Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Modelo AS-300G-S
Sistemas de Seguridad
PARTE 1: I
STALACI
Y PROGRAMACI
......................................................................................................................................... 4
PASO 1 REVISE EL CO#TE#IDO DE LA CAJA .................................................................................................................................. 4
PASO 2 UBICACI# E I#STALACI# DE LA U#IDAD CE#TRAL ................................................................................................ 4
PASO 3 UBICACI# E I#STALACI# DE LOS SE#SORES ............................................................................................................. 4
PASO 4 PROGRAMACI# ...................................................................................................................................................................... 4
PASO 5 - OPERACI# DEL SISTEMA ..................................................................................................................................................... 4
PASO 6 - PROCEDIMIE#TO PARA AGREGAR SE#SORES ................................................................................................................ 4
PARTE 2: AP
DICES Y OPERACIO
ES DETALLADAS ....................................................................................................................... 5
AP#DICE 1 - CO#TE#IDOS .................................................................................................................................................................... 5
AP#DICE 2 - I#STALACI# DE LOS COMPO#E#TES .................................................................................................................... 5
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
racias por haber comprado el sistema de seguridad VIGILE. Con este paquete Ud. recibe un sistema de seguridad desarrollado con la ms avanzada
tecnologa disponible para la proteccin del hogar o de su negocio.
Por favor lea y siga atentamente las instrucciones contenidas en este manual para obtener el mximo del beneficio y proteccin que este sistema de
seguridad ofrece.
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
Paso 4 Programacin
La fase de programacin es necesaria para lograr el correcto y completo funcionamiento de su sistema de seguridad. El Apndice 4 Programacin describe en
detalle toda la gestin de la programacin de los nmeros de emergencia, contraseas y dems funciones.
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
Unidad central
La unidad central es el cerebro del sistema. Aqu es donde el usuario
programa todas las funciones y opciones, y desde donde el sistema
reacciona a las emergencias. Los sensores envan seales a la unidad
central y sta realiza las llamadas de emergencia y activa la sirena.
Incluye batera de respaldo que mantiene funcionando el sistema por
hasta 20 horas en caso de falta de corriente
Sensor de Movimientos
El sensor de movimientos detecta la presencia de un intruso mediante la
captacin de los rayos infrarrojos emitidos por el calor del cuerpo
humano. El sensor de movimientos se comunica con la Unidad Central
mediante mensajes inalmbricos.
Sensor Magntico
El sensor de magntico o sensor de apertura detecta el instante en que
una puerta o ventana se abre. El sensor magntico se comunica con la
Unidad Central mediante mensajes inalmbricos.
Control Remoto
El control remoto sirven para comandar la Unidad Central, cuenta con
botones para el encendido, apagado, pnico y pnico silencioso.
Sirena
La sirena incluida en su kit es una sirena de 125dB, suficiente para ser
un potente disuasivo contra cualquier intruso.
Alimentador
La fuente de alimentacin provee de energa al sistema y mantiene las
bateras de respaldo cargadas.
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
E. La pantalla indicar INIT00. Si la Tarjeta SIM est en el compartimiento, el LED de indicacin de la seal GSM parpadea rpidamente hasta obtener la
seal de la red. Cuando esto ocurre, la Unidad emite un bip indicando la conexin y el parpadeo se har ms lento. ESTO TOMARA CERCA DE 1 MINUTO.
La unidad est ahora apta para hacer y recibir llamadas por red celular y/o la red fija.
F. Ponga el interruptor de las bateras en posicin de ON y extienda en posicin vertical la antena telescpica de comunicaciones con los sensores
Si debe dejar su equipo sin uso por algn tiempo desconecte las bateras poniendo el interruptor de
la parte lateral en posicin OFF. De otro modo, la batera se descarga totalmente, esto puede
producir daos irreversibles a la misma (revise las condiciones de la Garanta).
Wall
Switch
ON
OFF
Infrared monitoring
window
Infrared detector
La sensibilidad del sensor de movimientos PIR mejora notablemente a medida que el desplazamiento del objetivo se haga ms perpendicular a la direccin de
enfoque del lente. Por lo tanto la ubicacin ideal para este sensor es a 90 del paso obligado de un posible intruso.
70
105
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
El sensor de movimientos cuenta con una indicacin de bateras bajas. La pantalla se mantendr iluminada en forma permanente durante unos das hasta que se
acaben por completo. Asegrese de cambiarlas de inmediato cuando note este comportamiento.
El
detector y el imn se juntan
siempre al lado de las luces.
