieuse

la

flon tait inscrit sur les rles de cette

Rduit

artillerie

devant

Widin

l'issue

treprise avec de semblables


tion. Cependant ces

ds l'instant o

le

faire

fait

l'en-

moyens d'excu-

gards criminels cesseraient

et celte

la

lgitimit pa-

mme

milice, qui

trembler ses matres, serait

premire se presser autour du troue

menac d'un changement de


La Bosme.

soutenir

que dut avoir

principe de

compromis;

d'habitude

de sige par un corps de cavalerie

on devine sans peine

ratrait

par Sultan

Paswan-Ogou, marcha

s'il

la

tait

dynastie. L'efhca.

cit

<7M

de ce contre- poison

est

bien connue

si

de l'ambition, qu' travers les rvolutions qui


ensanglantent les annales ottomanes, on n'aperoit pas

La

mme l'ombre

de l'usurpation.

facult lgislative

du

sultan est

incompa-

rablement plus borne que son pouvoir jud

Depuis

ciaire.
faits

les

empitemens que l'ulma

sur le domaine de

l'Etat

couronne,

la

ne peut plus dclarer

la paix, asseoir

la

le

chef de

guerre, conclure

un nouvel impt, apporter aucun

changement dans les coutumes, sans avoir obtenu


l'adhsion de ce corps s dont l'empire est absolu

sur l'opinion. Suleman le Canuniste a pos les

fondemens de
a profit

cette puissance modratrice, qui

pour

s'lever

de l'impritie de

ses

successeurs.

La

nation elle-mme prend aussi parfois

l'initiative

dans les questions d'intrt politique;

entrane le gouvernement la guerre contre son

vu, et le dtermine encore prcipiter la


ture de la paix. Elle lve
qu'il lui arrive

haut

la

signa-

voix lors-

quil y a
souverain de se rendre ses

de rompre

ncessit pour le

si

le silence,

instances nergiques. D'ailleurs elle a de droit

des dlgus dans cette assemble gnrale,

compose de tous

les

ordres de

Etat,

etquon

'75

n'omet gure de convoquer dans

les circonstan-

ces extraordinaires. Cette assemble'e, qui porte


le

nom

de Aak-Divany, n'est,

que
une marque de dfrence

consultative ; mais

il

est vrai,

prononce ne ressemble en rien la manire de procder du pouvoir absolu. D'ailleurs


aussi

l'opinion qu'elle
et

met

fait

pencher

presque toujours tranche

A l'poque
^&yP te

>

la

balance,

la difficult.

Franais dbarqurent en

les

^ nation demandait grands cris qu'on

dclart la guerre notre gouvernement.

femme,

saisissant le

dait la

mosque

moment o le

osa

Une

sultan se ren-

l'apostropher en

ces

termes: Attends-tu que les infidles soient matres

des villes saintes

pour marcher contre

eux ? Dans cette circonstance, Selim


et

ne

fut entran,

se dcida dclarer la guerre la

que pour cder au

vu

cette dtermination,

gnral.

commande

sion manifeste, que le

Il est

vrai

gouvernement franais

provoquer l'hsitation
le

la

Porte

entreprise dans son intrt, tait

subordonne un projet
dans

que

par une agres-

cherchait cependant faire envisager

comme une

France

et

d'alliance qui devait

mme la

rpugnance

cabinet ottoman. Les instances de

la

nation, abuse par des tranes, ont beaucoup

>

contribu aussi

Bukaretz

0)
du

ratification

la

trait

de

(1).

Le pouvoir

excutif,

appartenir sans

qui devrait au moins

au grand-seigneur

rserve

n'existe plus lorsque le trne est occup par

(i)

Lors de l'expdition d'Egypte,

stamment
l'gard

autoriser

de

la

de son fetwa

argument

dissement sur
voudrait

me

niuphty

dclaration de guerre

la

la

se retranchait derrire

Il

ruine de l'empire,

Enfin

faire sanctionner.

France, et M. Dantan

selon

est le projet

tel
,

premier drogman de

res-eflndy l'invasion de l'Egypte, de

ment

franais,

comme une mesure

la

pondilque

i)

ce peu de

mais votre charg


droit de

le

mots

Vous

Achmet

les

[fi

mil

lisait

ne
.

lit

tes trop jeune,

faire

ren-

M. Dantan;

m une exprience donne

Faisanl

grands

que derrire

ces

murs

Cet Ibrahim, grand-

les

dans son pitaphe

yeux

le sort

s'attirent la

la

jeter

cris

qu'avancer l'instant de

aux ministres qui

matre, menac lui-mme crut

mcontens en leur

qui avait sous

abus par un excs de confiance, fut

III,

Victime qu'ils demandaient


crifice

Le ministre ottoman ne r-

se rappellera

pat l'opinion. Son

proscrit

ridante dimi-

d'affaires, qui sa h

prononcer,

d'affaires

lgation

An gouverne-

part

d(

sont les ossemens d'Ibrahim-Pacha.

vezir sous

la

prsentaient au

nuer l'influence de l'Angleterre prs des bj


trer ces flons dans l'obissance.

qu'on

prfra la dposition

il

instructions qu'ils avaient reues

les

con-

une puissance qui fonde son agran-

s'unir avec

une condescend ince criminelle. M. Ruftin, charg

de

se refusa

France, ainsi que l'alliance offensive et dfen-

sive avec l'Angleterre et la Russie.

cet

le

la

sa

le

cadavre de

la

mais cet infme sadposition.

Le

res-

spulture d'Ibrahim-Pacha

rserv dan- l'empire ottoman

haine de

la

nation.

un prince

Dans

faible.

d'une

seulement

la faute
l'tat

de

le cas contraire,

jouit
le

peut compromettre

flonie

couronne

la

mollesse, l'oisivet,

de dliance dans lequel

les sultans passent

leurs jours depuis queleurpalais est

vritable

il

que

cVeniprunt

rendre impuissante. C'est encore

la

la

facult

moindre acte de
au point de

*77

prison

ont amen

devenu une

forcment

les

nombreuses concessions qui s'arment aujourd'hui contre leur autorit.

Amurat,

Mahomet

les

Les Bajazet,

les

pouvaient investir de

tous les pouvoirs ceux qu'ils dlguaient dans


les

provinces

flon ne parvenait jamais

le

retarder l'heure de la vengeance. Mais

ment des

com-

princes qui se sont dpouills gra-

tuitement de
baonnettes

la

prrogative de

qui

mme

crotre autour d'eux

grands vassaux, que

ont

le
1

commander aux
laiss s'lever

systme onreux des

existence d'une

permanente mitigeait dans l'origine


dis-je, peuvent-ils esprer

et

arme

comment,

que leur volont de-

viendra un ordre absolu, et recevra cette excution rapide qui doit caractriser

dans tous
il

les

est vrai,

le

pouvoir

gouyernemens ? Le despotisme

appesantit son sceptre de fer sur

l'empire ottoman

frappe

le

sol

de

strilit et

>78)

tue l'industrie

dlgus de

niais ce sont les

en recueillent

et qui

Sa Hautesse qui l'exercent


les profits ensanglants.

Le gouvernement, du
les

reste

mis lui-mme

armes en main aux pachas. Par une

vieille

tactique, imagine dans les

temps o ce vaste

empire, compos de pices

et

ne formait pas encore un


qu'une province
la

De

est

de morceaux,

homogne
on

se mutinait,

province voisine pour

l'obissance.

tout

lors-

de

se servait

rentrer dans

la faire

l'autorisation ac-

venue

corde aux gouverneurs d avoir leur disposition des

forces qu'ils ont

amenes peu

de permanence en perptuant

l'tat

guerre.

Le gouvernement

vidus

Voil

t
;

peu
de

tendu ce systme

vicieux, au lieu de le corriger


se se

l'tat

aujourd'hui

il

des individus pour se venger des indiil

les

arme

les

pachas contre

les

pachas.

seuls moyens de dfense qui lui restent,

et l'abus intolrable

que Selim voulait anantir

en crant une arme permanente.


Si l'on continue parcourir les annales otto-

manes, avec l'intention de rechercher les causes


de la dcadence du pouvoir on reconnat que
,

la dfiance se glissa plus

que jamais dans

mille impriale sous

rgne de Sulenan-le-

le

la fa-

Grand; que ce
d'une femme,

79

tromp par

lgislateur,

l'institua

mme

l'astuce

en principe;

et.

ds lors que la rclusion des princes fut regarde

par

le sultan

comme

ncessaire son repos.

Peu aprs ce rgne mmorable on voit comnullit du souverain, l'accroissement

mencer la
de

autorit des ulmas, des grands-vezirs et

l'insolence des janissaires.

ombrageux par systme ;


infanticides

vent

prince s'annonce

et les fratricides

de plus en plus frquens

les

signa-

avnement au trne. La suliane mre

lent son
et les

Le

eunuques

se glissent

dans

le conseil,

sou-

mme

s'emparent du sceptre sans dguise-

Une

foule d'abus s'introduisent dans l'ad-

ment.

ministration, et les impts vexatoires, qui en

sont la consquence, tous les inslans provo-

quent
lus

du mcontentement. Les sy parvoltent on leur oppose les janis-

les signes

se

saires;

ceux-ci

leur tour

menacent -ils

prince d'un soulvement, on


leur faisant des largessese.

passe de

un
ou

main en main ,

pilote

les

Le limon de

et rencontre

expriment, parce que

l'intrigue dicte le choix

du

le

dsarme en
l'Etat

rarement

le

caprice

sultan, qui, de

son ct, s'estime heureux d'arriver au port en


louvoyant constamment sur une

mer

toujours

prte

s irriter

180

tel est

en abrg l'historique

du

srail.

En

suivant ses diffrentes phases,

est

laeile

de

se

absolu dans

le

convainere que

principe, a llchi en vieillissant;

({ue les institutions se sont altres

dlibrans se sont engendrs


sult

il

pouvoir,

le

que

et qu'il

corps

les

en

est r-

une anarchie o chacun commande, o

personne ne veut obir.

Cependant un caractre fortement tremp,


s'annonce sultan

Mahmoud,

dictera sa volont

d'un ton plus dcisif, en imposera

une milice

sditieuse, contiendra les pachas par des


ples toujours
cl

tel

exem-

prompts, d'une svrit inflexible,

parviendra enfin

rentrer dans ses droits.

S'il

survient en outre, sous ce rgne, rgnrateur

des circonstances extraordinaires qui rveillent

dans

le

enr

trie et le

tics sujets

le

sentiment de

fanatisme religieux, on conoit qu'un

concours aussi heureux doive amener une


salutaire, et tende de
Il

raison
kalife

nouveau

existe, avons-nous dit,

en

la

nomme

Le

deux

le

le

et qu'il

difficiles

de

-Ires

scheik-ul-islam , que

peul dposer, marche

souvent de pair avec fm,


irconstances

crise

le ressort.

personne du grand-seigneUr

et le sultan.

premier

pa-

la

ci

qu'il

prouve dans
l'a

les

dpouill de

i8i

ses plus belles a itributions


la loi et

de

la faire

celles d'interprter

parler. Il

prside, assist

du chef des mirs,

la

nement. Lorsque

prince touche

heure,

le

crmonie du couron-

qui rci'e

c'est lui

la

sa

dernire

prire

funbre

prs de son
sa

lit de mort. Quand il approche de


personne rvle, au lieu de se prosterner

le front

jets,

il

contre terre l'exemple de tous

lui

imprime sur

qui est plutt

que de

nelle

la

pit

d'ailleurs le titre

la

filiale

tendresse pater-

comme

officiers militaires

se

Le

sultan

les

tout ce qui porte le sabre

montre en public qu' cheval

la loi elles

l'indique

de prcepteur (kodgia), que

son matre affecte de lui donner.

ne

un baiser

poitrine

la

signe de

le

les su-

le

chef de

principaux ulmas jouissent, avec

femmes, du privilge exclusif d'user du


cotchi, voilure assez semblable nos anciens
coches. Celte diffrence tranchante a pour but
les

encore d'attirer une considration plus marque


sur

la

haute magistrature. Enfin, aprsavoirvu

le scheik-ul-

islam,

la tte

des docteurs de

la

comme organe du pouvoir lgislatif, et


comme chef de Tordre judiciaire, nous le re-

loi,

trouvons,
cerdotal.

Je

Le

premier de tous , dans Tordre


litre

sa-

minenl de souverain pontife,

'8a

qu'il

cumule avec

deux premiers, complte

les

celte triple puissance,

qui

commande
Il est

emprunte du

kalifat

remarquer cependant que

d' Abdul-Hamid

et

respect chez tous les peuples.

le

le

rgne

ou plutt de Cara-Mehemet

vezir de ce prince, a t d'une influence dfa-

vorable pour l'ulma

corps a reus en

le

raison des

checs que

personne de plusieurs

la

grands muphtys. Par des dpositions rptes,


le

pouvoir a nui au prestige

profane avec

le sacr.

glissa la division

du
il

est vrai

la

le

Pour atteindre un but


inabordable, ou

prilleux,

l'habile ministre

parmi

Le chef de

corps.

en familiarisant

comme

regard jusqu'alors

du moins comme

les

membres principaux

la loi

vengea plus tard

puissance sacerdotale

lorsqu'il

dchance des deux successeurs


d' Abdul-Hamid; mais Selim ne succomba que
pronona

la

pour avoir

laiss se

former une ligue redoutable

entre l'autorit spirituelle

et

les

janissaires.

Mustapha

fut

puissante.

Ces deux exemples prouvent

libilit

galement victime d'une coalition


l'infail-

d'un principe mis en pratique parles sul-

tans expriments, et qui leur rappelle tous les

instans qu'ils doivent diviser

Le grand-vezir,

qui

s'ils

veulent rgner

reprsente le sultan,

, ,

..

i83)

c/est--dire la puissance temporelle,

loin des

yeux de son matre , commande

armes

les

dirige le ministre, imprime sur tous les vi-

sages le respect de la servitude. Sa Hautesse


vient-elle paratre,

rentre dans

il

la

poussire,

et l'on ne retrouve plus en lui qu'un premier

esclave, qui se

fait

remarquer par une plus

grande abngation de lui-mme. En guerre


est

du

toujours accompagn

il

saint tendard

cependant cette enseigne ne devrait tre dploye que lorsque


sonne.

Dans

les

le sultan

commande en

per-

crmonies sept chevaux riche-

A l'arme

on

ment caparaonns

le

le reconnat trois

queues de cheval (tougues)

prcdent.

qu'on porte devant lui, selon


lare.

Les ordonnances

musique

militaire

lui

coutume tar-

la

accordent encore une

tabulkana), dont

sition est rgle d'aprs le poste

La

occupe.

de

police de

attributions,

ses

la

compo-

minent

capitale fait

la

comme un

plus imporlans de l'empire.

11

qu'il

partie

des soins les

prside le

mu-

khavr, autrement le conseil d'Etat, et rend

compte

Sa Hautesse

Quatre jours dans


assist

la

de

semaine

alternativement par

l'istambol-cadyssy

les

les

ses dlibrations.
il

rend

la justice

deux cady-askers,

mollas de Galata,

de

Sculari eL d'Eyubj

<|ui

prononcent

saiif-l'ap-

probation du vezir.

Au

divan-kan ci au galib-divan(i) sont atta-

chs, en qualit degreffiers^ lebuyuk-teskredgi

kutchink-teskredgi. Ces deux ofliciers se

et )<

tiennent debout,

gauche des

le

premier

droite, le

Us reoivent

juges.

second

les requtes

arzubal) des mains du tchiaousch-bacbi

en donnent lecture
partagent

(2).

Avant

audience

et

ils

se

plaideurs et appellent les causes

les

tour de rle. Toutes les dcisions

<lu

grand-

vezir en matires juridiques sont prises

en note

par eux.

Le
titre

honore son premier ministre

sultan

de

lu

qui rpond celui de tuteur. Cc-

lala

pendant, lorsque ce dernier aborde son pupile,


flchit

il

droite,

(1)

srail.

porte

la

Le premier

Dans

t dit

sortes

es

sa

se ticnl
le

mu

de

terre

la

Ii

c'esl-

dans

la

salie

lu.-

main

la

bouche, ensuite

La Port

second

l'un et l'autre cas


[>l

dans

son

le

pa-

du koutbej au

tribunal est compost comnri

u> haut.

ision csi

de rigueur dans

de requtes sonl dresse!

expriments
de

genou, touche

du grand-vezir;

lais

il

le

omposiiion

cl

la

rdaction d'un arzubal.

qui fonl uni tude particulier)

tins

publics

'85

Front

en s'inclinant humblement.

mme

crmonial pour prendre cong de Sa

du

use

II

Hautesse.

Le capitan-pacha commande
une autorit

aussi illimite.

les ctes font partie

sur

mer avec

Toutes

les les et

de son dpartement,

parcourt chaque anne pour lever

Constantinople

mdiate sur
troupes de

grand-vesir

de construction

marine

rive septentrionale
il

exerce une surveillance im-

il

l'arsenal
la

qu'il

le tribut.

du

et les

port.

n'est plus

sur les

faubourgs de

la

En prsence du

qu'un personnage

trs-

secondaire, selon ce principe fondamental qui

Tordre hirarchique dans

prside partout
l'empire ottoman.

Le ministre se compose ainsi qu'il suit


Le keaa-bey, en sa qualit de secrtaire des
commandemens du grand- vezir, el raison de
:

l'influence

que

lui

ves, doit tre mis

donnent ces fonctions le-

en

tte. Il

verneurs des provinces ainsi


chefs militaires les ordres

Sa Hautesse. Dans
tout

ce

laisssant

effendi

ses

transmet aux gouqu'aux diffrens

du reprsentant de

bureaux on enregistre

qui est envoy

aux provinces

cependant au defterdar
le

soin

de dresser

les

et

en

au res-

expditions

(i86)
chacun en ce qui
lettres

sente l'extrait
et

concerne.

le

adresses au grand-vezir,

mme

il

se

taires

eux, par

de

les

en pr-

Mais

le faire sans le prvenir.

aujourd'hui son autorit

de mme

ouvre

donne des ordres en son nom,

; il

peut

11

et lui

celle

est

dchue;

il

en

est

de son chef. Ces deux digni-

montrent trs-rservs

prendre sur

suite des craintes qu'inspire la respon-

sabilit.

C'est le grand-vezir qui

sauf l'approbation

nomme le keaa-bey,

du grand-seigneur. Cela doit


l'homme de

tre ainsi, puisque le second est

confiance d u premier ministre et

mme. Cet emploi conduit


au

un

autre lui-

assez ordinairement

veziriat.

Le

defterdar,

autrement

le

ministre

des

finances , est charg de poursuivre la rentre

des fonds

de pourvoir

toutes les dpenses,

d'affermer les revenus de l'empire, de centraliser enfin la

senter

comptabilit

chaque jour

le

du miri

et d'en

pr-

tableau sommaire au

grand-vezir, de manire le tenir constamment

au courant de
stitue

l'tat financier.

donc intendant-gnral

celui qui en est revtu.

defterdar cde

la

Dans

Cet emploi con-

et grand-trsorier
les

crmonies

le

prsance au keaa-bey, et

marche sur

Ja

mme

>7)
ligne que l'aga des janis-

saires.

Le
le

res-effendi vient ensuite. Il a

dpartement des

en partage

affaires trangres;

est

il

en outre chancelier ou archiviste de l'empire.

Dans

ses

bureaux

qu'on

nomme

sont dresss tous les fermans

divan-calem,

except ceux qui

ont rapport aux finances et l'administration,

dont

la

nom ,

rdaction appartient au defterdar. Son


littralement

traduit

qualification

ferme

homme

la liste

du

rpond celte

de bureau en chef.

ministre proprement dit

moins qu'on n'y porte encore


bachi

autrement

le

chef

Il

tchiaousch-

le

des

messagers

d'Etat.

Ce
de

la

c'est

dignitaire est charg

de l'expdition ou

transmision des ordres.

Il

sige au divan,

dire aux audiences consacres admi-

nistrer la justice, et

prononce sur

les causes

qui ne sont point assez importantes pour

tre

soumises au grand-vezir. Intermdiaire de l'autorit

premire pour tout ce qui

de

justice

la

causes juger.

il

porte

au rle

est

du

ressort

et appelle les

Le corps des tchiaouschs

est

sous

les

ordres de ce dignitaire. Ces messagers d'E-

tat

remplissent encore les fonctions d'huissiers

i)

prs

du grand-vezir,

qu'il

parcourt

la

la

divan, ou

lorsqu'il lient

comme

capitale

ministre de

police.

Le

ministre

grand-vezir , et

spcialement attach au

est

le suit l'arme.

nomme pour

Dans ce

cas

le

grand-seigneur

sa

personne un kamacam et un second minis-

tre tout

fonctions

rsider prs de

semblable au premier, mais dont

bornent prparer

se

les

affaires.

les

L'autre ne perd rien du privilge de

les

con-

duire fin, ce qui entrane des lenteurs sou-

vent prjudiciables au service. Celte restriction

une consquence de

est

doit peser

responsabilit qui

la

sans partage sur

conformment

la

maxime

une

favorite

seule

tte,

du gouver-

nement.

es

dignitaires

d'assister

au conseil d'Etal sont

loi, le capilan-pacha

U'aa-bey,

le

du

qui jouissent

les

le

privilge

chef de

deux cady-askers

defierdar,le res effendy et

la
le
le

ichiaouch-bachi. Les chefs de division du ministre, les agas des janissaires, des selictars et

des sypahis restent


les

portiques de

les

seconds en dehors sous

la salle,

les autres

pice voisine, de manire


ratre aussitt qu'ils sont

dans une

pouvoir Compa-

demands.

On

voit en

>8 9

de

la

face de la porte l'il

une

surveillance. C'est

petite fentre grille qui fournit Sa

tesse le

moyen

d'assister invisiblement

Hau-

aux d-

librations.

Aprs
il

les

grands personnages du ministre,

une hirarchie de second ordre, qui

existe

jouit aussi d'une haute considration et


plte le

mouvement de

la

du

reste,

les

changemens frquens

est

rgulire, impassible

ses principaux rouages

commotion

ni

les autres

qu'elle

mme,

prouve dans

n'occasionnent en elle

ni ralentissement

parce que

Tout y

dous d'une permanence comencore sur

est rgl

le

pied qu'au temps de Suleman qui


les

et

sur lesquels roule vraiment l'admi-

nistration, sont
plte.

com-

machine. Sa marche,

mme

l'a fonde
Osmanlis tmoignent autant de rpugnance

oprer des changemens dans leurs manires

que dans leurs murs.


Il serait dsirer

larit

que l'ordre

parfait, la rgu-

invariable qu'on remarque dans les diff-

rens bureaux de la Porte

se retrouvassent aussi

dans les provinces, o l'administration, soumise,


au contraire, des gouverneurs qui ne connaissent drgle que leur volont, procde le plus

souvent au gr de
La Bosme,

l'arbitraire.
]

'9

Le nichandgi

es!

premier

le

officier

de

la

Porte aprs les ministres. Ses fonctions consis-

de Sa Hautesse sur

tent apposer le chiffre

tous les fermans. Avant d'arriver lui pour re-

cevoir le cachet de l'authenticit,

gns par

secrtaire rdacteur

le

chef du hureau o

le

du

vtus

Cette

seing

du

ils

parafs par
re-

ou du defterdar.

preuve de

gularit, de cet esprit

sont si-

ont t dresss, et

res-effendi

filire offre la

ils

grande r-

cette

mthodique, qui carac-

trisent l'administration centrale (1).

Aprs

le

de

vision

nichandgi viennent

la

defterdarerie

les chefs

de di-

qui se partagent

toutes les branches de service

c'est--dire ce

constitue chez nous plusieurs grands d-

qui

le

Dans l'empire ottoman

nom

partemens connus sous

Le chiffre du sultan

(i)

de ministres.

marine, l'arme

la

autrement

le

Laatif-schrif, s'ap-

pose en tte des fermans, avec une espce de griffe qui porte
le

nom

de tourra. Selon

le

princes ottomans crivaient

charge

le

dire

le

Cantemir,

eux-mmes

les

premiers

leurs ordres, et la

nichandgi n'a t institue que pour remplacer cette


Sur les fermans

pratique estimable, tombe <n dsutude.


relatifs

celui

ks

aux finances,

le

parafe du res-effendi

du defterdar. Quant au grand

vezir,

il

lettres d'envoi el ses ordres particuliers. Le

prendre copie de tous

les

est

substitu

ne contresigne que

nichandgi

fermans soumis au tourra.

fail

l'intrieur et la

maison

de l'empereur relativement plusieurs

articles

tic terre

les finances

de recouvrement
qu'un seul pour
le

centre

et

de dpenses, n'en forment

Le

les deniers.

defterdar est

commun de ces divisions principales


nom de calem. La premire rgle

qui portent le
la

marche des

autres, contrle leurs oprations,

asseoit et fait la rpartition gnrale des impts.

Les autres pourvoient, chacune en ce qui

la

con-

cerne, la rentre des fonds, soient qu'ils pro-

viennent des biens domaniaux


tions;

ou des imposi-

aux dpenses des diffrens services

c'est-

-dire la solde de l'arme de terre et de l'arme

de mer

aux gages des

tombent

taires qui

tretien

du matriel de

la

aux fondations pieuses


rles
la

de

la

milice

officiers

la ciiarge

marine
,

enfin

la

civils

et mili-

du trsor;
et

l'en-

del guerre

vrification des

confrontation de

la

recette et de la dpense, tablie de telle sorte

que

la situation

de caisse ressorte en trs-peu

de pages, comparativement
et

la

complication

l'abondance des matires. Les subdivisions

achvent d'tablir dans cette administration im-

mense une
sement

et

clart parfaite sous le rapport

du

clas-

de la distribution des fonctions, de ma-

nire que les empitemens et les incertitudes

*9 2

n'entraven^ jamais
autre ct

la

marche des

la

affaires.

partie des critures ne

D'un

prend pas ces

accroissemens effrayans qui finissent par amener


la

confusion; et si

in convenions

nistre

La

principe d'invariabilit a ses

du moins empche-t-il

le

mi-

ottoman de s'garer dans un ddale.

rdaction se

richesses

les

le

fait

en turc, mais avec toutes

d'emprunt dont

celte langue est

redevable l'arabe et au persan.

Le terzana-emini
rine

pour

a l'intendance

la partie administrative.

nazyr joue

le

mme

de

la

ma-

Le top-khan-

rle dansl'arsenal

de

terre.

Le dgiumi-ddian-emini est inspecteur des mines. Le muhadgi fait les achats de grains poulie compte du gouvernement. Le zarphaznemini exerce son inspection sur l'htel des
monnaies. Les douanes constituent

les attribu-

tions dedgiuruk-emini. Ces difirens chefs d'ad-

ministrations particulires ont aussi des rapports directs avec le defterdar, qui se retrouve

constamment en matires de comptabilit


quels que soient les services.
d'tre

que

rsulte

le

De

cette

mire embrasse
la

diplomatie

les

ottoman

ministre

partag en deux grandes divisions


ordres, les

dgags de

la

manire

dont

la

est

pre-

mouvemens

et

partie financire

np

tandis que l'autre rassemble, sans partage, tout

ce qui a rapport l'administration.

Aprs
eux

les

c'est

ulmas

parmi

quelquefois

les effendis et les

mme

avant

kodgias (gens

de plume)qu'on trouve le plus d'instruction. Le


deflerdar et les res-effendi sortent presque toujours de cette classe

rompue aux

affaires; elle a

donn aussi des pachas et mme desgrands-vezirs.


Les officiers militaires qui doivent leur lvation
aux emplois ministriels ou qui tirent leur origine

de

l'intrieur

du

de ceux

srail, se distinguent

qui sortent des rangs de l'arme

par une nr-

banitet des manires sensiblement plus pures,


surtout par une tendue de connaissances que
les autres n'ont pas

che

mais ceux-ci

en revan-

armes

familiariss avec la profession des

sont bien plus propres diriger les oprations


militaires.

eux

Sous ce rapport ils ont l'opinion pour

tandis qu'elle dsigne de

premiers pour

la

prfrence les

ngociation des affaires diplo-

matiques, auxquelles

ils

dont on croit cependant

mlent une dextrit


les

Osman lis

ment dpourvus. La conduite que


dans

le

truire

moment

entire-

tient la

Porte

prsent doit suffire pour d-

un prjug qui pouvait,

il

est vrai

passer

pour une opinion


de

ses

Le

'94

fort raisonnable,

dans

le

temps

dmls avec l'impratrice Catherine.


de beyler-bey

titre

des princes

qui signifie prince

aujourd'hui est confr seulement

au pacha de Roumlic on plutt de Sophia


et celui

de Natolie

K.utae. Autrefois

le

qui

fait

sa rsidence

pacha de Damas

jouissait

aussi des prrogatives attaches cette dignit.

Dans

le

principe, elle accordait ceux qui en

taient revtus, le privilge

Porte les ordres

relatifs

ressorts respectifs

de recevoir de

la

aux gouverneurs de leurs

du

et les investissait

droit de

surveillance l'gard de ces subordonns. Depuis

que les pachas sont regards


peu
le

qu'ils

comme

fidles pour

veulentbien paratre soumis,

beyler-bey a perdu son autorit,

serve plus que le souvenir.

la

charge

et n'en

con-

Le gouvernement

s'adresse d'habitude aux premiers, sans employei

l'intermdiaire souvent

Dans

les

mconnu des

autres.

ordonnances de Suleman, tous

les

pachas indistinctement sont qualifis de beylerbey.

L'adulation accorde souvent encore ce

litre flatteur

au pouvoir

prle cette cajolerie

ment qu

il

esl

bolique, par

qui de son cot se

d'autant plus

familiaris avec
l<-

sult;u] lin

la

facile-

langue hyper-

mme ^

qui en donn<

,,

l'exemple dans

le

19-5

protocole

frmans.

ses

le

Les gouverneurs de province reoivent, avec


la pelisse

d'investiture

le libre

exercice de la

puissance temporelle attribue sans aucune restriction

au grand-seigreur. Mais, pour apposer

sur leurs ordres le cachet de

irrvocabilit

, ils

ont de plus que Sa Hautesse, leur disposition


des maisons militaires nombreuses

composes

en grande partie d'Albanais qui leur obissent


aveuglment.

Le ourf ou

droit de pronon-

le

cer en dernier ressort au civil et au criminel


la

de

faciliter

compte

et qu'ils

prennent souvent

le privilge qu'ils

frons prtextes

chargs

perception des impts qu'ils sont

leur

s'arrogent sous dif-

de lever des contributions

sans que leur conduite son soumise examen,

pourvu

qu'ils

conservent

les

dehors del soumis-

sion; cette existence prcaire


tous les instans
fragile des

tant

qui leur rappelle

grandeurs humaines, deviennent au-

de considrations puissantes qui

avec tous

les

moyens d'opprimer dont

vestis, aiguisent
les

que leur grandeur est la plus

malheureux

se liguant
ils

sont in-

chez eux une avidit laquelle


rajas servent

de pture de pr-

frence aux vrais croyans.

La

seule entrave mise celle facult llinutr

de

faire volont le

>g6)

bien ou

semble des notables de

la

le

mal

province

tenu de consulter quand

clia est

taxe extraordinaire

il

ou de droger

l'as-

c'est

qu'un pad'une

s'agit

la

marche

accoutume des choses. Mais on conoit que


cette garantie devient nulle avec un gouverneur puissant;

d'ailleurs elle

intrts isols.

En rsum

ne s'tend pas aux

celui qui

dans un pachalik cumule

les

commande

pouvoirs et attri-

butions des lieulenans gnraux dlgus dans

nos divisions militaires, des intendans chargs

anciennement de l'administration de nos provinces

et se

prvaut encore d'une autorit ju-

diciaire affranchie des entraves

Les vaivodes sont


liers

et

les

de

la loi.

gouverneurs particu-

des villes ou des pays rigs en apanages

abandonns aux sullanes mre

et

surs du

grand-seigneur pour leur entretien, ou bien


affects

aux principales dignits de l'empire.

L'Archipel possde plusieurs


tributaires qui vivent sous ce

apanages.

rgime

ceux qui relvent des sultanes, sont


dition

surtout

une con-

incomparablement plus douce que

autres. Ils trouvent

dans

Les

les apanagistes,

les

des

protecteurs empresss les dfendre par intrt

97

personnel et par affection

le

vavode n'est

qu'un intendant.

Les pachas du premier ordre

font pr-

se

cder de trois chevaux de main dans

monies, et de

trois

ils

provinces

cr-

de

Non-seu-

vient le litre de pacha trois queues.

lement

les

lougues en guerre

sont appels au gouvernement des

mais encore au commandement en

chef des armes


qualification

auquel cas

ils

prennent

la

de Sers- Asters.

Les pachas h deux queues reoivent des

gouvernemens de second ordre

en relations directes avec

Porte.

la

qui les mettent

D'autres

jouent le rle de marchaux-de-camp dans les


pachaliks de premire classe. Ceux-ci

on

le

comme

conoit, sont bien moins avancs que

leurs confrres sur la route de la fortune et

de

la

telles

considration. Enfin dans plusieurs villes,

que Philippopoli ,

capidgy-bachi

la

reprsenter, avec le titre de

mutezelim. Ces dignitaires


principaux

Porte envoie des

la

officiers

du

srail

classs
,

parmi

les

c'est--dire qui

sont de F ultrieur ? pour parler la langue usuelle,


lui offrent plus
taires

de garanties que

dont l'avancement

des janissaires.

est

les

chefs mili-

d souvent au corps

<f)<

Les beys sont des

nommi

officiers militaires,

commandement

par le grand seigneur au

sandgiak s ou arrondissemens, sous

les

des

ordres des

pachas. Autant qu'il est en leur pouvoir

marchent sur

ils

les traces de leurs chefs


en sorte
que ces oiseaux de proie s'engraissent encore aux
;

dpens des contribuables.


la

Ils se

reconnaissent

tougue et au cheval de main qui

prc-

la

dfense

dent. Lorsqu'ils sont convoqus pour

les

de l'Etat,

rassemblent sous l'tendard ou

ils

sandgiak affect chaque arrondissement


feudatairesel le contingent de leurs

mens

Dans

respectifs.

parviennent

le

nombre

les

commandeil

en

est qui

runir des armes entires autour

de cette enseigne modeste

Ismal-Bev

offrait

nagure encore un exemple de cette puissance


colossale qui est toujours en

homme

d'un

croule avec

et

Turquie, l'ouvrage

rectif aussi prcieux

lui.

