Pdale d'eet

Pdale de distorsion Boss DS-1.

Ce modle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.

Cet article ne cite pas susamment ses sources (juillet

2014).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de rfrence ou
si vous connaissez des sites web de qualit traitant du
thme abord ici, merci de complter l'article en donnant les rfrences utiles sa vriabilit et en les liant
la section Notes et rfrences (modier l'article,
comment ajouter mes sources ?).
Une pdale d'eet est un petit appareil lectronique
contrlable au pied servant appliquer un eet au son
mis par un instrument de musique ampli (guitare lectrique, clavier, basse, etc.). Ce format est apprci sur
scne pour sa petite taille, et pour la possibilit d'tre
contrl tout en jouant de son instrument.

Caractristiques techniques

Une pdale d'eet est constitue :

Une pdale d'overdrive Tsunami-9.

d'une entre (input) de type jack, par laquelle entre

le signal mis par un instrument ;

traitement au signal entrant pour obtenir l'eet dsir ;

d'un circuit lectronique qui va appliquer un

1

3 UTILISATION

d'une sortie (output) de type jack permettant de dalboard (parfois appel pdalier) qui est une planche
rcuprer le signal obtenu (pour l'envoyer vers la sur lesquelles sont xes plusieurs pdales, relies entre
sonorisation par exemple).
elles par des cbles et, en gnral, alimentes par un
bloc d'alimentation commun. Les avantages du pedalUn interrupteur (switch) de type bouton poussoir permet board sont la facilit de transporter toutes les pdales end'activer ou de dsactiver l'eet de la pdale en appuyant semble et de rduire l'encombrement.
dessus avec le pied, tout en jouant d'un instrument (transition guitare clean/guitare sature par exemple). Une
diode lectroluminescente permet gnralement de vrier si l'eet est enclench. Certains dispositifs com- 2 Histoire
portent une pdale d'expression, permettant de faire varier l'eet de manire continue avec le pied (par exemple
la pdale wah-wah).
En plus du contrle au pied, des potentiomtres ( potards ) permettent de rgler dirents paramtres la
main. Par exemple, une pdale de distorsion dispose en
gnral de trois potentiomtres : volume, gain et tone.
Sur certains modles, des mini-interrupteurs permettent
de contrler d'autres paramtres. Enn, certaines pdales
comportent des rglages avancs, accessibles uniquement
en dmontant la pdale, notamment des potentiomtres
rglables avec un tournevis (trimpot).
La plupart des pdales d'eet sont relativement simples
(un interrupteur et quelques rglages), mais certaines sont
plus complexes : multiples interrupteurs, systme de sauvegarde de presets, intgration MIDI, prise USB, etc.
Des pdales d'eet numriques de la marque TC Electronics.

Les pdales d'eet ncessitent une alimentation

lectrique, qui se fait soit par pile soit par un botier
d'alimentation externe.
L'invention du transistor en 1947 permit la cration de
circuit lectronique de petite taille. C'est dans les annes
1960 que cette technologie est applique pour la musique.
1.1 Chaine du son
En 1962 la premire pdale de fuzz est cre[1] .
A partir des annes 1980, l'lectronique numrique rvolutionne le monde de l'lectronique musicale, qui
tait alors purement analogique. Les pdales numriques chantillonnent le signal audio en un ux numrique, lui appliquent un traitement numrique, puis le
reconvertissent en signal audio. Les pdales numriques
consomment en gnral plus de courant, mais permettent
des fonctionnalits plus complexes (sauvegarde des rglages, MIDI, etc.).

Les pdales d'eet peuvent tre regroupes au sein d'un pedalboard.

Les premires pdales taient analogiques et certains

constructeurs tentent aujourd'hui de reproduire le son
des pdales analogiques vintages dans des pdales numriques. Parfois, les deux systmes sont combins : le signal
analogique est conserv, mais le contrle des paramtres
de la pdale se fait numriquement.

La pdale d'eet se branche typiquement entre la gui- L'apparition de pdales multi-eets abordable, comtare lectrique et l'amplicateur, traitant le signal du binant de nombreux eets dans la mme pdale, a permis
[2]
micro, mais certaines pdales sont branche aprs le la dmocratisation de leur utilisation .
pramplicateur (par exemple dans une boucle d'eets).
Les pdales d'eet peuvent tre assembles en chaine,
pour obtenir des sons dirents ou avoir plusieurs pdales activables par le pied. Ainsi certains musiciens combinent de nombreuses pdales et les regroupe sur un pe-

3 Utilisation

3.3

Claviers

Pdale multi-eet : permettant de combiner plusieurs eets

(modle Zoom G2.1u).