Figura 2.3
Superior: Se ilumina cada vez que se abre la puerta o ventana y el sensor enva una seal a la unidad central (la unidad central ignora la seal si no
est encendida).
Inferior: Se ilumina cuando la pila est baja. Recomendamos cambiarla de inmediato cuando este LED se enciende.
La distancia mxima entre detector e imn no debe superar 10mm. Se recomienda que sea el detector la pieza que se desplaza con el movimiento de
la puerta o ventana.
De igual manera que los sensores cableados, la unidad central puede comandar 2 salidas de rel para hacer funcionar aparatos externos. La capacidad mxima de
estas salidas es de 300mA.
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
Luces
indicadoras
(lado derecho de
la pantalla LCD)
Significado
Indica si la unidad est alimentada por la corriente o batera de reserva
(encendido = corriente, apagado = batera).
Superior
Central
Ms abajo
Botones
Significado
arm:
arm Encendido desde el teclado.
set: permite la programacin de algunos parmetros
Disarm
Disarm:
rm: Apaga el equipo
learn: permite incorporar sensores al sistema
bypass:
bypass Encendido parcial (encendido con zonas excluidas)
store: memorizar nmeros programados
bkspace: borrar valor programado
record:
record Grabacin del mensaje de voz
his: visualizar eventos grabados
exit: salir de las funciones de programacin
2/up
8/dn
Apndice 4 Programacin
En los cuadros que siguen, XXXX denota la contrasea que de fbrica es 1234.
La duracin de la presin que se hace sobre una tecla durante la programacin cambia su funcin. Lea atentamente las observaciones anotadas.
Antes de proceder a la programacin asegrese que la unidad central est alimentada.
XXXX#
5
Significado
Observacin
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Funcin cambio de
contrasea
Respuesta del
Sistema
El sistema pide la contrasea
actual
El sistema muestra el men de
funciones
El sistema muestra la
contrasea antigua
Teclas
numricas
#
Ingrese la nueva
contrasea
4 cifras de 0 a 9. Haga
correcciones con bkspace.
El sistema regresa men de
funciones
Confirmacin
Salir
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
Exit antes de # se abandona el
comando.
En caso de que pierda la contrasea consulte directamente con la Oficina de Servicio de productos
VIGILE.
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
Significado
Inicio programacin
XXXX#
0
Contrasea + #
Respuesta del
Sistema
Observacin
Presionar brevemente
Seleccionar funcin
set fecha y hora
Teclas
numricas
Muestra el ao
Ingrese valores de ao, mes,
da, hora, minuto y da de
semana (ver nota para
programacin del da de
semana)
Confirmar
salir
1 bip largo
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
Exit antes de # se abandona
el cambio.
Presionar
Significado
store
XXXX#
El sistema pide la
contrasea
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Para seleccionar la
posicin del nmero
que se quiere
programar
2/up
8/dn
Respuesta del
Sistema
Observacin
Teclas
numricas
Para confirmar el
nmero deseado
salir
El nmero se borra.
Confirmacin1 bip
largo
Atencin: el comando se confirma
con #. Si presiona Exit antes de # se
abandona el cambio.
Regresa a la pantalla
inicial
Presionar
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Secuencia de
grabacin
Presionar por ms de 3
segundos
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
XXXX#
1
Contrasea + #
Grabar
Hablar a unos 30cm de la
Unidad Central con voz clara.
Mximo 10 segundos de
grabacin.
Diga su
mensaje
XXXX#
2
#
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio secuencia de
grabacin
Presionar por ms de 3
segundos
Contrasea + #
Reproduccin de la
grabacin
Para interrumpir
Salir
Presionar
XXXX#
2/up
8/dn
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio
Presionar brevemente
Contrasea + #
Se muestra el nmero de
eventos almacenados
salir
Presionando bkspace y la
contrasea se borran
todos los eventos
La pantalla muestra 00
(opcional)
Presionar
XXXX#
2
2/up
8/dn
#
10
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Seleccionar ON o OFF
Presionando sucesivamente
up o dn se muestra ON y OFF
Confirmacin
Selecciona el estado ON o
OFF de la replicacin del
comando.
Funcin confirmacin de
comandos por control
remoto
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
exit antes de # se abandona el
comando.
Salir
Presionar
XXXX#
3
2/up
8/dn
#
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
ON: proteger
OFF: desproteger
Presionando sucesivamente
up o dn se muestra ON y OFF
Funcin confirmacin de
comandos por encendido
o apagado por el panel
Seleccionar ON o OFF
Regresa al men de
seleccin de funciones
Confirmacin
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
exit antes de # se abandona el
comando.