Sans un cor-

qu'on ne trouve que

l,

depuis longtemps l'empire ottoman n'existerait

Avant

plus.

la

crai ion des pachas et desbeyler-

beys on donnait aux diffrens gouvernemens


la

qualification

de

la

leurs

de sandgiak

et

les

membres

famille impriale, qui passent aujourd'hui

jours dans

reprsenter

la
l<

rclusion
sultan-

toienl appels

*99

Dans
le

les lieux

pacha

nomme

n'y a ni bey ni

il

ayam

des mutezelims, et pius gnlitre d'aga.

Ce

la qualification

de

ralement des dlgus revtus du

terme gnrique rpond

commandant. Voil

la

part du pouvoir;

il

reste

examiner les contre-poids que les abus toujours


croissans ont

fait

natre

que

et

rsistance

la

l'arbitraire a lgitims.

Les ayams, dont nous allons exposer l'origine


et l'historique

quelquefois

viennent aprs

marchent avant

mesurant^ leur rang sur

Dans plusieurs
Roumlic,

les

pachas

les

en

et

surtout en

corps municipaux se sont arroge

le privilge de choisir

un de

leurs concitoyens

pour prendre en main

les intrts

mune ,

les

et veiller ce

tent pas atteinte.


se

puissance effective.

la

de l'empire

villes

beys, mais

les

que

sentation l'gard

l'institution,

et simple

de repr-

du gouvernement, en

lsion de la part de ses dlgus


tion des taxes et l'exercice

com-

la

pachas ne leur por-

Le motif a vou de

renferme dans le droit pur

de

dans

cas de

la rparti-

du pouvoir municipal.

D'aprs les clauses de ce contrat, l'ayam devrait


se

borner jouer

et d'intermdiaire

Au choix

de

ses

le rle

de

sa

de chef communal

ville

concitoyens,

envers l'autorit.
c'est

toujours un

2oo

homme
donne

capable d'en imposer par ce crdit que


fortune

la

et par la considration

morale imprime partout

la force

cipalement chez

les

Osmanlis

que

mais prin-

quand

elle

peut

encore se prvaloir d'un extrieur imposant.

On va

voir

a pris

un

comment

ayams

L'attitude dfensive des

ensuite les a conduits

motif de leur

institution

entrans dans

mme
,

Avant

oublier le

ont t

le

rgne rgn-

plusieurs

ayams

rendre leur autorit


,

avec l'espoir du

vers ce but ambitieux.

La guerre d-

hrditaire

succs

parvenus

armes

sous le prtexte de

Mahmoud,

rateur de Sultan

les

et bientt ils

la flonie

rsister l'oppression.

taient

petite

la

leve naturellement entre eux

s'est

gouverneurs, d'abord leur a mis

en mains

civil

caractre militaire bien prononc.

guerre qui
et les

purement

cet emploi

sastreuse

et tous tendaient

que

la

Porte fut dans l'obligation de

dclarer au fameux

mier des ayams de

la

Passwan-Oglou
Roumlie,

le

pre-

et dans laquelle

la

sret de l'Etat se trouva compromise, prouve

le

degr de puissance que ces chefs entreprenans

avaient acquis
aussitt

et qu'ils atteindront

qu'un prince

faible

AJ)dul-Iamid, montera sur

tel

de nouveau

que Sultan

le trne.

faut convenir aussi

11

20i

que

la

Porte elle-mme

par calcul l'essor des ayams. Selon

favorise'

accoutume,

sa politique

eux pour

les

elle jeta les

yeux sur

opposer aux pachas, dont

la

puis-

sance avait grandi, sous le rgne d'Abdul-Ha-

mid

de manire l'alarmer srieusement. Les

ayams, autoriss tacitement par

ment

prirent

d'aventuriers

gouverne-

le

solde une multitude

leur

habitus chercher fortune sur

les

grandes roules. Avec ce ramassis de bandits

ils

dclarrent la guerre

mrent dans
l'Asie

mme

le

aux pachas

l'allu-

temps en Europe et dans

ne tardrent pas

s'entre-dchirer

eux-mmes; enfin pendant

plusieurs annes les

plus riches provinces de l'empire furent la proie

de leurs brigandages. Les pachas


appels au secours de

Porte

la

ayams; mais

rle avec les

la

leur tour,

changrent de

soumission de ces

nombreux ennemis domestiques ne date que du


rgne de

Mahmoud. En

en Turquie

temps de
contre

les

la

comme
fodalit

dfinitive

nos
,

grands vassaux

les villes

communes dans

les

cherchent un refuge
,

et les

hommes puis-

sans se rglent aussi sur la conduite que tenaient


les

barons

ces

poques d'anarchie. Cependant,

bien moins heureux, depuis des sicles

ils

luttent

'JO'2

pour riger des

en vain

principauts indpendantes

et des

ottomanes chaque page

les

transmissiblef

fiefs

exemples de fortunes aussi brillantes

que

aussi tragiques

anna-

les

prsentent des
et

de

fins

du vieux pacha de

celle

Janina.

Sultan

Mahmoud

a fait la

guerre au pouvoir

hrditaire dans toute l'tendue de l'empire.

Les grands feudataires de

l'Asie

recomman-

dmes par leur soumission constante


pas

mme

tible

de cette

t excepts

qu'il

n'ont

imprescrip-

impose en montant sur

s'toit

trne. Ali -

loi

Pacha

qui

le

rappelait encore les

rgnes malheureux de ses dbiles prdces-

succomber

seurs, vient enfin de

en promenant

provinces de sa domination

un orgueil lgitime
tout respect

mconnue.

mission

tion

et Mahmoud,

nombreuses

peut dire avec

Mon nom
ma

est

par-

volont n'est

Depuis bien des annes

un langage

faisant l'loge

sans lequel

de gouvernement
[ii'avec !<

nulle part

sultans n'ont os tenir

Tout on

ses regards sur les

aussi lier.

du systme de sou-

d'ailleurs

on

les

es1

il

n'existe

pa

forc de convenir

degr d'irrgularit o l'administra-

provinciale

est

arrive,

les

pachas, qui ne

203

ne tendent pas

s'affranchir des devoirs <le la

subordination

gnralement sont plus acca-

blans pour les contribuables que les gouver-

neurs indpendans. Rien de plus

facile expli-

quer que cette prtendue contradiction


seulement

le

pacha soumis a

anne au baram

la crainte

chaque

qui est l'poque des

nomi-

nations et des confirmations

ne vienne

dpossder

les

tenu des cadeaux


envers les ministres
srail

s'il

non

qu'un nouvel lu

mais encore

est

il

des sacrifices d'argent


envers

officiers

du

veut se maintenir en fonctions.

Le

pacha indpendant

ou

les

plutt celui dont la

soumission n'est qu'apparente , n'a d'inquitude

que

celle d'tre expropri

comme

la flonie

la faiblesse

tire

par la force

du gouvernement

de manire

pouvoir

lui

de
de

la

la

en imposer

qu'ils sont indestructibles.

au principe de
ses

que

le

cultivateur

per-

le

sentiment

qui se rattache de lui-mme

la

conservation. Cette vrit et

consquences sont incontestables

,<Tts

les

se

Le sentiment

permanence engendre en eux


proprit

et qu'eile s'arme

grands coupables n'ont pas de peine


suader

or

toujours son origine de

les pis

soldat moissonne sans gard

attend

qu'ils

soient

parvenus

!e

20*

maturit pour

temps
son

couper

les

dpose

il

champ d'une

et clans

semence

la

qui

nouvelle rcolte

contraire cherche

nouvelle pour

le

jour suivant

le

mme

doit parer

au

l'autre

une

terre

dpouiller aussi impitoyable-

la

ment. Cependant Ali-Pacha nous

fournit la

preuve rcente que cette rgle gnrale a ses


exceptions.

grand seigneur

Si le

aeux
rait

confier ses pachas

en

l'exemple de ses

une arme permanente

avait

provinces

il

aurait

Il

Mais, pour

faudrait qu'il

pour-

gouvernement des

le

le

retirt le

un

devers lui

motif de scurit qui prviendrait


la flonie.

il

rapprochant davantage du

se

principe de stabilit.

de

les tentatives

bien tre des sujets,

pouvoir judiciaire

qui devient, entre les mains de ses dlgus


tout-puissans
les

mmes

l'arme

vues

et

la

plus redoutable.

dans

l'intrt

Dans

du miri

faudrait aussi qu'il confit la perception des

pts

une autorit

rivale qu'il

placerait

il

imen

sentinelle aux cts de l'autorit militaire. Enfin


il

serait

indispensable, pour le repos de ses

peuples et

la

sienne

que

les

pachas ne pussent

lever des deniers sous aucun prtexte

par con-

squent qu'ils discontinuassent de se rtribuer

eux-mmes,

205

et qu'ils fussent rduits n'user

de leurs pouvoirs que pour


bourse de leurs administrs

faire respecter la
:

rien de plus l-

mentaire que

la

complter

rforme des abus

la

solution de ce problme.

ne

il

Pour
serait

pas moins rigoureux que le miri se charget de


solder tous les emplois

vernement

se

de ma-

et les salarit

du gou-

nire ce qu'on ne vt plus les agens

conduire en partisans qui vivent

aux dpens de l'ennemi

plus forte raison

ils

devraient tre dispenss d'acheter leurs offices

comme

il

rsulte

du prsent d'usage auquel

sont tenus l'gard de Sa Hautesse.

de

qu'on

fiscalit

suit leur

dshonorant que faux

ils

lgales prsentent

que

mme

sont

que

les

du systme d'ex-

victimes. Les charges

les

le

fardeau, dans l'inten-

tion de faire cesser les extorsions,

de manire

naissance, et

aussi

un aperu tellement modr,

en triplant

les peuples,

principe
est

c'est lui seul

contribuables doivent accuser


ploitation dont

Le

gard

ils

on soulagerait

s'attirer leur

Ton mettrait

recon-

le miri dans une si-

tuation des plus florissantes.

Les bourgs

et les simples

communes ont aussi

leurs chefs municipaux. Partout

il

des

musulmans ce sont eux qui commandent; dans


La Bosme.

206

les villages

primat

composs uniquement de rayas


parmi eux

est pris

le

et c'est avec ce

chef que l'autorit correspond, de manire que


la

responsabilit porte en entier sur

affaires

prises

Pour les

qui concernent les nations tributaires

en masse ,

la

Porte traite

leurs chefs ecclsiastiques

gouvernemens absolus
vernement
pouvoir

militaire

qui, par cette rai-

le

gouleur

comme

Ce systme donne

seules responsables.

Les

et toujours consi-

plus leves

ttes les

les

que

tendent de tout

simplification

la

la capitale.

mme

de

directement avec

son, rsident constamment dans

drent

lui.

ncessairement aux abus d'autorit

mais

les

lieu

ex-

cution est rapide.

Chaque

ville a

des notables

du

son corps municipal compos


lieu

qui obtient ce

titre.

galit sociale,

qui

la classe

la

fortune

l'exception de celte in-

mme

ne se

mdiocrement en Turquie
de

encore

c'est

fait sentir

que

tous les individus

prive marchent de pair

et les

dignitaires dchus vont se perdre dans l'obscurit

d'o

cratie

ils

que

sont sortis.

celle

Il

n'y a gure d'aristo-

du pouvoir,

et l'on a

vu que

le

pouvoir, presque toujours priv d'antcrlens,

gnralement

est trs-passager.

Il

est vrai

que

2o 7

ulma

elle

est gratuite

point

protectrice

le

Ce corps

dit soit
offrir

parvenue

une

l'hr-

prendre racine, de manire

Les kiuperli ont

sieurs gnrations

sa nature,

est le seul

dans certaines fa-

filiation suivie
fait

aussi

pendant

officiers.

Cependant on trouve en Turquie une


tution vraiment de l'essence

mme

comme

profession
l'un

solidaires

sous le rapport de

la

une

Tous

Ces chefs

les

en

ce

mem-

les

considrent

l'gard

de l'autre,

Chacune

sorte

d'elles

de juridiction

devient l'interprte de tous,

leur rpondant prs de l'autorit

rang parmi

se

moralit.

a son chef, qui exerce

sur ses confrres

insti-

monarchique

sont les corporations de mtiers.

bres de la

plu-,

exception la rgle adopte

grands

l'gard des

religion

la

gouvernement, par

tend maintenir.

niais

ne droge

et

au principe d'galit que

prche, que

milles.

jouit d'une haute considration

prend

et qui

membres du

corps municipal.

mme

qu'ils veillent

maintien de l'ordre

temps

chacun parmi

au

siens

les

sont aussi leurs protecteurs ns.

On

doit voir de plus en

vernement vicieux
d'un ct,

s'il

n'est

plus que ce

gou-

pas sans correctifs

s'annonce avec les signes apparens

208

du despotisme dans
de

l'autre

il

laisse

transmission

la

du pouvoir,

percer les remords

en

juger par ses dfiances l'gard des dpositaires

mme pouvoir

de ce

et son attention

un dfenseur au

d'office

venir aussi qu'en cela


sa sret propre.

En

il

mais

faible;

ment
la

et

pens, avant tout,

mme

premire pierre de

un gouverne-

qui dcoule

consacre

par

la

la lgislation

du

rgime

raison

musul-

patriarcal

principe de l'galit parfaite des

politiques.

droits

dans

le

d poser

l'quit a

l'difie

spcieuse que l'esprit de

mane

faut con-

dfinitive l'intention pri-

mitive n'avait nullement en vue


arbitraire

il

nommer

Le

sabre

en s'inlroduisant

les affaires juridiques et administratives

ne pouvait manquer d'apporter des change-

mens

notoires

cependant

les

maximes fonda-

mentales, consacres parla religion, surnagent

encore

d'un autre ct

les privilges

accords

aux sujets ont grandi par empitement, mais


de l'aveu du pouvoir lgitime alarm

qui

s'est

ligu avec eux pour lutter contre ses dlgus

devenus trop puissans. Les mmes causes ont

amen des

effets

semblables dans notre ancienne

monarebie, avec cette diffrence que

l'auto-

^<>9

rentre aussi dans ses attribu

lgale est

rite
tioiis

que

et

Tous

les

rgemens dont on vient

substance sont encore


le

Canuniste.

il

est vrai

une erreur

membres de

la famille

lgislateur a
,

commis

en condamnant

les

impriale la rclusion

puisque ce systme devait engendrer

empilemens

et favoriser les

d'offrir la

l'ouvrage de Suleman

Ce prince

l'arbitraire a disparu.

la nullit

mais ses ordon-

nances sur l'administration qu'il a traite dans

moindres

les

a tendues
classes

dtails

tous

ses lois

les

somptuaires

ordres

toutes

ses constitutions militaires

qu'il

les

la reli-

gion et l'honneur s'taient rciproquement


sont le fruit de

merveille dans

la

le

mditation

et s'encadrent

Mahomet

plan vaste que

s'est

content d'baucher.

Les beys

et les agas

de soumission
torit est

montrent d'autant moins

l'gard

qu'elle se rgle sur les


lui

pour

la

sistent point
le

du pacha

moins solidement

fonder.

Or

moyens
,

que son au-

tablie; c'est--dire

ces

qu'il

moyens ne con-

en Turquie dans

le

nom

gnie administratif, dans l'homme

enfin

dont

le

ils

devers

dans

moral

rsident en entier dans les baonnettes

pouvoir s'entoure ou

qu'il

peut appel*

210

son aide. Cette manire d'tre

tuel

de l'empire ottoman

flonie a acquis

Alors

les

ds l'instant o

certitude de

la

pachas entrent en rbellion ouverte

ayams,

agas dclarent la guerre aux pachas

mettent en dfense pour

peu

plus que

n'est

rgnes d'Abdul-Hamid
elle avait atteint

son apoge

les

se

soient
cette

Pendant

locale.

de Selim

ou

qu'ils

menacs. Sous un prince qui gouverne

tapha,

la

l'impunit.

l'gard de la Porte; les beys, les

anarchie

habi-

est l'tat

les

et

de Mus-

l'histoire

de l'empire ottoman n'offre nulle part des pages


plus dsastreuses
a

conjecturer que

approchait.

et l'on tait
le

moment de

Aujourd'hui

le

autoris

alors

sa dissolution

gnie destructeur

les plaies qu
comprim;
ouvertes au cur mme de l'Etat sont

toutes

est

trises

les

seuls janissaires restent

soumettre ou plutt
n'est pas la

Sultan

il

extirper

s'est

imposes.

encore

celte tche

moins pineuse de toutes

Mahmoud

avait

cica-

celles

Une

que

guerre

srieuse peut singulirement seconder ses desseins, et plus d'une fois ses aeux nul eurecours
ce

remde nergKji if pour attnuer

du mal.
a

11

sera bien plus

en dtruire'

le

grand qu'eux

principe.

les effets
s'il

russi!

(Ml
Le

pachalik de Bosnie est un des gouverne-

niens les plus importans de l'empire

de son tendue.
davantage

fixent

de

suite

l'il

sa contigut

jours des

quels

on

hommes

le confie

et

la

raison

surveillance, par

les tats

prouve aux-

fidlit

mme ils

chrtiens et

Ce sont tou-

la capitale.

d'une

gure au-del de

de

avec

de son loignement de

encore un de ceux qui

est

Il

ne

le

conservent

annes. Cependant le

trois

caractre d'indpendance des habilans, surtout


l'esprit

insurrectionnel des agas

jusqu'

un

certain point peuvent rassurer la Porte l'gard

des empitemens des pachas sur sa propre souve-

Dans aucune province de l'empire l'audu gouverneur ne rencontre une opposi-

rainet.
torit

tion plus frquente et plus soutenue.

en

sa qualit

de capitale devrait tre

du pouvoir. On y
occupait autrefois

prisonnier dans

la

par

les

nombreux

mais

s'y trouvait

il

lorsque

s'est

la

les

citadelle

beys

du

dans une

celle

du

le tenaient

Caire.

janissaires qui

population de celte cit

nion de

le sige,

voit encore le palais qu'il

situation critique assez semblable

pacha d'Egypte

Srajo,

Effray

composent

la

et qui dirigent l'opi-

province entire

le

pacha de Bosnie

vu forc de l'abandonner pour

aller

fixer

sa

212

rsidence Traunik.

deux pachas
Novi-Bazar
dans

a sous ses ordres

11

deux queues , qui commandent


Scopia

et

des beys ou des agas

arrondissemens secondaires

les

simple inulzlim Srajo. Celte


reste

celles

un

et

ville

du

forme une vritable rpublique. Toutes

ayams s'impatronisent

les

d'arriver

avant

d'un seul,

reconnatre l'autorit

commencent par l'oligarchie, de mme que


Srajo on doit donc mettre aussi ce mode
administratif particulier au nombre des varits
:

en ce genre qu'offre

La

la

Turquie.

plupart des chefs militaires bosniaques,

favoriss par l'loignement, jouissent encore


droit d'hrdit.

Cependant

ils

ne s'en larguent

point, se soumettent la formalit

lement de diplme chaque

change de gouverneur;

fois

du

du renouvel-

que

la

province

d'ailleurs ils ont

donn

constamment des preuves d'exactitude excuter les ordres

de

la

Porte,

mme dans

les

dont nous avons trac l'bauche. Quant


soumission aveugle l'gard du pacha,
pas dans l'intrt et dans

la

politique

temps

il

une
n'est

du gou-

vernemenl de fexiger.

Le nombre
s'lve

des arrondissemens de

quarante-huil

la

Bosrii<

l'Erzgovine comprise

Chacun d^eux
militaire

et le

son chef-lieu o rside l'autorit

cady ou

l'autorit judiciaire.

jours par

2i3

Ce

le

nab

c'est--dire

chef-lieu s'annonce tou-

un chteau, ordinairement de forme

quadrangulaire, (lanqu de quatre tours,


garni de quelques pices d'artillerie

et

montes

sur des affts aussi caducs que les murailles


qu'ils doivent protger.

Cependant ces mmes

dfenses, o l'on remarque de larges brches

masques avec des bois fichs en terre, feraient


entre

les

mains des Turcs une rsistance des

plus opinitres, et coteraient bien


assigeans. D'ailleurs,

pour s'en rendre matre,

faudrait indispensablement de

l'artillerie,

qui obligerait avant tout ouvrir


cette

du sang aux

arme dans un pays o

tions ne sont praticables

le

il

ce

passage

communica-

les

que pour

les bles

de

somme.
L'effectif

de

la

maison militaire du pacha

varie entre trois et quatre mille

hommes. Cet

entourage n'est gure que d'apparat en Bosnie


il

serait loin eu effet

de pouvoir eu imposer au

grand nombre de janissaires, de limariotes


de zames que
bilans,

lis

la

et

province compte parmi ses ha-

d'ailleurs entre

fdratif l'gard

eux par un pacte

du pacha, mais sans prjudice

(.14)
pour

le

gouvernement lgitime, dont

au contraire

protecteurs.

zls

les

prouv pendant l'insurrection de


cette

poque qui
,

dlit,

Ils

sont
l'ont

Servie.

une preuve pour

tait

s'offrirent se lever

ils

la

ils

en masse,

la fi-

et sans

attendre que leur dvoment ft agr par

Porte,

nant

le

marchrent contre

ils

pacha

leur suite.

moment

ce

Cetie opration n'at-

mal conduite;

gouverneur tourna en

le

La

disgrce dans l'opinion de ses administrs.

Porte aurait
diversion

du

sement on

la

qu'il s'agira

aussi

ct de

la

les rebelles, tra-

teignit pas le but, parce qu'elle fut


et ds

appuyer
la

l'attaque par

une

Roumlie. Malheureu-

trouvera toujours en dfaut lors-

de mettre de l'ensemble dans une

opration. Aujourd'hui elle ne s'entend gure

un plan

tourner la difficult qu'en politique;

de campagne trac sur une


au-dessus de ses
aussi

que

moyens

base large semble

intellectuels:

il

est vrai

intrt particulier vient presque tou-

jours croiser ses entreprises.

Une

guerre natio-

nale ferait disparatre celte ingalit tranchante,


<-n

touffant une partie des causes qui

les dfaites

dans

les

amnent

armes ottomanes. Elles

ne rsisteraient pas mieux en ligne que dans


dernires

lui les

qu'elles

les

ont eues soutenir.

215

Leur dislocation
suite

s'oprerait,

encore aprs une

de chocs malheureux; mais ilen

rsulterait

naturellement une guerre de partisans

mieux avec le pays,

c'est--

s'accommode

dire le systme de dfense qui


le

prcisment celui

et

qu'il

faudrait engager les habilans d'adopter par cal-

cul* en supposant que l'instinct ne les y portai


pas.

En

comme

Bosnie,

dans toute l'tendue de

l'empire, les causes, tant au civil qu'au crimi-

nel, sont portes devant

vques jouissent du
l'gard des
les

cadyou

mme

membres de

leur

condamns conservent

la rvision
rir

le

privilge

aux autorits

le droit

ressort. 11 arrive

militaires

au

communion

des tribunaux turcs

en premier

le nab.

Les

civil
;

mais

d'en appeler
et d'y

recou-

souvent encore

de s'riger en juges

et

de prononcer, surtout en matire de police correctionnelle


jours

des sentences qui ne sont pas tou-

marques au coin de

sujets, et

principalement

l'quil.

Enfin

les sujets tributaires,

ont aussi redouter ce glaive menaant dont

grand-seigneur arme ses dlgus, avant de

envoyer

le

les

reprsenter dans

les

le

les

provinces.

Les deux cadvs-asker, l'istambol-cadyssi,

al6)

lesmollas, les cadys et les nabs, tous pris dans

mudris, autrement

les

les

gradus en droit, ap-

partiennent

comme

courent

grades successifs, selon leur degr

les

d'instruction. Les

juges l'Ulma dont

muphtys de

la

par-

ils

province comp-

tent aussi dans ce corps, mais seulement en qualit

de jurisconsultes, et sans pouvoir sortir de


rire
ties

borne o

ils

s'adressent

se sont circonscrits.

dfendeur

Les par-

litige.

la

la loi

Comme

relativement

demandeur

le

juge n'est pas oblig de

sement en considration,
il

nulle

par

jouit

du

le

le

Les

autorit

parties

un

droit de recourir

Du

il

faut

que

la

en suivant celle

filire

le

il

aussi

qui est

plaident elles-

menace,

tribunal sup-

sentence n'ait pas t

nab on transporte

cady; du cady devant

l<;

dans son prononc

Celle que la condamnation

rieur; mais

rendue.

fait.

la

prendre rigoureu-

les

et

s'affranchit souvent d'une

mmes.

et

prsentent chacun sa manire,

doit en rsulter des avis contradictoires


le

car-

eux pour obtenir des fetwas,

c est--dire l'opinion de

question en

la

cause devant

molla; et l'on peut,

la faire

pacha, qui joue dans ce cas

la

le

voquer par

mme

rle

que

le
le

grand-vezir lorsqu'il lient divan. Le souverain


arrive en dernier ressort.

La

formalit remplit

21 7

pour lui
lit,

faire savoir

consiste

se

qu'on invoqueson infaillibiprsenter sur son passage,

une natte allume sur


la

Un

main.

srail

la tte, et la

la

recevoir; le sultan, rentr au

l'examine, et prononce

prendre

renseignemens

les

supplique

des officiers de l'escorte s'avance

pour

aussitt

aprs avoir

qu'il juge

fait

convena-

Les exemples d'un recours aussi lev

bles.

sont rares, mais le droit n'en existe pas moins.

Les procdures sont affranchies de ces lenteurs

que

contre

la justice afecte ailleurs; et si les juges,

vu

le

formel de

partie qui obtient gain de cause

acheter

la

copie de

la

ranonnent

la loi,
,

en

la

lui faisant

sentence, du moins

les

plaideurs n'ont aucuns comptes rgler avec


les

procureurs et

les avocats;

aucun de ces

onreux qui chez nous rendent craintif

mandeur

le

mieux fond en

En Bosnie le pacha
selon

la

il

sa

centralise l'administration
les

pro-

A l'exemple du grand-vezir,

a son secrtaire des

commandemens

correspondance avec

ses ordres

de-

droit.

coutume adopte pour toutes

vinces de l'empire.

le

frais

la

qui tient

Porte, et transmet

aux diffrentes autorits locales: son

trsorier (hasnadar)

ou plutt son ministre des

218

finances; qui poursuit la rentre de ses deniers

particuliers, et des impts lorsqu'il les a pris

son compte; qui pourvoit aux dpenses de sa

maison

acquitte le tribut annuel auquel

il

est

sommes
ventuelles que ce dernier lui demande dans
les momens d'urgence. Le pacha a prs du ministre un fond de pouvoirs (keaaj qui parle,
rpond en son nom, et l'poque du bayram,
tenu envers

le

gouvernement,

et les

qui reoit ponr lui la pelisse de confirmation.

Ce correspondant est
un agent diplomatique

proprement dire

un

vritable rsident

qui pie tout ce qui peut intresser celui qu'il


reprsente; cherche surprendre

gouvernement dans routes


et

difficiles,

ne

pense

l'ait,

du

circonstances

rien ignorer son

laisse

mettant de ce qui se

les

la

com-

de ce qu'on dit, de

ce qui se prpare, tant au srail qu'

la

Porte.

La maison du pacha est aussi une rptition


le celle du grand-vezir. A l'instar du premier
ministre,

il

un

cde dans

les

imprimer

la

lont;

seliclar (porte-sabre) qui le pr-

crmonies; des tehiaouchs pour

crainte au

moindre signe desa vo-

un grand nombre

d'officiers,

chargs

de son service particulier; enfin tout cet appareil

de grandeur

est

encore rehauss par une

2I 9

musique

pour

militaire qui varie,

des instrumens,

Les dpches de

nombre

rang du pacha.

'aprs le

ri

le

Porte et des pachas sont

la

nom

confies des courriers, connus sous le

Tartares, et dont

la fidlit est

dans le corps des

qu'ils soient choisis


Ils

voyagent, quand

crivent, avec la

plusieurs

les

prouesses

aurait peine ajouter foi,


tions
11

ne

cite

se runissaient pas

en leur faveur.

que

tare trane sa suite

ralentir.

On

auxquelles on

toutes les asser-

maisons de poste en

les

Turquie sont bien montes,

il

pres-

le

si

faut dire aussi

quel

janissaires.

circonstances

rapidit de l'clair.

de leurs

de

prouve, quoi-

saute

s'il

que chaque Tar-

et

un second cheval ,

arrive sa

Aprs avoir relay,

quart d'heure au pas relev;

il
il

sur le-

monture de
fait le

se

premier

prend ensuite

le

trot qu'il pousse

en allongeant toujours, jus-

qu'au galop,

ne quitte plus celte dernire

et

allure, except dans les

montes rapides.

L'entretien des postes est

la

charge des pro-

Le simple vovageur acquitte un droit


lev; mais le nombre des payans est bien

vinces.
assez

moins considrable que celui des individus


franchis de

la

rtribution

puisque

suftit,

jouir de ce privilge, d'tre considr

af-

pour

comme

220

autorite,

nom du

ou de voyager sous le

bien avec une

pacha ou

autorisation de la Porte. L'admi-

nistration des posles, ainsi rgle, rappelle,

mot,

tua;

il

celle

est

que l'empereur Constantin

mme croire qu'elle

lorsque les

Ottomans

Les pachas,

insti-

subsistait encore

s'tablirent en

comme

mot

Europe.

inspecteurs des routes,

sont chargs de leur entretien

quant aux

frais,

aux provinces y pourvoir. Cet impt


se trouve allg par les legs pieux, constitus
c'est

dans cette intention.

Le corps des Kouroudgi,


la

cr pour veiller

conservation des forts, subsiste toujours,"

mais aujourd'hui

c'est

le trsor sans qu'il


serait

une charge de plus pour

en rsulte

en droit d'attendre de

n'a vritablement d'effet

Constantinople , o

le

l'institution. Elle

que sur

les forts

par ncessit absolue,

bien que l'Etat

le territoire

de

sont consacres,

entretenir les rservoirs

qui fournissent aux canaux de conduite de la


capitale. D'aprs les

canuns

les

emplois de kou-

roudgi appartiennent aux vtrans (oturak

du

corps des janissaires.


S'agit

seigneur

il

d'une construction nouvelle, le grand-

nomme

par ce dernier

d*office

<1<-

se

un intendant

charge

conformer au plan arrte,

321

de faire toutes les mises de fonds , au risque


d'en tre pour ses dbourss. Ordinairement Sa

et

Hautesse donne la prfrence un moderne enricette manire plus honnte que la confisca-

richi

de faire rendre gorge une sangsue, n'a rien


de choqua nt, et mme annonce des procds auxtion,

manquer de

quels ne peut

qui en est
et

paratre sensible celui

Les mosques ont leurs nazirs


leurs moutevellys. Les premiers sont les in-

specteurs

l'objet.

aux autres appartient

la gestion.

Les

corps militaires permanens s'administrent eux-

mmes,

sans tre astreints cette reddition de

comptes

minutieuse

tend prvenir

les

mais ncessaire

qui

dsordres aussi les exactions


;

n'ont plus de bornes dans le corps des janissaires,

qui jouit sous ce rapport d'une

tude dmesure. Telle est

la

lati-

marche que

suit

l'administration dans l'empire ottoman.

On a pu se
tous ses

principe

convaincre qu'elle vise en

moyens
,

fort

la simplification

effet

de

mais que ce

bon en lui-mme, rencontre des

inconvniens trs-graves lorsqu'il est pouss trop


loin; d'ailleurs ils sont infailliblement plus multiplis

dans un gouvernement familiaris avec

bitraire, et qui

donne

ples ses agens.


La Bos*

ie.

les plus

l'ar-

pernicieux exem-

Le monopole

des grains est


j

/f.

la

222

preuve de cette redoutable influence. Les prposes, leur tour, oprent des mlanges, alt-

rent les mesures, de l'aveu


et

nails,

pourvu

ne

au rsultat

des gouver-

moyens

aux

point

regardent

qu'ils arrivent

mme

pro-

qu'ils se

posent avant tout. Les boulangers profitent,

pour leur propre compte, de

cette leon scan-

daleuse, d'autant plus qu'ils sont en droit de

demniser des fraudes de tous

les

s'in-

genres, qu'ils

endurent sans oser murmurer. La fabrication


des monnaies se prsente aussi en premire ligne

dans

la srie

incalculable des abus.

En acbelant

des sujets tributaires, par voie de contrainte, les


espces trangres, d'aprs

du cours, pour
titre altr

culation, le

les

un

gouvernement

puisable aux vexations.

fournit

Mais

ils

se

pour

les

la

cir-

le

cban-

ngoce

au grand jour les

se trouvent entre leurs mains.

avanies qu'ils es-

autre, par des spculations

qui drivent du systme


les sequins, les

texte in-

faire leur

et soustraire

ddommagent des

suient de temps

un

Le banquier

geur,le courtier, sont rduits


sous lemanteau,

au-dessous

rendre dfigures

et les

monnaies d'or qui

tarif

refondre, leur donner un

dueats

reverser dans

mme:

les
la

pices

ils
<!

accaparent
i<>

francs

circulation, quand

la

pnurie leur a

fait

225

acqurir un surcrot de va-

leur, qu'ils fixent eux-mmes.

Je terminerai ce chapitre par une remar-

que

l'altration des

monnaies, systme dans

lequel persiste le gouvernement ottoman depuis

si

testable

long-temps, fournit

que

ses relations

preuve incon-

la

avec le dehors ten-

dent invariablement accrotre

masse de

ses

mtaux , puisque tous ceux qui passent par

ses

mains, c'est--dire

qu'il

la

marque

son coin,

peuvent plus avoir cours que dans

le

ne

pays, et

que l'importation procure sans relche des matires

premires

son industrie financire,

vi

^24

VV\\V\\'V\'\'VVV*\\VVV*\V\^l\\VV'VVVVVVVVVV\\'VWVWVVWWVWVV\^\\VVV

CHAPITRE

vvwvw

VI,

Des finances et des impts.

"olr
que

exposer

clart

il

l'origine

de

la

che que

la

systme financier avec quel-

est indispensable

proprit

de remonter

et d'analyser la

mar-

conqute a suivie son gard. Cet

antcdent

dont

le

donnera

le fisc se

l'explication

des

droits

prvaut relativement l'impt

foncier.