3.1

Guitare

Un ensemble de pdales d'eets pour basse.

graves tout en ajoutant l'eet. L'utilisation des eets avec

une basse a permis de crer de nouvelles sonorits et de
renforcer l'aspect soliste de l'instrument.

Les pdales d'eets sont trs utilises pour modier le

Parmi les eets les plus utiliss sur une basse gure le
son des guitares lectriques, notamment la distorsion et
compresseur, tel point qu'il est parfois intgr directel'overdrive.
ment dans l'amplicateur.
Au l des ans, certaines marques ont acquis une notorit
semblable celle des fabricants de guitares lectriques,
de par la qualit de leur fabrication et, ou de leur sonorit 3.3 Claviers
particulire. Les eets ont faonn l'identit sonore des
musiciens qui savent les matriser, au point de jouer un Les synthtiseurs modernes possdent gnralement des
eets intgrs, mais lorsque ce n'est pas le cas les clavirle de plus en plus important dans l'histoire du rock.
ristes utilisent parfois des pdales d'eet : phaser, panneur
Certains guitaristes sont rputs pour leur utilisation in(modulation du panoramique), overdrive, ring modulator,
tensive des eets, qui constituent pour certains leur sidelay, etc.
gnature sonore. C'est le cas par exemple de The Edge du
Un eet trs utilis sur les orgues lectroniques est le rogroupe U2.
tary, simulant une cabine Leslie (pouvant tre coupl
Les pdales d'eet sont utilises dans de nombreux styles
une pdale de distorsion).
de musique, du jazz au rock en passant par le funk et
le metal. Cependant, certains genres musicaux emploient
plus d'eets que d'autres. En particulier, le shoegaze se
3.4 Voix
caractrise par l'emploi massif de pdales d'eet et tire
son nom des musiciens qui contemplent (gaze) leurs pieds
Certaines pdales d'eet ont t cres spciquement
(shoe), activant et dsactivant de nombreuses fois leurs
pour la voix. Elles incluent notamment compresseur, rpdales durant un morceau[3] .
verb, delay, galisation mais aussi imitation d'un timbre
Destines en majorit aux guitares lectriques, les pdales masculin ou fminin en jouant sur les frquences
d'eet peuvent galement tre utilises avec une guitare ou encore imitation du son d'une radio, d'un tlphone.
lectro-acoustique.
Certains modles (notamment de la marque TC Helicon)
permettent de crer des harmonies en phase avec les accords jous la guitare ou au piano, permettant un so3.2 Basse
liste de crer des churs[4] .
l'origine, les pdales d'eet ont t cres pour la
guitare lectrique. Elles peuvent tre utilises avec une
basse, mais la plupart ne sont pas adaptes aux frquences
graves. C'est pour cette raison que sont apparues sur le
march des pdales d'eet spcialement pour les basses.
Outre une plage de frquences adapte, on trouve sur certains modles un rglage de mix (ou blend) permettant de
doser la proportion de son trait (ex : distorsion) avec le
son brut (dry). Cela permet de prserver les frquences

3.5 Autres instruments

En thorie, toute pdale d'eet peut tre utilise avec un
signal lectrique entrant provenant d'un micro. Il est possible d'utiliser n'importe quel instrument lectri, mais
galement un instrument acoustique repiqu par un micro. Certains artistes utilisent ainsi des pdales avec des
trompettes[5] , violons, etc. La wah-wah tait d'ailleurs

FONCTIONNALITS PROPOSES

destine tre utilise sur une trompette avant d'tre

adopte par les guitaristes.

Fonctionnalits proposes

4.1

Eet audio

Grce au numrique et la miniaturisation, tout eet audio peut se prsenter sous la forme de pdale. En pratique,
les eets les plus reprsents sont :
Distorsion (Distorsion, Overdrive, Fuzz)
Delay
Chorus/Univibe
Flanger
Octaver/Harmoniser
Pitch shifter/Whammy
Reverb
Compresseur
Wah-wah

Une pdale de distorsion : la MXR M-104 Distortion +.