Salir
Notas:
De fbrica esta funcin est habilitada.
Presionar
XXXX#
4
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Borrar el numero de
minutos actual
Teclas
numricas
#
Nmero de minutos
Confirmacin
Salir
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
exit antes de # se abandona el
comando.
Notas:
El valor 00 causa una alarma silenciosa (0 minutos de ruido de sirena).
De fbrica, la duracin del ruido de la sirena es de 2 minutos.
Presionar
Significado
Inicio programacin
XXXX#
8
2/up
8/dn
Contrasea + #
Observacin
Presionar brevemente
4 cifras de 0 a 9 seguidas del signo
#
Funcin
programacin de
retardos
Seleccionar alarm
alarm
alarm
o arm
arm
arm
alarm:
alarm programar retardo de
alarma (para entrar)
arm:
arm programar retardo de
encendido (para salir)
Respuesta del
Sistema
El sistema pide la
contrasea
Muestra el men de
funciones
Muestra el nmero de
segundos de retardo de
encendido (arm)
Alterna entre arm y alarm
Borrar el numero de
segundos
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
11
Teclas
numricas
#
Nmero de minutos
Confirmacin
Salir
Notas:
De fbrica los retardos son de 0 segundos (accin inmediata, supone el uso del control remoto).
Presionar
XXXX#
9
2/up
8/dn
set
Significado
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
arm:
arm encendido automtico
disarm
disarm:
arm apagado automtico
Funcin programacin
de horarios de
funcionamiento
Seleccione el periodo y la
funcin para encendido
(arm) o apagado (disarm)
para cada uno de los 3
periodos
Para deshabilitar el
horario OFF o para
habilitarlo muestra el
inicio del periodo.
Inicio de programacin
del nuevo horario
Teclas
numricas
Respuesta del
Sistema
Observacin
Horario de encendido o
apagado segn la
seleccin ms arriba
Salir
La pantalla parpadea en el da
de inicio
Ingrese los nmeros segn el
formato D D HH:MM (fjese
ms arriba para ver los
valores de D, H y M)
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
exit antes de # se abandona el
comando.
La pantalla parpadea en la
nueva cifra que debe ingresar
hasta finalizar todos las cifras
Presionar
XXXX#
7
Teclas
numricas
#
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Funciones especiales
Muestra el nmero de
timbradas actual
Ingresar el nmero de
timbradas (1 cifra).
Un nmero entre 0 y 9
timbradas.
Confirmacin
Salir
12
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
Significado
XXXX#
Observacin
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
2/up
8/dn
2/up
8/dn
Para seleccionar ON o
OFF
Presionando sucesivamente
up o dn, se muestra el estado
de la funcin de alarma para
la red GSM y seal.
Se borra ON o OFF
Confirmacin
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona exit
antes de # se abandona el
comando.
Salir
Funcin deteccin de
red
Respuesta del
Sistema
Presionar
XXXX#
7
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Funciones especiales
2/up
8/dn
Seleccionar 2 o 3 segn el
tipo de aviso que se
desea
Para borrar y
reprogramar
2/up
8/dn
#
Seleccionar ON o OFF
Confirmacin
Salir
Usar con cuidado. Este comando borra los nmeros de telfono programados y los valores de envo
de notificaciones, regresa la contrasea a su valor de fbrica 1234
Presionar
XXXX#
Significado
Presionar brevemente
Contrasea + #
Funciones especiales
Confirmacin
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
*
XXXX#
Observacin
Contrasea
Confirmacin
Salir
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
13
Funcin
Presin del
botn:
Encendido
(1)
Apagado
Explicacin
(2)
Pnico
(3)
Funcin Bypass
(4)
14
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
6.3. Telecontrol
Las operaciones de Telecontrol se realizan cada vez que haya una comunicacin entre el sistema de seguridad y el usuario. Esta comunicacin ocurre ya sea
cuando el sistema hace una llamada de emergencia que cuando el usuario llama al sistema.
Algunos ejemplos de uso del Telecontrol son:
El sistema detect una intrusin y le avis por telfono quiere escuchar lo que sucede en casa?
Alguien debe entrar a su casa pero no puede apagar el sistema para hacerlo.
Cuando el usuario llama al sistema de alarma, antes de emitir un comando de TELECONTROL, deber seguir los siguientes pasos:
1) Llamar al nmero (celular o fijo) de su sistema de seguridad.
2) El sistema responde despus de un nmero timbradas ver NOTA ms abajo.
3) Ingresar la contrasea.