Depuis l'poque o

les

Ottomans ont fond

leur puissance et aussi long-temps qu'elle a pris

des itccroissemens
a t

soumise

chaque nouvelle conqute

des droits fodaux

aux immeubles dont

elle s'est

propriation ou par dshrence

en

trois portions.

en possession de
form
sime

la
,

part

qui

runis

empare par ex,

ont t diviss

Les mosques sont entres


la

premire

del couronne

seconde a.

la

quant

rserve pour l'arme, elle

la troi-

constitu

2 25

un Tonds

qui appartient toujours aux dparte-

ments del guerre et de la marine


livr la dprdation,

de

la

mme

mais qui

que

le

est

domaine

couronne.

De

ces

conserv

de

de

gestion que de

dernire

la

grandes divisions

trois

la

redevances et

s'est

il

La premire

tuent.

l'Etal n'a

seconde

l'gard

rserv seulement des

droit de disposer selon le

le

du souverain

plaisir

la

lion particulire

des

fiefs

soumise

qui

la

une administra-

n'a avec la defterdarerie

bon

consti-

que

des rapports imparfaits.

Le domaine
taires

dsignes sous

moukata

dont

le

fiefs

plus

fonds a t

vie durant

considrables

comme bon

de quelque nature qu'elle


fiefs

et les autres consti

la

mais

la qualit

leur semble

dme de

la recolle

soit.

domaniaux sont donns


;

aux propritaires avec

charge par eux de payer

Ces

dnominations de

ou moins

laiss

(acuit d'en disposer

les

de haz. Les unes

et

tuent des

en parlies lmen-

se subdivise

pour

bail

de musulman

la

est in-

dispensable pour tre admis aux enchres.

Ceux

qui afferment reprsentent le seigneur titulaire }


et,

comme subrogs

peroivent

sant en outre de tous les droits

la

dme
r

jouis-

es, tels

que

226

pages, amendes, pcheries,


fermier n'est qu'un prte-nom

un

lient

bailleur de fonds

etc.

le

derrire lui se

de

Souvent

la

classe des

Avant d'entrer en jouissance, l'adjudi-

rayas.

cataire verse la

somme

de plus

et s'engage

stipule aux enchres

payer chaque anne le

dix pour cent de cette

de dcs

mme somme. En
trouve annul

le contrat se

et

cas
l'on

procde de nouvelles enchres. Cette clause


ncessairement
miri

le

toujours

Le

est

premier paiement
la

obligation

qui

accompagne

use en cette considra-

il

plus par procd

le

signature, lui restant intgralement.

seul gard dont

tion

d'un grand rapport pour

consiste

cependant que par

donner

aux enfuis du dfunt. Ce sont


qui dressent

les

la

prfrence

les

juges civils

actes d'adjudication

mais sous

l'influence de la deflerdarerie.

Les Uaz ne diffrent des moukatas que par


destination.

maine

affects

et

Ce

son! des rserves prises sur

aux sultanes, tandis que

principaux emplois du
le

ledo-

dontles unes constituent des apanages

lvent des grandes charges de

moyen

la

srail.

La

distraire sous cette

les autres re-

empire ou des
faveur a trouv

dnomination,

22 7

une masse considrable de biens domaniaux, qui


sont perdus pour le miri.

La couronne

srail

du

du miel

bl et

du

Candie

produit de plus

h donne du

mastic, et qui

de

l'huile

Chio

de leurs

saire l'entretien

du tham

fiefs

les

de leurs maisons

sait cette milice les

remarqu que

rapine se sont

domaine

dont jouit

miri dans

le

cela

le srail.

privilge qui

moyens de

se

l'intrigue

et

fournis-

maintenir
l'a

perdii

l'esprit

de

empars plus que jamais du

par une suite naturelle des


la

de

ou bien

comme

sur un pied respectable. Depuis qu'elle


a

cette

moukatas ne pouvaient tre

adjugs qu'aux spahis

on

nom

le

tout ce qui est nces-

souvent aussi pour

Autrefois

des

c'est--dire

l'quivalant en espces sonnantes


se pratique

leurs dlices. Les possesseurs

fait

de haz jouissent aussi


qu'ils tirent

riz

l'Altique lui envoie

lin

connue des Orientaux sous

pte

la

un approvisionnement

de ce que chaque province


estim. Ainsi l'Egypte
dattes

pour

encore rserv,

s'est

consommation du

defterdarerie
trafic

qu'elle

de

fait

facilits

frustrer

le

des adjudi-

cations.

Les

fiefs

militaires et ceux qui appartiennent

228

aux mosques sont constitus d'aprs


principe que les

impriaux

fiefs

le

mme

sauf les modi-

fications relatives certains droits qui relvent

plus particulirement de

la

Les impts prsentent

mme

le

donc au lecteur que


Bosnie,

les

mme

la

de l'empire

toutes les provinces

perception est

couronne.

aussi

le soin

srie

il

dans

mode de

le

ne restera

d'appliquer la

donnes dduites de

dune manire gnrale.


En Turquie le mode de rgie

question

la

traite

inconnu

peu prs
ou du moins l'administration le

est

dunom)
du perfectionne-

repousse opinitrement. Selim (dernier


voulait la mettre sur

ment,
pour
ihode

et

mage.
prise

dans celle intention

la caisse
,

chou dans

cette

malikian

et qui sont

souvent qu'ils viennent


les droits sur les

sa

louable

donner

m-

l'aifer-

entre-

bail les

re-

partags cet effet en diff-

rons lots compris sous le

avait adopt

il

du nizam-dgdid

on continue

venus de l'Etat

btail

incomparablement prfrable
11

voie

la

nom

gnrique de

mis aux enchres aussi

vaquer. Les douanes,

tabacs, sur les sels, sur le

tous les impts enfin, constituent autanl

de fermes spares

exploites par destraitans.

^29

Ce procd
gne

mais

trsor

le

mince avantage

beaucoup

simplifie

bien cher

paie

qui ne peut paratre

la

tel

beso-

un

si

qu'aux

yeux du despotisme indolent. Le gouverne-

ment

qui lierait son existence

grossir.

D'ailleurs

sienne

les

aussi dsastreux ne doit-il pas

sa suite

traner

dans une contre o l'arbitraire

trouve acheter l'impunit prs

du pouvoir. La

remarque qu'on

a lue l'article des

reproduit

le

ici

toujours fort cher


le

la

moyens de
combien de dsordres un

qu'aucun autre

et qu'il a plus

mode

d'une nombreuse

se prive aussi par l

clientelle

douanes,

se

droit d'exploitation revient


,

cadeaux

raison des

et

premier soin du fermier consiste rentrer

dans ses faux

frais,

par des surcharges qui tom-

bent encore de prfrence

sur

des

la classe

sujets tributaires.

Ces fardeaux sont en opposition manifeste


avec

l'esprit

de

la loi, et

mme

des canuns ou

ordonnances royales. Les anciennes constitutions

de l'empir autorisent l'impt seulement

sous

les

moukala

quatre dnominations suivantes

Le

et l'avaritz, qui constituent la contri-

bution foncire,

le

karatch ou capitation, et

glel-ksan ou redevance en nature,

le

institue

25o

pour fournir

consommation du

Ja

aprs Suleman

le

Grand

et surtout sous les

rgnes d'Oihnian II, d'Ibrahim

met IV

d'Achmet

et

du prince

que

les

de

Maho-

dpenses

Colles

jointes toutes les infortunes del

guerre, en jetant
conduisirent
sous des

III,

srail. C'est

dsordre dans

le

de

crer

les finances,

nouvelles

noms inconnus jusque

l.

charges

Selim III,

a.

travers plusieurs dispositions suggres par l'envie

de reformer

les

dprdations, a introduit

aussi d'autres impts,

qui lui ont survcu, et

restent seuls aujourd'hui d'un

institutions

financier.

grand nombre

si

qui pouvaient justifier son plan

Sous ce rapport l'empire ottoman a

plus faire que dans les autres

gouvernement
sicle.

Les

fiefs

pour arriver

la hauteur

militaires et le

couronne sent pour


que sorte, mais qui

branches du

domaine de

un fonds mort en quel-

le

mettra dans l'opulence

t-il

valoir.

recourt-il pas cette voie lgi-

time, au lieu d'altrer ses monnaiese


les

la

lui

aussitt qu'il se dterminera le faire

Comment ne

du

d accabler

contribuables? quand donc enfin se sentiraassez

fort

pour imposer silence quelques

intrts particuliers et ce gnie malfaisant qui


vit

de concussions?

231

Les revenus du miri, compars


de

l'tendue

borns quand

ses ressources, paratront Lien

on saura, qu'aujourd'hui ils s'lvent avec peine


quatre-vingts

de notre monnaie.

millions

Mais son mode administratif et financier


1

exempte des

de perception

frais

de rtribution pour
emplois
tie

dpenses de

autre en

mme
tion

au

fiefs,

de

compte.

de gestion

plus grand

et

nombre des

faire face,

la

marine

en sorte
dans

nombre de
11

de l'arme

frais d'entretien

les

dotes l'une et

restreint ses

proportion

pelit

qui

qui le dispense de fournir une par-

considrable des

et des
1

le

charges dans

qu'il est

temps

celles qui

a cent trente

la

en situa-

ordinaires.,

restent son

ans que sa recette

ne montait qu' trente-six millions. Elle a d se


rgler sur l'altration des

che du temps, dans

les

monnaies

et la

mar-

accroissemens successifs

qu'elle a pris.

Le
lier

sultan a son hazn-ou son trsor particu-

dans lequel s'engouffrent

nuelles payes par l'Egypte et

les

sommes an-

par

les

deux

provinces tributaires, en outre du tribut en

nature que

le

pacha du Caire

fait

passer

la

vente des biens de ceux qui meurent sans hritiers

le

produit des mines, l'impt sur

les

2$:>.

salines, les confiscations, les prsens et toutes

ces redevances fodalesque les grands acquit lent,

mais auxquels

la

nation fournil

et qui consti-

tuent les droits rgaliens dans l'empire ottoman.

Ce

sommes

trsor attire lui des

vent

au - del

bien

l'autre

comme une

aux

relations

caisses. C'est

qui

d-

eu gard aux droits du

souverain sur tout ce qui porte


et

du miri

des revenus

qu'on doit au reste considrer

pendance de

qui s'l-

nom d'impt,

le

existent entre les

deux

en vertu de cette intimit que

le

defterdar rgle plusieurs articles de dpenses

du
ses

srail

et

revenus

fixes.

Lorsque
partie

de

de

soins

ciers et

de

afferme les diffrentes branches de

prince est conome, une faible

le

sa recette particulire

maison

sa

suffit

d'autant plus que ses offi-

employs aujourd'hui sont

l'Etat,

au\ be-

charge

la

par suite des envahissemens de

prdation qui

s'est

empare des

lice.

mme

fiefs, et

qui s'est glisse jusque sur les rles de

d-

la

la

mi-

L'autre part, mise en rserve, forme

un

mais prcieux dans

les

l'omis

mort,

momens de
est-il

il

est vrai,

dtresse.

prodigue,

passion de

la

tel

Au

tail

contraire

Mahomet

chasse dominait

au

prince

le

IA

poirii

<jue

la

d pu-

253

pour

(oues les ressources

sci

la satisfaire

ou

bien Aibdul-Hamid, qui sacrifiait les besoins

de

les plus pressans

luxe

du harem,

alors les

rgnes disparaissent

aux caprices

l'Etat

au

conomies de plusieurs
aux malheureux

et c'est

et

sujets couvrir le dficit.

Comme le mot emprunt est inconnu ce gouvernement,

n'existe point chez lui

il

de dette pu-

blique; d'un autre ct ses finances ne sont jamais

obres, avec
rir

Un

dont

jouit

il

de recou-

ses coffres se trouvent vides.

pareil systme, qui serait ruineux partout

ailleurs

tain

la facilit

l'impt quand

ne russirait se soutenir qu'un cer-

et

temps , depuis un

tient avec

que fournit

dpeindre
et l'Etat

le

miri

Tous

les

comme

s'accordent

rduit aux expdiens,

qu'elles taient sans

les finances

recourir aux

pu s'amliorer sans

moyens ingnieux qui

approfondie des ttes

de l'Europe

et

mer comme

les plus

que
par

fonde-

sont aujourd'hui en

situation; qu'elles ont

jours la

le

rapports diploma-

cette priode

mmes,

ment, puisque

nises

main-

en danger. Mais on doit conclure de

ces craintes

bonne

se

une persvrance qui prouve que

sol est inpuisable.

tiques

demi

sicle et

le
le

font l'lude

fortement organavire tient tou-

pass, malgr les

2 .3 4

rencontrs pendant une suite de

cucils qu'il a

malheureux. Si l'on rattache ces r-

rgnes

flexions sur l'abondance des ressources

natu-

relles de l'empire ottoman, toutes celles qu'a

d provoquer

le

manque absolu de

ces res-

sources artificielles, qui drivent de l'industrie

de commerce, on

et des traits

de plus en plus
lui tre

se convaincra

qu'il n'est pas d'tat qui puisse

compar, sous

le

rapport des moyens

d'existence. Ils deviendraient incalculables

provoquait

comme

il

la

confiance au lieu de

le fait

les jours

tous

la

s'il

bannir,

tous les in-

stans.

Enfin

les

mosques

retirent des

wacoufs un

revenu plus considrable encore que ceux du

hazn

et

du

miri, par la raison qu'il est beau-

coup mieux administr; que


fait des brches moins visibles
la

crainte de

d'conomie,

la spoliation

lui (ont

la
,

dilapidation y

et

que

la pit

runies au principe

prendre chaque jour des

accroissemens progressifs bien marqus. Cette


institution rparatrice prserve
les fortunes particulires,

de la confiscation

n leur ouvrant

un

forc de respecter;

refuge que le sultan se


ou bien en venant au secours du propritaire
ncessiteux, par des emprunts un taux mon

>n

235

dr, qui prennent hypothque sur le fonds. Elle

procure aussi

l'Etal

puisqu'elle soutient

un allgement norme,
sans exception

tous les

tablissemens publics; qu'elle pourvoit toutes

dpenses du culte, et prend

les

partie fixe des traitemens

son compte

de l'ulma.

On

la

peut

dire encore qu'elle attnue les dsordres de la

fortune publique ; en effet les

sommes consid-

rables qu'elle a toujours en rserve sont pour


le

gouvernement une ressource bien prcieuse,

par

la

facult

d'emprunt

dont
dans

jouit

il

les

sans intrts exigibles.

d'y puiser titre

d'urgence

cas

Dans l'empire ottoman

institutions premires s'accordent

les

conservation

mais

pour

et fournissent aujourd'hui

la

encore

tous les matriaux que pourrait dsirer le plan


financier trac sur

la

base

Pour mettre en uvre


rait

la

plus large.

ces matriaux

de rhabiliter intgralement

le dpartement de

possessions.

la

couronne

A la vrit, on

mme

illgaux

Cependant

temps cesser
,

et

ne pourrait arriver

si le

nombre d'int-

prince rgnrateur

qui tenterait cette grande entreprise,


le

suffi-

guerre, dans leurs immenses

ce rsultat sans froisser un grand


rts privs.

la

il

faisait

les exactions elles

en se dpartissant tout

le

dans

impts

premier du

256

systme de

fiscalit

de Suleman

ment

adopt par

est croire

il

que

les successeui
le

mcontente-

particulier serait forc de garder le silence

devant

le bien-tre

beaucoup

suivi,

gnral. Sultan Selim n'a pas


prs, cette

marche

politique.

Ses vues rparatrices ne pouvaient manquer


d'tre combattues dans leurs effets et jusque

dans l'intention , par ce


auquel

mme

intrt priv

fournissait maladroitement des

il

en crant plusieurs charges accablantes

poque de dcouragement,

et

les

une

des institutions

qui devaient accrotre beaucoup

mcontens. Chez

armes

Ottomans il

le

nombre des

est plus

dange-

reux d'improviser que dans aucun autre pays


avec eux

pour avancer ,

ment marcher

pas

il

faut indispensable-

de tortue, mais aussi on

peut esprer d'atteindre le but.

L'ulma
s'il

offrira

au prince un puissant appui

tmoigne l'intention sincre de rformer

Pour en donner

abus.
tire,
piti

il

la

faudrait avant tout

ceux qui

se

la nation

preuve
,

les

en-

qu'il extirpt sans

perptuent dans

le srail

dans

le ministre et qui ragissent sur les provinces.

Comme

il

n'y a

gouvernement,

que des individus


si

Ton excepte

isols

dans ce

les janissaires,

qui forment un corps embarrassant

mais au-

quel

il

est possible

rforme

tirerait

&l

d'opposer l'ulma,

encore des

facilits

l'esprit

de cet

de

tat

prcaire, qui tend isoler les intrts particuliers.

Les impts prsentent

la srie

suivante

IMPOTS DIRECTS.
1.

Contribution foncire. Elle s'acquitte en

nature , et

d'aprs

passer le dixime

la loi

ne peut pas d-

elle

du produit mais
;

il

encore

infraction sur ce point.

Les adjudicataires qui reprsentent

maine dans
en son

nom

quelles

ils

moyennant

les

do-

redevances aux-

se sont engags; les

tenanciers de

le

de son ressort, peroivent

les fiefs

fiefs militaires

mosques

en usent de

et les

mme

sur leurs terres respectives; enfin les possesseurs

de haz

se prvalent des

compte

particulier.

mmes

droits

pour leur

Ces nombreuses exceptions

apportent ncessairement une rduction sensible

dans

le

produit de l'impt foncier.

Cette brcbe est

dsigne sous

le

un peu rpare par

nom

la

taxe

!av aritz, et qui porte sur

tous les propritaires sans distinction. Elle les


divise en
L.V

lots

iluKME.

composs ebacun de

trois
1

mai-

258

sons, et qui soin imposs

On

est forc

les rles,

raison de dix piastres.

de renouveler de temps en temps

par suite des mutations et des extinc-

tions; mais,

comme

solidarit convertit

la

du mme

aux

en une

veux du

fisc les trois ttes

seule

ne se dcide cette mesure d'quit

il

que lorsque

les plaintes

ment un

gnral.

cri

des contribuables for-

Le karatch, autrement la capitalion.

pse

sur tous les rayas

l'ge

de seize ans

que

lot

les

ou

Elle

tributaires, depuis

femmes exceptes

les indigens. Elle n'est pas

ainsi

accablante ; son

taux le plus lev est de i5 piastres, c'est-dire, 12

moins

francs aujourd'hui,

aise paie

seulement 5

et

la

classe

piastres.

rpartition des contribuables dans

Mais

la

la

les diffrentes

catgories, selon les facults, devient entre les

mains des traitansune source de vexations. Les


prposs des fermiers sont en droit d'arrter
raya pour lui faire exhiber

de

le
3".

mettre

Le

l'amende

s'il

sa carte

d'acquit, et

se trouve en dfaut.

rezm-zgry, c'est--dire,

les droits

corcitifs tablis sur les boissons fermentes,

vertu

du nizam-dgdid.

le

Ils

s'lvent

en

deux

paras par ocque pour les vins, au double pour


les

eaux de-vie,

et

tombent

en entier

la

25 )

les musulmans ne

charge des chrtiens, puisque

cultivent la vigne qu'avec l'intention de


le fruit

4.

ou de

La

le

manger

vendre.

taxe individuelle au profit des pachas.

Elle porte sur tous les administrs, sans dis-

tinction de croyance, et s'acquitte, partie

deniers, partie en nature.

dant que

la

On

en

pressent cepen-

rpartition n'est pas en faveur des

rayas.

Les centimes additionnels, qui

5.

se lvent

dans chaque arrondissement pour subvenir aux


dpenses locales, dans lesquelles on doit com-

prendre l'entretien des postes


gens de guerre. Ce

et le passage des

sont les juges civils et les

chefs municipaux qui dressent les rles et fixent


la quotit

ration
6-

pour chacun des contribuables, opl'arbitraire prside habituellement.

Le glab-ksan ou

le

droit tabli pour

l'approvisionnement en viande
trefois les

du

srail.

imposs taient astreints conduire

en nature leur tribut Constaniinople


ils

l'acquittent
-

Le

aujour-

en argent.

calmi.

Il

ne regarde que ceux qui

sont commissionns par le gouvernement


il

Au-

mais

s'tend lous les officiers civils et militaires,

ainsi qu' lous les possesseurs

de

fiefs.

est

en

2/,0

quelque sorte un droit de sceau, qui prend en

Turquie

dnomination de droit de plume.

la

La

defterdarerie

de

le

poursuivre,

un bureau

il

particulier charg

ne dispense pas de

finance

la

fonde illicitement au profit du hazn. Cette


autre contribution pourrait tre classe, aussi

que

l>i.u

le

calmi, parmi les impts indirects,

puisque l'un et
la

charge de
8.

l'tat

lui

Le

la

l'autre par le fait

nozoul. Ce droit

de guerre. Dans

et consistait alors

auxquelles

retombent

masse des contribuables.

le

lire

son origine de

principe

il

cessait

en fournitures de

avec

ivres,

pays voisins des oprations taient

les

tenus, moyennant paiement, de manire ce

ne

qu'il

Par

la

que

restai

le

transport leur compte.

suite, sous Je prtexte d'galiser le far-

deau, on

l<-

convertit en une

entre toutes les provinces. Cet

conduii presque aussitt

impt

pour

fixe, il

les

en

esl rsult

le

somme

rpartie

acheminement

transformer en

une charge de plus

contribuables , puisque nous retrouve-

rons plus bas

la

taxe de guerre, et

situ> dans l'arrondissemeni des

beaucoup des fournitures de

que

les

pays

armes souflreni

vivres, dont

ils

ne

sou! pas toujours pays exactement. Mais sous

Mahomet IV

les

dsordres taient plus grands

2-fl

encore

mme

le

noms

sous trois

mme

rsultat

impt

se reproduisait alors

distincts qui conduisaient

au

qu'au lieu d'un

c'est--dire

simple transport de vivres, les contribuables se


libraient en

comptant des espces

prises diffrentes, toujours

pour

le

trois re-

mme

motif.

IMPOTS INDIRECTS.
i-

Les droits prlevs par

vu quils sont normes pour


tivement ceux que

Mais

les

les

la confiscation

le

dlinquant n'est tenu qu' payer

la

taxe

que

les

On

le

les articles

dont l'exportation
1

est interdite.

industrie et les matires

premires ont leurs bureaux particuliers


le

stantinople

double de

mesures de rigueur ne concernent

Les produits de

tabacs et

compara-

trangers acquittent.

fraude n'entrane pas

la

douanes.

les sujets

sel
le

ont aussi

poisson

et

les

leurs.

les

bois

les

Con-

de toute

espce acquittent des droits d'octroi au profit

du boslandgi-bacbi
voil

la

mosque Achmet:

un double exemple de

ces dotations dont

nous avons expos

et

de

le principe.

Les grands bureaux des douanes sont tablis

Constantinople , Smyrne, Alexandrie, Salo-

nique, l'Echelle d'Alep,

Nova, Bagdad,

le

ottoruan n'est pas envelopp


Etats chrtiens

d'une

Trbizonte, Scala

Caire et Erzrum. L'empire

triple

comme

certains

dune quadruple

ligne de douanes; mais les chefs militaires

placent les bureaux dans


a pas, et

les lieux

pour leur compte propre font

n'y en

il

la

rem-

guerre

aux contrebandiers.

Le bdeal ou nouvel impt,

2.

nizam-dgdid,

et qui s'tend

colons, aux bles

laine et

cr par le

aux soies, aux

aux chvres.

fix

un para par ocque pour

deux

piastres quinze paras par telle

un

cotons

les

est
,

de soie

para par lte d'animal. Cet impt tourne

en partie

vu

Il

la

la

charge des ngocians trangers,

grande quantit de matires premires de

ces catgories,

qui passent dans le

d'exportation. C'esi

le

commerce

seul article <>n l'on re-

marque des vues d'conomies

politiques.

IMPOTS EXTRAORDINAIRES.
i-

Le

nement
lait

la

salian

le fixe

ou taxe de guerre. Le gouver-

pour chaque province;

rpartition de sa

rens arrondissemens

le

pacha

portion entre les diff-

<lc sa

juridiction

de con-

cert avec

notables et ies juges

eonseil des

le

chefs municipaux fixent ensuite

les

civils;

a)

chacun des contribuables. Cet im-

quotit de

pt favorise plus qu'aucun autre

Les

2-

la

frais

la rapacit.

de voyage des pachas. Cette taxe

accablante se rptait frquemment avant le r-

gne de Sultan

Mahmoud,

c'est--dire dans ces

temps malheureux o la Porte, constamment en


guerre avec ses dlgus, avait imagin, faute

de pouvoir

les

contenir, de les transfrer d'un

gouvernement dans un autre, de manire


temps

pas leur laisser le

une ombre
dans

et vit discrtion

les

les

genre auxquelles

en Turquie

chi,

se

une

rend
petite

impts arbi-

pour donner une ide des conceptions

varies en ce
livre*

ne

aux dpens des pays

commencent

qu'il traverse. Ici

traires

Le pacha qui

trane sa suite

province

sa

arme

d'autorit.

d'acqurir nulle part

il

suffira

de

le

pouvoir se

citer le dizarlch-

c'est--dire le droit des bottes, qui dans

temps d'anarchie des rgnes prcdens, ve-

nait accrotre encore les misres

Enfin

privilge

le

d'infliger

du peuple.

des amendes eh

matires de police correctionnelle, et


criminel

mme

au

ouvre aux dlgus du pouvoir ex-

cutif et aux juges civils, cette

mine inpuisable,

244

dsigne sous

nom

le

d'avanies

ei

<m

ils

ne

s'en-

tendent que trop bien exploiter.

Le principe de

ces exactions drive: de la par-

cimonie avec laquelle


ses

emplo> es

voir dont

le

gouvernement

parcimonie qui crot avec

sont investis

ils

traite

pou-

le

de

de l'appareil

puissance dont s'entourent les officiers militaires; des

dpenses normes o

lui-mme

les

tes

entrane

ses soeurs,

Les ministres qui

les

femmes,

ses

de ses

de chacun de

la circoncision

souverain

poques rp-

du bayram, des couches de

du mariage de

aux

le

premiers sont condamns

vivre de contributions, les officiers

pour qui
la

les

cadeaux constituent

plus prcieuse de leurs

du

aussi

verneurs des provinces, et de

lieux

les

ils

organiser
se

l'impt

de

le

pillage

montrent.

l'Etal

part

les

et le

gou-

les autoriser

en

dans tous

Telles sonl

causes de l'norme disproportion entre


cette des coffres

srail

la

molumens, ach-

vent de convertir en oiseaux de proie

quelque sorte

de

filles et

ses enfans mles.

Ja

les

re-

produit rel de

prlev sur un aussi grande masse de

contribuables.
Il

resterait

actuellement

prsenter le montant

approximatif des contributions en Bosnie

mais

245

la solution de ce problme est peu prs

Je

me

suis

des recettes

du

miri, par la raison

possible.

im-

hasard d'offrir un aperu

quon

a bien

plus de donnes cet gard, et des donnes

moins douteuses.

Il se glisse

en

rablement plus d'arbitraire dans


provinces que dans

bien considr ,

il

la

me

effet
la

gestion des

perception du
parat

incompa-

fisc

tout

donc plus conve-

nable de ne rien dire sur cet article particulier,

que de masquer, par des calculs errons,


certitude de

mes

rsultats.

l'in-

i>\\\\\\^

2 46

v\\\nu\mv\\u\vv\v\vu\v\u\w vwwwwvvvvwyW AWWxaw^wn

CHAPITRE VIL
La Bosnie considre sous
le

le

point

le

vue militaire

ri

sous

rapport gographique. Itinraires dans plusieurs direc-

du vo3*age de l'ambassade franaise en

relation

tions, et

1812, depuis Coslanitza jusqu'

Des

autrichiens

Etats

la

frontire de

ou

la

Roumlie

peut pntrer en

Bosnie par plusieurs routes, mais aucune d'elles


n'est carrossable

et

pour

le

devenir toutes exi-

geraient des travaux, qui ralentiraient plus ou

marche d'une arme. La partie Nord,


bien moins accidente que les autres, esl ;ms>i
la plus accessible; elle se prterait dune sensi-

moins

la

blement

u\

une invasion.

Les routes soni fangeuses dans

chaque pas

elles prsenteni des

les valles;

montes

et

;i

des

descentes fort raides. Des pierres brutes gros-

sirement arranges, composenl au milieu un


pav trs-ingal, plus troit

ailleurs

ordinaire, et rempli de solutions

d<-

que

la \<>ie

continuit.

a4 7

Les bas cots pchent aussi par

dfaut de lar

le

geur, et portent partout l'empreinte du pasgrave

des btes de
pnible

On

la

somme, de manire

rendre

fort

marche du piton.

entre de

Croatie en Bosnie par Szluin,

la

Novi, Coslanitza, Dubietza, et par quelques


autres communications peu frquentes. De ces
points de dpart on a la facult de se diriger sur

Bagna-Lucka,Traunik, Srajo, MaglaietZwornik.

La

rive

gauche de

Brod

matie surtout,
avec

Save fournit aussi plucelles

de Gra-

sont les plus suivies.

La Dal-

parmi lesquelles

sieurs routes,

diska et de

la

raison

ses relations intimes

de

Bosnie, offre de nombreuses issues pour

la

Knin o abouy pntrer. Les principales sont


Sign
Sebenico;
tissent les roules de Zara et de
,

qui centralise celles de

pour

les diriger sur le

nit des

de Spalatro

dbouchs dans plusieurs sens,

Kupris par Duvno

Narenla, selon

Raguse enfin

le

et

la

c'est--dire celle de

Vergoratz

rendre en Bosnie par

moins

et

Prolokc Imoski qui four-

meilleure communication

se

Tra

les

d'o l'on peut

deux

rives

de

la

point o l'on veut aboutir;

d'o partent des chemins plus ou

difficiles

qui

mnent

Mostar, Traunik,

Srajo,

*48)

Guerude

sur

Drina,

la

et

dans

les

diffrens cantons de l'Erzgovine.

Si les rouies les

moins pnibles oui leurs

points de dpart sur la Save, c'est--dire proc-

dent dans

le sens des valles

les contreforts

raison analogue

dans

une

de Costanitza sur Novi-

celle

BazarparTraunik doit
effet cette

ou bien coupent

leur partie extrme, par

En

tre la plus pineuse.

communication, qui traverse

le

pays

grande longueur, passe successive-

sa plus

ment en revue

ramifications de

toutes les

la

chane principale, va les chercher dans leur


partie suprieure

de

dfils et

rencontre une continuit-

et

de rivires dont

la

dfense tirerait

naturellement des ressources brillantes par


seule lbrce des choses.

Un

ce dbou< n principale

de

bataille

autre d< savantage de

est la

un corps d'arme

gation d'y marcher presque


seule colonne;

partage

la

assez fort

et ce

tache

la

la

raret i\cs
serait

champs

dans l'obli-

constamment en

mme

un-

corps, qui aurait

ei

plus pnible, devrait tre

cependant pour ne pas reculer devant

les difficults.

La plaine de Livno

et

zgovine septentrionale,
diffrentes

de Duvno, dans
esl

communications

!<

Er-

rendez-vous de>
qui

partent

dec

a*9

frontires

de

Dalmalie, depuis K.nin jusqu'

la

Imoski. Arriv l, on peut franchir


sur plusieurs points
l'intention

chane

la

selon la direction qu'on a

de tenir; mais ces chemins de traverse

sont peine frays.

Tout

ce qui passe par cette

plaine va chercher le plateau de K.upris pour

gagner l'autre versant. Cognitza, situe plus au


sud dans les monts Ivan, joue le mme rle
1

gard de

la

portion de frontires comprise

entre

Vergoratz

aussi,

dans cette partie de

Raguse

et

quoiqu'il existe

la

chane, d'autres

dbouchs avec lesquels Mostar


tent

en

et

Nevesin met-

Ces nuds de routes peuvent

relation.

donc tre considrs comme deux points principaux sous le rapport militaire. Mais Kupris
l'emporle sur Cognitza pour les communications
et les subsistances,

en raison de

Livno qui contribue beaucoup


mires praticables et

les autres

contraire on n'arrive

la

plaine de

rendre

les pre-

abondantes.

Au

Cognitza que par des

voies difficiles et prilleuses, qui offrent trs-

peu de ressources.
de K.upris,
est

c'est

Un

autre avantage militaire

son beau plateau. Cependant

bien moins prcieux sous

taque que pour

la

le

il

rapport de l'at-

dfense.

Cette position remarquable

demande

tre

*5o

occupe dune manire permanente

mme

de Cognitza.

en

il

est

de

que ces deux points

suffit

Il

puissent fermer et ouvrir

entre l'Erzgovine, qui

en quelque sorte en de-

hors de

la

dfense, et

est

la

volont les relations

Bosnie proprement

dite,

qui se trouve enferme dans des retranebemens


naturels, pour qu'ils asseyent solidement

de sret du cot de

la Dalraatie.

Le

conu, Duvno, Livno, Mostar, Strollaz


bigne, qui interceptent

les diffrentes

la

base

plan ainsi
et

Glu-

commu-

nications, que Rupris et Cognitza tiennent en

seconde ligne, joueraient seulement


dettes l'gard des
tablirait

aux points de centralisation.

<leu\ points,

trer,

la

partiraient

dfense viendrail
les

chargs de surveiller
la

chane,

nant

le rle

el

cane prsente

Continuons

les

!roatie el

ces barrires

quatrime

il

se

fait.

combiner nos moyens de

a-t-on dit

duBannal

bor-

que ce pays de chi-

tous les pas qu on v

Save protgenl

de la(

concen-

se

fense avec ceux qu offrent les localits.


la

ces

passages dtourns de

les positions

De

nombreux dtachemens

de couvrir lErzgovine en

occuper

de ve-

deux camps retranchs qu'on

la

d< ;

L'Unna,

Bosnie du ct

mais pour renforcef

faudrail les garnir de places de

classe,

tablies

de prfrence au

'5.

confluent des principaux cours d'eaux

cendent de
ligne

il

la

chane transversale.

en faudrait un

troisime classe

petit

terait le

qui des-

nombre

d'autres de

qu'on asseoirait sur ces

cours d'eaux de manire


bassins; enfin

En seconde

garder

les

mmes
grands

une place dpt central compl-

systme dfensif

que

les

deux camps

retranchs de Kupris et de Cognitza, avec leurs


postes avancs, mettraient en parfaite scurit

du ct de

la

Dalmatie

voil ce qu'il serait

con-

venable d'ordonner.