Volume
Trmolo
Vibrato
4.1.1

Surcharge d'un amplicateur

La surcharge provoque l'crtage du signal, ce qui a pour

consquence une compression et un maintien du son. Selon les caractristiques de l'amplicateur utilis, le rsultat peut tre trs dirent. La surcharge d'un amplicateur tubes, celle d'un amplicateur transistors, la distorsion obtenue en insrant des diodes, ont des compositions harmoniques trs direntes. l'origine produit par
les amplicateurs, l'eet est aussi disponible en pdale,
permettant une grande varit de sons distinctifs. La saturation lgre sentend dans le blues et le jazz, elle se fait
de plus en plus vigoureuse dans le rock, le hard rock, le
heavy metal et le rock psychdlique.
Les pdales de distorsion sont catgorises comme
overdrive, distorsion ou fuzz suivant leur couleur.
4.1.2

Eets jouant sur le volume

Une pdale de trmolo (Guyatone VT2 Vintage Tremolo).

Cet article contient une ou plusieurs listes. (indiquez la date

de pose grce au paramtre date).

4.1

Eet audio

5
On peut aussi citer dans cette catgorie le compresseur,
qui rduit la plage dynamique du signal, et l'expandeur,
qui l'augmente.
Enn, un autre eet jouant sur le volume est le noise gate :
son rle est de couper le volume en de d'un certain seuil
(lorsque le musicien ne joue pas). Cela permet d'liminer
les bruits parasites, trs prsents avec l'utilisation d'une
distorsion. Cet eet est souvent employ dans le mtal et
tous les styles utilisant de forts taux de saturation.
4.1.3 Eets jouant sur la hauteur

Ce modle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.

Le texte gagnerait tre rdig sous la forme de paragraphes synthtiques, plus agrables la lecture.
La pdale de volume permet de varier le volume directement au pied via la pdale d'expression.
Le clean boost est un amplicateur augmentant le La Whammy permet de varier la hauteur de la note joue avec
la pdale d'expression.
volume de manire linaire.
Le treble booster est un amplicateur augmentant
le volume des aiges (ltre passe-haut). Les treble
boosters sont traditionnellement utiliss avec un ampli rgl en son crunch (lgrement satur) pour augmenter le taux de distorsion.
Ces eets jouant sur le volume n'ont pas la mme incidence sur le son selon qu'ils sont placs avant ou aprs la
distorsion : placs aprs la distorsion, le volume gnral
augmente ou diminue ; placs avant la distorsion, c'est le
gain (taux de saturation) qui est aect.
Le trmolo permet de faire varier priodiquement
le volume du signal. Ds les annes 1950, des fabricants comme Fender ou Vox commencent intgrer
des eets de trmolo dans leurs amplicateurs.
noter qu'en anglais, il est parfois confondu avec le
vibrato (qui lui fait varier la hauteur de la note), notamment en raison d'une inversion des termes par le
constructeur Fender qui a nomm vibrato l'eet
de trmolo.
Variation du tremolo, le slicer cr un son hach
(pouvant sapprocher du son d'un hlicoptre).
Le swell coupe l'attaque initiale de la note, permettant de crer des eets imitant un violon.

Le vibrato fait varier priodiquement la hauteur du

son de manire cyclique, en gnral un demi-ton
au dessus et un demi-ton en dessous. ne pas
confondre avec le trmolo, qui lui fait varier le volume.
L'octaveur permet d'ajouter un doublage du signal
une ou plusieurs octaves au-dessus ou en dessous de
celui jou. Il peut ainsi tre utilis pour simuler un
son de basse ou de guitare douze cordes. Certains
octaveurs sont monophoniques (il ne traitent qu'une
seule note la fois) tandis que les octaveurs polyphoniques sont capable de transposer des accords.
Les pitch shifter sont contrls par une pdale
d'expression, la pdale la plus connue tant la
whammy.
L'harmoniseur permet d'ajouter une ou plusieurs
voix en harmonie (tierce, quinte, etc.) la note
originale. Certains modles proposent d'adapter
l'intervalle entre les notes en fonction de la gamme
joue : ils sont appels harmoniseurs intelligents.
Enn, le detune, dont le son se rapproche du chorus
mais dont le fonctionnement est dirent. Cet effet superpose au son de base un son baiss ou augment de quelques centimes de ton, ce qui donne

FONCTIONNALITS PROPOSES

l'impression de deux instruments jouant en mme

temps. l'inverse du chorus, il n'a pas d'oscillateur
basse frquence faisant tourner le son.
4.1.4

Eets de ltres

Une pdale wah-wah Crybaby (GCB-95) de Dunlop.

