Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gale
Aplicaes de aterramento
e conexo equipotencial
Reviso 8
Controle de eletricidade
esttica em reas perigosas
www.newson-gale.com
Newson
Gale
Pgina Contedo
19
20
21
Desenhos de aplicao
22
23
10
11
24
25
26
12
13
14
15
27
Comparao dos sistemas europeu (ATEX), norteamericano (NEC & CEC) e internacional (IECEx) de
classificao de reas perigosas
Comparao dos grupos europeus e norte-americanos
de gs (e p)
Proteo de entrada
16
28
17
30
18
31
Checklist de segurana
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Reviso 8
W = CV 2
www.newson-gale.com
Capacitncia
(pF)
Energia armazenada
a 10kV (mJ)
Energia armazenada
a 30 kV (mJ)
Caminho tanque
5000
250
2250
Pessoa
200
10
90
Balde de ao
20
Flange de 100 mm
10
0.5
4.5
MIE (mJ)
Nuvem de p
MIE (mJ)
Propanol
0.65
Farinha de trigo
50
Acetato de etila
0.46
Acar
30
Metano
0.28
Aluminio
10
Hexano
0.24
Resina epxi
Metanol
0.14
Zircnio
Dissulfeto de
carbono
0.01
Alguns
intermedirios
farmacuticos
www.newson-gale.com
Reviso 8
Reviso 8
www.newson-gale.com
Recipientes SDP e
FIBC tipo C
NFPA 77
10 ohms
CLC/TR: 50404
10 ohms
1 x 10
API 2003
10 ohms
Sem referncia
API 2219
10 ohms
Sem referncia
BS 5958
10 ohms
IEC 61340-4-4
N/A
1 x 10
ohms
ohms
www.newson-gale.com
Reviso 8
Caractersticas
Sadas de controle
do sistema
Verificao visual de
uma conexo
positiva de terra
Monitoramento contnuo
do enlace de terra
Garras de aterramento
homologadas pela
ATEX / FM
Carretis e cabos
revestidos Cen-StatTM
TM
Reviso 8
www.newson-gale.com
Desenhos de aplicao
As pginas a seguir contm "desenhos de aplicao" que
ilustram como especificar solues de aterramento de esttica
para processos especficos, embora garantindo que o nvel de
segurana oferecido pela soluo satisfaa a escala de potencial
de incndio ou de perigo de exploso.
Terra
verdadeiro
Cascas de
resistncias
para o ponto de
terra verdadeiro
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Reviso 8
www.newson-gale.com
Newson
Gale
10
10
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Earth-Rite MGV
(Sistema mvel de verificao de terra)
MGVP1ED7A4-KC IECEX/ATEX
MGVP1UD7A4-KB Amrica do Norte
Reviso 8
www.newson-gale.com
11
Newson
Gale
Earth-Rite TELLUS II
(com unidade de fonte de
alimentao)
TEL2E1B IECES/ATEX
TEL2U1B Amrica do Norte
12
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Earth-Rite FIBC
Unidade de monitoramento
intrinsecamente segura
FIBC8P1EA1A1 IECEX/ATEX
FIBC8P1U1A1 Amrica do Norte
Earth-Rite PLUS.
PLUSMEA1A2 - IECEx/ATEX
PLUSMUA1A2 - Amrica do Norte
Reviso 8
www.newson-gale.com
13
Newson
Gale
Earth-Rite MULTIPOINT
EMUM50 com at oito canais
14
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Earth-Rite MULTIPOINT
EMUM50 com at oito canais
Reviso 8
www.newson-gale.com
15
Newson
Gale
16
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Reviso 8
www.newson-gale.com
17
Newson
Gale
www.newson-gale.com
18 www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Reviso 8
www.newson-gale.com
19
Newson
Gale
Bond-Rite EZ
BREZ05/IPX90 - IECEx/ATEX
BREZ05/IPX90 - North America
20
Alternativamente, um sistema de indicao de terra (EarthRite RTR) pode monitorar a conexo primria de terra do
tanque a granel, enquanto um dispositivo porttil de
verificao de conexo (Bond-Rite EZ) usado para
monitorar a conexo entre o tanque a granel e o recipiente
menor (IBC, bolsa, tambor).
A NFPA77 descreve o conceito das tcnicas de aterramento
e conexo de mistura e essas tcnicas so aplicveis a
operaes de transferncia de carga ao manusear materiais
inflamveis e combustveis.
A NPFA 77 afirma que:
"Um objeto condutor pode ser aterrado por meio de um
caminho condutor direto ou terra ou pela conexo a outro
objeto condutor que j esteja conectado a um ponto de
terra (7.4.1.1).
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Reviso 8
www.newson-gale.com
21
Newson
Gale
22
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Reviso 8
www.newson-gale.com
23
Newson
Gale
24
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Reviso 8
www.newson-gale.com
25
Newson
Gale
Cdigo
IECEx
Zona
Nvel de proteo
do equipamento
IECEx
60079-1
Gb
1, 2
px, py, pz
60079-2
Gb, Gc
1, 2
60079-5
Gb
1, 2
60079-6
Gb
1, 2
60079-7
Gb
1, 2
ia, ib, ic
60079-11
Ga, Gb, Gc
0, 1, 2
60079-15
Gc
ma, mb, mc
60079-18
Ga, Gb, Gc
0, 1, 2
Gabinete
ta, tb, tc
60079-31
Da, Db, Dc
20, 21, 22
Segurana intrnseca
ia, ib, ic
60079-11
Da, Db, Dc
20, 21, 22
ma, mb, mc
60079-18
Da, Db, Dc
20, 21, 22
Encapsulamento
NOTA: sempre importante garantir que o equipamento eltrico especificado para uso em uma rea perigosa seja
certificado de acordo com os requisitos das normas e cdigos em vigor e atualizados. As pessoas que especificam
isso devem garantir que o local para o qual o equipamento fornecido tenha os nveis de proteo exigidos para a
rea zoneada / classificada em especial.