Ce qui

existe consiste

d'enceintes dfensives

dans une cinquantaine

ou de chieaux

est vrai, sur les divers affluens

tablis,

de l'Unna

Save, ou de manire intercepter les

et

de

il

communi-

cations intrieures; mais

ils sont dans un tat de


dlabrement tel , ils pchent tous par des vices de

trac ou de construction si choquans, qu'il ne peut

y avoir que le cou rage fanatique des Turcs qui soit


capable d'attnuer ces imperfections notoires, et

de masquer

les

pas y ouvrir.

brches que

le

Pour renforcer

drait les envelopper

canon ne tarderait
ces dfenses

il

fau-

de palanques dtaches, qui

formeraient systme

et offriraient d'excellens

camps retranchs, dont

le

noyau commun de-

viendrait naturellement le rduit. Ces asiles scr-

22

viraient mettre en sret les ressources des

pays,

habitans.

et ses

aurait en

abondance

en moins de

Quant

de

les

construire on

matriaux sous

semaines

trois

couverte

rire

les

Pour

la

main

inexpugnables.

forteresses

place centrale, c'est Srajo que ce

la

premier rle appartient de droit, tant


de

la

province pourrait

raison

nombreuse population, de son importance

sa

par consquent, que de sa position qui se dfend

elle-mme par

les dfils

qu'on rencontre dans

toutes les directions pour y arriver. Les inon-

dations au

moyen de

dus, autant qu'on

communications,

retenues; les abatis rpan-

le

les

voudrait, sur les diverses

unes et les autres soutenues

par des postes retranchs, contribueraient beau-

coup encore
conqute.
est

Une

rendre pineuse
partie de ces

tche de la

la

moyens de dfense

emprunte de la tactique turque, que


Feuquires approuve dans

cieux

le judi-

emploi des

comme auximme aux. Otto-

palanqus ou camps retranchs


des places.

liaires

mans

d'avoir

Il

accorde

connatre

fait

et

apprcier

genre de protection rciproque, qui


dit

''ii

Europe depuis

Vauban en
les

a fait.

le

s est

ce

accr-

frquent emploi que

oui porte

donc

croire

que

Bosniaques, menacs d'une guerre d'inva-

253

sion

vient de le dire, sans

lmens de

chez eux

se barricaderaient

coordonner

la rsistance

comme on

toutefois les

de manire ce

forment systme. Mais leur intrpidit


paratre en partie les imperfections

mme

qu'ils

ferait dis-

du plan

et

son absence totale.

Cependant une circonstance pourrait leur tre


bien contraire

ce serait

de

la

ils

se trouveraient

Cette

le cas

o l'insurrection

Servie se renouvellerait dans le temps

aux prises avec leurs

complication malheureuse les

dans l'obligation de

de rpter sur

la

faire face

Drina

de tous

l'Ibar, l'appareil dfensif delaSave

voisins.

mettrait
les cts

Lim

sur la

et sur

etde l'Unna;

enfin elle les rduirait n'avoir plus que des

communications dtournes avec Novi-Bazar


le

cur de

tes parts, leur position

dans ce cas

mmes,
secours
tion

de

ils

et la
,

deviendrait trs-critique;

ne pourraient plus se

suffire

eux-

Porte serait force de venir leur

en prvenant l'ennemi dans l'occupaMais cette mesure de sret

la Servie.

rtablirait les choses sur le pied

hypothse, tiendrait

de

la

mme l'Autriche

quitude relativement

comme

et

l'empire. Envelopps, harcels de tou-

premire
dans

l'in-

son propre territoire; et

l'excution n'offre pas plus de difficult

La Bosme.

iQ

254

que la dcouverte du correctif,

permis de

est

il

glisser sur l'objection.

On

vient de

voir que

introduction d'une

condition secondaire peut apporter

seule

grand changement dans


lorsque

mal

la

un

marche des cho-

n'est pas pris

temps.

ses

La

supposition d'une guerre nationale entre

le

l'empire ottoman et

Russie, subit la

la

mtamorphose dans ses rsultats


tant subsidiairement

conserver

la

l'aide,

et

forcer

Dans

les
le

neutralit

comme

portes

de

;>

lieu

de

son intrt

le

une puissance

au mpris de

premier

que l'Autriche, au

lui conseille, se joigne

sa

mme

en admet-

colossale,

propre sret,

l'Europe

mridionale.

l'arme envahissante n'a

qu'une base d'oprations troite, comparative-

ment

retendue de son plan

dans l'embarras des subsistances

cupent,
petit

le

comme

il

nombre de

est

lesTurcs oc-

naturel de

si

points

favoriser ses arrivages

se trouve

elle
si

du

littoral

le
,

penser,

qui peut

parmer. L'autre hypo-

thse reporte en un clin d'il aux boucbes

Cataro

le point

extrme de cette

d'oprations, sur laquelle

dans
1

i<mi> les
.i

mme

<
*

base

iennenl aboutir alors

sens, des cours d eaux na\ igables.

Portesesi

ve dj dans cette situation

critique. Elle

255

pourra

toujours l'envisager de

sang froid et s'en tirer avec plus d'honneur que


par le pass

si

toutes ses oprations sont

com-

bines de manire mettre profit les appuis


excellens que lui procurent la mer d'une part, de
1

autre la Bosnie

derrire la barrire
totalit

retranche

si,

fluviale qui

de son front ,

elle

couvrirait la

menaait

d'une invasion par Belgrade

temps qu'elle garderait

par exemple,

la

dans

Hongrie
le

mme

l'attitude dfensive

Le

prsence de l'arme russe.

Sereti

en

forte-

ment constitu par la seule assistance des places


du moment qu'on rpartirait sur toute l'tendue
de son cours, fournirai!

sa

droite

ligne inexpugnable, l'aide

une premire

de laquelle

pntrerait avec scurit en Transilvanie


sant concourir cette

marche

elle

fai-

offensive avec celle

qui aurait Belgrade pour point de dpart. Cet


autre plan de conduite, dduit aussi des cir-

constances

les

plus

contraires,

achve

de

prouver que l'empire ottoman ne sera dans une


situation vraiment dsespre qu'autant qu'il le

voudra bien.

A prsent calculons la marche que l'Autriche


pourrait suivre dans l'intention de chercher
se

rendre matresse de

la

Bosnie. JLa raret des

2 56

champs de
la

un pays qui appartient

bataille dans

guerre de chicane; l'obligation o seraitl'arme

envahissante, par la privation des ressources,


se (aire suivre

de

ou de gagner

ses subsistances,

pointe de l'pe son pain quotidien

la

en

s'emparant laborieusement des diffrons rduits

que

la

contre possde et que les habitans au-

raient convertis en magasins

surtout le carac-

que prendrait forcment

tre
suite

de

la

configuration

du

guerre

la

sol

par

et des habi-

tudes militaires de ses dfenseurs, toutes ces


considrations runies obligeraient l'agresseur

se

soumettre aux dispositions suivantes

n'avoir jamais pins de /j.5,ooo

mme,

dans l'entreprise
autres en rserve

l'Uuna, et sur

mais

de l'arme agissante;
les

unes aux autres

harmonie entre

la

les pertes

Dalmatie,

journalires

diviser celle-ci

en

oprations, subordonnes
seraient

corps,

ces

hommes, dont 5,ooo de


cours de

engags

constamment en

elles.

Le premier de
vrai! le

en tenir 5o,ooo

frontires de

pour rparer incontinent

Icn

distribus sur la Save, sur

les

quatre corps dont

hommes

la

Save

tances par cette rivire

forl

de

i5,ooo

cavalerie lgre
,

sui-

recevrail ses subsis-

se chargerait d

en

faire

25 7

passer aux autres par les affluens


enfin aplanirait la
rales

profilerait

et

fleuve

lat-

encore des valles pour

tourner successivement
rait

du

marche des colonnes

les

positions qu'occupe

ennemi.

La

du second corps

force

galerait celle

du

premier, eu gard aux obstacles sans nombre

surmonter

qu'il aurait

cinq cents
l'clairer.

hommes de

dans

le

c'est--dire

cavalerie lgre

Traunik
,

qu'il

il

Srajo

pour

se dirigerait

etNovi-

attaquerait le pays

sens de sa plus grande longueur. Ces

deux corps

aussi

souvent que cela se pourrait

rgleraient l'ouverture des

marches

nire multiplier les colonnes


se

se bornerait

il

Partant de Costanitza,

sur Bagna-Lucka

Bazar

mais

compromettre. Ce

partie pineuse

de conserver

du problme

la

serait l

prcisment
par

de ma-

pourtant sans
la

la difficult

relation entre les diffrentes

colonnes dans un pays aussi accident.

Le

troisime corps

fort

de 8,000 hommes

et

compos

et

Imoski pour points de dpart. Les deux sub-

d'infanterie lgre

prendrait Sign

divisions opreraient leur jonction dans

de Duvno

Kupris

se dirigeraient sur le

tenteraient de forcer

la

plaine

plateau de

cette position

importante

.58)

pour tomber sur Traunik

deuxime corps

une partie

difficults,

en attaquant

dfils

les

et

aplanir au

des

par leur

sortie.

Le quatrime

corps enfin

l'avanl-dernier pour la force

encore, partirait de Raguse

Mostar ,

et

de

sur sa gauche.

el

se porterait sur

laissant Cognitza

prendrait

la valle

de

mais plus leste

franchirait la chane au

Il

des monts Ivan

Guerude dans

sur Nevezin

semblable

la

sa

sud

direction sur

Drina

avec l'in-

tention d'ouvrir au second corps le dfil de la

Migliaska ou de Srajo. Cependant cette marche

de flanc suppose que

la position

point occupe de manire

soit

de Cognitza ne

pouvoir agir

au dehors. Le cas contraire axant heu, pour


faciliter

l'occupation de Srajo, ce

marcherait sur Cognitza

place

mme corps
en vedette

par rapport a cette capitale, et appellerait lui

des moyens auxiliaires lirsde

la rserve.

avoir enlev ce poste avanc

il

route sur Srajo

niais

Aprs

continuerait sa

dtacherait dans

il

mme temps 4,ooo hommes qui

le

se dirigeraient

Guerude par Nevezin.

sur
Il

faut

de Kupi

encore supposer
in

serait

occupe

le

.le

cas o

le

manire

plateau

rendu

^9

impuissant

Comme

du

efforts

les

lever cette position tout


,

vu

le

la

danger de la

d'une ligne d'oprations

le

sauf reprendre ensuite

On

guerre

laisser sur le flanc

quatrime corps
l'entreprise

roule qui lui a t

la

toutes soumises aux hasards de

avec quel ensemble

cder pour atteindre


d'obtenir

difficile

en-

peut juger par cet enchanement de

combinaisons
la

cl

dfensive et

fois

viendrait de Mostar cooprer

trace.

corps.

y aurait alors ncessit absolue

il

offensive

troisime

le

une

but

et

faudrait pro-

il

combien

il

serait

un

pareille prcision dans

pays qui, par sa nature, tend constamment

la

rompre.

Les

trois

corps de rserve fourniraient des

garnisons aux chteaux et aux places mesure

que

les

uns et

les

autres seraient emports.

corps de Costanitza

Le

et celui destin longer la

Save, pourraient s'entendre pour oprer dans

mme temps

le

passage de l'Unna

partager les forces

de l'ennemi

le

de manire
et se trou-

ver porte de s'enlre-secourir une fois qu'ils


seraient arrivs sur la rive droite

effectueraient

dans

la

momentanment

plaine de Predor,

du

fleuve. Ils

leur

avec

jonction

l'intention

d'attirer l'ennemi dans un engagement gnral

260

que

favoriserait ce

trs-propre

beau champ de

bataille

formation en carres. Us se s-

Ja

pareraient ensuite pour tenir leurs directioas


respectives

ils

cendre
la

qu'on

ne prfrt

]es

marcher de concert sur Bagna-Lucka

faire

moins

se quitteraient
,

le

le

premier pour des-

second pour remonter

la valle

de

Verbatz.

A partir de

cette rivire les difficults iraient

toujours croissant

dans

au point qu'on

serait

d'appeler un renfort

la ncessit

de rserve de

Save pour aider

la

mme

du -corps

fouiller

le

pays sur toute sa largeur, surtout pour tenir


avec des forces imposantes
mdiaire de Seps
lier les

direction inter-

la

de Maglay etde Swornik

sur leurs flancs, qui ft capable de

mettre

les lignes

Zenitza dans

la

d'oprations.

compro-

plateau de

comme

le

L'arme runie trouve-

dans cette belle position un terrain qui se

prterait parfaitement

mais

Le

Rascie serait indiqu

point de concentration.
rait

corps et ne rien laisser derrire eux ou

il

s'agit

d y

D'aprs le

un dploiement gnral

arriver.

plan qui vient

d'tre

l'arme envahissante attaquerait

le

bauch

pays dans

le

sens le plus favorable} cependant, pour balayer

26

devant

une population belliqueuse

elle

sante par le

nombre

verait- elle pas

et

impo-

quelle rsistance n'prou-

D'ailleurs sur

un thtre

aussi

vari parviendrait -elle jamais se garder de

manire
facult

interdire

de

colonnes

glisser

se

de

mme temps

une nue de partisans


les

de

la tte se trouverait

la

ses

prendre en queue dans

les

que

sur

lianes

le

engage

d'intercepter ses convois et de l'affamer ? Reste

comment

encore savoir

mme arme pour

prendrait cette

s'y

se faire suivre

Elle aurait, nous dira-t-on

de son canon.
de

l'artillerie

de montagne. Mais avec des pices du calibre


de 5, avec des obusiers de 4 pouces et mme
avec des mortiers portatifs

il

n'est pas

suppo-

sable qu'elle songe s'emparer des chteaux

Bagna-Lueka

de Traunik

de Sceps

de
de

Swornik, de Srajo, de Moslar, de Livno

en deux mots des positions retranches qu'on


rencontre

chaque pas en Bosnie

elle les in-

cendierait, sans les obliger ouvrir leurs portes.


Il

lui

faudrait

donc au moins du 12

obusiers de campagne pour

rompre

les

et des

battre en brche,

enceintes en bois, et tirer mitraille

avec succs sur

les

masses. Quels travaux

menses pour conduire

celle

artillerie

im-

depuis

Eu

Costanitza jusqu' Novi-Bazard.

lerie

de montagne

perte

du temps

vrit

eneore de s'en tenir

serait prfrable

et

de

se

malgr

les

il

l'artil-

dangers,

la

rsigner attacher le

mineur. Mais ce dernier parti suppose que

les

dfenses ne soient pas protges par des camps

retranchs et circonvallans
aussi gratuite, suiit
l'impossibilit

or une hypothse

pour dmontrer

peu prs

de l'excution.

mettre sous les

Il reste

veux du lecteur

itinraires des routes les plus frquentes.

gographiques achveront de

dtails

qurir l'intelligence d

point

si

on ne

le

les

Ces

faire ac-

un pa\s qu'on ne connat

parcourt pas dans tous

les sens,

avec cette attention qu'on apporte dans

le

lev

d'une carte.

De Raguse d
On

Nevezin.

sur Trebigne

se dirige

anciennement

Tribunia, situe dans une valle ferme que

la

Trbignitza, petite rivire torrentueuse, inonde


parfois

en

mauvaise saison
trs-poreux.

hameaux
morte,

el

On

et
:

le

tient sous les

rocher qui

lui sert

ne rencontre jusque

chtifs et fort rares.

ne

eaux dans

commence

-;t

de

lit

la

esi

que des

nature semble

renatre

que dans

le

2 63

Le bourg de

bassin de Trebigne.

tg par un de ces forts dont

j'ai

On trouve ensuite Gasca,

nral.

assise sur

et l'on arrive

aprs vingt-

Nevezin, situ dans

monts Ivan, aux sources de

de

la

part del

Narrenta

la

un chemin de

verse qui conduit en douze heures


Si de Trebigne

on prend

par le bourg de Giobitch


le de

la

Negro,

et

tra-

Guerude.

sa direction l'est

on passe dans

la

val-

Moracca; contournant ensuite le Monte


marchant vers

c'est--dire
Scutari

arrive

pro-

type g-

chane dans

quatre heures de marche,

11

le

la

les

Moracca.

nom esl

autre bourgage

un premier degr de

un canton productif,

ce

donn

forts sont

le

sud, on

Quelques

d'Albanie.

chargs de fermer celle

petits

communi-

cation.

De Raguse
On

prend

laissant
triste

la

Bosna-Srajo.

route

Trebigne sur

de plus hideux

traverse jusqu'au

du Campo-popovo en
sa

droite.

mme

Popovo;

que

et

Rien de plus
le

pays qu'on

souvent rien de

plus difficile que le sentier qu'on suit travers


les rochers. 11 faut

quatorze heures d'une mar-

che des plus laborieuses, pour atteindre Gluhigne. C'est

un bourg avec chteau

fort, situe

264

dans une petite plaine dessine en entonnoir.

On

se

rend en quatre heures de ce premier gte

Slrolatz.

s'lve

un

1200

fortin

Assis sur

Ce

chef-lieu, dont
unies

que

de

la

rend formidable.

position
roc,

il

ferme

qu'on

l'artillerie

contre ses dfenses.


affluent

environ, est dfendu par

un mamelon de

peut braver

et

sa

population

la

le

passage

dploierait

La Bregava, qui

Narrenta

un

est

arrose la valle. Ses

bords sont productifs; mais

les

berges qui

cernent, prsenleni une suite de rochers

la

com-

pltement nus.

De

Strolatz pour arriver Cognitza on peul

choisir entre

la

moins pnible sans

Celte dernire est

vezin.

Ne-

route de Moslar et celle de

tre sensiblement plus longue. L'autre passe la

Buhna

sur un pont de pierre prs de Blaga^

dont

chteau n'offre plus que des ruines.

le

descend ensuite dans

la

encaisse de la Narrenta

valle
,

On

rocailleuse

qu'on remonte

el

jus-

qu' Moslar, o l'on arrive aprs une marche

de

six

heures.

Celte ville, qui

tient

le

de

rang

capital"

dans l'Erzgovine, compte une population

10,000 mes. Son aga passe pour

l<

del Bosnie. $on-seulement

il

sant

d<

plus puisfait

tte

au

pacha

mais encore

265

lui arrive

il

presque tou-

jours de sortir avec avantage de ces luttes do-

mestiques.

La

place, entoure d'une enceinte

crnele, est partage par la Narrenta,


laquelle est jet
tion hardie.

un pont de

sur

pierre d'une excu-

On le reconnat pour un ouvrage des

Romains aux deux tours en maonnerie qui sont


leves aux extrmits , de manire fermer au
besoin
tiers.

la

communication entre

deux quar-

les

Lorsqu'il ne s'agissait que d'un pont de

bateaux ou sur pilotis, ces tours, qui jouaient


le rle

de tte de pont

taient

simplement en

et

de redoute de sret,

bois. Cette pratique, qui

date des beaux jours de

Rome,

conserve dans ses armes


font

s'est

long-temps

et les historiens

en

mention frquemment.

La valle de

la

Narrenta commence devenir

riante prs de Mostar; elle offre, avant d'y arriver, quelques villages, et
fort

mal entretenus. En

de cette

ville

deux ou
la

fertile

chteaux

remontant au

pour continuer

court un vignoble

trois

sa roule,

qu'on

d'autant plus de regrets, que

la

sortir

on pat-

quitte

avec

contre au-

un aspect sauvage. Aprs douze


heures d'une marche trs-fatigante, on atteint

del prsente

le

gradin de

la

chane sur lequel Cognitza est

-,65

tssise au milieu des bois. Celle bourgade ne


compte gure qu'une centaine de maisons; ce-

pendant

'-Ile

de chef-lieu de capitai-

a le titre

nerie. La Narrenta

source au sud

traverse,

la

un pont de

tion les habitations des

De Cognitza
Srajo.

La route

Ivan; serpente

rives.

franchit le plateau des

travers

l'autre

versant,

et

monts

des forts immenses,

entremles de clairires; descend

de

sa

met en rela-

douze heures pour arriver

faut

il

deux

prend

et

pierre

les

gradins

del

traverse la valle

Bosna prs de son origine.

On

rendre de Cognitza Traunik

peut aussi se

mais

faut

il

vingt-quatre heures pour parcourir cette dislance.

La route

cependant que

est pnible,

celle

passe plusieurs des

Bosna,

les

uns

qu'on a derrire

nombreux

gu,

de bois tremblai) s

sans l'tre autant

les autres

)ii

rejoint la route

de Srajo

D'Imoski

la

sur des ponts

tiers

du chemin

Traunik.

upris.

Cette route exige trente heures.

nonc

de

ne vous quittent

les forts

gure pendant ce trajet; au

On

soi.

affluons

On

an-

qu'elle esl prfrable aux autres sous le

^7

rapport des

Aprs avoir franchi le


on marche paralllement la chane du
Proloke jusqu' la hauteur de Duvno. On arfacilits.

eonfn,

rive, en passant par le

bourg de Bukovilza,

cette petite ville, qui doit tre le

des anciens.

Une

fois

dans la plaine de Livno, on

chemine commodment;
bien cultive. Dans

en est tout autrement;

vue

d'ailleurs la

rcre par l'aspect d'une


tive et

Delminium

la

les

est

campagne producmauvaise saison

cours d'eaux

il

nom-

breux qui l'arrosent en t, n'ayant pour s'vacuer qu'une cavit dont l'orifice cesse d'tre
en rapport avec leur volume

l'poque des

crues, se rpandent alors dans la plaine, et la

rendent impraticable sur une grande partie de


son tendue.
atteindre

On met

vingt heures environ pour

Duvno. De

jusqu'

Kupris on

emploie moiti de ce temps. La route conduit


d'abord au village de Svitza, situ dans un autre vallon

ferm de toutes

les habitans, les

parts. Si l'on

rejoignent souterrainement celle de

Livno

en croit

eaux de ce bassin sans issue,


la

plaine de

qui pour leur compte, selon

tradition, se sont ouvert

un passage

mme

la

travers la

chane du Proloke pour aller grossir

la

en Dalmatie. Cette explication parat

Gettina
saiisli-

sant; d'ailleurs

que

.'Ile

2 68

phnomne

repose sur un

gographie physique ne regarde pas

la

inadmissible, et que les

comme

ture ne dsavouent point:

le

qui sort tout form, doit tre

lois

de

la

na-

ruisseau de Svilza,
le

rsultat d'une

cause semblable.

La
celle
c(

du Proloke opre

route

d'Imoski

mimence

la

Svitza.

sa jonction

Au sortir

avec

de ce village

grande chane dont on a gravi dj

premiers degrs , mais par une pente insen-

les

Le

sible.

plateau de Kupris, qu'on atteint aprs

deux heures de marche, prsente une superde sept lieues de diamtre, couverte de

h'eie

pturages, parseme de

hameaux

par les forts qui tapissent

l'est

la

et limite

chane sur son

versant oriental. La route de Knin, et plusieurs


autres qui

parlent

le

TErzgovine ou

de

la

Croatie turque, viennent aboutir et se rejoindre


sur ce plateau. L'hiver y

quantit de neige, que


vient faire disparatre

amne une grande

la belle

qu

saison ne par-

assez, tard.

Kupris compte au plusquatre cents habitons.

Lue

vieille

en

partie
attire
lui

maonnerie,

enceinte, partie en
bois,

cette

anque de tours dlabres,

bourgade

le litre

de chteau,

\ant L'honneur d'avoir un aga.

et

269)

De Knin

Kupris.

Celle route gagne au


plaine de Livno

la

ville

bourg

et laisse

de ce nom, pour atteindre

chemin

mme

le plus direct. Elle

temps que

le

Glamotz

sur sa droite
le

but par

la

le

exige peu prs le

celle d'Imoski.

On

peut en-

core prendre sa direction par Livno et Svitza.

De Sign Kupris.
Aprs avoir
montant,

le

pass la Cetlina

lieue

du

On

pied du Proloke.

lage de Bilibrick

confin

on gagne en
arrive au vil-

qui n'est qu' un quart de


il

un march

tient

s'y

trs-

frquent par les habilans des deux territoires.

Le Proloke commence

la sorlie

Ce

n'est point sous le rapport

la

pente que

rochers dont

tueux que
de

la

le
il

les

chemin

est

est hriss, le

de

du

village.

raideur de

la

pnible; mais les

rendent

si

difticul-

chevaux du pays ont eux-mmes

peine s'en

tirer.

Quelques pins chlifs,

des genvriers et des bruyres, qui semblent

ne crotre qu' regret sur un

sol aussi ingrat,

sortent et l entre les rochers, et contribuent

encore

attrister

par leur air souffrant. Aprs

deux heures de marche on


La Bosmu.

atteint la

cime do
1

la

montagne , o fou
plutt

un

270

voit

une

petite

kairaoul, qui porte le

palanque ou

nom de

Torre.

I^es Turcs entretiennent une garde de pan-

dours dans ce poste militaire.


aussi aride

trouve
revers.

la

que

le

naissance de l'autre

la

s'annonce par un bois de sapins

clair-sems, qui vous prte son

qu'au bas de

faut

Il

de

le

commence au

et

demie depuis
la plaine

pied de
la

la

mme

moins de

ville

de Livno,

majorit de

et six

de ce nom. La

des villages considrables,


la

karaoul

le

montagne,

rencontre frquemment des

liques forment

jus-

versant qu'on vient de gravir.

une heure

heures pour arriver

vue

n'offre pas

Torre, pour gagner

la

qui

que

ombre

montagne. Le chemin, trac

la

dans une gorge resserre


difficults

plateau est

versant ouest; mais on re-

vgtation

Elle

Le

la

hameaux
o

les

et

catho-

population.

La roule passe prs de l'entonnoir o

les

eaux

vont s'engloutir.

Livno, dont

4>ooo mes,

teurs qui

la

population peut tre value

est situ sur le revers

encadrent

rattachent

l'est

la

des hau-

plaine au nord

au plateau de Rupris.

et se

Un

de

leurs contreforts spare ce bassin de celui de

Duvno, en cburanl dans

la

direction

du nord-

C7
La ville

au sud-ouest.

est

est ceinte

raille

flanque , qui borde la plaine

flancs

de

atteint

la

montagne , surmonte

un escarpement auquel

rampantes se
dimension,
ce qui
lieu

les

mu-

gravit les

les

les

d'une

rochers et

deux

parties

lient

par des tours d'une grande

assises

de manire dominer tout

environne.

Un

ravin profond tient

de foss cette enceinte du ct de l'ouest;

d'autres tours jouent le rle de vedettes au-del

du

ravin

et sur le

ct

comme aucune partie de


soumise

l'art

du

oppos.

Cependant

celte fortification n'est

dfilement,

jouirait l'assigeant

la facilit dont
de plonger dans son int-

rieur des distances rapproches, en rendrait


la

dfense trs-meurtrire. Mais cette consid-

ration ne sera jamais dans le cas d'affaiblir la

confiance que
railles,

Turcs accordent aux musans examiner le degr de protection


les

qu'on doit en attendre. Livno a un pont


pierre assez beau, jet sur

la Bistritza.

rent coule dans le ravin dont


parl, et tient le premier rang

d'eaux qui arrosent

les

vient d'tre

parmi

les

cours

la plaine.

Aprs Livno on franchit


mentes par

il

de'

Ce tor-

eaux

sparent son bassin de

et

les

hauteurs tour-

entirement nues, qui

la valle

de

Svitza. 11

ne

^7 2

faut pas

moins de quatre heures pour arriver

ce village.

La

t dcrite dans

un des

articles antrieurs.

De Kupjns

l'extrmit nord-est

Traunik.

du

plateau de Kupris

on trouve un col qui conduit dans


la

route depuis l jusqu' Kupris a

la valle

de

Verbalz. On chemine travers de belles forets

de sapins, sur un terrain trs-accidenl, mais


praticable pour les chevaux.

rendent

la

Verbatz

trefort,

le versant.

On

arrive au

situ l'extrmit d'un con-

au dbouch de

Semeskililza.

se

roulent dans des gorges

profondes et sillonnent

bourg d'Ackessar,

Des lorrens qui

la

Prouseksta dans

la

L'aspect de son vieux chteau

group sur un rocher

pic,

d'o ses murs dla-

brs descendent vers le torrent, ajoute singu-

lirement
est trac

brasse

4oo

du paysage, qui lui-mme

l'effet

sur de grandes proportions, et

un horizon immense. Ackessar compte

habitans environ.

garder

le

passage

La route

cl

Le chteau

la

est destin

remplit bien son

objet.

suit la Semeskililza, qui coule

une campagne bien cultive,


dans

em-

valle riante de

la

el arrive;

dans

avec elle

erbala, qu'on des-

s73

cend au milieu des champs ensemencs

est

cou-

Aprs une heure

verts d'arbres fruitiers.

demie de marche on

et

et

se trouve Scopia, qui

cinq heures de Kupris.

Scopia

Sa

queues.

mes;

la

est

rsidence d'un pacha deux

population peut s'lever i5oo

elle a aussi

son chteau

fort.

campagnes sont habites en grande

Ses riches
partie par

des catholiques.

En
route
sente

sortant de cette ville

on remonte une

un

pour continuer

valle latrale

dfil des plus

troits

qui pr-

dont

et

sa

les

berges sont couvertes de forts presque impntrables.

On

franchit avec bien de

point de partage de

et l'on se trouve sur les

bords de

la

peine le

la

Verbatz avec

la

la

Bosna

Comarsitza,

qui va joindre celte dernire par l'intermdiaire

de

Traunik
la

la

Laskwa

est

bti.

sur les bords de laquelle

Cette

route dbouche

est

valle secondaire

ouverte

mais cultive presque partout.


des habitations et des villages
plient

de dix heures

y remarque

qui se multi-

mesure qu'on approche de

Enfin on arrive

station.

On

peu boise

destination aprs une

comptes depuis

la

la

ville.

marche
dernire

Du
rendre

274

plateau de Kupris on peut encore

Verbalz

Talza sur la

Vacup ,

so

Bi~

lack, Petrovatz, Biach dans la Croatie tur-

que, et de

Szluin dans les FAats autrichiens;

mais ces communications ne sont pas moins


pineuses que celles qui viennent d'tre dcrites.

Pour achever d'explorer

le

le lecteur se transporter

avec moi sur l'Unna,

pays

'engagerai

o nous prendrons successivement des points


de dpart dans toutes

les directions

longitudi-

nales.

De Novi Banga-JLucka
L'Unna est un des
bles de la Save.

au nord-ouest
fait

le

affluensles plus considra-

Aprs avoir coul du sud-ouest


entre les deux territoires, elle

un coude prononc, prend

nord-est, et forme pour

rire

dune dfense

facile

la

sa direction vers

Bosnie, une bar-

cette rivire est navi-

gable dans une partie de son cours.

Novi,

situ sur sa rive droite, est

un chteau

de trop peu d'importance relativement

la posi-

tion qu'il occupe. Il garde l'entre de la valle

de

la

Sanna

qu'on peut regarder

comme

bouch principal de Ba^na-Lucka dans


direction. Les Autrichiens,

le

d-

celle

commands par

!<

2 7$

prince de Lichteinstein

de Novi dans

la

se rendirent matres

campagne de

La route remonte

788.

Priedor

jusqu'

celle

qui est couverte de pturages entre-

valle,

mls de bouquets de htres , de chnes et de


trembles. Les bois deviennent plus touffus

mesure

qu'ils se

versans.

la

sommit des

leur

ombre pro-

rapprochent de

La Sanna coule sous

permet aux bateaux chargs de

tectrice, et

la

remonter, mais seulement quelques lieues au-

de

de son embouchure. La valle s'vase

beaucoup

sinuosits.
situ sur

la

Sanna dessine de nombreuses

Priedor

rsidence d'un aga

est

une eminence dans cet vasemenl.

occupe sans

une

heures de Novi, et forme un

six

beau bassin o

utilit,

position

qui

mriterait

d'une place plus influente, et


pourrait asseoir

Il

vu son peu d'importance,


rtablissement

mme o

l'on

camp

re-

avec avantage un

tranch.

Deux heures au-del de


resse

on passe dans

le

cette petite lbrie-

bourg

et sous le feu

chteau de K^osarak. Son trac

du

prsente un

rectangle, avec tours en forme de basiions aux


angles, le tout prcd d'un foss troit, qui

pche par

le

dfaut de profondeur,

(le

poste

militaire, fort

*?6)

mal entretenu,

encore l'incon-

vnient d'tre domin.

On

Sanna pour remonter une

quitte la

valle

latrale qui conduit au point de partage des

eaux de l'Unna

et

de

la

Verbatz.

De l on gagne

insensiblement le bassin o coule

bords de laquelle Bagna

sur les

seconde

la

Lucka

est

De Novi cette ville on compte dix-huit


heures. Le pays conserve l'aspect qu'il affecte

situe.

sur les rives de l'Unna et de son affluent. Partout

il

est

mamelon entrecoup de hauteurs


,

gnralement accessibles
les directions

et limpides

on

et boises

dans toutes

eaux fraches

voit arriver des

qui arrosent

les valles

ouvertes

que ces hauteurs dessinent.

De Novi on peut encore se rendre Madan,


situ sur un des affluens de la Sanna et

bourg

qui compte

peu prs 700 habitans , tous

mu-

sulmans. C'est dans ce canton qu'existent

mines de
riches.

fer,

Le pays qu'on

fort couvert.

dans

le

dont

il

et l

il

a t parl

se

les

trs-

traverse pour y arriver est


offre des traces

fond des valles.

mesure qu'on

comme

11

de culture

devient moins bois

rapproche du bassin de

la

Sanna, dans lequel on dbouche, aprs quelques


heures d'une marche pnible,

ei

qu'on remonte

,,,

2 77

pour gagner Sanskmiotz, petite ville habite par


des Turcs. Ici et sur

le territoire

de Madan ,

les

campagnes sont en plein rapport. Ce spectacle


continue reposer agrablement

bords de

petits

hameaux

poursuit sa roule sur

gorge

le propritaire

De Sanskimotz on
droite de la

la rive

Kamisaka , o

Sanna

la valle est rduite

une

trs-troite.