L'galiseur (ou EQ) permet de rgler prcisment

les frquences du signal (graves, mdiums, aigus).
On retrouve globalement deux types d'galiseurs : Pdale de chorus Electro-Harmonix SmallClone.
l'galiseur bandes permet de rgler le volume de
chaque bande de frquences (500 Hz, 1 000 Hz, 1
son original, ce qui donne l'impression que plusieurs
500 Hz}, {unit2000 Hz et 2 500 Hz par exemple),
guitaristes jouent la mme partition.
tandis que l'galiseur paramtrique permet de rgler
une seule plage de frquences, mais en pouvant faire
Le phaser rinjecte du signal avec variation de phase
varier l'amplitude de cette plage (le Q).
dans le circuit. Le signal original va se retrouver
mix avec un signal retard et ltr selon plusieurs
la wah-wah est un ltre passe-bande dont la frfrquences et un modulateur basse frquence cre la
quence est actionne par une pdale d'expression :
modulation par une onde sinusodale.
si la pdale est baisse, les aigus sont favoriss, si
elle est leve, ce sont les graves. Actionne en mme
Le rotary, imitant une cabine Leslie, produit un son
temps que le musicien joue les notes, elle donne le
tournant. Au dpart fait mcaniquement par deux
son oua-oua qui la dsigne.
baes orients vers le haut sur lesquels tournait un
capot avec une sortie d'une grande ouverture de dif L'autowah (ou envelope lter) est un ltre passefusion pour les graves et une plus petite pour les aibande qui fonctionne avec un dtecteur d'enveloppe.
gus, disposant de trois vitesses de rotation. Il est deL'ouverture du ltre dpend de la dynamique du
venu lectronique sur des eets de sol ou son casignal : plus l'instrument joue fort, plus la pdale
bines.
laisse passer les aigus. C'est un eet trs utilis
en funk, autant sur guitare que sur basse. D'autres
L'Univibe est essentiellement un phaser modi
types d'autowah reposent sur un oscillateur basse
pour muler dans une pdale l'eet des encomfrquence (LFO).
brantes enceintes Leslie, avec un son cependant
trs dirent d'un rotary. Elle fonctionne avec une
cellule photosensible. Elle a t utilise notamment
4.1.5 Eets de modulation
par Jimi Hendrix, Robin Trower ou encore David
Gilmour.
Sont regroups sous le nom de modulation un grand
nombre d'eets, au fonctionnement parfois assez di Le ring modulator (modulateur en anneau) est un efrents.
fet de modulation utilisant un oscillateur pour gnrer une onde sinusodale, qui est ensuite multi Le chorus et le anger ajoutent au son de la guitare
plie avec le signal de dpart (celui d'une guitare par
de lgres perturbations en temps et en frquence du
exemple) pour produire de nouveaux harmoniques.

