Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Handling
Un Mismo Proveedor
FLSmidth es un mismo proveedor para el diseo, suministro,
instalacin, operacin y servicio de todas sus necesidades en el
transporte de materiales. Ponemos a su disposicin la
experiencia y conocimiento para satisfacer incluso los
estndares ms exigentes, entregando soluciones innovadoras
y sostenibles con eficiencia y accesibles a nuestros clientes
alrededor del mundo.
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
Equipos de Correas
Transportadoras
Correas transportadoras
??
??
??
??
??
??
??
??
Transportadores Terrestres
Transportadores Tipo In-Plant
Transportadores Mviles de
Apilamiento
Transportadores Mviles de
Recuperacin
Transportadores Fijos e
Intercambiables
Transportadores Porttiles
Transportadores Inclinados
Transportadores Tubulares
Transportadores Terrestres
FLSmidth es lder en tecnologa en
Transportadores Terrestres (Overland)
tanto con diseos de curvas horizontales
como verticales.
Los ingenieros de FLSmidth lideran la
industria utilizando las tecnologas ms
avanzadas para cumplir con las
exigencias de los ms diversos tipos de
aplicaciones de transportadores de
correas terrestres en algunos de los
ambientes con exigencias ms severas en
el globo.
Transportadores In-Plant
FLSmidth lidera la industria y suministra
soluciones de transporte in-plant bien
diseadas, rentables y de fcil
mantencin. Entre una gran cantidad de
competidores, FLSmidth se ha convertido
en el proveedor preferido para el
suministro de transportadores in-plant
por nuestra permanente atencin y
compromiso con los muchos desafos en
el diseo de las interconexiones que
determinan finalmente el xito de todo
proyecto.
Transportadores Porttiles
Los Transportadores Porttiles
(Saltamontes) de FLSmidth para servicio
en mina, consisten en componentes y
estructuras soportados por neumticos o
carros de arrastre instalados en el
extremo del cabezal y una estructura de
acero tipo patn instalada en la cola del
extremo del transportador.
Generalmente un apilador es alimentado
por una cadena de transportadores
porttiles. Los transportadores porttiles
individuales se insertan o sacan de la
cadena en la medida que avance el
apilamiento.
Apilador Mvil con Pluma
Aunque su uso ms comn es en
aplicaciones de Lixiviacin en Pilas y
Relaves, el Apilador Mvil con Pluma
(MBBS) puede ser una parte muy valiosa
del grupo de equipos que se usa en el
patio de almacenamiento de la
operacin. En la pgina 12 de este
folleto puede encontrar ms informacin
sobre el equipo mvil de apilamiento y
recuperacin
Transportador Mvil de
Apilamiento
Tal como el apilador mvil con pluma
(MBBS), el transportador de apilamiento
mvil (MSC) tambin puede ser un
equipo con amplia aplicacin de servicios
en el rea de lixiviacin en pilas y que
bien puede ser considerado para
utilizarse en aplicaciones de
almacenamiento en pilas, demostrando
Transportador Mvil de
Recuperacin
El transportador mvil de recuperacin
(MRC) es un complemento al
Recuperador de Rueda de Cangilones
utilizado tanto en los patios de acopio
como en las operaciones de lixiviacin en
pila. El MRC es una unidad mvil de
transporte con tolva o buzn diseado
para aceptar el material proveniente de
un recuperador. .
??
??
??
??
??
??
??
Excavadoras de Cadena de
Cangilones
Recuperadores de Rueda de
Cangilones (BWR)
??
Tipo pluma
??
Tipo puente
??
Montado sobre oruga
Apiladores Recuperadores de
Rueda de Cangilones
Raspadore
??
Portal
??
Lateral
??
Tipo puente
Apiladore
??
Tipo pluma (oruga & riel)
??
Apilador Mvil de Puente
con Plumar
??
Transportadores Mviles de
Apilamiento
Sistema de Manejo de Patio de
Acopio
Analizador en Lnea
Tomadores de Muestras
El equipo para el patio de acopio suministrado por FLSmidth se disea y fabrica para
satisfacer las complejas necesidades de las plantas de alta capacidad con volmenes de
almacenamiento de hasta 1 milln de m3 y capacidades que alcanzan hasta 16.000
t/h y ms. Basndose en un diseo modular de innovacin, los sistemas de FLSmidth
aseguran un manejo eficiente del material a baja inversin especfica y bajos costos de
operacin, combinado todo adems con una amplia variedad de componentes
probados para implementar soluciones segn los requerimientos y especificaciones
particulares de cada cliente.