Pour
la

les

habite entour de ses colons.

jusqu'

vue sur

Sanna qui sont parsems de mtai-

la

de

ries et

la

aller

Tatza sur

berge gauche

la

Verbatz on franchit

on passe successivement au

bourg de Sitnilza,

la petite ville

deVacup,

qui peut avoir deux mille mes de population


et

on arrive

Tatza aprs

une marche de

vingt-neuf heures.
Cette ville tait la rsidence royale avant la

conqute. Elle est situe au confluent de

la

Plieva et de la Verbatz. Sa population, toute

musulmane,
ceinte
ferait

dune

On

de

trois mille

muraille et

mes. Elle est

munie d'un

fort, qui

indubitablement une longue rsistance.

Le lit de
la

est

la

Verbatz

passe sur

est trs-resserr Tatza

un pont de

pierre.

La Plieva

qui est un de ses affluens les plus considrables

prend

sa

source au-dessous du plateau de

Ku-

(2 ? 8 )
un nud

Talza forme

pris.

de roules

communique avec Bagna-Lucka


Biach

qui

Traunik

et l'Erzgovine.

Biach est considre

Croatie-Turque.

On

comme

la

la

capitale de la

trouve sur

la

frontire

du rgiment de Godspitcli un peu au-dessous


du coude que forme l'Unna. Cette petite ville
,

a servi d'exil
vait sous le

Ualtaban

clbre vzir qui vi-

rgne de Mustapha

victime de l'intrigue
l'oubli

il

11.

Disgraci

lorsque la victoire de Zenta

el

dans

passait ses jours

amena

les

Impriaux jusqu'en Bosnie. Daltaban, tmoin do


leurs progrs

courage.
qui
le

il

ne

se

fallait

ne prend des ordres que de son

met

Bosniaques

la tte des

qu'un chef;

il

marche

bat dans toutes les rencontres

sur

la rive

duite le
il

Il

gauche de

ramena sur

est rare

chez

les

la

la

l'ennemi,

et le rejette

Save. Cette belle con-

roule des honneurs

Ottomans

qu'elle

pas une brillante calasirophe

que du

mais

,*

ne conduise

et la fin tragi-

grand-vezir Daltaban n'offre qu'un exem-

ple de plus de cette triste vrit que l'histoire

des sultans confirme chaque page.


I)(

Dltbltza Jia^na-Lucha.

Dubietza, situe

quelques lieues

<!<'

nu-

2 79

bouchure de l'Unna,

est

du cours de

veillanee

un autre point de surLe fort est

cette rivire.

construit partie en maonnerie

ma-

partie en

nire de palanque, c'est--dire avec des pices

de bois debout. Celte misrable

on

laquelle

accordant

de 1788,
sistance

ferait

encore trop d'bonneur en lui

nom de bicoque dans la campagne


donn aux Autrichiens, par une r-

le

fortification

de plusieurs mois,

la

mesure de

pour peu

qu'ils aient

l'opi-

indom table,

nitret des Turcs et de leur valeur

devant eux une ombre de

retranchement. Celte guerre doit rappeler aussi


leurs voisins

qu

ils

ne sont rien moins qu'

mpriser en rase campagne.

La

route rejoint Kosarak celle qui part de

Novi. Elle rencontre plusieurs accidens de terrain dans la traverse des diffrentes valles qui
s'offrent sur son passage,

bassin de la Sanna.

pour arriver dans

le

Toujours des pturages

des bois disposs le plus souvent en

taillis, el

quelque peu de culture

hameaux

et

des

habits gnralement par des catholiques.

Dubielza communique encore


avec Novi

de l'Unna

par un chemin qui suit


et se

d une part
la rive

droite

prolonge jusqu' Biach; du ct

oppos, avec Gradiska sur

la

Save. Cet

autre

poste militaire

2 8o

trs-important par sa position

mais trop faiblement constitu

fournit lui-

mme une grande communication pour gagner


Bagna-Lucka par la rive gauche de la Verbalz.
Le pays que

communication parcourt

celte

gnralement beau

et

mieux

cultiv

dcrit antrieurement: cela revient dire


est plus

est

que celui

qu

il

peupl.

De

ostanitza la Mitrovitza.

Je vais dcrire

la

route que l'ambassade ex-

traordinaire de 1812 a suivie pour se rendre

Chemin

Consiantinople.

rons nos excursions latrales


les

notions que

une

contre;

je

presque inconnue.

Monsieur

tait le

du gnie

et

de

l'artillerie.

Une

le

chef de

laquelle furent attachs

ambassade

officiers

pour complter

voudrais faire acqurir sur

lieutenant-gnral Andreossy
cette

nous continue-

faisant

des

mission

aussi difficile exigeait la fois les talens de l'officier

du diplomate,

gnral et

diriger en

mm

temps

la

puisqu'il fallait

politique

du

ca-

binet ottoman et son plan de campagne, dans


la

supposition

comme
;

<

i;iit

qu'il

continu

ei

tout portait l'esprer.

dj signe lorsque

la

Mais

ambassadeur

grierre,
la

pais

arriva

a8i

Constantinople.

fut arrt prs d'un mois

Il

Laybak, par un calcul aussi faux que celui qui


tenait en suspens les oprations militaires, lors-

que de leur ct
de

la

Porte, pour

Ce double
le

but de

les

le

retard

Anglais ngociaient prs

compte de
si

intempestif

celui qui elle tait confie

fit

manquer

habitu traiter

intrts et les considrer sous plu-

sieurs faces, trouva

fructueuse

nement,

Russie.

mission diplomatique. Cependant

la

de grands

la

et

moyen encore de

rendre

la

en dpit des fautes de son gouver-

des dsastres qui en furent la cons-

quence. D'abord
franais cette

il

sut faire respecter le

nom

poque malheureuse o l'ambi-

tion, luttant en dsespre contre les arrts

prescriptibles

imdu son, semblait vouloir s'ense-

velir sous les

ruines de notre belle patrie, et

attirait

sur elle l'adversit qui trane presque

toujours sa suite le mpr.s,

ou du moins qui
la faible hu-

tend dconsidrer aux yeux de

manit. Les sciences lui doivent aussi de

la

re-

connaissance pour les matriaux prcieux qu'il


a recueillis sur les rives

srement

la

premire

du Bosphore.

fois

C'tait

qu'une ambassade

franaise prenait sa route travers la Bosnie,

Le mie-mandar
sur

avait fait dresser ses tentes

et vint faire l'ambas-

Quelques heures

d'tiquette.

visite

mme apparat.

aprs elle lui fut rendue avec le

nous reut sous

Il

sa tente

bets nous furent prsents.

entrevue

le

fut arrive

l'envoy ottoman monta

cheval avec sa suite


la

en face de Cos-

Lorsque l'ambassade

cette ville frontire

sadeur

droite de l'Unna

la rive

tanilza (i).

282

le caf et les sor-

Dans

cette premire

crmonial oriental et sa teinte

antique, mis en opposition avec

ropenne

l'observateur

(i)

Le mie-mandar

sadeur annonc,

est

un envoy du grand seigneur. Ses

l'envoy
la

nom

au

pendant toute

suite,

la

le

11

que

vrai

est

les

les

les

soit, sans

cadeaux

qu'il
offi-

an\ lukti biches

qu'il

leurs gens, acquittent en partie la dette;

mais

cot unie n'est pas moins noble

nations

devoirs de

logement, sont fournis

militaires qui le reoivent, joints

compter

les

En consquence

route.
,

l'ambas-

la capitale,

tons les pachas, tous les

distribue sur son chemin

fait

de

quelque nombreuse qu'elle

plus lgre rtribution.

ciers

de Sa Hautesse

sa

transport, la nourriture
el sa

la frontire

le guider jusqu'aux portes

exercer envers lui

moyens de

eu-

une foule de remarques curieuses

fonctions consistent aller recevoir sur

l'hospitalit

la civilit

ncessairement devaient fournir

plus avances dans

la

gnreuse

rei uls,

digne enfin des

civilisation; elle est d'ail-

leurs d'autant plus attachante qu'elle


sicles les plu

ramne

le

souvenir des

s83

d'motion d'un genre particulier. La dif-

et

renee qu'il retrouvait encore dans


le

langage

la

qui constitue
vait

de

le

dans un

physionomie

moral

l'tre

et

le

costume,

enfin dans tout ce

physique

confirmer dans l'ide qu'il

aprs avoir pass l'LJnna sur

pont de bois qui traverse cette rivire

montmes
en

litires

hommes

les

couvertes

de Bagna-Lucka

Le pays

gte.

dans

Parvenue

et

(1)

surtout jusqu' Ghebovalz.

ce village la
,

caravane

au bord d'un

ft

halte

de moutons et de

de vin

volailles rties.

Fait la

des dames de son harem. Ces

la

forme

elles se

voitures les plus antiques.

Le

galanterie d'envoyer les


litires

sont matelasses

l'intrieur, couvertes en drap rouge, et portes par

mules; pour

clair ruis-

nous vmes arriver un djeuner abon-

Le pacha de Bosnie avait

litires

route

qui fut notre premier

dant compos de laitage , de pilauw


,

la

neuf heures de

des habitations sur le pen-

sous des ombrages

blanc

dames

mme physionomie que dans


Ou remarque de la culture

a la

chant des coteaux

nous prmes

et

nous

les

del Sanna.

les valles

seau

cheval

(1). On compte

Costanitza Butzovatz

le bassin

entrer

allait

monde nouveau.

Le lendemain
le

ache-

rapprochent de

la caisse

deux

de nos

284

pins souvent, pendant ce trajet de 55o lieues,

que nous prenions

c'est ainsi

On

alors dans

e'tair.

la

le

repas

du malin.

plus belle saison de

l'anne.

Jusqu' Ghebovatz
carrossable

mais

lorsqu'il s'agit

les

le

chemin

commencent

difficults

de passer dans

presque

est

de

le bassin

la

Sauna. Aprs avoir atteint la sommit du contrefort

nous nous trouvmes sur un vaste plateau

qui domine

culminant on peut mesurer de

champ de

bataille

lieues en largeur
la

De

plaine de Priedor.

la

apprcier

richesse d'un territoire

frquemment des

l'il ce

qui a pour

,
;

traces

ce point

moins deux

le

les

beau

ressources et

l'on

remarque

de culture

et

qui

abonde surtout en pturages excellens.


Bulzovalz est un hameau habit par des chrtiens

une espce de promontoire.

et situ sur

Les lentes lurent dresses prs

Les Turcs talrent leurs


firent

du

caf

et

attendanl le repas

De Bulzovalz

leurs

Priedor

Bagna-Lucka

laisse la forteresse
!<

gazon

pipes en

.soir.

dmarche. La route descend dans


va rejoindre

habitations.

tapis sur le

chargrent

du

do

treize
la

heures

plaine de

sur sa droite,

chemin de Novi par

et

K.osarak.

On

285

arrive aprs sept heures Ivansko, village

habit par des catholiques

un couvent de

franciscains.

la

On

quitte cet

Verbatz. Ce point de partage, qui

mande

deux

les

est arros par

valles

Le

tion dfensive.

est

en-

pour passer dans celui

droit le bassin de l'Unna

de

duquel

et prs

offre

une

com-

belle posi-

terrain devient schisteux

un grand nombre de

petits

il

cours

d'eau, bords de bouquets de chnes, de bou-

leaux et de htres, parmi lesquels on dmle

quelques ormes et des frnes.

A partir d'Ivansko le chemin


troite d'abord

suit

une

valle,

et qui se prterait trs-bien

une dfense pied

pied

au moyen des posi-

tions multiplies auxquelles le passage est sub-

Le

ordonn.

dans

la

de

la

o la route dBagna-Lucka une largeur

Verbatz

prsente

moyenne de deux
et

marche d'une arme.

valle

bouche

naturellement aquatique

temps pluvieux concourrait encore

les

entraver

La

sol

mille toises. Elle est fertile

gnralement cultive. Envisage sous le rap-

port militaire

elle offre

une seconde base de

dfense excellente, laquelle Bagna-Lucka et


Tatza donnent une forte consistance. Mais pour
La Bosme

2 86

complter

le

systme

faudrait qu'elfe lut

il

garde au point confluent de


la

Save.

Ce

dfensive
c'esi le

Verbalz

la

de

et

qui conlribue encore sa proprit

que nous avons dj

commandement que

fait ressortir

la rive

droite prend

Dans les crues cette rivire pourrait


porter bateau jusqu' Bagna-Lueka o elle a
sur l'autre.

trente-cinq toises de largeur


serait facile

de

il

heures d'ivansko et

est sept

vingt-deux heures deCoslanitza. Elle possde

six sept mille

chteau

habitans tous musulmans. Son

commande

le

cours de

celte barrire dfensive.


est

dans un aussi

jusqu'ici

compte avec

tat

raison sur le

nos yeux

courage de

Par

nud

de routes, !>;igna-Lueku doit

que

la

mais

il

el

comme

s'attirer

d'une arme offensive

de

dans

guerres entre les Turcs et les Imp-

constamment

riaux elle a
lif

et

ses dfen-

sa position, ses ressources,

suite l'attention

que ceux qui

seurs.

toutes les

rivire

Malgr son importance

triste

se sont offerts

la

une excellente protection de

reoit son tour

il

en tous cas

rendre navigable.

la

Bagna-Lucka

conqute

souvent que

les

poim militaire,

t le

s'est

premier objec-

propos. Mais'

aussi

tentatives se sont diriges surce


elles y uni

rencontr une forte

287

rsistance.

Les avantages dont

trop visibles
le

en

il

est

moins clairvoyant. Cette place

par

dou sont

pour chapper

effet

est

l'esprit

indique

nature au corps chass des bords de

la

l'Unna forc dans les positions successives qu'on


trouve en arrire, et qui se verrait contraint de

mettre
17 57

la

les

Verbatz entre l'ennemi

Autrichiens

commands

et lui.

En

par le prince

deSaxe-Hildebourg, assigrent Bagna-Lucka

l'arme ottomane vint les chercher jusque dans


leurs relranchemens qu'elle fora, et la droute
fut complte.

Tous

les notables

de Bagna-Lucka , monts

sur des chevaux de race

onns

richement capara-

vinrent recevoir l'ambassadeur une

lieue de leur ville,

o nous fmes notre entre

escorts de ce brillant cortge.

chez l'habitant

le plus

On

nous logea

considrable.

11 a

parl dj de l'accueil patriarcal que nous trou-

vmes chez cet estimable musulman. Les esprits


en gnral taient

mens qui

l'allction

mais

proccups des vne-

allaient se passer

dmlait sur

de

fort

les visages

mme

dans

le

Nord.

un grand fonds

pour

la

On

d'estime,

nation franaise

aussi la dfiance se mlait ces senlimens

de premire origine

aussitt

(pion venait

^88

prononcer
allis

le

pour

employs

nom

d'un

les atteler

homme

qui rservait ses

son char

vaincre ses

aprs les avoir

ennemis.

Le pacha de-

mandait de nouveaux contingens pour remplir

du Danuhe.

cadres de l'arme

les

qu'avec rpugnance

de

la

guerre

dans tous

les

car

Il n'tait

ohi

mauvais succs

les

avaient jet le dcouragement

curs.

La

nation, harasse sous

le

poids des rgnes malheureux de Selim et de

Mustapha
laisst

la

la

paix avec une telle unanimit,

promulguait par anticipation.

Bagna-Lucka

du

chef-lieu

la

prendre du repos. Enfin les vux allaient

au-devant de
qu'on

pour qu'on

soupirait tout haut

pendant un temps

le

pachalik. Ses mosques n'ont pas

beaucoup prs l'lgance

la

noblesse qui

caractrisent les temples de la capitale; elles sont

mme
de

la

sensiblement infrieures en mrite ceux

Roumlie

celte

remarque s'applique

Bosnie en gnral. Cependant

nims
les

et les individus, soit

qu'on

bords de l'Unna, ou qu'on

en Asie

la

les objets inales

prenne sur

aille les

chercher

ont une ressemblance physique

ei

morale qui tonne. La diffrence des climats,


matrise dans ces contres par les institutions,

demeure

sans effet et se prsente

comme

une

ag

exception unique au principe

Chez

celte nation

plus invariable.

le

on retrouve un

jusque dans les habitudes

dans

de famille

air

manires

les

une disposition galement prononce

et

lutter

contre les influences trangres. Enfin les habitations particulires,

rajo

Traunik, sous

le

Bagna-Lucka

rapport des matriaux,

mais surtout relativement au


tribution, sont presque

S-

et la dis-

style

une

de ce

rptition

qu'on peut voir en ce genre dans

les autres

mme

la capitale.

La

dans

les

vinces

sans

en excepter

diffrence la plus saillante

poles en briques qui

intgrante des maisons

consiste

en Bosnie
,

pro-

font partie

de l'Allema-

l'instar

gne, tandis qu'ailleurs on se contente d'chauffer


les

le

appartenions avec des brasiers

midi de

La

comme

dans

l'Italie.

valle de la Verbatz

qui jouissent de

la

abonde en chevaux

rputation d'tre les meil-

leurs de la province. Elle fournit largement aux

besoins de la vie , et

somment pas en

mme ses

habitans ne con-

entier les produits varis qu'ils

rcoltent. Cette portion centrale


offre
les

la

population

bourgs

que dans

la

et les villes

le reste

plus

de

Bosnie

la

nombreuse

aussi

sont-ils plus multiplis

del province. Ce

serait

laque

?-9 ()

Jes

oprations militaires exigeraient le plus d'-

tudes pour tre bien combines

que

les postes

De Bagna-Lucka, on

peut se rendre sur

diffrens points des valles

Drina

Verbalz

la

caiss.

de

la

et coule

Cet affluent

drires

de

la

on trouve

leurs eaux dans la Save.

la belle saison

heures

elle

lyser la

trs-en-

grande

la

pour

Avant

de ces deux rivires

largeur

lit

marcher plusieurs pou-

fait

plus loin

dans un

petite Ukrin a, qui se runissent

dans

Bosna

Save. Si l'on se dirige au nord ou

la

on rencontre laVerbania, qui dbouche

l'est,

dans

de

et

d'autant plus

retranebs y sont frquens.

et la

aller verser

leur jonction la

mdiocre

est

mais en moins de quelques

peut augmenter de manire para-

marche d'un corps qui

arriverait avec

l'espoir de passer gu. L'Ukrina, son point

confluent , prsente une masse d'eau considrable.

Le pays qu'elle

gr le voisinage de
quelle

il

se trouve

traverse est accident, malla

Save

de

la

et la distance la-

Le

chane principale.

sapin et le chne se mlent dans les bois quigar.


nissent les hauteurs; mais le second
L'au ire

devient de plus en plus

avance vers
arross par

le
la

ra re

Verbania

les

deux

et

mesure qu'on

grand rcipient Dans

domine

les

cantons

krina

mi sp

livre

en

de prfrence

sorte

dans

de

que

de

Bosna, o

multiplis.

culture y est moins active que

la

les valles

la

l'ducation des troupeaux

Verbatz

la

L'Ursova

de l'Ursova

d'ailleurs les

et

bras sont plus

dont on trouve

bassin

le

aprs avoir franchi son point de partage avec


les

eaux de l'Ukrina

rable de la Bosna.
et

est

un

La Verbania

affluent consid,

les

deux Ukrina

l'Ursova prennent leurs sources dans les

monts Vlasik au nord de Traunik. Dans toute


cette partie le pays est d'autant

moins

cultiv

qu'on se rapproche davantage de ce massif; on


finit

mme par

ne trouver que des pturages,

de loin en loin quelques

On

chlifs

hameaux.

en remontant une

arrive,

de l'Ursova

petite ville

et

valle latrale

de Tessan

qui

compte 1 200 habitans, tous musulmans. Un

fort,

assis

la

dans une position inaccessible, protge

le

bourg; mais

la

dfense gnrale

Cependant

comme

ne rendrait aucun service


,

raison

de son isolement.

pourrait tre utUis avec succs,

repaire

Maglay
fort,

il

il

dans

est situ

la

guerre de dtail

plus avantageusement.

Ce

qui n est qu quelques heures du premier,

interdit le passage

dans

la valle

de

la

Bosna.

Le bour^ qui eu dpend peut avoir 700 hahi-

29 2

tans.

Pour

rendre de Bagna - Lucka

s'y

faut compter trois marches.

On

rection sur Perniavor et Tessan

prend

il

sa di-

travers les

contres que nous venons de dissquer

c'est-

-dire en franchissant successivemen les contreforts

de

l'Ursova

la
,

Verbania

de

Maglay on

la

Bosna

arrive

et

de leurs

la valle

pour passer dans

bord par

la

de

afluens.

De

de

celle

Bagna - Lucka communique avec


place frontire par

Brod en descendant

qu' Dobor ou Dobay,

qu'on quitte

des deux Ukrina

un chemin

la

de

jus-

Bosna
la

Save.

cette petite

direct trac d'a-

Verbatz , ensuite par l'Ukrina.

Ces quartiers ont

t le thtre des exploits

du prince Eugne. Aprs avoir pass la Save


Brod , il se rendit matre de Dobor de Maglay
,

et

de Sceps

Srajo abandonn fut rduit en

cendres; mais l'attaque fut tellement inopine


qu'elle trouva la dfense

en dfaut partout.

leurs cette entreprise se borna

cursion, et

la

que

lui

opposa

fut sin-

les seuls obstacles

le pays.

Pour expliquer dans son

entier le

routes que tient Bagna-Lucka,


les

une simple ex-

marche des Impriaux

gulirement contrarie par

D'ail-

deux communications de

il

nud

de

reste dcrire

relte place

avec

(2 9 3)
Traunik. La plus

mais aussi

facile,

la

plus allon-

ge remonte la Verbatz par sa rive gauche jusqu'


Tatza

en passant par

est trs-pittotesque

bourg de Vacup. Elle

le

de Prodosnitza

le plateau

procure une vue aussi tendue que varie. La


Plieva, qu'on trouve Dgiolitza, forme plusieurs

chutes d'eau encadres dans un paysage dont


tous les accessoires concourent produire

grand

effet.

Au

sortir

de Tatza on passe sur

rive droite de la Verbatz


tt le vallon resserr

faisant

un

et l'on

la

remonte aussi-

oleVlasik coule. Chemin

au lieu de continuer

suivre la route

qu'indique ce cours d'eau jusqu' son point de


partage avec
valle
le

la

Karaula qui dbouche dans

de Traunilz

temps

on peut encore abrger

mais accrotre

vissant le versant

la difficult,

la

bords de

la

l'on trouve

nom. Cette route exige


de huit

en gra-

gauche, pour arriver par

sommit des contreforts sur


Karaula

la

un

trois

les

village

du mme

marches chacune

neuf heures.

L'autre, qui est celle que nous avons suivie,

ne demande que deux jours, raison de dix


heures chacun; mais

comme

elle traverse les

monts Vlasik, qui forment un large paie d'une


grande lvation, entre les bassins de la Ver-

bat? et de

dans

La

Bosna,

elle est trs-fatigante

belle saison.

la

*9*

heures dans une gorge fort resserre


vit

pniblement

la

mme

Aprs avoir chemin deux


,

on gra-

Au sommet du

montagne.

premier degr on trouve un vaste plateau. Le


second degr se prsente ensuite. Sa crle est
point de partage des eaux de

le

de

la

Verbatz

la

et

Bosna, Les flancs de ces monts sont cou-

verts de forets

composes de chnes

prs de la base

de sapins

et

et

de htres

de mlzes dans

la

rgion suprieure. Les plateaux prsentent de

abandonns,

en juger parla raret des habitations; enfin

il

vastes pturages, qui paraissent

n'est pas

contre

de roule plus

il

n'est pas

plus sauvage.

11

solitaire

dans aucune

de pays dont l'aspect

soit,

n'y aurait qu'une avant-garde

compose uniquement d'infanterie lgre,


barrasse de toute espce d'attirail

et d-

qui pour-

rait s'y risquer.

Vacup,

sur lequel

on

se dirige, et qui se

pose d'une quarantaine de maisons

quelque diffrence prs,


entre

Bagna-Lucka

et

la

moiti de

marque,
la

Au

raunick.

com

distanre
sortir

de

ce village ou s'engage dans une paisse fort


d'arbres
valle

verts.

troite ei

On prend

d'une pente

sa naissance
fort

um

raide, qu'3

295

est

mme

prudent

de descendre

une autre o coule

arrive son confluent dans

un

torrent qui vient de

la

gauche. Aprs

remont quelque temps, on gravit


droite-

La partie

spacieux,

l'avoir

la

suprieure prsente un

l'on

On

pied.

berge

plateau

dcouvre enfin un han.

Cette-

Va-

habitation est la seule qu'on trouve depuis

cup, c'est--dire pendant une marche de cinq


heures.

La

route suit long-temps le plateau,

atteint le versant

cend dans

gauche de

cette valle

forme contraste avec


vient

le
il

la rivire

Laskwa,

et

Une

des-

dont l'aspect anim

les vastes solitudes

de traverser.

bords de

la

fois

qu'on

parvenu sur

les

qui l'arrose, on a rejoint

chemin commun de Tatza

et

de Scopia

ne reste plus qu' descendre pour gagner

Traunick
Cette ville, btie, partie en amphithtre,
partie dans la plaine

d'un petit cours d'eau

est situe
et

de

la

hors plants en arbres fruitiers


soin et remarquables

moins en Bosnie

par leur

cultivs avec
fertilit

forment un coup d

agrable; mais rien de plus


rieur.

au confluent

Laskwa. Ses de-

triste

oeil

que son int-

Les rues sont tortueuses, mal tenues

inondes quand

le

torrenl

du

trs-

grossit.

ci

A chaque

pas

vue rencontre des cimetires parsems

la

de pierres gristres, dont


tempre ,
lit

comme

dans

l'aridit n'est point

la capitale et la

gnra-

des provinces, par ces ombrages qui ten-

dent un voile mlancolique

et

rpandent une

teinte consolante sur les spultures des

taux.

Orien-

Pour achever de peindre Traunick

faut

il

joindre ce mlange bizarre de cimetires et

nombreux, qui sou-

d'habitations, des vergers

un peu

lagent

les

yeux

ramnent

et

le sourire.

Ces oppositions frquentes rvlent la pense,


les

murs,

les

habitudes, en deux mots donnent

de ces tres nigmatiques qui

l'intelligence

ment une opposition morale


le reste

si

for-

prononce avec

de l'espce humaine.

Le chteau

est assis sur la

croupe d'un con-

Son

trac

prsente un quadrilatre flanqu de tours.

Non-

trefort qui spare

seulement

il

a,

nie, le dfaut

comme
de

trs-resserr

min

d'un accs

en prison d'Etat

Quant au

dfense qu'un

la

c'est

Le pacha
l

Bosniaques rcalcitrans que


atteindre.

mais encore

facile.

ravins.

tous les forts de la Bos-

n'offrir

espace
et

deux

les

qu'il
sa

do-

il

est

l'a

converti

renferme

les

vengeance peut

palais habit pai ce repr-

2 97

sentant du grand seigneur,

il

n'a pas la

moindre

noblesse.

Traunick
de

sous

le

rapport de l'extension et

l'aisance, ncessairement a

gagn beaucoup

depuis qu'il est devenu

le sige

ment. Aujourd'hui cette

ville

du gouverne-

qui n'tait qu'un

y a un demi-sicle , renferme une population de sept huit mille individus, tous

bourg

il

musulmans

except quelques familles juives.

Plusieurs grands propritaires y ont des konaks


(

htels), qui

du

reste sont

en bois

rent gure de l'habitation modeste


ticulier.

et

du

ne diffpetit

par-

Les nombreux villages de son arron-

dissement, peupls en majorit de chrtiens


rite latin, sont

du

entours de campagnes qui pro-

duisent des grains en abondance. Les chevaux

qu'on y lve ont

la

rputation d'tre excellens.

Les pturages nourrissent encore beaucoup de


bestiaux de la grande et de la petite espce.

A deux

heures de Traunick nous trouvmes

une dputation brillante et nombreuse la


laquelle tait

un des principaux

officiers

cha, qui complimenta l'ambassadeur au

son matre. lie chef de la lgation

tte de

du pa-

nom

de

monta sur un

cheval de race qu'on lui prsenta. Trois chevaux

de main harnachs avec tout

le

luxe asiatique, le

(?9
prcdrent

l'instar

Les notables,

classe.

des pachas de premire


les officiers

de

la

maison

du gouverneur groups autour de lui, donnaient au cortge

imposant

que

un

la

de pompe vraiment

air

physionomie originale des

lieux contribuait encore

rendre pittoresque.

INous cheminions au son d'une musique com-

pose d'instrumens criards, qui, pendant toute


la

marche, cherchrent

jouer

borouhg sans pouvoir en venir


efforts qu'ils fissent

nuit

Il tait

pour

de Marl-

l'air

bout, quelques

viter les divagations.

close lorsque

nous arrivmes

Traunik. Nous fmes notre entre aux flambeaux,


prcds d'un grand nombre d'habitans qui se
joignirent au cortge quelques cents pas de la
ville.

Tous

employs

du pacha

les cuisiniers

nous prparer un souper

qu'on nous

servit

Aprs

les

lailles

bouillies

chez

le

mets substantiels,

mouton au

avaient t
la turque,

consul de France.
tels

que des vo-

ou apprtes avec du

riz,

naturel et dguis de plusieurs

du

ma-

nires, nous vmes paratre une srie innom-

brable de plats couverts de ptisseries et de


sucreries,
le
le

la varit s'tait ('puise tant

rapport des formes que

mme

que tous

les

sous

du got. Les Turcs,

Orientaux,

se

montrent

*99

recherchs en

friandises',

mais on ne peut

les

accuser d'lre gourmands.

Le lendemain nous montmes


au pacha.

aller faire notre visite

11

reut l'am-

bassadeur avec une grande distinction.


fit

de part

pour

cheval

On

se

complimens diploma-

et d'autre des

tiques, et l'on se quitta aprs avoir pris le caf


et les confitures

mains que sur


de rose, et

aprs avoir reu, tant sur les

les

vtemens

s'tre enivrs

fumes, conformment
quette orientale.

l'aspersion d'eau

de fumigations par-

ce

qu'ordonne

Un nombreux

l'ti-

domestique se

partage chez les grands ces diffrentes fonctions;

mais

les lois

de l'hospitalit prescrivent au

de distribuer des baklchiches

teur, l'obligation
(la

bonne main)

sous

le

visi-

tous

ceux qui Font approch,

prtexte de lui faire honneur; en sorte

que chaque distinction

est

un impt de

plus.

Les cadeaux rciproques avaient prcd


entrevue

qu'en usent ceux qui

c'est ainsi

tent d'gal gal. Il n'en est pas de

quand

l'infrieur faire

de

il

mme

ne

c'est

preuve de gnrosit; ce-

s'acquitte aussi avec des fleurs

ses facults

gnifique

trai-

rang tablit une diffrence; alors

le

pendant

cette

lui

permet pas

si

l'tat

d'tre plus

ma-

3oo

Traunick

communi-

esi le point central des

cations de la Bosnie.

en

Nous avons

dj parcouru

dtail les routes qui conduisent cette ville,

en partant de l'Erzgovine

et

de

la rive

gauche

de

la

Verbatz. D'autres vont gagner les bords

de

la

Bosna sur diffrons points

avec

elle

et

descendent

usqu' la Save , ou passent sur sa rive

droite pour se rendre dans les valles de la

Sprelza et de

la

Drina. Celle qui va chercher la

premire de ces rivires, conduit successivement

Vranduk, Sceps

et

Maglay. Vranduk,

cinq

heures de Traunick, est un hameau avec chteau fort situ sur

mine

le

cours de

la

un rocher escarp qui doBosna. Le pays qu'on tra-

verse pour y arriver est peupl , bien cultiv


et

produit principalement des grains.

La Bosna

reoit

parmi lesquels

Laskwa
la

les

un grand nombre

plus considrables sont

et l'Ursova qui arrivent

Migliaska,

la

d'affluens

Dobroviiza

la

par sa gauche;

et la

Spretza qui

Tous

ces cours

d'eaux prennent leurs sources dans

les larges

dbouchent sur sa rive droite.

contreforts qui couvrent d'asprits l'espace compris entre les

une courbe
Verbalzj

grands bassins.

La Bosna

peu prs parallle

elle est

dessine

celle

de

la

navigable jusqu' Sceps. Ses

Soi

bords et

les valles latrales

culture qu'on

annoncent

par" l

y remarque presque partout,

le

caractre laborieux de ceux qui les habitent*

C
la

est la partie la plus riche

de

la

province.

De Vranduk pour

gagner Sceps on descend

Bosna sur

gauche. Les versans sont

sa rive

couverts de forts leur sommit.


resserre pendant
elle
et

commence

une

partie

La valle

est

de son cours ; mais

s'vaser au-dessus de Sceps*

prsente alors dans son entier ce coup d'il

satisfaisant

dont

est le chef-lieu

je

viens de faire l'loge. Sceps

d'un arrondissement consid-

jorit.

du

y sont en maLe bourg, entour de hameaux rpan-

rable; les chrtiens

dus sur

les

deux

rit latin

rives

est

protg par un

petit fort carr qui intercepte le passage.

dessous de Sceps le cours de


veill

la

Bosna

par les chteaux de Maglay, de

Au-

est sur-

Dobay

et

de Padriovick, qui embarrasseraient beaucoup

une arme envahissante,

s'ils

taient renforcs

par des camps retranchs de deux

hommes,

c'est--dire capables

influence dans

comme

un rayon de

trois mille

d'exercer leur

plusieurs lieues

pourrait le faire une place d'une cer-

taine importance.

Le canton de Sceps produit

une grande quantit d'orge.


La Bosnie.

iq

302

On continue descendre la valle


Maglay,

veuille se rendre

soit

qu'on

soit

qu'on

ait l'in-

tention de passer dans le bassin de la Spretza,


Si l'on

donne

traverse la

parcourt

de

la

commun

le plateau

Spretza.

sem de

prfrence cette direction, on

la

Bosna au-dessus de

Il est

Maglay; on

de cette rivire et

mdiocrement lev, par-

en labour , d'autres en nature de

terres

La

bois, et passablement peupl.

valle

de

la

Spretza, o l'on parvient aprs quelques heures

de marche,

est ouverte, et

annonce une culture

trs-soigne. Elle reoit plusieurs afluens.


la

remontant on

me par une

enceinte en bois, et habite par

des chrtiens.

depuis

le

Il

faut

bac o

cette station.