4.2
4.1.6

Accordeur

Retard et rptition du signal

La rverbration (ou rverb) simule l'eet que peut

produire l'mission d'un son dans un grand espace
(salle de concert, glise, grotte, etc.). Les principaux
types de rverb sont : spring (mulation d'une rverb ressorts), plate (rverb plaques), hall. Sur
certaines pdales, on trouve parfois des rverbes
modulation.
Le delay, proche de la rverbration, rpte la note
joue pendant une certaine dure. Il existe trois
grand types de delays : les chos bande, les delays analogiques et les delays numriques. Tandis
que le delay numrique cherche reproduire dlement la note joue, les delays bande et analogiques
produisent des rptitions plus sombres, moins dles. Certaines pdales permettent d'ajouter de la
modulation sur les rptitions (chorus, vibrato). Enn, certains modles numriques cherchent repro- Certaines pdales proposent plusieurs eets dirents, comme
duire les caractristiques des delays bande et des ici la Tc Electronic Dreamscape qui peut produire du chorus, du
delays analogiques. Le delay peut tre utilis pour anger et du vibrato.
spatialiser le son (notamment en stro), mais galement pour crer un eet rythmique : le delay rsimilaire des nappes de synthtiseur. C'est un eet
pte la note en cadence au mme volume que la note
trs utilis dans le style ambient, mais aussi par The
joue. Cela est trs utilis par The Edge, en particuEdge.
lier en rglant le delay la croche pointe. Un delay
ping pong est un delay stro qui envoie la rpti Fuzzwha : cet eet combine une fuzz et une wahtion un coup droite, un coup gauche, ce qui donne
wah.
l'impression que le son rebondit. On trouve galement des delays multibandes, mlangeant plusieurs
Octafuzz (aussi appel octavia) : pdale de fuzz protemps de rptition dirents. Enn, certaines pduisant une harmonique l'octave suprieure ou indales d'eet proposent des delays reverse, qui rfrieure. Le son produit est proche d'un octaveur,
ptent le son l'envers. Cette technique tait dj
mais son fonctionnement est dirent. Cet eet a
utilise en studio par Jimi Hendrix par exemple.
t trs utilis par Jimi Hendrix.
4.1.7

Les simulateurs

Les avantages du format pdale (portabilit, taille rduite, modularit, etc.) ont pouss les fabricants proposer des pdales simulant des amplicateurs. Elles permettent d'approcher le son d'un ampli tube bas volume
et sans l'encombrement d'un vrai amplicateur.

4.2 Accordeur

L'accordeur n'est pas un eet proprement dit, mais il

a classiquement sa place dans le pedalboard. La pdale indique la note joue par le musicien, et lui permet d'accorder prcisment son instrument. La plupart
des accordeurs coupent le son lorsqu'ils sont en marche,
Les pdales de simulation de cabinet un haut-parleur pour permettant de saccorder en silence.
ampli guitare. Cet eet sutilise en complment d'un amplicateur ou d'une simulation d'ampli, et permettent de
se passer de haut parleur. Exemple : le Torpedo Cab de 4.3 Loopers, sampleurs
Two Notes.
Les loopers permettent d'enregistrer une boucle de plusieurs secondes et de la rpter en jouant par-dessus, ainsi
4.1.8 Autres eets
que d'enregistrer plusieurs couches successives (overdub).
Certains sont trs basiques (une boucle), d'autre orent
Certains eets, comme la fuzzwah ou l'octafuzz, sont des combinaisons de boucles, une fonction annuler (undo)
ns dans des pdales d'eets, tandis que d'autres sont et la possibilit de sauvegarder les boucles enregistres
l'adaptation au format pdale d'eets dj existants.
dans la mmoire interne de la pdale. Les loopers peuvent
tre utiliss avec n'importe quel type d'instrument ampli Shimmer : cet eet, combine un octaveur (octave ou repiqu par un micro, permettant un seul musicien
aigue) avec une rverbration, pour recrer un son d'enregistrer un morceau avec dirents instruments.

5
DNA
Electro-Harmonix
Fulltone
Ibanez
Jacques
JHS
Jim Dunlop
Joyo
Keeley
Line 6
Lovepedal
Mad Professor
Majik Box
Marshall
Maxon
Mooer
Nux

Pdale d'accordeur Korg Pitchblack.

Il existe une certaine confusion au niveau du vocabulaire

entre les looper, sampleurs et les looper-switchers, qui
permettent d'organiser les pdales entre elles en les insrant dans des boucles.

MXR
Noahsark
Palmer
Providence
Retro sonic
Rocktron

Production

5.1

Exemples de marques

Un mme eet pourra sonner diremment selon

l'appareil et la marque, et selon le reste du matriel utilis
(guitare, ampli, cbles...). Voici quelques marques :

Roger Mayer
Strymon
TC Electronics
Tech 21
Tortuga

AnaSounds

T-Rex

Boss

VL-Eects

Catalinbread

Vox

Celmo

Wampler

Danelectro

Whirlwind

Digitech

Z-vex

Diamond

Zoom

PRODUCTION

5.2

Pdales artisanales

Certaines pdales d'eet sont fabriques la main

dans un petit atelier artisanal. La production est faite en
petites sries. Leur prix est environ deux trois fois plus
cher qu'une pdale industrielle en raison du cot de main
d'uvre, des composants qui sont souvent de meilleure
qualit, choisis parfois dans des vieux stocks militaires
(transistor au germanium par exemple) et d'une nition
ouvrage.