Os cdigos usados na tabela acima so baseados nas normas de classificao IECEx. Porm, os conceitos de proteo
so geralmente reconhecidos pela ATEX, National Electrical Code e Canadian Electrical Code. Note que essas normas so
continuamente atualizadas e, assim, os conceitos de proteo ou descrio dos cdigos podem ser revisados ou
removidos.
Classe de temperatura
450C
300C
200C
135C
100C
85C
T1
T2
T3
T4
T5
T6
450C
300C
200C
135C
100C
85C
T2A 280C
T3A 180C
T4A 120C
T2B 260C
T3B 165C
T2C 230C
T3C 160C
T2D 215C
26
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Proteo de entrada
geralmente aceito que a proteo de entrada para equipamentos Ex comea em IP54:
Proteo IP54
Proteo IP55
IP65
IP66
IP67
As classificaes americanas NEMA de entrada so difceis de adequar s classificaes IEC IP, mas as classificaes
NEMA 4 e 4X normalmente especificadas cobrem os nveis de proteo de entrada at IP66 e os gabinetes NEMA 4X tm
proteo adicional contra corroso.
Atmosferas combustveis
tendem a ocorrer em
operao normal
Atmosferas combustveis no
tendem a ocorrer, esto
presentes com pouca
frequncia ou somente por
perodos curtos
ZONA 0
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 20
ZONA 21
ZONA 22
ZONA 0
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 21
ZONA 22
ZONA 20
Atmosferas combustveis no
tendem a existir sob condies
normais de operao
Diviso 1
Diviso 2
Dois sistemas de classificao so utilizados nos EUA e Canad. Para os EUA, aplicam-se os sistemas NEC 500
(Classe / Diviso) e NEC 505 / NEC 506 (Classe / Zona). No Canad, a CEC Seo 18 descreve o sistema de Classe /
Zoneamento (Classe I somente) e o CEC Anexo J descreve o mtodo de Classe / Diviso. O sistema de zoneamento
das normas NEC e CEC similar ao mtodo de zoneamento das normas IECEx / ATEX.
grupo
de gases
Gs
representativo
I (minerao)
Metano
Class I
Grupo A
Acetileno
Class II
Grupo E
P metlico
IIA
Propano
Class I
Grupo B
Hidrognio
Class II
Grupo F
P de carvo
IIB
Etileno
Class I
Grupo C
Etileno
Class II
Grupo G
P de gros
IIC
Hidrognio
Class I
Grupo D
Propano
Reviso 8
Grupo
Gs
representativo
www.newson-gale.com
Grupo
Class III
P / Fibra
representativa
Fibras
27
Newson
Gale
Note que as normas NEC 505, NEC 506 e CEC Seo 18 descrevem os sistemas de classes e zonas para classificao
de locais perigosos. Se precisar de mais informaes sobre sistemas de aterramento e conexo que devam ser
homologados de acordo com esses mtodos de classificao, entre em contato com a Newson Gale ou seu fornecedor
local para obter os Certificados de Conformidade adequados.
28
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
II 2 (1) GD
(1)": circuito de monitoramento de
garra de aterramento de dois polos
certificada como categoria 1,
permitida para uso em atmosferas
de zona 0, zona 20.
Ex: designao
IECEx para produtos
certificados para reas
perigosas.
Reviso 8
T80oC: a temperatura
superficial do gabinete no
exceder 80oC (176oF).
Db: Nvel Db de
proteo do produto,
significa que o sistema
pode ser instalado em
zona 21.
www.newson-gale.com
29
30
EARTH-SAFE TM
O EARTH-SAFE TM um servio da Newson Gale que
garante que todos os pontos de terra usados no local
estejam funcionando de acordo com as normas vigentes.
Frequentemente, a resistncia de conexo dos eletrodos de
aterramento para o terra verdadeiro negligenciada e no
testada de forma regular para garantir que os eletrodos
estejam funcionando corretamente. Com esse servio, as
unidades podem estar certas de que seus equipamentos de
aterramento e conexo estejam ligados aos eletrodos de
terra que iro dissipar a eletricidade esttica com segurana
dos equipamentos com risco de acmulo de cargas
estticas.
TM
EARTH-SAFE
A cada 11 ou 13 meses
Anualmente
Anualmente
A cada 3 meses
Calados
Semanalmente ou diariamente,
dependendo das condies
www.newson-gale.com
Reviso 8
Newson
Gale
Checklist de segurana
Maximize a segurana na rea
= Certifique-se de que todos os operadores e gerentes
permaneam condutores.
= Certifique-se de que todos os contratados sejam
produto.
= Quando for praticvel, mantenha as velocidades de
bombeamento reduzidas.
Reviso 8
www.newson-gale.com
31
Newson
Gale
car Op
re
es
homtis r de
pel olo etrte
est a AT gado is
E
o
s
dis X e F
pon M
ve
is
5 boas razes
Especificar garras homologadas pela FM e ATEX
Teste de presso da garra
Garante que a garra seja capaz de estabelecer e manter um contato eltrico de baixa resistncia com o equipamento
www.newson-gale.com
Copyright Newson Gale Ltd. A Newson Gale Ltd. concede a permisso para copiar
e circular partes desta publicao para treinamento interno e uso educacional
desde que seja mostrado claramente que sua origem a Newson Gale Ltd.
NG UK G&B 190912 R8