En

arrive Tusla, petite ville fer-

compter quinze heures

l'on passe la

Bosna jusqu'

Le pays continue

d'offrir, des

hameaux entou-

distances trs-rapproches, des

des pturages et des terres

de beaux vergers ,
ensemences qui produisent du froment, de
rs

l'orge et

du mas

couronnes de
plus qu' dix

Pour

bois.

les parties

Parvenu

suprieures sont

Tusta, on n'est

ou douze heures de Swornick.

se rendre sur la

Save, on peut prendre

direclement

travers le

cette rivire

la

Bosna,

plateau compris entre


la

SpreUa

ei la Drin;.

3o3

Lipaik indique peu prs son point culminant.

De Traunik

on compte seize heures.


dont les berges sont
Laskwa
La
trs-rapproches et fort raides Traunik. Ce
route longe

la

peut avoir trois quarts d'heure de long.

dfil

On

Srajo

un pont de

trouve sa sortie

un

pierre et

bassin spacieux, qui est le rendez-vous de plusieurs afluens de la Laskwa.

Sur

le revers

des

hauteurs qui l'encadrent et dans la plaine mme,

on dcouvre

et l de gros villages parmi les-

quels Vits tient le premier rang. Au-del de


cette halte se prsente

profite

d'eau.

un pont en

pour passer sur

on
du cours

bois dont

la rive droite

Un peu plus loin on

laisse la valle

con-

tinuer sa route vers la Bosna , et l'on atteint le

sommet de

la

berge droite travers

chnes , de htres

et

les bois

de trembles, qui

de

la garnis-

sent.

Le

bassin qu'on vient de traverser offre

une arme dfensive une position d'autant plus


belle

pour battre l'ennemi en

du

dfil,

le

plateau

trouverait

que cette

dtail

mme arme a

la sortie

derrire elle

o nous sommes parvenus.

Elle

une position formidable qui barre

y
le

passage, et ne peut tre tourne. D'ailleurs le


dfil

de Traunick

se

dfend de lui-mme pour

3o4)

ainsi dire,

et mettrait l'offensive

tuation critique

l'ennemi russisse

le passer,

gera descendre avec

de

la

Bosna, puisqu'il

la

ses derrires

il

qu'il l'attaque

dans une si-

en supposant encore que

car,

jamais

ne son-

il

Laskwa dans

la valle

laisserait l'adversaire sur

donc indispensablement

faut

de front.

On gagne, en parcourant un pays trs- vari,


de

la valle

On le

la

Kosilza o Budzovatz est situ.

trouve l'entre d'une espce de cul-de-

sac arros par

un cours d'eau assez considrable.

Cette bourgade compte peu prs 800 habitans, tous

mnsulmans ;

elle est

cinq heures de

Traunik.
Arriv l, on peut choisir entre deux routes

pour

se

rendre Srajo.

La

plus directe passe

au han de Javatz qu'on trouve quatre heures


plus loin que Budzovatz. Elle descend la valle

de

la

ts,

Kositza, et va dboucher par

dans celle o

la

les

sommi-

Fognitza coule. Ce cours

d'eau principal en reoit plusieurs autres et se

rend dans

la

on parvient
et

Bosna

une

Visoka.

petite ville

l'on voit plusieurs

qu'alimentent

les

En

le

du mme nom,

fourneaux

mines dont

il

remontant,

de

forges,

a t parl.

cantons ont une population considrable

Ces

com-

3o5

On

pose en partie de catholiques.


des villages et

mais

ne

il

dcouvre

des hameaux tout autour de

s'en prsente

pays est fort vari ;

aucun sur

soi

la route.

Le

versans

les valles et leurs

sont gnralement cultivs; les sommits offrent

des bois et des pturages. Les eaux minrales

comprises dans l'numration des richesses de


la

province, ont leurs sources dans un petit val-

lon o coule

On

la

Lipenitza.

pour gravir

quitte ces cantons privilgis

et traverser le contrefort

commun

de

la

Fo-

gnitza et de la Bosna.

Le pays qu'on parcourt

est plus couvert, plus

fortement accident que

celui qu'on laisse


villages

derrire soi; cependant les

continuent

se

montrer

et l sur les

deux cts du chemin. Pour descendre dans

le

un torrent qui va

se

bassin de la Bosna, on suit


jeter

dans cette rivire prs d'un pont de pierre

sur lequel

la

route passe. Parvenu

plus que trois heures de

On

marche

trouve les sources de

distance

du

dantes que

pont.

la

il

ne

reste

jusqu' Srajo.

Bosna

une

Elles sont tellement

la rivire cesse d'tre

petite

abon-

guable trs-

prs de sa naissance.

On

laisse la

Bosna

gliaska, cite dj

et l'on

comme un

remonte
de

ses

la

Mi-

principaux

,.

5o6

Depuis

tributaires.
Se'rajo

son embouchure jusqu'

cet affluent coule dans

un

bassin trs-

vas, dont les berges, fortement prononces,


sont gnralement

nues

des

et fournissent

cours d'eaux qui rendent le sol marcageux

au

lieu

de

Une

le fconder.

tout le reste est aban-

bassin est en culture

donn aux

Le climat

bestiaux.

la rcolte n'arrive

turit, du moins dans

chane ,

dans

o. la

les

sont

les

forts

guid par

car en

pas toujours

ma-

cantons voisins de

neige couvre plutt

les parties infrieures

ils

contrarie peut-

de l'agriculture

tre aussi les tentatives

Bosnie

de ce

petite partie

la terre

la

que

d'un autre ct

plus en prise cette humidit que

engendrent
la

et entretiennent.

On

est

Migliaska jusqu' Srajo. Elle peut

avoir vingt-cinq

trente toises

de largeur

moyenne dans cette partie extrme de son


cours. La Gliznitza est son principal affluenl
Des ponts de pierre facilitent le passage des
nombreux torrens qui croisent la route.
La seconde communication qui conduit de
Butzovatz Srajo, prend sa direction sur

Y i-

soka, c'est--dire qu'elle va gagner les bords

de

la

Bosna plus bas que

passe en premier lieu.

le

point o nous l'avons

La route ?

trace pendant

5o 7

quelques lieues dans

de

la valle

Korhza

la

sommits, en serpentant sur

atteint ensuite les

de

leurs revers travers des bois entre-coups


clairires.

Une

fois

parvenu sur

dcouvre sa droite

le bassin

le

on

plateau,

de

la

Bosna>

qui dans cette partie est ouvert, garni d'habitations et gnralement cultiv. Plus bas

il

forme un coude

la

point de vue est

anim

l'est

en se resserrant, et

Ce

devient de plus en plus encaisse.

rivire

trs-imposant;

qu'il prsente

forme contraste avec

un

Elle s'engage dans

monte

un

bois trs-fourr

le bassin

de

jusqu' Visoka.

petite ville

vallon qui court vers le sud-est.


,

et passe

prs d'un hameau. Radovitza s'offre son

bouch dans

le

La route prend

pays agreste qu'on a travers.


sa naissance,

tableau

le

Bosna

la

d-

qu'on re-

La population de

cette

peut tre value 2000 musul-

mans.
Notre hte de Visoka nous reut avec une
urbanit noble et franche. Son jeune
core dans l'ge de l'enfance
gnie:

il

nous

le

prsenta

comme

tre et revtu la robe virile

avec cet

air

lui tenait
si

fils

en-

compa-

dj ce petit

et le regardait

de complaisance

qui indique

l'tranger le sur

moyen de

se

rendre agrable

5o8

au.

matre de

maison.

la

mans, souvent
marque,

qui

En

trouv

j'ai

observant

honneur

fait

les

Otto

rpter cette re-

cur,

leur

et

ce qu'il m'est dj arriv de dire en

justifie

parlant de leurs inclinations.

comme

Visolca,

tous

Turquie

toutes les villes de la

charme

ptre qui

lement,

bourgs,

comme

a cet air

cham-

et sduit d'autant plus faci-

l'annonce de

est

qu'il

les

la

puret des

murs, et qu'il rappelle ce premier ge du


monde, o le bonheur sans nuage habitait,
dit-on, parmi les humains. Les arbres fruitiers

entourent

la

modeste demeure de chaque

famille; les eaux courantes arrosent les rues,


et

contribuent encore

cheur; chaque ombrage

contentement

les

accens

du

plomb meurtrier.

le

silence et le

ces lieux

une multitude

jamais leurs concerts ne sont

interrompus par

Le

entendre

font

qui

d'oiseaux,

entretenir la fra-

recle

calme

ceux qui

les

parfait caractrisent

habitent forment

un

contraste marqu avec nos villageois bruyans.

Bacchus

et ses

joyeux transports ne sont point

admis dans leurs runions taciturnes;

musulmans
caf de

se convient, c'est

PYmen

et

si

deux

pour savourer

le

pour mler son arum aux

(3o 9
parfums du tabac

de

et

Le ramazan

bayram sont

et le

ques de l'anne o

droge

il

pour retourner

la

tuelle, aussitt

que

le

sion n'est pas en

On

anims.

dpose

d'tre

habi-

la vie

l'oppres-

sont bien plus

sentinelle,

conduit

alors

cours ordinaire de

revenu. Les villages grecs

est

sant
qu'il

manire

sa

coutume

cette

prend une gat d'emprunt,

se

po-

les seules

conservatrice des moeurs et de


il

Le Turc

l'alos.

couche au crpuscule.

le jour et se

lve avec

charrue en chantant

la

deux sexes se
du hameau pour danser
malgr son caracla romeca. Le musulman
tre dominateur, a le bon esprit de sentir
de

les jours

fte la jeunesse des

runit sous le platane

que

cette nation a besoin

moyen
les

le

prend

librement

moissons

serait

naturel.

la

la

Roumlie

son essor

elle

mais

premier de mai

le

Grec

l'poque

des

qu'il jouit

partout o

est clbr

bite

fte

du printemps. Le musulman au

le

le

c'est plus particu-

semaine de Pques

d'une licence plnire

que

de comprimer son en-

Dans

Constantinople

lirement dans

rire, et

provoquer chez

plus sr de

soulvemens,

jouement

de

par caractre et par principes

il

ha-

comme

la

contraire,

mne une

vie

310

contemplative.

s'entoure avec intention des

Il

objets ]es plus propres nourrir la mlancolie;


et sa dernire

demeure touche immdiatement

la frle habitation que ses mains ont leve

pour

le sjour

rapide qu'il s'attend faire sur

La

rptition constante d'un aver-

cette terre.

tissement aussi loquent et persuasif l'habitue

machinalement vivre beaucoup dans

les r-

gions lhres,et se concentrer en lui-mme

de cette prdilection rsulte que


qu'on rencontre avec
approches

meaux,

le

monumens

plus de frquence, aux

et l'intrieur

sont des

les

des

monumens

villes

ou des ha-

funbres.

Pour se rendre de Visoka Srajo on passe


sur un pont de bois la Bosna qu'on remonte
ensuite sur sa rive droite.

au-dessus de Visoka

et

La

valle se resserre

finit

plus laisser la rivire qu'un

roule

s entretient

mme
lit

par ne

encaiss.

mi-cte; chaque pas

La
elle

rencontre des positions trs-propres intercepter le passage.

a et

Un

han

s'offre

mi-chemin;

on dcouvre encore d'autres habita-

lions, mais elles se prsentent de prfrence

sur

la

rive

gauche

qui cerne de moins prs

la

Bosna. Aprs avoir chemin ainsi pendant quel-

ques heures, on s'engage dans une valle

Sf-

(511
fluente, et l'on

atteint le point

de partage de

ce cours d'eau avec la Migliaska.

La monte est

fort raide

s'annonce flanqu de deux

le col

mamelons qui semblent placs


terdire l'entre.

sa

pour en in-

on dcouvre

sortie

la

Migliaska qui s'chappe au nord-ouest, et S-

rajo

heures

l'on

une marche de

arrive aprs

six

en tout dix-sept heures depuis Trau-

nick.

Srajo se dveloppe dans

la plaine et

sur la

croupe des hauteurs, l'entre de la gorge


d'o la Migliaska s'chappe. Il prsente un
riche amphithtre

avec

les fabriques

avec

les

les

ombrages forment

une com-

minerais,

position pittoresque des plus heureuses.


prairie qui s'offre
les

La vaste

en avant-scne, et dans laquelle

eaux affluent de toutes parts;

les

qui encadrent ce bassin spacieux

buent puissamment

l'orner

par

hauteurs

et contri-

la varit

des

aspects,

compltent un tableau dont l'ordon-

nance

marque au coin du grandiose.

est

La
cieux

ville est

dfendue par un chteau spa-

qui est tout

tadelle redoutable et

la fois

un

fortification, entretenue

plaine

pour

elle

une

ci-

rduit protecteur. Celle

avec soin, domine la

qu'elle voil d'enfilade

et

commande

,,

3l2

;t

valle de Migliaska

l.i

Elle

route s'engage.

la

une espce de promontoire.

assise sur

Les murs latraux


plateau

compose d'une enceinte quadrangu-

se

laire

d'une pari atteignent

de manire

de son commandement; de
chent un rduit

aux angles,
regard avec
celui qui

ferme l'enceinte du ct en

et qui

face

l'autre ils se ratta-

trac en carr avec des tours

la ville

l'ait

le

rien redouter

n'avoir

ct oppos, c'est--dire,

le

au plateau,

est aussi

flanqu

de tours. Al'intrieur il existe dincrens blimens


l'usage

de

garnison qui est fournie par le

la

corps des janissaires. Cette position, dfendue

vaillamment,

comme

elle le serait

lation, pourrait devenir

ment

la

popu-

une pierre d'achoppe-

d'autant plus dsesprante qu'on ne pos-

sde point

la

Bosnie

d'un autre ct
laisser

si

l'on n'a pas Srajo

et

qu'il y aurait tmrit manifeste

derrire

seule mettrait en

Le

par

soi

une

capitale qui elle

campagne une

prince Eugne , lorsqu'il

fit

petite

arme.

une pointe jus-

qu' Srajo, en remontant la valle de

la

Bosna

renona se rendre matre du chteau. Les habitans

surpris par cette apparition inattendue

abandonnrent
rduit, o

ils

la ville

firent

pour

une

se retirer

telle

dans ce

contenance que

le

vainqueui

d'appui

et

sa retraite

jusqu'

l.i

Zenta

<l<

courait

qui n avaii aucun poinl

risques d tre

]<,

jugea prudent de revenir sur ses pas

Save

<pi

il

repassa.

La Migliaska parcourt

De

toute sa longueur.

rives.

ville

la

basse

dans

distance en distance des

ponts en pierre tablissent

deux

coup dans

la

relation entre

les

Srajo a plusieurs mosques d'une

construction lgante. Sonbesestinet ses tchiar-

de beaucoup sur tous ceux

tcbis L'emportent
.|u

on

us jusqu

ici.

ies

difices particuliers,

blanchis l'extrieur, ont aussi un air de propret


et

de fracheur qui distingue cette

lation s'lve 6o,o<n

en forment plus

1rs

ville.

Sa popu-

anus environ. Les Turcs

deui

tiers.

Le

reste est par-

tag entre les chrtiens des deux

rites et les Juifs.

On

janissaires.

compte prs de 10,000

contingent, dans
fix

,ooo

l,t

dernire guerre, avait t

hommes, son

C'est le lieu

territoire compris.

de rsidence de

autorits de la province.

mmes

Son

Il

la

plupart des

en rsulte que ces

autorits, prises d'ordinaire parmi les

habitans, rassemblent une masse considrable

de

fiefs, et

contribuent encore

sante une ville o


taires est

la

rendre puis-

classe des grands propri-

nombreuse. Sous

le

rapport politique

5i4

son crdit

ment

est tel

pas lch

tretenir

mens

Porte

la

a consenti

dbarrasser de la vue

la

du paclia. Peut
il

que

tre aussi le

forc-

incommode

gouvernement n'est-

selon sa tactique habituelle, d'en-

une

qui prvient les empite-

rivalit

et conserve ses droits.

Srajo est avantageusement situe pour le

commerce. Elle noue


quie avec

la

Dalmatie

l'Allemagne.

les relations
,

la

de

la

Tur-

Croatie et le midi de

Ce sont principalement

les Juifs

qui recueillent les profils des spculations en

grand ;
les

le

commerce de

dtail se partage entre

individus des trois religions. Celte ville cap-

tivera toujours l'attention d'un gnral

de

la

conqute de

la

charg

Bosnie, tant raison de sa

position centrale et des ressources qu'elle offre,

que de l'influence dont


sa

De
la

jouit

dans

la

province

nombreuse population.
Srajo on peut se rendre (Jnnsla valle de

Sprclza, et gagner sur plusieurs points le

bassin de la Drina.
celle ville a

Nous avons vu

une communication

avec Herzgovine.

La

route de

la

aussi

que

particulire

Sprelza atteint

cette valle dans sa partie suprieure, et se pro-

longe jusqu' Swornik. Elle gravit

de

la rive

les

hauteurs

droite de laMigliaska en contournant

Si5)

Srajo, et prend sa direction vers le nord- ouest

La

contre o elle s'engage, est dcoupe par

des ravins profonds, et couverte de forts super-

bes o

le

chne domine. Les habitations ne s'y

montrent qu' de grandes distances

les

unes

des autres.

On
la

rencontre

Bosna

loin

situe sur

un

dire

l est

mme

devait

Dobrovitza qui va chercher

et sur laquelle est

nom. Plus
jusque

la

tre

on trouve

la

affluent

de

la

si

Le pays
on peut

difficile;

donne une ide de ce que

qu'il

nature avant que


ses

s'efface ensuite

entirement

la Spretza.

d'un accs fort

l'homme et louch
mordial

un village du mme

bourgade de Kladun

l'on

la

main de

uvres. Cet tat pri-

peu

peu,

et disparat

gagne les bords de

la

Spretza

prs de Tusta. Il se soutient avec plus d'opinitret depuis

Kladun

Swornik qui
,

est trente

ou trente-deux heures de Srajo.


Tchlebi-bazar
tale

par

communique avec

Guerude sur

rectement travers

cette capi-

la

Drina, mais plus di-

les

montagnes. Le pays

qu'on parcourt jusqu' destination,


agreste

est aussi

que celui qu'on vient d'esquisser des

bois, des accidens

de terrain fortement exprims;

presque pas d'habitations, aussi peu de culture,

(
lel est le

3.6

tableau bauch grands traits, qu'on

constamment sous

les

yeux.

On rejoint la

route

de Visoka Tchlbi-bazar o l'on arrive aprs


heures d'une marche des plus laborieuses.

treize

Cette bourgade est au confluent de deux cours

d'eau qui vont se jeter dans


tion

ne

De

s'lve gure qu'

Srajo

la

un

millier d'individus.

Guerude on compte

heures.

En

dans

gorge profonde o

la

Drina. Sa popula-

treize

sortant de Srajo la route s'engage

avec fracas sur

un

lit

la

Migliaska roule

de pierre,

travers les

quartiers de rochers qui obstruent son cours.

Les montagnes qui

donnent naissance,

lui

se

rattachent la grande chane trs-prs de ses

sources, et tablissent

la

dmarcation entre

bassin de la Bosna et celui de la Drina.

La

le

route

serpente sur le revers des hauteurs escarpes de


la rive

gauche. Elle est couverte par places de

ce pav dlabr, qui contribue encore rendre


plus impraticables les communications de la
Bosnie.

sur

Une heure

un pont de

au-del de Srajo on passe

pierre d'une seule arche

ment

construit,

gance

et hardiesse.

on peut dire

Le chemin qu'on

l'autre rive, est bien plus

plus raide.

mme

pineux

solide-

avec ltrouve sur

et d'une

pente

3i 7

Ce

point de station

rle brillant

du

fense

que

dfil

le

met

mme

de juger du

chteau jouerait dans

serait indispensable d'occuper,

d-

la

mais on reconnat aussi

qu'il

d'une manire

permanente et inexpugnable, certaines hauteurs


qui commandent

le plateau,

porte convenable

pour l'incommoder srieusement.

que

les habitans

croire

Il est

de Srajo usrent de cette pr-

caution lorsqu'ils forcrent

le

prince Eugne

renoncer au plan de conqute qu'il avait projet.

Quant au passage du

dfil,

pour

le

tenter

il

faudrait ncessairement l'attaquer par sa sortie,

en supposant encore qu'on se fut rendu matre

de son entre.

En

effet la

teau ne dispenserait pas


positions

qu'on ne pourrait

les tournant.

doit

mieux

reddition

du ch-

d enlever une
faire

suite

de

tomber qu'en

mesure que nous avanons on

se convaincre

que la conqute d'une

seule province coterait elle seule la population de plusieurs autres

en dernier

rsultat,

et

que

entrerait

le

vainqueur

en

possession

d'une immense solitude.

On

atteint la valle suprieure

gliaska

en cheminant,

difficults sont

serre

de

aussi long- temps

surmontables, dans

la

la

Mi-

que

les

gorge res-

cette rivire roule ses eaux cumeuses.

La Bosme.

20

(3,8)

On

l'abandonne momentanment pour remon-

ter

un de

ses aflfluens qui trace

une route moins

tortueuse, mais aussi agreste dans le premier

Peu

instant.

ries, et

peu on retrouve

quelques habitations

teinte fonce

que

verls s'adoucit

de

la

le

cette

nu prte aux arbres

on

la

scne change d'aspect.


calcaires, dplaces par

eaux, ronges par le temps,, et qui sont les

emblmes de la nature morte, tout ce qui


vos regards est plein de vie et annonce

tristes
s'offre
la

solitaires;

repasse dans la valle

Au lieu de ces masses


les

vert des prai-

roc

enfin

Migliaska, et

le

vgtation la plus vigoureuse. Des sapins gi-

gantesques, et qui sont l depuis des sicles,


garnissent

les

jusque dans

le

sommits

descendent parfois

fond du vallon o

ils

entretien-

nent une fracheur prinlanire; alimentent des


sources abondantes qui filtrent de toutes parts
travers

un gazon

touffu,

ou qui forment de

gros ruisseaux avant de venir se joindre la

Midiaska. Les bords de cette rivire sont couverts

de pturages sur lesquels on voit errer un

btail

nombreux

qui, nanmoins ne

l'est

point

encore assez pour consommer les produits de ces


vastes herbages.
clitcls

et l

on dcouvre quelques

qui servent d'asile aux rares habitans de

(3.9)
celte rgion suprieure.
tout--fait pastorale

leurs

campagnes

Le voyageur y

La vie qu'ils mnent est

peine aperoit-on

les traces

de

la

dans

charrue.

trouve des hans de distance en

Mais ces htelleries, qui ressemblent


en Bosnie aux mtairies du mont Jura , c'estdistance.

-dire qui consistent dans

un grand btiment

carr, n'ont a lui offrir que le couvert et quel-

ques nattes pour se reposer; reste


sollicitude

de

de pourvoir tous

mme

la vie: parfois

d'hteliers. Il

de Mahomet

alors

on

est

exempt

la rtribu-

l'Osmanli

est fort difficile

en dfaut , bien que ce

besoins

Le chef-d'uvre de

est d'inspirer

fond de probit qu'il

la

aussi qui doivent

dans l'autre cas

tion est trs-modique.


loi

les autres

en est beaucoup

gte

charge

hans sont dpourvus

les

leur existence la dvotion

de payer son

sa

mme

la

un

de prendre

individu conserve

un penchant trs-prononc pour l'or inclination malheureuse que l'exercice du pouvoir


met au grand jour. Alors il faut ncessairement
:

qu'il se fasse

en

lui

un accommodement avec

conscience. Les exemples

gouvernement donne tout

le

lui fournir la justification


il

parvient l'apaiser.

sa

pernicieux que le

En

premier
l'aide

effet

il

doivent

de laquelle
parat vivre

320

en paix avec

elle

bien srement

et

a l'in-

il

qu'il n'est point brouill

time conviction

de

le ciel par suite

avec

ses actes arbitraires, puis-

qu'il se

montre toujours rigoureux observateur

de

devoirs religieux.

ses

d'une main , de l'autre

il

mme

Si

prend

il

donne par principe de

dvotion.

Les hans de

Roumlie, mais surtout

la

les

ca-

ravan-srails de l'Asie, sont bien plus spacieux

que ceux de

la

Bosnie;

s'offrent aussi avec

ils

plus de frquence au voyageur.


plerins est

pourvue avec soin de ces

mens secourables
ques noirs en

concourent avec

la

la

prince pour ces

le

dans

les

nature a refus de l'eau,

coles,

chef des eunu-

Dans toute l'tendue de l'em-

fontaines,

les

le

sa qualit d'inspecteur des villes

actes mritoires.
pire

tablisse-

ce sont les sultans qui les

ont fonds. Les grands, et

saintes,

La route des

lieux

les

auxquels

hospices, les

plupart des cimetires sont gale-

ment des uvres

pies, et le

fondations prcieuses

esi

nombre de

incalculable

ces

jusqu'

l'tablissement des chausses et des ponts, qui


fournil au

musulman des

agrable Dieu,

mobile de

elte

motifs de se rendre

pense constante

est le

toutes ses actions mritoires. C'est

3^1

dans l'espoir d'tre admis dans


qu'il

sme

les bienfaits

le troisime ciel

sur cette terre

et qu'il

tend sa charit depuis son semblable , surtout


s'il

partage sa croyance, jusqu'au chien aban-

donn
jeter

qu'il va

de

la

dcouvre

chercher dans

pture,

ses

mme jusqu'

Mahomet

sabre que

pour dfendre
tranche

l'humanit

la

foi

milliers

les
,

la

pieds, et avec qui

aussitt

il

fourmi

qu'il

partage son

la divinit.

Mais

a dpos dans sa

main

pain, en levant sa pense vers


le

rue pour lui

la

combattre l'infidle,

et

de

liens qui l'attachent

que

le

fanatisme lve

la

voix. Cet tre compatissant, charitable au-del

de toute expression
par amour pour Dieu
sion qu'il ne

fait

Les

persua-

la

du

ciel, devient alors

un

ne parle plus que de s'abreuver de sang.


villes

possdent aussi des hans plus ou

moins commodes,
se

cependant uniquement
toujours dans

qu'obir sa volont et qu'il

va s'ouvrir les portes


tigre et

et

gnralement spacieux. Us

composent d'un certain nombre de

petits

appartemens ou de pices dtaches l'usage


des ngocians et des trangers; mais
l'inconvnient de n'tre pas meubls.

ils

On

ont
peut

louer au mois ou bien l'anne. Les uns appartiennent des particuliers, d'autres aux villes

322

mmes,
on

et tous

ont des prposes avec lesquels

traite.

La Migliaska,
gure que

clans sa valle suprieure, n'a

de

le tiers

la largeur

que nous

avons trouve au-dessous de Srajo.

On

la

lui

re-

monte quelque temps encore, en cheminant dans

un

bassin qui est assez ouvert, quoiqu'on ne

soit plus qu'

de

une mdiocre distance des sources

cette rivire.

sa direction

Ou

quitte enfin

la

une paisse

fort

arriver au

sommet de

vient aprs

une marche de

Le

prend

de sapins, qu'on traverse poiu


chane, o l'on par-

la

six

heure*

rle de place centrale a t assign S-

rajo dans le plan

de dfense que

permis d'baucher

les localits se

gulirement cette intention


facile

dimensions.
la sortie

encore

1rs

soit trac

Il suffirait

mme

de jeter une vdetti

du dfil, pour rendre plus pineuses


approches paf

d occuper l'entre

fort
!

en

grandes

le

de

bassin

la

le la

plaine

Drina

qui

couvrirai!
loi

'

.">

au poini

confluent del Migliaslta et de la Bosna,

un

suis

de plus

et rien

sur une base


i

me

je

prtent sin-

que l'excution de ce projet,

admettant quil

et l'on

au sud. La route s'enfonce dans

pai

une inondation qu'on


di

garder

le col pal

323

dbouche la roule de Visoka dans


lement de deux mille
teurs des rives de

la

hommes chacun,

Migliaska

de canon dans

porte

crtes; 5 enfin

relativement

palanque

la ville

un

vaste

camp

la

consigne de surse contenterait

arrangement

cet

retranch qui

qui

on

Trais,

commande-

oprations de l'ennemi par

rail toutes les

ces

on

embrasse un grand espace peu de


aurait

hau-

les

de l'envelopper d'une

Moyennant

qui peuvent voir

fort existant

le

deux dtachemens auraient


veiller les

cette plaine

par deux camps retranchs, seu-

4 d'occuper

l'in-

lluence qu'il exercerait dans les diffrentes directions que ce dernier serait tent de prendre

on aurait

aussi

une place-dpt du premier

ordre, qui deviendrait

pour toute
par

le

Le

la partie

Likaner

le

de

l'Unna

boulevart de l'empire

ses frontires

marque

et la Save.

bassin de la Drina

commence au

point o

nous avons suspendu noire marche. Cette


le

source dans

Scardus qui

tation entre l'Epireet le

Elle coule dans

sa

tablissait la dlimi-

royaume de Macdoine.

un berceau trs-resserr

origine, mais qui s'largitel


valle

ri-

Drinus des anciens, prend

vire, qui est


le

finit

par

son

offrir

une

bien ouverte. Le pays fortement acci-

324

dent qu'elle traverse, rend son cours rapide


et sinueux.

en sens inverse de

est dessin

Bosna, de manire que

celui de la
qu'il

Il

forme entre

Bosnie et

la

cipal affluent de la Driha;

ensuite
lui

la

Servie

la

au profit de cette dernire. La

l'inflexion

Lim

tourne

La Tcevostrina

Servie, pour son

compte

vient

particulier,

en fournit plusieurs autres moins considra-

dbouche dans

la

Save prs

de Swornik

et

de Vice-

bles. Celte rivire

de Ratscba. Les

forts

grad surveillent son cours. Le premier


ordre bien suprieur
offerts

tous

nous jusqu'ici

accorder
la

est le prin-

le titre

est

d'un

ceux qui se sont

on peut

de place. C'est

le

mme

lui

boulevart de

Bosnie du ct des Serviens, qui sont des

dangereux

voisins

pour

sujets

de

deux

sent les
fois

il

quoiqu'ils se reconnaissent

Porte.

la

dizaine de mille

mes

tiers

Swornik compte une


les

musulmans compo-

de cette population. Autre-

existait sur ce territoire

des mines d ar-

gent, qui peut-tre ne sont pas puises.

Le

bassin

montucuse,
ple de

qu'on

la

de
la

Drina

est Ja

plus couverte, et

Bosnie. Ce p

commence

sa valle

la

esl

partie la plus
la

moins peu-

gure qu' Guerude

trouver de

la

culture dans

proprement dite; plus haut,

les forts

dominent

525

au point qu'elles s'tendent jusque

sur ses bords, qu'elles encombrent.

A partir du

versant qui lui appartient, on descend par

chemin

fort rapide

Ce cours d'eau,
o

chemin

le

dans

la valle'e

de

un

Pratza.

la

dj considrable l'endroit

le rejoint, est grossi

dans sa route

par plusieurs afluens, et va dboucher dans

Drina, au-dessous de Guerude. Ses

rives,

blables celles de la Migliaska dans sa

la

sem-

partie

suprieure, sont couvertes de pturages que

des bois de haute futaie cernent de toutes parts.

a
ries.

et l

On

on y trouve

aussi

quelques berge-

arrive avec lui, aprs

marche, au

village

de Pratza,

deux heures de
qui parat fort

misrable. Ici les hauteurs sont trs-rapproches.


Il faut

cinq heures pour se rendre de cette

station

Guerude. Aprs avoir long quelques

instans encore la

Pratza

on

des hauteurs de sa rive droite.

atteint le

Le chemin qu'on

suit, trac travers les rochers, est

prcipice affreux au

roule avec fracas.


latrale,

On

sommet

fond duquel

bord d'un
le

torrent

descend dans une valle

on l'on trouve quelques maisons parses.

5^6

Laissant ensuite la Pratza s'chapper sur la

gauche, on gagne pniblement nn plateau spacieux. Les arbres vercls


rets continues

remplacs

le sol a

dionale qui annonce


soleil.

On

fort raide

sont

le platane, les

pins

rgion suprieure

la

par le chne,

ici

et les htres

dans

qui forment des fo-

dj cette teinte

mri-

des rayons

l'activit

du

descend un contrefort d'une pente


,

et l'on arrive

au confluent des deux

cours d'eaux qu'il spare.

La

de runion

valle

Guerude. Ce bourg rassemble une


population de 1200 musulmans. Le bassin de

conduit

la

la

culture

encourage par

la ferti-

Drina commence s'ouvrir

rgne jusqu' mi-cte


lit

du

sol; et les

ici

campagnes sont parsemes

d'un grand nombre de vergers productifs.

Guerude nous commenmes

parler des Servions insurgs. Alors


craints en Bosnie o

ils

avaient

entendre
ils

fait

taient

plusieurs

incursions, qui taient encore rcentes l'po-

que de notre passage. Pour les

rejeter sur la rive

droite del Drina, le pacha avait

mmetdans

l'obligation de dployer des forces imposantes

camp dpfeser
vation compos de plusieurs mille hommes. Si
il conlile gouvernement agit prudemment
et d'asseoir

prs deSwornick un

3*7

nuera

traiter

ennemi domestique
les

mnagemens une
un

avec de grands

qui peut devenir

population belliqueuse

que

aussi terrible

pour

le

moins

Grecs du Ploponse.

Jusque

depuis notre entre sur

du grand seigneur

les terres

aucun rapport capable

de causer des inquitudes relativement


sret des routes
oreilles

n'tait

cependant

les

dans

toutes les directions

occasionne,

encore

ces

critiques

La

La

momens

un

dsordres

plus grand

temps

bandes cbez nous.

paix obligeait alors reverser dans la socit,

ss avec le pillage.