Depeche Mode - chanson Big Mu sur l'album

Speak & Spell.
John Martyn - chanson "Big Mu" et "Dealer"
sur l'album "One World".
Autres :
Screaming Trees - nomm comme la pdale
de distorsion fabrique par Electro-Harmonix.
Nine Inch Nails - chanson "Echoplex" dans
l'album "The Slip" (l'Echoplex est un delay
bandes)

Certaines pdales apportent des modications frquentes

aux modles de srie, dans le but d'amliorer leur rendu et d'apporter des possibilits supplmentaires. Souvent
D.I.Y. (Do it yourself : faites le vous-mme), pour les
plus dbrouillards. Il existe des ateliers spcialiss dans le
domaine, qui proposent de modier une pdale l'aide de
kits ou en libre-service dans leurs ateliers. On peut citer
par exemple Robert Keeley (en), ou MSM workshop.
Cet engouement sassocie galement aux pdales
vintage produites des annes 1960 aux annes
1980 et revendues sur des sites d'enchres ou de petites
annonces spcialises. Certains constructeurs proposent
galement de reproduire des pdales vintage introuvables
ou trs chres (clones).

Rfrences aux pdales dans la

musique

De nombreux artistes de pop et de rock ont fait rfrence

leurs pdales d'eet favorites, dans une de leurs chansons,
dans le nom du groupe ou dans leur surnom :
Catherine Wheel - chanson Ursa Major Space Station dans l'album Chrome (1993) ; chanson Here
Comes the Fat Controller dans l'album Adam and Eve
(1997)
Mudhoney - EP intitul Superfuzz Bigmu (1988)
We've Got a Fuzzbox and We're Gonna Use It (en)
- Groupe de rock britannique des annes 1980

Harmonic Generator - The Datsuns, sur

l'album ponyme The Datsuns.
The Fuzztones - groupe de garage rock des annes 1980

7 Notes et rfrences
[1] (en) Museum of Making Music, The Birth and Golden Age of Stompboxes , sur Museum of Making Music
(consult le 9 fvrier 2016)
[2] (en) 25 Products That Changed Recording , Line 6
Pod, sur soundonsound.com, novembre 2011 (consult le
25 fvrier 2016)
[3] (en) Genre : Shoegaze, AllMusic, consult le 24 mai 2014.
[4] Amber Technology, Performing with the TC Helicon
VoiceLive , sur Youtube, 17 janvier 2008 (consult le 7
fvrier 2016)
[5] Michael Maher, Mike 'Maz' Maher of Snarky Puppy
demoing his Dunlop/MXR pedals , 9 novembre 2014
(consult le 7 fvrier 2016)

8 Voir aussi
8.1 Articles connexes
Eet audio

Wah ! - Groupe anglais des annes 1970

Chane audio

Kitchens of Distinction - chanson "Blue Pedal" dans

l'album The Death Of Cool (1992)

Eets la guitare

They Might Be Giants - chanson Stomp Box

Electric Mistress (pdale de Flanger par ElectroHarmonix) :
Super Furry Animals - la chanson Play It Cool
comporte dans ses paroles The electric mistress always sounds so bold/She says I'm free
to do anything I'm told
Big Mu (eet de fuzz par Electro-Harmonix) :

Portail de la musique
Portail du rock

10

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

9.1

Texte

Pdale d'eet Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9dale_d'effet?oldid=123720702 Contributeurs : Phe-bot, Bibi Saint-Pol,

Hbbk, Chris a liege, Leag, Bob08, Ayack, Romanc19s, QuasarFr, Ash Crow, Jerome66, MMBot, Litlok, Raphounet, Loveless, Pierre 31,
Mutatis mutandis, Jrcourtois, Emericpro, Jmax, IP 84.5, ChoumX, Linan, Patapiou, Bouchecl, Valvino, JAnDbot, Yves-Laurent, Zedh,
Sebleouf, Bubli, AmaraBot, Allauddin, OpticAlec, Anevrisme, Xic667, SieBot, MystBot, Vlaam, Dhatier, DumZiBoT, Botrells, HerculeBot, Lilaslimo, Luckas-bot, Coldshrift, TomMorello(fan), Polofrfr, Soren56, LucienBOT, Arthur MILCHIOR, Lomita, Turnbackaround,
KamikazeBot, Ediacara, Theyoungidea, Mjbmrbot, Emmanuel Martin, MerlIwBot, Neatnik, PolBr, Titlutin, Vatadoshu, Mo5ul, Addbot,
Claritudo, Skimel, Tubeblower, SolidairII et Anonyme : 35