Los sistemas de manejo de materiales de FLSmidth ofrecen una gama completa de
maquinarias y equipos de las marcas lderes KOCH y MVT para desarrollar cada una de
las tareas y responder a los desafos del apilamiento y recuperacin de su planta.
El sistema de administracin del patio de acopio ofrecido por FLSmidth consiste en un
conjunto de soluciones que pueden aplicarse a diferentes disposiciones de acopio
dependiendo del objetivo real del patio de acopio: Optimizacin del rendimiento total,
el tiempo de ejecucin del equipo, la mezcla de minerales, y la documentacin de la
calidad del mineral, y a la vez cumple con los ms altos estndares de seguridad.
Con bastante frecuencia se pueden obtener considerables ahorros en la inversin inicial
al combinar los equipos de patio de acopio con el sistema de administracin
mencionado anteriormente.
Excavador de Cangilones
Diseado especialmente para materiales
pegajosos. El almacenamiento consiste
en dos o ms pilas longitudinales
apiladas de acuerdo con el mtodo de
construccin de hileras requerido.
Cuando una pila est siendo apilada, la
otra est siendo recuperada
Equipos con Rueda de
Cangilones
Son capaces de manejar sin dificultades
incluso los materiales a granel ms
exigentes: Desde materiales pegajosos o
plastificados hasta materiales congelados
o con superficies costrosas. Existe una
variedad de opciones de combinacin de
apiladores recuperadores para realizar
el acopio y la recuperacin, construidos
con diseo basculante o tipo pantgrafo
Raspadores
FLSmidth ofrece un amplio rango de
equipos de recuperacin, incluyendo los
raspadores tipo puente con palas
raspadoras circunferenciales instaladas
debajo de la estructura del puente. Los
raspadores tipo portal y laterales estn
equipados con una variedad de opciones
de pluma para todo nivel de capacidades
Patio de Acopio Circular /Torta de
Mezcla
El raspador lateral de almacenamiento
circular puede ser utilizado en una lnea
de produccin como un almacenamiento
intermedio o de reserva para casi todos
los tipos de material a granel. Las
capacidades pueden alcanzar las 1.500
t/h y ms. Mientras una pila est en
proceso de recuperacin, la otra se
acumula por medio de un sistema de
apilamiento en capas cnicas.
Apiladores
Los apiladores de FLSmidth ofrecen
soluciones comprobadas y confiables
para construir pilas de acopio
longitudinales en aplicaciones de
almacenamiento y mezcla de materiales.
Equipado con un brazo y una pluma
giratoria que apilan materiales a granel
en pilas de acopio nicas o paralelas por
medio de mtodos convencionales
10
Instalaciones Portuarias
Equipamiento Portuario
??
Cargadores de Barcos
Cargadores de Materiales a
Granel
??
Cargadores de Bolsas
??
Equipos Combinados
??
??
??
Descargadores de Barcos
??
Descargadores de Gancho
??
Descargadores de Cadenas
de Cangilones
??
Descargadores Tipo Tornillo
??
Descargadores de Barcazas
??
Equipos Combinados
??
Descargadores Neumticos
Cargadores y Descargadores de
Barcazas
Los sistemas de manejo de materiales de FLSmidth maximizan las tasas de manipulacin de los mismos y proporcionan una carga y descarga ms veloz de los barcos y
barcazas en los puertos comerciales de todo el mundo. Los componentes de alta
tecnologa y diseados a la medida como los chutes telescpicos aseguran un proceso
ptimo de carga con todo tipo materiales.
Con un rango comprobado de equipos para la carga y descarga de barcos y barcazas,
suministramos soluciones integrales tanto para los puertos martimos como dentro de
las instalaciones portuarias fluviales incluyendo los ltimos desarrollos en elementos de
seguridad y cuidado del medio ambiente.
11
12
Equipo Mvil de
Apilamiento &
Recuperacin
??
??
??
??
??
??
??
Apiladores Radiales
Sistemas Racetrack
Sistemas Mviles de Transporte
para Apilamiento y
Recuperacin
Apiladores Mviles de Puente
con Plumar
Transportadores tipo
Saltamontes
Sistemas de Manejo de
Montera y Relaves
Bloques Reutilizables &
Permanentes de Canchas de
Lixiviacin
13
Apiladores Radiales
Los Apiladores Radiales de FLSmidth trabajan en conjunto con
muchos otros transportadores mviles, como es el caso de los
Transportadores Porttiles o los Transportadores Mviles de
Apilamiento y aumentan en gran medida su flexibilidad.