Albanais

ment

et

En

avait familiari-

pareilles circonstances

qui sont brigands par tempra-

par tat, ne se rendent pas moins re-

doutables dans l'empire oltoman. Mais


cette nation est bien distincte des

prement

mans que
et

nombre

ressemblent aux

l'on licenciait les

une nue d'hommes que la guerre

les

les

les

dissolution des armes en

est vrai,

il

nos

arrivaient

pour remplir

vraiment alors que

et c'est

sont redouter.

la

annes ottomanes te-

la

venu frapper

campagne, des con tin gens

naient

cadres

mme

dits,

que

les

Turcs pro-

Albanais ne sont musul-

lorsqu'il s'agit
qu'ils

comme

de dvaliser un infidle

deviennent infidles quand un

vrai croyant

328

tombe dans

leurs lacs

sans injustice faire participer les

on ne peut

Osmanlis

une

rputation qui doit appartenir tout entire aux


autres

cependant

c'est ce qui arrive

commu-

nment. Dans les temps ordinaires les dlits de


grands chemins sont commis presque tous par
,

des Bulgares, et par ces

mmes Arnautes,

qui

renoncent difficilement un genre de vie vers

Quant aux Turcs,

lequel l'inclination les pousse.


s'ils

se

rendent coupables de brigandages

par l'abus du pouvoir

et c'est l'excs

voir qui les entrane dans ces dsordres


silence

du gouvernement

Pour

la

que

le

de distance en

rencontre des karauls

c'est--dire des postes o les habitans


la

c'est

lgitime.

sret des routes

distance le voyageur

du pou-

montent

garde, au dfaut de pandours. INousles trou-

vmes bien plus multiplis en Roumlie que dans


la

Bosnie

gands, qui
la

par

la raison

finissait

que

la

guerre des bri-

peine, s'tait

fait sentir

dans

premire de ces deux provinces beaucoup

plus que dans l'autre. Au-del d'Andrinople

nous emes aussi de temps en temps

le

hideux

spectacle des cadavres desschs sur le pal

qu'on place dans

le

voisinage des routes,

un avertissement aux malfaiteurs.

ei

comme

Les pandours
la

32 9

spcialement destins faire

guerre aux voleurs de grands chemins, occu-

pent

les postes distribus cet effet sur les dif-

frentes communications. Ils sont entretenus par


les

Le voyageur

provinces ainsi que les karaouls.

qui prend une escorte


tion

moins

qu'il

ne

soumis

est

soit

une rtribu-

revtu d'un caractre

public; mais cette mesure de sret n'est pas


toujours ncessaire.

En Turquie
le dlit.

la

peine suit immdiatement

On est mme

tellement prompt punir

qu'on n'attend pas toujours que


soit

la

culpabilit

parfaitement dmontre; d'ailleurs

la tor-

ture peut bien aussi arracher des aveux l'in-

nocence. L'essentiel pour

ne pas paratre mconnue;

que

et

principe d'ordre

par

l'autorit

c'est

de

par orgueil autant


elle

tient tirer

vengeance des mfaits, sans trop s'inquiter des


mprises. Ainsi les pouvantails dont je viens de
faire

mention sont
,

orientale

et

les

emblmes de

remplacent

la

la

Thmis

balance qu'ailleurs on

dpose dans ses mains.

Du

reste celte prcipitation

indispensable dans
tolrance

conduirait

ordres incalculables.

rprimer est

un gouvernement o

la

rapidement des ds-

La soumission de

la

part

55o

les sujets tributaires

crainte

la

mme

et

taines provinces

Or ,

portable.

ou
S'il

terreur dans cer-

la

de

fer qui inspire l'une

demeurer constamment

un

s'endort

de

leur condition est insup-

le bras

doit

l'autre

ne peut tre que l'effet de

instant

il

arm. Dans celte contre tous

comme

considrs

une

de

suite

crimes sont

les

des dlits politiques, par

du pouvoir

dfiance

la

lev.

risque d'tre ds-

et

de

ce sentiment d'orgueil qui vient d'tre signal.

Pourquoi
capitale

marchand de comestibles de

qui vend au-dessus de

bien avec des poids frauduleux


risque d'tre

pendu

? C'est

que

la
,

taxe

la

ou

court-il le

sa friponnerie,

qui serait de mince consquence ailleurs

peut occasionner une meute populaire. Ces


terribles janissaires

ne

sont-ils pas toujours la

recherche des prtextes, pour donner carrire


leur esprit insubordonn ?

Revenons

la

question

la

sret des routes

en Turquie dpend beaucoup du caractre du


prince qui occupe
tes

le

de brigands sous

Moustapha

tronc Elles taient infesles

parce que

rgnes de Sclim et de
les

dsordres s'engen-

drent infailliblemeot au milieu des troubles do-

mestiques,

et

que ces sultans n'avaient

sa

(35i
r primcr ni les

mme

de

uns ni

les autres. 11

en

tait

dans l'Europe chrtienne lorsque les

grands vassaux se faisaient

guerre. Mais en

la

prenant ces temps malheureux

comme un terme

de comparaison constant relativement la police intrieure


rait

souvent

de l'empire ottoman, ons'exposedes consquences fausses

tirer

puisque, par exemple, l'ordre s'est retahlisousle

rgne de

Mahmoud,

jours sous

Le
de

la

et qu'il, se

maintiendra tou-

un prince qui dploiera du

pachalik de Bosnie depuis

Drina jusqu'

la rive droite

Mitrovitza

la

sensiblement en largeur. D'une part

prim par

la

Servie

de

tmrit

celui-ci ne pourrait

pousser plus loin

cas contraire admis,

sans pralablement

de

la

Moracca , de

au-del
pris

une

il

com-

est

monles

commune

avec

donc pas

sans

la

conqute.

Le

ne devrait pas

le tenter

empar de

la valle

s'tre
la

il

diminue

supposant que

Serviens ne fissent pas cause

l'ennemi

l'autre par les

En

tagnes de l'Albanie.

caractre.

continuation de

mme du Monte-Negro

la

chane

et sans avoir

position capable de contenirl'Albane:

en deux mots , pour cheminer avec scurit


faudrait qu'il flanqut sa ligne

il

d'opraiions.

Mais combien seraient pineux ces travaux

352

purement prparatoires et ces

mesures de sret!

D'ailleurs le voil en contact avec l'Albanie

ce sont de nouveaux ennemis qu'il va provo-

quer

ennemis aussi redoutables que les

et des

Bosniaques.

De Guerude
sortant

du

Taslitza

quinze beures.

on passe

lieu de la balte

En

Drina sur

la

un pont en charpente, qui repose sur des piles


en pierres. Le lit de la rivire est de 80 go
toises

mais

de cette largeur
de

la

deur

n'occupe gure que

elle
,

except cependant l'poque

Nonobstant

fonte des neiges.


,

excution
se dirige

mme

dans

les

cette tentative pourrait sembler


facile.

au sud,

la

en rendrait

sa rapidit

prilleux le passage gu

beure

profon-

sa

qui peut varier d'un instant l'autre

par des crues inopines

droits

moiti

la

Au dboucb
et

du pont

en-

d'une

la

roule

remonte pendant une demiElle s'en-

rive droite de la Drina.

gage ensuite dans une valle qui court vers


l'est-sud, et prend naissance dans les appendices de

la

mesurer de

chane

dont on

pu du

l'il les diflcrens gradins

reste

depuis

le plateau qu'on a trouv entre Pralza et Guerude. Un torrent que des ruisseaux viennent

grossir

chaque pas

sert

de guide

la

route,

535

qui obit aux ondulations frquentes du terrain.


Elle gravit le versant de la rive droite

dans une autre valle o coule

le

passe

Gianilza, et

conduit Tzianitza aprs une marche de quatre


heures.

Cette bourgade

compose de 180 maisons

presque toutes habites par des musulmans


est situe

un

toffes

de

le

passage.

laine

l'usage

A partir de Guerude
habitations isoles;

des

On
du

on rencontre

fabri-

pays.

plusieurs

on dcouvre frquemment

hameaux groups

est riant

dans une gorge latrale, domine par

contrefort qui barre

que des

sur les revers.

Le

pays

anim, pittoresque. Le charme,

le

noyer y forment de beaux massifs qui


,
parent les valles et dcorent richement les
frne

le

amphithtres entre lesquels on chemine. Mais

une heure avant


de sapins

et

d'arriver Tzianitza, les forets

de mlzes font reprendre

contre cet aspect

svre quelle

dpose

la
si

rarement.

On continue monter pour atteindre le sommet du contrefort , en laissant sur sa droite la


Gianitza qui roule dans une gorge de plus en
plus resserre , et court mler ses eaux celles

de

la

Drina. La pente devient fort raide;

La Bosnie.

et,

33 4

pour surmonter
route

les difficults

chaque pas,

Le

heures et demie.
enfin offre
fort

de

que

foret

de

la

au moins deux

l'on parvient

les flancs

du contre-

de partage de

la

Gia-

Ce pays serait trsprterait mieux encore

Tcevostrina.

difficile fouiller, et se

la

qui croisent la

de sapins , parseme de

clairires. C'est le point

nilza et

faut

il

plateau

mme

une paisse

guerre de chicane que les parties antrieures

l'infanterie

mme

aurait beaucoup de peine

s'y garder.

On
fort.

descend

Ce

le

dernier degr

du contre-

versant est bien moins garni que l'au-

Les chappes de vue permettent de dcouvrir sur la droite une valle spacieuse o

tre.

coule

la

Tcevostrina

qui prend sa direction

du

sud-est au nord-ouest.

devant

soi

mais fort aride,

chemine
qu'

une

offre
et

plaine

On

contre pierreuse jus-

qu'on trouve

accidente

coupe par des ravins.

travers cette

Taslitza

La campagne qu'on

sur

un

petit

de la Tcevostrina. Les hauteurs sont


en revanche le fond du
compltement nues
vallon prsente un beau tapis de verdure et une
affluent

culture soigne
principale.

il

en

est

de

mme

de

la

valle

555

La

population deTaslitza peut s'lever trois

musulmans. Celte

mille individus, presque tous

quelque peu d'industrie et n'est pas sans

ville a

De

ressources.

jusqu'aux frontires de

Ser-

la

on ne compte gure que dix heures. La

vie

roule

plus directe pour s'y rendre, atteint

la

de Plavia

petite ville
le bassin

de

Lim. Tashtza

la

du sommet de

encore

peut donc

temps

d'o

est

moins loigne

grande chane

la

la

descend dans

elle

aussi passer en Albanie dans

on

un

Ces deux distances dimi-

assez court.

mesure que nous gagnerons du

nueront
terrain.

On

vu que la Rascie qui commence


,

droite de

Drina

la

de Novi-Bazar

autrefois

Servie. Elle tire son


tait

chez

et qui

nom

compose
la

Rasca

conqute de ces deux provinces

Ce

I.

viens dans

la

il

Triballien

le
,

et

la

por-

La

est l'ouvrage

sultan belliqueux dfit les Ser-

plaine de Cassova

victoire lui cota la vie. Matre


bataille,

de

anciens celui de Dardanie.

les

d'Amurai

sandjak

partie

faisait

de

le

la rive

mais

celte

du champ de

parcourait en vainqueur, lorsqu'un

rang parmi

Amurat s'approcha
peu de force qui

les

morts

sans dfiance

lui

restait

et

dont

rassembla

encore, pour

le

lui

536

plonger son poignard dans

dans

plaine

la

victime reut

modeste

la

mme o

place

coup mortel

le

qui rappelle qu'elle

On

cur.

le

voit

l'illustre

un monument

tomba

l et qu'elle y

rendit le dernier soupir. Lazarus, despote des

Serviens

ne

prisonnier dans cette fatale jour-

immol aux mnes du

fut

fait

premier transport de

la

de Hongrie, dont

le

roi

profila

sultan dans le

vengeance. Sigismond,
despote

tait le vassal,

pour rentrer dans son ancien domaine

des troubles domestiques qui remplirent l'Etat


aprs

la captivit

ce prince

de Bajazet

Mua,

I.

vainquit Sigismond

et la

fils

de

princi-

paut de Servie repassa sous Je joug des infidles;

mais son entire soumission ne date que du


rgne de
tune

Mahomet

partag

II.

Depuis, celte terre infor-

les diffrentes fortunes

des

Ot-

tomans dans leurs guerres frquentes avec

les

Impriaux. Elle n'aura point oubli sans doute

Sulemam

le

Grand

qui

l'a

traverse pour

porter l'pouvante jusques dans les murs de

Vienne

et

l'ambitieux
s'est

Charles - Quint

Sulman

qui

deux

fois

rendu matre de Rhodes,

a conquis la
fidle

donner de vives inquitudes

le

Hongrie; qui
plus

zl

et

tait l'alli le plus

qu'ait

eu

Franois

I ;

33 7

enlin qui l'histoire accorde le titre de lgislateur

incomparablement plus noble que celui

de conqurant

La

Servie

dont

pare aussi.

elle le

comprend

les

contres connues

et de
les noms de Msie
La langue que parlent ses habitans

des anciens sous


Paeonie.

rappelle leur origine

conserve

et

qui existe entre eux et leurs voisins.

grec

le rit

rit

le clerg

le

suivent

Us ont prouv

moins qu'teint dans leurs

Cette guerre

insurrectionnelle a mis

au grand jour leur tendance pour

aussi

Russie
s'est

Ils

sentiment de l'indpendance

politique n'est rien

curs.

parent

exerce sur eux une auto-

d'opinion trs-prononce.

de nos jours que

la

et les intelligences

mnages parmi eux

que

la

celte puissance

la

faveur de

la

conformit de croyance. Les Serviens annoncent une civilisation moins retarde que celle

des Bosniaques

du moins

ils

ont une langue

crite.

Belgrade rend

la

Porte des services aussi im-

portans comme citadelle de la contre o elle

s'

lve, qu'en sa qualit de place frontire. Nissa

joue en seconde ligne le

mme

rle

cependani

d'une manire moins importante ce sont


:

traves de

la Servie.

Mais

le

moyen

le

les

en-

plus sr

358

de

la

maintenir dans l'obissance,

c'est

de res-

pecter les privilges de ses habitans, et de


ter les chefs avec distinction.
est trs-peuple, surtout

Save

et

du Danube.

nombre de

trai-

Cette province

en se rapprochant de

Elle

la

compte un certain

parmi lesquelles, aprs Bel-

villes,

grade, Semendria

est la plus considrable.

On

y remarque et l des traces du sjour des


Romains. Le petit nombre de Turcs qu'on y
voit, rside dans les places.

Au-del de

Drina on ne trouve plus de

la

catholiques; les Grecs et les Turcs

eux

la

seuls la population.

remarque que

la

culture n'est pas aussi soi-

gne en Bosnie que dans


balz et de

de

mme

et

dans

la

composent

On peut aisment faire


les bassins

de

la

Ver-

Bosna. Cette diffrence s'explique

que

celle

la Suisse

qu'on observe en Allemagne


entre les pays protestans et

ceux qui sont babits par des catboliques. Le


rit

grec, surebarg de fles, porte ncessaire-

ment

ses adeptes l'oisivet;

d'un autre ctels

jenes rigoureux et frquens qu'il prescrit, en


dbilitant la

machine d'une manire sensible,

contribuent beaucoup aussi


(

'ette religion est

la

priver d'nergie.

presque toute en pratiques.

voit qu'elle est calcule d'aprs le

On

temprament

":>

d'une nation qui rejette


exige

mme qu'on lui

ses devoirs,, et

les

dehors simples

qui

rappelle tous les instans

qu'on combatte sans relche cette

lgret toute particulire qui tend

Ce systme

les lui faire oublier.

dont

l'autorit sacerdotale,

les

constamment

favorise encore

ministres

du

rit

grec sont autant jaloux qu'avides d'argent.

On commena

Taslitza nous fournir

escorte de quatre cents cavaliers

monts

et pris

parmi

une

tous bien

les habilans.

Elle tait

destine s'opposer aux entreprises des Servions dans le cas o

auraient tent de nous

ils

enlever au passage. Celte escorte, qui se rele-

de gte en gte

vait

avant, en arrire

clairait la

toujours avec beaucoup

sait

marche en

sur les flancs, et se condui-

les passages dlicats.

d intelligence dans

Cependant

il

n'est

mal-

heureusement que trop prouv, par des exemples

de surprise qui

se reproduisent tous les

jours, que les armes turques ne se gardent point

ou

se gardent mal.

tire

ceux qui

les

La

donc tout en-

faute est

conduisent

puisqu'ils ont

leur disposition tous les lmens de

la

vic-

toire.

De
gagne

Taslitza Zenitza
les

dix -sept heures.

hauteurs qui ferment

le

On

vallon au

34a

sud-est; pendant trois heures

on parcourt un

plateau fortement accident, qui offre une suite

de mamelons dtachs par des ravins


fondrires.

Un

roc

des

et

calcaire, recouvert d'une

couche fort mince, de terre vgtale, constitue


fond du

sol.

Toute

sa

le

parure se rduit quel-

ques bouquets de sapins clair-sems;

le

pays

devient ensuite moins arride et plus bois.

On

descend, par une pente fort raide, dans une


valle

profonde que

la

route suit jusqu' son

confluent dans le bassin de la Lim. Elle ctoie

quelques inslans ce cours d'eau principal, sur


rive gauche,

sa

Prepol.

et le

On met

traverse

pour arriver

sept heures parcourir cette

dislance.

La Lim prend sa source dans la grande


du plateau qui renferme aussi

chane, au pied
celles

de ribar. Elle traverse laRascie,

quelque temps
la

la

et longe

Servie avant de se joindre

Drina. Elle est rapide mais guable Prepol,

l'on voit

un pont de

bois qui tombait

en

ruine l'poque de notre passage, et qu'on


n'aura pas rtabli, selon toute apparence.
valle

que cette

rivire arrose est

encaisse; le roc se
ses versans.

gnralement

montre souvent

Les entours des

La

nu

sur

villages offreni <le

la

34i

culture et des vergers spacieux

quant aux

sommits, elles sont couvertes d'arbres verds.

remarquer que

est

bordent de trs-prs

les

hauteurs de

le rivage et

la

11

droite

prsentent des

berges fort raides. Cet obstacle, joint


dit de la Liai, rendrait prilleux

un

la rapi-

passage de

vive force. Un militaire observera encore qu'une

arme trouverait de moins en moins des ressources

sous le rapport des subsistances

qu'elle s'loignerait
rait

de

mesure

la Drina, ce qui l'oblige-

plus que jamais traner ses magasins sa

Tout le pays que la vue peut dcouvrir


du haut du plateau qui spare les eaux de la
Tcevostrina du bassin de la Lim est dpouill
suite.

et

d'une

strilit

complte.

Prepol compte un

musulmans.

monte

le

est situ.

Au

sortir

millier d'individus tous

de ce bourg

la

roule re-

Millokevo , l'embouchure duquel

Le

vallon trangl

il

o ce torrent coule,

va se resserrant de plus en plus. Les hauteurs


sinueuses qui l'encadrent prsentent chaque

pas des points de vue nouveaux, une suite varie

de dcorations fraches

et

d'un

effet hardi.

Tantt ce sont des revers chargs d'ombrages,


travers lesquels
l

on dcouvre,

des habilations

isoles

dom

ici

un hameau,

les

hies font

54^

envie rainant de

la

belle nantie. Plus loin les

yeux rencontrent des rochers coups


s

pic, d'o

lancent quelques mlzes maris des sapins,

et qui

dominent un prcipice.

Un bruit confus,

qui grandit mesure qu'on avance,

prvient

ensuite qu'on approche d'une cascade.

On

mine dans
cette

l'attente

du

annonce promet,

envelopp par

la

che-

spectacle imposant que


et bientt

on

se trouve

vapeur d'un torrent qui

se

prcipite vos pieds. Hissarki, vieux chteau

group au sommet d'un mamelon

taill

en cne,

son tour vient prendre place dans cette riche

galerie, trop fconde en sensations

pour ne pas

mnager des souvenirs.


Hissarki tait destin garder le passage; mais

comme cette petite forteresse est commande de


fort prs par

des hauteurs accessibles, on a re-

connu son inutilit,


de

l'entretenir.

prs de sa base.

et l'on

Un bameau
La

reforts,

garnit le

la

peine

mamelon

route s'lve sur le versant

de droite, coupe travers


1

ne prend plus

les ravins et les

con-

chappant aux nombreuses sinuosits

du Millokevo, quelle

va rejoindre prs d'une

maison isole. Le torrent coule

ici

sous l'ombrage

des arbres verds qui tapissent ses bords escarps.

On

le

remonte quelque temps encore, aprs

quoi on atteint

545

sommit des hauteurs. De

la

on peut juger de l'ensemble de

cette contre

qui ne produit que des sapins, et dont l'accs


est

dfendu par tous

pu

En

inventer.

observe que

le

continuant

la

pays se dpouille peu

Deux heures avant d'arriver

nature

cheminer on

Zenitza,

plus qu'une pelouse presque nue

vemens de

que

les obstacles

il

peu.

n'offre

mou-

les

terrain sont toujours frquens, sans

tre aussi prononcs.

faut dix heures depuis Prepol

Il

rendre

Zenitza,

pour

se

qu'on trouve sur un plateau,

au bas duquel rgne une plaine spacieuse. Ce

bourg, que

les

Serviens ont brl, et dont

l'as-

pect, lorsque nous y passmes, retraait celte


catastrophe, est dfendu par

teau compos d'un

mur

un mauvais ch-

crnel, flanqu de

quatre tours, et qui serait tout au plus l'abri

d'un coup de main.

Ici

commencent

les

mai-

sons en pis et en briques cuites au soleil. Ces

genres de construction
nier

principalement le der-

sont fort usits dans les plaines de la

Roumlie, o

le

L'usage de parquer

comme cela se

bois
les

souvent trs- rare.

est

moutons avec des

pratique dans

galement dans ces pays.

la

claies,

Brie, se retrouve

Arriv

Zenitza on

n'est plus qu'

Servie

el

344

deux heures des

mme on la

de

frontires

la

dcouvre trs-bien de ce

poste avanc. Cette proximit dangereuse conseilla

notre escorte de poser des vedettes, afin

que nous pussions dormir tranquillement.

La

plaine qu'on doit traverser au sortir de

ce bourg
vaste

pour

rendre Novi- Bazar, est

se

onduleuse

plus

nue encore

s'il

est

pays qu'on trouve avant d y


que
,
arriver. Les hauteurs qui l'entourent, sont
possible

le

mdiocrement leves

et

d'une pente douce.

Notre escorte, qui se composait, ce jour-l, de


au moins, profita de ce beau

six cents cavaliers

champ de

bataille

prsentation de

chez

les

la

pour nous donner une remanire de combattre usite

Ottomans. Elle

tait

commande par

l'ayam de Zenilza. Ce chef, remarquable par


la stature

les

formes athltiques

manier son cheva!

fortement exprim

de

sa troupe

comme

l'homme de guerre. Ces


quirent point
les

se prsentait la tte
le

vritable

qualits

type de

qui ne s'ac-

en imposent bien plus chez

Turcs que parmi nous;

aussi tous leurs

chefs militaires sont-ils rouls


In

l'adresse

par un air mar-

et sa lance,

tial

moule de l'ayam deZenitza.

peu prs dans

S'il s'en

trouve

35

crime Staline ordinaire

)
il

cloues d'une audace telle,

faut qu'ils

que

soient

le prjuge' ait t

forc de s'avouer vaincu.

peine fmes-nous quelques cents pas

bourg

signal

commena

et l'instant

d'un combat dans toutes


breuse cavalerie

les formes. Cette

nommar-

assurait nos derrires

clin d'oeil se rpandit

la

simulacre

le

qui nous prcdait

chait sur nos flancs

un

du

que notre chef belliqueux donna

en

en fourrageurs dans

la

plaine; et sur tous les points ce ne fut qu'en-

gagemens
pistolet
1

au poing,

on

Ici

coup

et le

s'abordait

le

partait, dirig

en

Ailleurs on se poursuivait

air.

du

particuliers.

que

dgirile; et, tandis

main arme

la

l'assaillant

toute son adresse atteindre le but


devait en servir mettait

employait

celui qui

sienne viter le

la

coup. Pour

s'y soustraire

une voile ,

un changement de main imprvu

ou bien
sabre

il

dtournait le

en continuant

de son cheval.
avec

le

il

la

main du

de toute

la vitesse

avec

trait

fuir

C'tait encore

plus de rapidit

une

avait recours

qui parcourrait

carrire

donne

qui arrterait court au galop emport, avec

l'immobilit
croisaient

la

la

plus parfaite.

route

taient

Tous

les fosss qui

franchis

sans

la

546

moindre

hsitation

chacun de ces guerriers

enfin semblait identifi avec sa

monture

tant

taient grandes la souplesse et la dextrit

du

la docilit et l'obissance passive

du

cavalier

cheval

Mais dans tous

le

redoutable

aynm

les

il

groupes o se mlait

paraissait

superbe, et

crasait ce qui osait approcher de lui. Sa lance

incomparablement plus longue que

tait

de

sa suite. l la brandissait

qui dnote

la fois la

S'il la projetait

terre

facilit

vigueur et l'adresse

elle allait

au loin se ficher en

l'instant d'aprs elle tait

et

avec cette

celles

ramasse

au galop. Depuis une heure ces jeux


rcraient

un autre

il fit

signal

titude parse reprit l'ordre de route.

ont vu de prs ces

viendront jamais
facile

de

De

les

hommes
se

nous

et cette

mul-

Ceux qui

valeureux, ne par-

persuader

qu'il

soit

expulser de l'Europe.

Le

Zenitza INovi-Bazar, dix heures.

plateau

si

l'on

chemine d'abord

cl la

plaine

qui rgne au - dessous appartiennent au bassin

de

la

Morava, qui

la Servie.

que

la

On

est la rivire principale

marche

l'est.

Aussi long-temps

route tient le plateau

arbres, ni culture
habitations rares

et

de

on ne

voit

ni

seulement on dcouvre des


chtives. Cet

immense

ter-

34n

rain est tout entier en pturages

pour

rieurs
sol est

qualit ceux de la Bosnie.

la

de nature schisteuse

On

d'eau l'arrosent.

autres sur des ponts


pierre.

Des

conservent

jalons
la

Lien inf-

Le

plusieurs cours

passe les uns gu


tantt en bois

les

tantt en

plants de loin en

loin

direction dans la mauvaise saison,

une grande quantit de neige

qui amoncel

sur cette rgion leve. Obissant aux diffrens

mouvemens du
tient

la

route parfois s'entre-

mi-cte, ou bien descend dans

et se trouve

Quand

que.

terrain

les

fonds

engage alors d'une manire

criti-

ce cas arrivait, noire chef d'escorte

redoublait d'attention

faisait fouiller le dfil

avant de nous permettre d'y


tenait les crtes

pendant tout

le

pntrer

et

temps que nous

y cheminions. Pour son compte particulier,


chaque instant il galopait de l'avant-garde

l'arrire-garde pour s'assurer de l'excution de


ses

ordres

chevaux,

il

et

nous

changeant frquemment de
fit

passer en revue sa

nom-

breuse curie.

l'extrmit de ce pays strile

col qui

de

la

dbouche dans une plaine

on trouve un
,

o Ton voit

culture, des habitations et des ombrages.

Elle est arrose par

un gros

ruisseau qui afflue

348

dans

Morava

la

d'abord

par l'intermdiaire de

Rasca

la

heures

trois

me-

cette valle, qui s'embellit

du

sure qu'on gagne

terrain.

garnissent les crtes

Des bois

parties

les

touffus

infrieures

de belles prairies que des irrigations

La population

fertilisent.

Chaque

grec.

rit

Pendant

ensuite de i'Ibar.

on descend

offrent

son glise

qu'il existe

du

est chrtienne et
,

pour

ainsi dire

indices le voyageur reconnat

ces

village

dans cette contre plus de tolrance

qu'en Bosnie;

il

observera aussi que celte vertu

devient de plus en plus indulgente mesure

qu'on

se

rapproche de

La route
1rs

le

laisse

jonction avec celui

hauteurs qui

la capitale.

vallon

o coule

la

un peu avant

ferment au sud-est

le

sa

Rasca. Elle gravit


tra-

verse un petit plateau aride qui ne produit que

des gents

et

descend sur

Rasca. Cette valle


rduiie

mme

une gorge

s'largir

les

bords de

pendant long -temps


troite

elle

la

est

ne commence

que deux heures au-dessus

de INovi- Bazar, c'est--dire,

trs-prs

de

son dbouch. Plusieurs torrens viennent se


jeter

dans

la

petite rivire qui l'arrose.

est bois, riant, et


il

Le pays

passablement cultiv

niais

beaucoup souffert dans l'insurrection de

la

34 9

Novi-Bazar dont

Servie.

empars

les

et qu'ils ont rduite

Serviens se sont

en cendres

n'est

plus que moiti de ce qu'elle tait avant ces

temps de dsastres. Aujourd'hui

elle ne compte
gure que sept ou huit mille musulmans. Nous
avons vant dj les avantages) de sa position

limitrophe avec plusieurs provinces dont elle

noue

les relations

commerciales cette situation


:

a beaucoup contribu la faire renatre de ses

cendres ,

et

provoquera son extension , bon gr

malgr l'apathie des individus


nement. Sous

le

et

du gouver-

rapport militaire elle pourrait

jouer aussi un rle et acqurir de l'influence


dans les oprations ; mais il lui faudrait des

moyens

dfensifs tout autres

que ceux qu'elle

possde. Us se bornent une enceinte carre,


partie en

palanque

maonnerie
flanque

partie en manire de

par

de

petits

bastions

casemates et couronns d'une plateforme. Ce


rduit est assis sur

plus bas

Bazar

Le
lui

une prominence dans

mme. L'Ibar

ville

Rasca

la

elle

fait

pays n'a plus

passe au pied

qui traverse aussi Novi-

marcher plusieurs

ici la

usines.

physionomie que nous

avons trouve en Bosnie et sur

droite de la Drina.
La Bosme*

la

reoit

et

Les montagnes

la

se

22

rive

sont

3o

abaisses

campagne

la

est

bien moins boise

le sol n'est plus couvert d'une couche paisse

d'humus; aux arbres

verts ont succd tous les

bois durs de nos contres ; les voitures agricoles

sont d'un usage beaucoup plus frquent

commence voir des bufles.


Le pacha de Novi-Bazar nous

et

l'on

celte civilit

la

Les manires des grands de

carrire des armes.


la

reut avec

d'un Turc qui a toujours suivi

capitale sont plus recherches sans tre plus

franches.

Ce

donna

couvert

le

fut

chez
la

lui-mme
gratitude

nous

qu'il

impose

ses

htes l'obligation de dclarer qu'il se montra


fort attentif prvenir tous leurs besoins.

Son

un pou du

rle

habitation

du

reste

se ressent

d'avant-poste que Novi-Bazar joue l'gard de


la

Servie.

rieurs,

L comme dans

pour les gens de

la

familirement de
la

tous les gtes ant-

nous devnmes des objets de curiosit


maison.
la tte

Ils

nous inspectaient

aux pieds, mais sans

moindre intention de nous choquer. Nos

armes surtout

attiraient

leur

attention.

s'emparaient de nos pistolets avec

une

Us
sorte

d'avidit; faisaient jouer les batteries, et nous

adressaient
C'est

plusieurs questions tires

du

sujet.

une inclination nationale qu'on observe

35i

dans toutes les classes

en

une

lui offrant

musique;

doigts d'un air

malgr

petite tabatire d'or avec

se manifestait l'indiffrence

pour la cacher,

ses efforts

vement

on crut charmer le pacha

tourna long-temps entre ses

la

il

irrsistible

il

et par

un mou-

l'abandonna pour courir

une carabine de la manufacture de Versailles.

Ses yeux se ranimrent la vue de cet objet de


prdilection, et exprimrent le contentement
parfait

quand on

lui eut

annonc

qu'il lait

ma-

tre d'opter.

Novi-Bazar
ville

on peut

un nud de

est

se

roules

de cette

rendre enRoumlie et en Servie.

Ses communications avec l'Albanie sont plus


difficiles et

moins

suivies.

trovitza par Bagniska,

pont de bois,

traverse

la

sa direction

au sud

petit affluent. L'ibar,

qu'on

et l'on

en remontant un

on

MiFlbar sur un

Pour gagner

prend

laisse sur sa droite, sort

des montagnes de l'Al-

banie , court vers l'est-nord et va se jeter dans


la

Morava. Cette

rivire est fort rapide; elle n'a

gure que 18 20 toises de largeur


Bazar.

La

Novi-

valle qu'elle arrose est cultive dans

sa partie infrieure.

Aprs avoir remont quelque temps


qu'on

a pris

pour guide, on

atteint

le

torrent

un

plateau

352

spacieux sur lequel se dessine

la ligne

tage de l'ibar avec la Mitrovitza

contrefort de premier ordre

c'est le

de parsixime

qu'on trouve de-

De

puis le

passage de l'Unna.

nant

vue embrasse une vaste tendue de pays

la

ce point culmi-

mamelonn, qui ne produit gure que des


bouquets de bois parsems sur
le

fond des ravins; souvent

sol est

les revers et

mme

dans

la surface

du

compltement nue. La route passe en

revue ces nombreux accidens de terrain, ce qui

rend

la

marche

trs-fatigante;

elle

rencontre

quelques cours d'eaux, gnralement peuabondans, et gagne Bagniska aprs huit heures.

Pour

arriver au fond de la gorge resserre

ce village est situ,

Le

la

descente est trs-rapide.

torrent qui le traverse, au risque de l'inonder

dans ses crues frquentes


mdiaire

la

se

rend sans inter-

Mitrovitza. Pendant ces huit heu-

on ne trouve

res, qui paraissent fort longues,

qu'un han, un ou deux karauls

hameaux qu'on dcouvre de


des dislances telles

de

la

loin

route

en
,

quant aux

loin, ils sont

qu'ils

ne peu-

vent tre d'aucune ressource pour le voyageur:

en deux mots,

la

campagne semble dserte,

l'on n'y voit pas vestige

nature schisteuse.

de culture. Le

sol est

et

de

Bagniska

355

est habile par des

Turcs;

pose d'une cinquantaine de maisons

pond

il

se coin-

ce qui r-

une population de'iao mes. Le passage

un chteau

est gard par

croupe

situ sur la

d'un contrefort. Tout prs du village

il

existe

une source d'eaux ferrugineuses.

Pour

cette direction

geant

le

du pachalik dans

atteindre la limite
,

on descend

la

valle en lon-

cours d'eau. Ses berges l'emprisonnent

au-dessus de Bagniska

s'vasant

peu

peu

ensuite, elles finissent par se prter ses carts.