9.2

Images

Fichier:Bass_effects_-_EH,_fulltone,_MXR,_Demeter,_AMT.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/

4a/Bass_effects_-_EH%2C_fulltone%2C_MXR%2C_Demeter%2C_AMT.jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Flickr :
16102009407 Artiste dorigine : RIchie Adiyat
Fichier:Chorus_+_delay_(electric_guitar)_stereo.ogg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Chorus_%2B_
delay_%28electric_guitar%29_stereo.ogg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Skimel
Fichier:Cluster_Tsunami-9.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Cluster_Tsunami-9.jpg Licence : CC
BY 2.0 Contributeurs : Flickr : Tsunami-9 Artiste dorigine : Andrs Galeotti
Fichier:Crystal_Clear_app_kguitar.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Crystal_Clear_app_kguitar.
png Licence : LGPL Contributeurs : All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look ; Artiste dorigine : Everaldo
Coelho and YellowIcon ;
Fichier:DS_1_Distortion.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/DS_1_Distortion.jpg Licence : CC BY-SA
2.5 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : User:Surachit
Fichier:DigiTech_WH-1_Whammy_Pedal_with_power_adapter.gif Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/
7d/DigiTech_WH-1_Whammy_Pedal_with_power_adapter.gif Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Transfr de en.wikipedia Commons. Artiste dorigine : Original tlvers par Thom sur Wikipedia anglais
Fichier:Dunlop-Crybaby.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Dunlop-Crybaby.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Transferred from ru.wikipedia
Artiste dorigine : ... Original uploader was Maka2004 at ru.wikipedia
Fichier:Electro-Harmonix_SmallClone_Chorus_GuitarEffect_1189-3.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/7/77/Electro-Harmonix_SmallClone_Chorus_GuitarEffect_1189-3.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Electro-Harmonix_SmallClone_Chorus_GuitarEect_1189.jpg Artiste dorigine : Electro-Harmonix_SmallClone_Chorus_GuitarEect_1189.jpg :
Sky99
Fichier:Guyatone_VT2_Vintage_Tremolo-2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Guyatone_VT2_
Vintage_Tremolo-2.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs :
Guyatone_VT2_Vintage_Tremolo.jpg Artiste dorigine : Guyatone_VT2_Vintage_Tremolo.jpg : Adrian Furby
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Korg_Pitchblack_(tuned).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Korg_Pitchblack_%28tuned%
29.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs :
Korg_Pitchblack_&_Boot-Leg_RRP-2.0_Rock'n_Roll_Party.jpg
2.0_Rock'n_Roll_Party.jpg : yoppy

Artiste

dorigine

Korg_Pitchblack_&_Boot-Leg_RRP-

Fichier:Liste.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Liste.png Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ?

Artiste dorigine : ?
Fichier:MXR_M-104_Distortion_+.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/MXR_M-104_Distortion_
%2B.jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Flickr : MXR Dist+ Artiste dorigine : Roadside Guitars
Fichier:Musical_notes.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Musical_notes.svg Licence : Public domain
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Pedalboard_(995939579).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Pedalboard_%28995939579%
29.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : pedalboard Artiste dorigine : Michael Morel from Barcelona, Spain
Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BYSA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.
Artiste dorigine : Tkgd2007
Fichier:TC_Electronic_pedals.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/TC_Electronic_pedals.jpg Licence :
CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Flickr : 16102009401 Artiste dorigine : RIchie Adiyat
Fichier:Tc_electronic_THE_DREAMSCAPE_-_John_Petrucci_Signature_Pedal.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/1/13/Tc_electronic_THE_DREAMSCAPE_-_John_Petrucci_Signature_Pedal.jpg Licence : CC BY-SA 2.0
Contributeurs : Flickr : tc electronic THE DREAMSCAPE Artiste dorigine : Mekkjp
Fichier:Zoom_G2.1u.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Zoom_G2.1u.jpg Licence : CC BY-SA 4.0
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Skimel

9.3

9.3

Licence du contenu

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

11