Sistemas tipo Racetrack
El sistema racetrack es una plataforma de lixiviacin reutilizable o del tipo encendido-apagado (on-off). Se agrega mineral
fresco sobre una superficie especialmente dedicada y preparada
para ello, se apila y se somete a lixiviacin. Cuando el proceso
de lixiviacin ha terminado, el mineral utilizado se retira y se
deja lugar para ms mineral fresco. Cuando el material ocupado
se recupera, generalmente con una excavadora con rueda de
cangilones, el sistema de apilamiento deposita el mineral fresco
en el rea recuperada.
Transportadores Mviles
El Transportador Mvil de Apilamiento utiliza una correa
transportadora sostenida sobre una serie de estructuras
entrecruzadas conectadas por conexiones especialmente
desarrolladas que permiten que todo el equipo se desplace
sobre carros oruga mientras transporta el mineral, incluso sobre
terreno disparejo.
Apilador Mvil de Puente con Pluma
El Apilador Mvil de Puente con Pluma de FLSmidth puede
manejar configuraciones complejas de apilamiento y es un
excelente elemento para agregar a un sistema mvil de
apilamiento. A diferencia de un Apilador Radial, el Apilador
Mvil de Puente con Pluma slo puede operar en un rea
pequea, esencialmente en lnea recta, lo que resulta deseable
para reducir el efecto compactacin.
Sistemas de Transporte Mvil de Recuperacin
Nuestros sistemas mviles de recuperacin trabajan en conjunto
con nuestros sistemas mviles de apilamiento ofreciendo
flexibilidad y ahorros derivados de las Canchas de Lixiviacin
Reutilizables. El equipo consiste en:
Un Recuperador de Rueda de Cangilones
Un Transportador Mvil de Recuperacin equipado con
una Tolva o Buzn Mvil
Un Transportador con Corredor con una Tolva Mvil
Transportadores Saltamontes
Un sistema de transporte mvil complejo que utiliza
transportadores inclinados cortos que van montados sobre
ruedas o carriles que pueden conectarse entre s. El corazn del
sistema es el apilador radial que incluye una correa telescpica
nica para construir una torta o cama.
14
??
??
??
Clasificadores Mviles de
Doble Carro
Clasificadores Mviles de Tres
Bandas
Estaciones Semi-mviles
Estaciones de Descarga de
Acercamiento
15
16
Alimentacin
Equipo de Alimentacin
??
??
??
??
??
??
Las correas, cadenas y alimentadores de placas, cada uno de ellos tienen sus propias
aplicaciones especficas. FLSmidth ha suministrado alimentadores por ms de 65 aos y
contina modernizando sus diseos para satisfacer los requerimientos de la industria.
Al poder ofrecer una gran variedad de estas tecnologas, FLSmidth puede ayudarlo a
seleccionar el tipo de alimentador ms apropiado para sus necesidades particulares.
La seleccin del accionamiento es tal vez la consideracin de diseo ms importante
que determina el xito de una instalacin de correa o de alimentador de placas.
FLSmidth utiliza tanto la experiencia interna ganada de sus aplicaciones como los
mtodos aceptados por la industria para determinar las dimensiones ptimas del
accionamiento que se requiere. FLSmidth tambin ha contribuido como pionero en el
uso de accionamientos de frecuencia variable en aplicaciones de alimentadores de alto
tonelaje que exceden las 12.000 t/h de capacidad.
Adems, incorpora los resultados del Modelado por Elementos Discretos para
comprender de mejor forma el flujo de materiales y los perfiles de velocidad de cada
instalacin individual de alimentador. Los diseos de revestimientos y chutes tienen un
historial comprobado de bajo costo operacional al extender la vida de los componentes
de desgaste.
17
Alimentadores de Cadena
Los alimentadores de cadena estn
diseados para transferir el material
desde el lado de la alimentacin hacia el
lado del chute superior de descarga a
una tasa volumtrica constante. Pueden
conectarse fcilmente con un
clasificador ABON para asegurar que el
paso de material no sufra restricciones y
crear un flujo constante.
Alimentador de Recuperacin
Buffalo
Los alimentadores se usan
principalmente en instalaciones de
recuperacin de pilas de acopio en
patios de almacenamiento de carbn en
estaciones generadoras y minas de
carbn. Los Alimentadores y las
Trituradoras de Alimentacin pueden
18
Sistemas de Apilamiento de
Relaves / Estriles
??
??
Transportador de Distribucin
de Material
Apilador Mvil de Puente con
Pluma
Sistema de Control Inteligente
19
20
Equipo de Carga y
Descarga
??
Carga de Trenes
Sistema Gravimtrico (Por
partida)
??
Carga Volumtrica (Sistema
de caudal)
Carga de camiones Remocin
de Rechazos
Carga de Alta Precisin
Totalmente Automtica
Cargadores Holland
??