Gnralement
voir

nu un

trs-larges.
le

elles

sont dpouilles, laissent

schiste qui s'enlve par feuillets

Une heure

au-dessous de Bagniska,

paysage offre un aspect moins attristant

les

bois couronnent de nouveau les sommits, et


tapissent par places les revers

oseraies
lit

ombragent

d'ardoises.

heures sur
abrger

le

les

On

tremble et les

qui roule sur

un

avec lui en quatre

arrive

bords de

le

le torrent,

la

Mitrovitza; on peut

distance, en passant le contrefort

de droite , l'endroit o

il

fait

une inflexion

gauche.

La

Mitrovilza sort de

la

grande chane

et

va

porter ses eaux la Morava. Son cours est rapide. En t elle prsente

une largeur de 55 toises,

554

en face du bourg dont


la

elle a pris le

passmes gu ; mais on

de juin,

et d'un

moment

coule est cultive.

au mois

moyen

l'autre ce

peut cesser d'tre praticable.

Avant

nom. Nous

tait alors

La

valle

elle

d'arriver Mitrovitza

qui est situ sur sa rive droite, les hauteurs de


la

gauche se rapprochent

trs- troit.

l'entre

et

forment un dfil

de ce passage

voit au sommet d'un mamelon

chteau qui tombe en ruines et


s'abmer sur
valle fait

la tte

difficile

taill pic,

on
un

menace de

du voyageur. Plus haut

un coude

angle droit et court

la

au

sud-ouest. Cet angle est dessin par la rivire

mme,

qui dans cet endroit, baigne le pied

versant de sa rive droite


le

sommet de

l'angle.

du

Mitrovitza occupe

Derrire ce bourg les

hauteurs se dveloppent en plateau et se prolongeant au nord-est, sparent


plaine de Cassova.

Ce

en portions flanquantes

qu'un trac de

la valle

de

la

plateau continu, dcoup


et flanques

fortification,

de

mme

couvert par

la

Mitrovitza, et dont la partie suprieure prsente

une surface unie trs-favorable aux mouvemens


de troupes, mnagerait

une arme battue une

position inexpugnable.
I(i

nous touchons au but

pour

atteindre

555

en partant de Costanitza, nous avons employ


au pas allong des

heures

cent vingt-trois

chevaux du pays

ce qui rpond peu prs

La
du pachalik peut-tre

cent soixante lieues de deux mille toises.


plus grande largeur

n'est pas proportionne ce

gueur

cependant

la

maximum

de lon-

que dorment

superficie

ces deux dimensions prises dans leurs termes

moyens, dpasse beaucoup

un gouvernement

assigner
la

les
,

bornes qu'on doit

une condition

Faute de pouvoir

satisfaire

imprieuse

pacha de Bosnie

forc de

le

se

aussi

trouve

dfrer son autorit avec aussi peu

de restriction que
la

que

l'on veut

si

s'tende toutes ses parties.

surveillance

le

transmission de

Sultan en apporte dans

la sienne.

Favoriss par ce

systme de concessions illimites

dsordres

les

s'engendrent infailliblement loin de lui

et se

perptuent avec d'autant plus d'asurance que

son bras n'arrive pas jusqu' eux

mouvement extenseur
sa force.

En

prenant

le

ou que

le

prive d'une partie de

la liste

des pachaliks on

pourrait citer plusieurs autres exemples d'une

imprvoyance qui
au souverain

mme

et

est

aux

plus intress

galement prjudiciable
sujets.

que

les

Le premier

seconds

est

adoption

356

du systme

contraire, puisque les satrapies de

son empire tenteraient d'autant moins de

lui

chapper qu'elles seraient plus morceles.

Sous

le

rapport archologique

contre que

la

nous venons d'explorer ne nous a pas

offert le

plus lger souvenir, le pont de Mostar except.

On

pourrait croire qu'elle tait inconnue aux.

anciens,

fut

ddaigne parce peuple

a laiss

cependant des traces de

ou qu'elle

conqurant qui

son passage partout o

a pntr

il

blahlement qui en aura us de

de l'IUyrie orientale. Mais

et vraisem-

mme

les

l'gard

tablissemens

y forma , selon toute apparence , ne furent que prcaires, ou n'avaient pas une con-

qu'il

sistance capable de rsister

Dans

sicles.

lion

que

la

de

sa vaste

domina-

rserva les travaux permanens pour le

il

littoral

cette partie

aux barbares et aux

en juger par

Dalmalie

et

les restes

l'Istric

aujourd'hui. Quant aux

de splendeur

montrent encore

autres peuples de l'an-

tiquit, qui ont acquis des droits la clbrit,


les

en

Macdoniens sont
relation

mme

la

les seuls

avec l'IUyrie.
visiter,

et

qui soient entrs


Ils

se

bornrent

leurs dmls

ne

les

mirent en rapport qu'avec l'IUyrie grecque.

Les points de contact

taient plus multiplis

(35 7
du

ct de l'Epire

mais

les

habitans de cette

contre ne se sont point illustrs par ces nobles


entreprises qui

temps aprs

qu'elles ont disparu. Si l'on passe

au moyen ge
en

Illyrie

font revivre les nations long-

on

voit les Gotlis se

une poque o

ils

encore acquis en architecture

rpandre

n'avaient point
les

connais-

sances qu'ils ont dveloppes plus tard


leurs les

l'empire d'Orient a

vu

couler au milieu de
les vestiges chtifs,

loin cette

d'ail-

Vandales vinrent aprs eux. Enfin

la

sa

longue existence

dcadence des

et

qui retracent de loin en

ombre mconnaissable de

deur romaine

arts

s'-

la

gran-

ne mritent gure d'occuper

une place sur l'album du voyageur qui


sentiment du beau.

a le

358

,,\V\XV^V\^\.VVVIV\XVV\V\\W\H.\XV\XVWV'WWX\\XVVVVV\AA'WXVV'\'VV>\ U\U\/AIUUV\V^\

Trs-humbles

Sultan Achmet III, par

au nom de l'ulma

le

chef de la

et tout-puissant

aprs avoir offert au Trs-Haut

comme

des perles

glorieux prophte,

de

que depuis long- temps


de m'entretenir avec
pour

lesquels prient
la gloire

sultans, et

de

la

docteurs de

la

loi

prosprit de l'empire,

la

trs-haute famille de nos

pour tous ceux qui ont rendu des

(i) Cette pice historique prsente

ide prcise et bien arrte


est l'gard

vilge remarquable,

les

que
,

je

et

me

institutions dans les

beaux

suis

le

grand-

de l'tendue de ce pri-

applique faire ressortir


;

en

comparatif de ce qu'taient.

les

de

elle offre l'tat

deux genres d'intrt,

d'ahord elle donne une

termes dans lesquels

du souverain

en parlant de l'ulma

mme temps

Porte

je cherchais l'occasion

les

qui n'chapperont pas au lecteur

muphty

au

et des salutations

louanges

par son trs-humble koul (esclave),

flicit

pour

cls

est reprsent la

il

loi,

(i).

iVu nom de Dieu clment


pures

reprsentations adresses

la

manire dont

jours de l'empire,

il

et

l'exerce

des altra-

tions qu'elles ont prouves depuis qu'il va dclinant.

(35g)
services importai! s l'empire

reu

la

rcompense qui leur

Sa Hautesse

partons
3a

les

est due.

on ne peut en douter, cherche

moyens,

mchancet ,

mais sans avoir

et

biliter la justice

miner les fondemens de

manifeste l'intention de rha-

dans ses prrogatives.

ne trouve point mauvais qu'on

elle

Comme
lui fasse

part de ses observations sur cet important sujet

de mditation

je

Sa Hautesse cet

me

suis ht

causes des dsordres

les

l'assistance

du Trs-Haut

de prsenter

qu'elle connaisse

crit, afin

comment

et

le

avec

mal peut tre

rpar.

Votre Majest saura que ce qui


l'ordre

et

fait

fortifiant la foi,

c'est

du prophte

lois

soin des

Hautesse

sujets
;

de

teurs de la loi

maintenu

tout

en

l'observance exacte des

qui prescrivent de prendre

que Dieu a confis

traiter
;

prosprer l'empire

Votre

avec distinction les doc-

de rcompenser

les vrais

croyans

qui ne regardent pas le danger dans les

com-

les

du bien aux bons , et de rprimer


mdians; de commander le respect pour

les

rglemens

bats

de

cesseurs

faire

de

que l'empire

et

canuns des sultans vos prd-

les imiter
,

dans leurs vertus

bien gouvern

fleurisse

afin

comme

36o

dans

temps anciens.

les

Du

reste

que Votre

Majest vienne bout de ses entreprises, et

comme

qu'elle fasse

Trs-Haut
fuge de

la

jugera convenable.

elle

trs-magnanime empereur, re-

et

protecteur du
ombre de Dieu

foi,

des pervers

Votre Majest doit savoir que

faible, terreur

sur celte terre


les trs-illustres

empereurs jusqu'au rgne de Sultan Suleman,


assistaient

en personne au divan

gouvernaient

avec un soin paternel

de toutes

les affaires

tant des rayas

moslems,

et qu'ils tendaient leur sollicitude

aux finances dont


dtails.

Votre

lorsqu'il
faisait

tions

ils

prenant connaissance

surveillaient les

illustre aeul,

tait

la

te le

que des

moindres

Sultan Suleman,

de

ses

armes

se

rendre un compte exact des dlibra-

du mucbavr

(conseil d'tat).

Le der-

nier des sujets pouvait l'aborder ; en sorte que

l'opprim n'tait pas oblig de recourir des

moyens dtourns pour


plique au pied
sur le matre

du trne. Les
,

et

la

sup-

favoris se rglaient

concouraient l'envi

splendeur de l'empire
des actes de

faire arriver sa

ils

la

savaient se contenter

munificence impriale, et ne

chercbaient pas acqurir des ricbesses par


d'autres voies.

Dans

ces

temps de prosprit on

36i

Mehemet

a vu

- Pacha

conserver

quinze annes conscutives


voris n'taient point

admis

le

vezirat

mais aiors

les fa-

s'entretenir avec le

compte de son premier


Les ulmas taient galement cou-

glorieux sultan sur le


ministre.

vert de leurs insinuations perfides

pour avoir transgress

en usaient

tres

du

bout de
elle le

cette loi, fut

condamn

Trs-haut et magnanime empereur,

l'exil.

ainsi

Glat-Bey,

reste

glorieux sultans vos anc-

les

que Votre Majest vienne

ses entreprises

comme

et qu'elle fasse

jugera convenable.

Les serviteurs du vezir-azem (le grand-vezir ),


des beyler-beys , des eusendgis (ceux qui pren-

nent place au conseil imprial


tous
les

appartenaient

la classe

des esclaves .Pour deux raisons

hommes de

condition libre n'y taient point

admis

premirement parce que

gens au

les

service des vezirs, tant francs d'impts, eux et

enfans,

leurs

aussi bien

de

il

est

que pour

onreux pour

les

le

trsor

zames et les timariotes,

parmi

les contribuables.

La

conde considration

est plus srieuse

encore

que

les choisir

l'autre

sabre

des

hommes

se-

habitus porter le

cessent bientt d'tre aptes la guerre

dans l'exercice

d'une profession dgradante.

362

D'ailleurs depuis que cette coutume pleine de


sagesse est tombe en dsutude, on a remarqu

que ce sont prcisment


t les

plus ardens dans

qui ont

les infracteurs

les sditions, principa-

lement en Asie. Trs-haut


pereur, ainsi en usaient,

et

magnanime em-

etc.

Les charges de beyler-bey

et

de bey tom-

baient en partage aux plus habiles dans


militaire et les fonctions

l'art

de gouverneurs. Ces

emplois leur taient confrs sans

qu'ils fussent

obligs de les acheter, et pendant une longue


suite d'annes

cri

ils

les conservaient.

Lorsque

le

de guerre appelait aux armes, tous accou-

raient conduisant

l'lite

des provinces

et

infidles osaient insulter les frontires,


ttes arrivaient

au pied du trne en

si

les

leurs

mme

temps que l'annonce de leur apparition. Sous


rgne de Sultan Bajazet on a vu

de Bosnie

la

la fidlit

et le

le

beyler-bey

sans attendre d'autres ordres

ceux que dicte

marcher

le

que

dvouement,

rencontre des Croates qui mena-

aient sa province, et les tailler en pices. Sous


le

rgne de Sultan Suleman, un flon,

Moustapha, dvastait

Aehmct-Bcy

tira

la

nomm

province de Dobrogl

une vengeance clatante de

ce rprouve. Les Vnitiens et les Espagnols,

365

sous le rgne de Sultan Selim II, ayant attaqu

inopinment

de Sainte-Maure aprs avoir

l'le

battu la flotte ottomane ,


taplia

chef d'escadre

dans son sang

Douran-Oglou-Mous-

joignit l'ennemi et lava

l'affront qu'avait

essuy

le saint

tendard. Ces exemples se trouvent toutes les

de vos glorieux anctres.

pages des annales

Trs-haut et magnanime empereur,

Dans

ces temps d'heureuse

etc.

mmoire,

les ser-

askers consacraient les dpouilles de l'ennemi

fonder des mosques , des hpitaux , des mai-

sons de secours

tmoignant religieusement

et

leur reconnaissance au Tout-Puissant, s'assuraient

de

sa

protection par ces actes mritoi-

magnanime empereur,

res (1). Trs-haut et

Dans
(

etc.

ces temps d'quit les capidgi-baehis

ofliciers

du

srail )

et les mutfrikas taient

tous des sujets susceptibles d'tre levs au rang

minent de pacha

, raison de leur habilet dans


mtier des armes et de l'habitude qu'ils avaient

le

des affaires d'Etat.

ces qualits qu'on renI

(i)

Sans s'en douter,

les

Ottomans ont imit

romains dans cette coutume louable. Chez


la religion

concourait puissamment

la

les

les gnraux
deux nations

prosprit de l'Em-

pire, et la prosprit de l'Empire rejaillissait sur la religion:


j'ai

fait

remarquer aillent d'autres points de rapprochement.

contre

si

364

rarement aujourd'hui

ils

joignaient

encore un dvoment sans bornes aux intrts

du

dyvan)
les

Les dyvan-kiatibes (crivains du

sultan.

taient verss dans les lois, le calcul,

biensances pis toi aires

et surtout faisaient

profession d'intgrit. Les tchiaouschs (messa-

gers d'Etat), familiariss avec la diplomatie

pouvaient tre employs dans les ambassades.


Leur nombre tait fix de manire ce qu'on

ne pt pas

le dpasser

et jusqu'en l'an

ioo5 de

la

mission de notre glorieux prophte (i5g4),

le

corps ne comptait point de dgedikli

ceux qui

le

tous

composaient taient tenus de ser-

vir l'arme.

Trs-haut

et

magnanime empe-

reur, etc.

Les haz des kapidgi-bachis


20,000 aspres de revenus.

pas

comme

mets

ils

aujourd'hui, des timars et des za-

taient pays sur le produit des vil-

lages rservs
jouissait des
liks (fiefs

taient limits

On ne leur donnait

pour

le

prince, et personne n

apanages des sultanes ni des pasmak-

accords aux princesses sous le

nom

nains
deprz'tf des babouches). Les muets et les
avaient aussi une paye rgle mais dans aucun
de tricas ils n'obtenaient des fiefs. Les enflms
,

but

ceux qu'on lve dans

le

srail

pour

le

365

service de Sa Hautesse) taient pris dans l'Al-

banie et dans

Bosnie. Les beylcr-beys et les

la

beys se faisaient un mrite de

Aprs avoir reu dans

sent.

cation soigne,

per
le

es

ils

les offrir

une du-

le srail

en sortaient pour

en pr-

aller

occu-

emplois militaires. La puret des murs,

avoment

et la valeur les

recommandaient

du sultan et la considration
publique. Trs -haut et magnanime empereur, etc. (Nous supprimons le formulaire qui

la b'envcillance

enveloppe

les faits,

de manire

substance du discours.

Les zames

n'offrir

que

la

et les timariotes constituaient la

portion la plus prcieuse de l'arme. Cette milice tait belle et bien discipline.
frait les fiefs

qu'aux

fils

On

ne con-

des sypahis, et les as-

pirans taient tenus, pour prouver leur origine,

comme rpondans, deux zames et


timariotes. En cas de faux tmoignage les

produire,

dix

dlinquans perdaient leurs

fiefs.

Un

limariote

qui ne se distinguait pas, soit en faisant des


prisonniers

ou bien en apportant des

recevait point de tarakki

son
cent

fief tait
,

et

lorsqu'il
La.

dans

augment sur

le

ttes

ne

le cas contraire

pied de

1.0

pour

son timare tait converti en zaniet


avait

Bosme.

fait

dix

prisonniers

ou

20

qu'il

366

un

prsentait
et

pareil

nombre de

magnanime empereur,
Les vezirs

et les gens

ttes.

Trs haut

etc.

de guerre mettaient tout

leur luxe dans le choix des chevaux et des ar-

mes.

On ne voyait pas comme

et l'argent prodigus

Les zams et
leurs sandjaks.

dans

de nos jours

les

les timariotes

Tout

l'or

harnachemens.
rsidaient dans

autre domicile leur tait

interdit, parce qu'on voulait qu'ils fussent prts


toute

heure

vaquer

repousser l'ennemi.

un timar ou bien un zamet,

hey le confrait au plus mritant,


rapport la Porte confirmait

pour son compte

elle

ne voyait- on pas

les

le

S'il

et d'aprs

fiefs; aussi

dsordres, fruits de

qu'on remarque aujourd'hui.

bey

se rendait-il coupable

son

choix. Jamais

ne disposait des

gue

venait

beyler-

le

Un

l'intri-

beyler-

de prvarication,

les

opprims pouvaient en toute confiance recourir


la

Porte, et

dposition

la

du fauteur

aussitt prononce. Trs-haut

empereur,

fiefs) qui

d'lite

magnanime

etc.

La province de Roumlie
comptaient

et

tait

alors

12,000

et celle

de la Bosnie

kilikos (possesseurs

de

formaient avec leurs gblis un corps

de 4o,ooo hommes. Plusieurs d'entre

eux, stimuls par l'amour de Dieu, conduisaient

(%)
mme un nombre
celui auquel

de combaltans suprieur

La Natolie

e'taient tenus.

ils

d'aprs les anciens contrles, possdait 7,000


kilikos

qui runis leurs gblis, prsentaient,

une masse de

7,000 combattans. Moyennant

surnumraires qu'amenaient les pos-

les sept

sesseurs de

fiefs les

Le

Diarbekir et

20,000

3o,ooo ;

la

plus riches

ce

nombre

se

3o,ooo hommes de choix.

trouvait port

le

Kurdistan en fournissaient

Van

province de

les autres

Turcman

et le

gouvernernens en donnaient

en proportion, de manire enfin que


pes de la Roumlie suffisaient pour

les

trou-

faire tte

aux ennemis d'Europe


Diarbekir, de
elles

Van

et

,
tandis que celles du
d'Eyzerum pourraient

seules contenir la

Perse.

Roumlie 20,000 akindgis


ou mousslims (ayant des
Natolie

et

y avait en
40,000 yurucks
Il

terres fiefs);

en
5o,ooo piadez (milice franche compo-

se de volontaires et
lesquels supplaient
savait se passer.

commande par les beys


les Tar lares
dont alors on
,

Lorsque

la

guerre

re, moiti de ces troupes

faisait

tion

l'autre

sur le pays ennemi

tenait prte

marcher.

On

tait

dcla-

mie irrupmoiti se

leur adjoignait les

quatorze yaya-beys de l'odjak des janissaires

368

pour

commander.

les

ouvrir

la

tranche

employes

Elles taient

servir l'artillerie,

dre soin des armes feu

pren-

c'est--dire qu'on leur

auxquels les timariotes

abandonnait

les dtails

et les zames

ne peuvent descendre. Trs-haut

et

magnanime empereur,
Les

six

etc.

bulluks (rgi mens) des sypahis taient

recruts tous les six mois.

Pour remplir

plois

vacans on prenait des

srail

parmi

les

les

em-

itck-oglans

du

anciens, auxquels

dgbedgis et

les janissaires, les

s'taient distingus

la liste

ou

les

adjoignait

topdgis qui

des candidats tait

prsente au grand seigneur. Tous ceux qui


faisaient partie

de ce corps privilgi devaient

rsidera Brousse, Andrinople, Constanti-

nople, ou dans

les

bourgs

et les villages cir-

convoisins.

Les

ment

janissaires

les

dgbedgis et gnrale-

tous les corps militaires se recrutaient

moyen

au

des enfans de tributs que les provinces

habites par les infidles taient tenues de fouret

nir,

cette

l'on

scrupuleusement

coutume consacre par

impriales.
la

se conformait

Aprs avoir

les

ordonnances

t visits et inspects

Sublime Porte, ces enfans taient

bus dans

distri-

les ditfrens srails tablis cet effet.

(369

On les

dans

levait

principes de l'islamisme

les

leur ducation exigeait quatre ou cinq annes


et lorsqu'elle tait

dans

les

termine on

les rpartissait

odjak (corps) selon leurs inclinations

particulires.

Tous les sept ans on procdait au remplacement des morts dans le corps des janissaires.
Il tait interdit

ceux qui en

mariage

se lier par le

faisait partie,

de

et tous devaient habiter

dans leurs odas (chambres) respectives. Si

quelqu'un d'eux se rendait coupable de lchet,

on

le cassait

et ds ce

plus prtendre au

moment
de

titre

il

ne pouvait

janissaire.

On

n'ac-

cordait celui d'olurak (vtran) qu'aux sujets

lgalement reconnus impropres au service

Ceux-l pouvaient
trois aspres

pour

prier

se

marier,

de haute paie ,
la

actif.

recevaient

et

charge eux de

conservation des princes et la

prosprit de l'Etat. Leurs enfans taient admis

dans

les

tifiaient

adgem-oglans , moyennant
de leur lgitimit

qu'ils jus-

en s'appuyant du

tmoignage des compagnons d'armes de leurs


pres; plus tard ces aspirans passaient janissaires.

que

On

ne voyait dans ce corps respectable

trois tchiaouschs et

douze moundgis qui

portassent des ceintures de brocard.

Tous

les

37o

dix ans les officiers taient astreints recevoir

de nouveaux brevets. Lorsque

le

avait dmrit par sa conduite

les agas

un divan o

quaient

de tous

les

convo-

coupable , en prsence

le

chefs de l'odjak, tait dclar d-

chu de son emploi. Trs-haut


empereur,

buluk-bachi

magnanime

et

etc.

Les diffrons employs

et les forces militaires

solds par le trsor se rduisaient autrefois

ceux ports sur


les

le tableau suivant, dress d'aprs

rles qui ont t tablis sous le rgne

Sultan

Amurat

III

982 de

l'an

la

du

mission de

notre glorieux prophte.

Mulfrikas

4o.

Tchaknidghirs
Riatibes, pour

les

registres

imp4.

riaux

Riatibes du miri
Trsoriers
Fils

17.

du dehors

10.

2210.

de sypahis

Sypahis de

is4.

la droite.

Gourbas de

la

Enfans de tribut
Janissaires

et bostandgis.

4407.

droite
.

7490.
i359).

Palefreniers

3g6.

Valets d'office

48 9

57

Dgbedgis

626.

Arabadgis

400.

Mekiers de

la

bannire

i58.

Artisans

537.

Mdecins

26.

Tchiaouschs

4oo.

du divan
Commis du trsor
Ecrivains

3i.

5i.

Capidgis

356.

Selictars

2127.

Sypahis de

la

gauche

4o6.

Topdgis

IO o,9.

Valets pour

les tentes

229.

Muedzins

6.

Fontainiers.

Sur
tice
ils

les

aussi les premiers

ceux qui cultivaient

diaient la
il

54.

docteurs et les savans repose

loi.

s'est gliss

la

jus-

empereurs honoraientles sciences , et

qui tu-

Mais depuis ces temps loigns


bien des abus dans le corps de

l'ulma. Les plus doctes, lorsqu'ils joignaient


la pit et les vertus

la dignit

au savoir, taient levs

de muphty, aux charges de cady-

asker, d'islambol-cadyssi et de molla


arrivait-il

aussi

trs- rarement (pie le sclieik-ul-

islam fut dpos. L'austrit de ses

murs

et la

saintet

37 2

de son caractre portaient le sultan

l'-

couler avec soumission, quand cet interprte de


la loi

croyait devoir user de son droit de

remon-

trance. Les cady-askers conservaient dix et

mme

quinze ans leurs emplois; et lorsqu'on

les faisait

mazoul,

il

leur tait accord d'tre

oturak, avec i5o aspres de solde leur vie durant.

On

se conduisait d'aprs le

mme

l'gard des principaux cadys

principe

ceux qui pre-

naient leur retraite se retiraient dans des


dresss (universits) pour
sciences.

parmi

Le

luxe ne se

les ulmas.

laissait

Tout

m-

cultiver en paix les

point apercevoir

leur temps tait con-

sacr rendre la justice, et les oluraks

com-

posaient l'envi des traits de jurisprudence,

dans

le

nombre desquels

plusieurs ont t jugs

dignes d'tre conservs dans


imprial

);

quant

le

bazn (trsor
consacraient

leur avoir, ils le

des fondations pieuses. Trs-haut et

nime empereur,

Lorsqu'un sujet se destinait


diait

magna-

etc.

l'ulma,

il

tu-

pendant un certain temps sous un docteur

qui mettait sa vocation

l'preuve.

Il

passait

ensuite sous plusieurs rgens jusqu' ce qu'il


't

atteint le grade

quoi

il

tait inscrit

de mulazim

moyennant

au rouznam imprial (bu-

(373)
reau de

la defterdarerie

En procdant

emplois solds).

les

vait

que des

lumires et

d'o rassortissent tous


ainsi,

on n'a-

recomrnandables par leurs

jjets

eur intgrit. Mais depuis l'an

iood, o Alla-Effendi, sclieik-ul-isam ,

et les

cady-askers ont t dposs sans motifs, ce


bel ordre de choses a prouv des altrations.

Les premiers magistrats, intimids par

la dis-

grce de leurs prdcesseurs, ne se sont que


trop souvent abaisss faire leur cour au grandvezir, et n'ont plus t assez courageux

dire sans dtour la vrit au sultan.

pour

Cependant

Sounan-Effendi ne fut jamais du nombre de


ces

mes timides ;

et

provoqu plus d'une

bien que sa svrit

fois sa disgrce,

n'a transig avec ses devoirs

de

la

ait

jamais

il

charge de chef

ne veut pas d'un lche complaisant.

la loi

Les grand s-muphlys ne sont donc plus aujourd'hui ce qu'ils taient dans un temps, et les

cady-askers , grce aux bassesses qu'ils ne rougissent pas de faire, peuvent vendre

ment

les

cadylikes

sans

examiner

impunles droits

des candidats. Parmi les mulazims (aspirans)

on

voit

de simples kiatibes (secrtaires), des

vaivodes, des sous-bachi, et d'autres. individus

(3 7 4)
de

la classe

commune,

qui , moyennant de

l'ar-

gent, arrivent sans science au poste distingu

de mudris,
dont

ils

et sans quit la

se servent

charge de cady,

pour vendre

justice, fai-

la

sant rejaillir sur le corps entier le blme que


s'attire leur

Avant

conduite.

cette subversion la science et la sa-

gesse des ulmas donnait force de loi leurs


opinions. Lorsqu'un mudris paraissait en public, c'tait qui

pour

s'incliner

accourrait sur son passage

devant

lui.

La

leurs vtemens, leur entourage

tribuaient

beaucoup

aussi

simplicit

de

modeste, con-

provoquer ces mar-

ques de respect et de vnration. Les intrigues


leur taient inconnues
se concentraient

dans

toutes leurs relations

les

mdresss.

Si l'on revenait ces principes

une diffrence entre

le

qu'on ne regardt plus

vancement, dans un

qu'on

tablit

docte et l'ignorant

la naissance

pour

l'a-

corps qui est au-dessus

de cette considration par

la

nature de ses

(onctions et les conditions svres qu'il

im-

murs

pre-

pose

on

mires

et

russirait lui
sa

splendeur.

rendre ses
11

faudrait fixer inva-

(3 7 5)
riablement

ne plus

le

faire

nombre des mulazims, surtout


un trafic des muzalimets. Les

cady-askers ont rempli

rouznam imprial de
voit

mme

dans

le

sujets

le

impropres; on en

nombre qui possdent des

tarakkis, et jouissent de

Quant aux cadys

en cette qualit

5o aspres de

on ne devrait

les

solde.

dposer

qu'autant qu'ils sont

dment reconnus prva-

ricateurs, auquel cas

ils

mritent d'tre exils;

mais de simples soupons ne peuvent

pour leur

attirer cette disgrce.

magnanime empereur,

suffire

Trs-haut

et

etc.

Votre Majest ne doit point ignorer que


jusqu' l'an 982, les vczirs jouissaient d'une
autorit qui n'tait point contrarie dans la dis-

tribution des emplois

dans (du srail),

Les uns

et par les gens

et par

et les autres

ceux de l'extrieur.

ne s'ingraient pas,

prsent, dans les oprations


nistre, et

ne

sa conduite.

se permettaient point

de contrler

Depuis l'poque prcite, des

mme

s'en servent

comme

du premier mi-

voris partagent avec lui la confiance

souvent

du de-

du

fa-

sultan,

en jouissent exclusivement,

pour conspirer

et

sa perle lorsqu'il a

5 7 6)

t assez

Pacha
vrit

malheureux pour leur dplaire. Feshad-

comme

s'offre

la

preuve de celte

triste

aprs avoir conquis douze provinces sur

le

Sophi de Perse,

la

mort

pour rcompense

a trouv

il

Constantinople.

On

en a us de

mme

envers Yemendgi-Khassan-Pacha qui, sous le

Mehemed

rgne de Sultan

pahis dans l'ordre

les

rentrer les sy-

fit

exemples de ce genre

ne sont pas rares dans nos annales. Instruits par


ces terribles leons

d hui acheter prs des

du souverain,

prfrent aujour-

les vezirs

favoris la bienveillance

et s'acquitter envers

nant de lches complaisances. Ces


voris sont l'me

refus
liks,

ils

sous les

du

conseil

eux

fa-

rien ne leur est

d'arpa-

s'approprient des villages conquis de-

dont

ils

ils

usurpent

un dommage

qu'il faut s'en

charges, car

ils

les fiefs

investissent jusqu'aux gens

leurs maisons, et par ce dsordre


l'Etat

mmes

noms de pasmakliks,

puis plusieurs annes ;


litaires,

eux moyen-

ils

mide

causent

incalculable. C'est encore

prendre de

la vnalit

des

disposent de toutes les places,

depuis celles de beyler-bey jusqu'aux derniers


emplois. Les timarioies et

les

zames entourent

3 77

donc aujourd'hui
la capitale

ministre, pullulent dans

le

rsident, et sont les principaux

ils

auteurs des troubles, qu'ils provoquent d'autant plus facilement,

que

troupes solde

les

journalire leur sont infrieures en

nombre.

Pour revenir aux anciennes coutumes,


drait ne plus permettre au

parmi

gens de sa maison

les

condition libre;
chasser

du

il

il

fau-

vezir d'admettre
,

des

hommes de

serait indispensable aussi

de

srail les intrigans, les tres abjects

qui s'y sont introduits, et parmi lesquels on

remarque jusqu' des

nime empereur,

Juifs.

et

on

la

mission de notre glo-

voit les villages et les terres

convertis en fiefs, possd par des gens

Depuis

qu'ils

d epe.

ont pass en d'autres mains

courage n'clate plus que dans


testines

magna-

etc.

Jusqu' l'an 982 de


rieux prophte

Trs-haut

les

le

guerres in-

tandis que la frontire est dserte.

Ouz-Demir-Oglou-Osman-Pacha, clbre par


ses exploits contre les Perses, est le

qui

ait fait

confrer des limares de

des trangers qui s'taient rendus

premier

3ooo

aspres

recomman-

dables par une valeur prouve. Cette infrac-

que

lion,

le

3 7 8)

motif excusait,

abus. L'atteinte porte la

est

dgnre en

coutume ancienne,

de n'admettre pour timariotes que des

peuple,

de

de profession, date donc de celte

militaires

poque

fils

et l'on a

mme

depuis que

vu des gens de

des rayas, possder des

La Porte en

du

la lie

fiefs,

dispose elle-mme

contre l'esprit des canuns, rservant les plus


considrables pour les gens de la suite. Sans

gards pour les rglemens,

les vezirs les

con-

vertissent aujourd'hui en pasmakliks, arpaliks,

en haz, qu'ils s'adjugent eux-mmes, ou qu'ils


distribuent, titre d'otourakliks (retraite),

des individus qui sont encore trs-propres

activement.

servir

Ce dsordre

nous nous appesantissons

comme

la

toute sa force

une

la

par

sur

la

dcadence de

milice, dont l'Etat


l

lequel

doit tre considr

cause principale de

l'empire, puique

qu'il

tirait

se trouve anantie

serait rduit recourir

pour

classe abjecte qui ne peut lui

et

sa dfense

donner que

des soldats aussi dangereux en temps de paix


qu'ils

baut

sont peu secourablcs en guerre. Trset

magnanime empereur,

voil )e^ causes

(^79)
du mal

et les

moyens d'y remdier; du

que Votre Majest vienne

bout de

rieuses entreprises avec l'assistance

Puissant, et qu'elle en use

Ce monument curieux
chant

qu'il prsente

causes de

la

Il

n'est pas incurable, et

bien un second

Orkan

il

du Toutlui plaira.

est d'autant plus atta-

l'histoire

grandeur

l'empire ottoman.

comme

resle

ses glo-

de

et

la

sommaire des
dcadence de

voir aussi que la plaie

fait

qu'un autre Suleman ou

Mahomet , ou mme un

autre

russirait la cicatriser, aprs l'avoir

sonde. Pourquoi le sang d'o ces grands princes


sont issus

ne pourrait-il plus produire des

tans dignes de leur tre

compars?

FIN.

sul-

DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
PLEASE

UNIVERSITY OF

DB
236
P4.7

TORONTO

LIBRARY

Pertusier, Charles
La Bos.nie considre dans
ses rapports avec l'empire
Ottoi.ian

->

is