??
??
??
21
Cargadores Holland
El cargador Holland se fabrica en dos
configuraciones. El modelo 700 hace un
corte horizontal y los modelos de la
serie 600 hacen el corte vertical.
Ambos estilos se adaptan bien en las
excavaciones de pozos requeridas en los
proyectos de gran envergadura como es
el caso de carreteras, aeropuertos,
diques, control de irrigacin,
explotacin minera al descubierto,
recuperaciones mineras y grandes
proyectos de remediacin ambiental. En
condiciones promedio, los sistemas
Holland pueden movilizar 20,000 CY
por turno y en condiciones ideales, las
productividades de un solo turno han
superado incluso las 40,000 CY. No
existe otro sistema de excavacin que
ofrezca esta capacidad de produccin a
tan bajos costos de propiedad y
operacin.
La operacin y mantencin de las
unidades son sencillas. Pocos
componentes mviles, la
intercambiabilidad de las partes, la
simplicidad y solidez del diseo y la
construccin permiten asegurar que Ud.
puede confiar en que los cargadores
Holland lograrn satisfacer sus
necesidades de movimientos de tierra.
Los cargadores de correa Holland son
modulares y pueden ser fcilmente
modificados para ajustarse a los
requerimientos de su proyecto.
22
Servicios de Ingeniera
Capacidades
FLSmidth disea equipos de manejo de materiales con procesos
de punta y aseguramiento de calidad.
Una extensa experiencia y conocimiento de ingeniera mecnica,
de acero, y elctrica, as como de los sistemas de
automatizacin se unen aqu con la experiencia ganada en la
construccin de cientos de componentes y sistemas alrededor
del mundo.
Desarrollamos un enfoque innovador y conceptos comprobados, adaptndolos especficamente a las necesidades de
nuestros clientes. Una planificacin de proyectos con el apoyo
de extensas bases de datos, conceptos y diseo de sistemas
modulares, aseguran plazos de entrega reducidos y precios
competitivos.
La base para la implementacin consiste en tcnicas de
avanzada como es el caso del anlisis de elemento finito y el
diseo computacional en 3D. Junto con nuestros
experimentados especialistas y una valiosa herencia de marcas
(ABON, KOCH, MVT, RAHCO, ROYMEC, CONVEYOR
ENGINEERING y KOVAKO) integramos las ltimas innovaciones
23
Servicio al Cliente
Servicios Tcnicos
Montaje y comisionamiento
Servicios expertos
Anlisis del ciclo de vida
Reparacin
Actualizaciones retroactivas & mejoras
Capacitacin
Optimizacin de Activos
Operacin & mantencin
Servicios ampliados en obra
Contratos de servicio para ajustarse a los requerimientos de
la planta
Servicio en terreno
Soluciones Innovadoras
Automatizacin & controles
Servicios remotos va internet
Supervisin de funcionamiento
Operacin totalmente automtica sin intervencin humana
24/7 (FLSmidth BulkExpert)
Optimizacin del proceso
Sistema de manejo de patio de acopio (SYM)
Regin Sudamrica
FLSmidth S.A.
Av. Nueva de Lyon 072
Providencia, Santiago 751-008
Chile
Tel: +56 2 290 0000
Email: MHSA@flsmidth.com
Regin Australia
FLSmidth Pty Ltd
67 Randle Road
Pinkenba
QLD 4008
Australia
Tel: +61 7 3121 2900
Email: info.australia@flsmidth.com
Regin India
FLSmidth Private Ltd
FLSmidth House
34, Egatoor, Kelambakkam
(Rajv Gandhi Salai - Chennai)
TamilNadu - 603 103
India
Tel: +91 44 4748 1000
Email: indiainfo@flsmidth.com
Regin Indonesia
PT FLSmidth Indonesia
GKBI Building 21st Floor - Suite # 2101.
Jl. Jend. Sudirman No. 28
Jakarta 10210
Indonesia
Tel: +62 21 251 2738
E-mail: info.indonesia@flsmidth.com
Derechos de reproduccin 2013 FLSmidth A/S. Todos los derechos reservados. FLSmidth es una marca (registrada) de FLSmidth A/S. Este folleto no representa ningn tipo de oferta,
declaracin o garanta (expresa o implcita) y la informacin contenida en este documento es slo para efectos de referencia general y puede ser modificada en cualquier momento.
www.flsmidth.com
Regin EMENA
FLSmidth Wadgassen GmbH
Karl-Koch-Str.asse 1
66787 Wadgassen
GERMANY
Tel: +49 6834 470 0
Fax: +49 6834 470 339
E-mail: wadgassen@flsmidth.com