4) Si el sistema reconoce la contrasea responder con 2 bips, proceda con la tabla de comandos ms abajo. Si la contrasea no es vlida, el sistema responder
con 1 bip largo y le dar la oportunidad de corregirla. La tercera vez que la contrasea sea incorrecta el sistema cortar la comunicacin.
5) Digitar el comando segn la siguiente tabla:
Presionar la
tecla (en el
telfono)
Monitoreo del local. Activa el micrfono y apaga la sirena. Este comando se puede
repetir varias veces, cada presin de la tecla le da 20 segundos de escucha
adicionales.
Activar la sirena
Apagar la sirena
Apagar el parlante
NOTA:
NOTA: si su lnea telefnica fija o GSM tiene el servicio de casilla de voz o similar es posible que este
servicio responda a la llamada antes del nmero de timbradas necesario para que la unidad
responda a la llamada. En ese caso el servicio de casilla de voz puede ser desactivado con el
comando apropiado dirigido hacia la central telefnica, por ejemplo #10#.
En el caso de la lnea fija, el nmero de timbradas es regulable segn el comando del Apndice 4,
seccin 4.12.
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
15
Una vez programado el nmero para las notificaciones (vea la seccin 4.3 de este apndice), los siguientes eventos sern comunicados por mensaje de
texto a esos nmero:
#otificacin
Alarma
Sin corriente
(funcionamiento
con bateras de
respaldo)
Regreso de la
corriente
(funcionamiento
normal)
AC power recovered
ATENCION:
Las notificaciones pueden tardar varios minutos en llegar dependiendo de la
capacidad y carga en la red celular y/o del Centro de Envos de Mensaje.
Comando
Formato
XXXXARM
Encendido
XXXXDISARM
Apagado
Encender con
zonas de bypass
XXXXBYPASS
Encender la
sirena
XXXXONSIREN
Apagar la sirena
XXXXOFFSIREN
Mensaje de confirmacin
del Sistema
ArmedAlarm
(El sistema est encendido)
DisarmedAlarm
(El sistema est apagado)
ArmedBypass
siren is on!
(La sirena est encendida)
siren is off!
(La sirena est apagada)
1234ArM
1234!ARM
Presionar
XXXX#
1
Teclado
16
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Programar Control
Remoto
Ingrese la zona a la que
pertenece el control
remoto (de 01 a 06)
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
numrico
+#
seguido de #
Presionar el botn de
Apagado en el Control
Remoto
Presionar
XXXX#
Significado
Observacin
Inicio programacin
Presionar brevemente
El sistema pide la
contrasea
Contrasea + #
Muestra el men de
sensores
Tipo de Sensor:
2= Sensor de Movimientos
3= Sensor Magntico (puerta)
4=Sensor Fotoelctrico
5=Sensor de Gas
6=Sensor de Humo
Teclado
numrico
Teclado
numrico
+#
Causar el envo de la
seal a la central
Activar el
sensor
Respuesta del
Sistema
El sistema responde
con varios bips y
regresa a la pantalla
inicial
Presionar
Significado
Inicio
programacin
XXXX#
Observacin
Presionar brevemente
Contrasea +
#
Programar la
caractersticas
de la zona
2/up
8/dn
Muestra la
siguiente zona
Confirmar la
funcin
Salir
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
El sistema pide la
contrasea
Muestra el men de
sensores
La pantalla muestra la
primera zona (y el tipo
de sensores en ella)
Con cada presin
muestra las zonas (y
tipos de sensores)
memorizados en
secuencia.
Modifica la
caractersticas
de la zona
Respuesta del
Sistema
Pantalla regresa al
men de funciones
.
Atencin: el comando se confirma con #. Si
presiona exit antes de # se abandona el
comando.
Regresa a la pantalla
inicial
17
XXXX#
7
2/up
8/dn
Significado
Observacin
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Eliminar el sensor
deseado
Contrasea
+#
Respuesta del
Sistema
El sistema pide
confirmacin
Ingrese la contrasea
seguida de #
Confirmar la eliminacin
Salir
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
exit antes de # se abandona el
comando.
Presionar
XXXX#
8
2/up
8/dn
XXXX#
Significado
Observacin
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
Presionar brevemente
Contrasea + #
Funcin
Muestra el siguiente
control remoto
Confirmacin
Salir
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
exit antes de # se abandona el
comando.
Presionar
XXXX#
8
2/up
8/dn
Significado
Presionar brevemente
Contrasea + #
Muestra el siguiente
control remoto
Confirmar
Salir
18
Respuesta del
Sistema
Inicio programacin
Modificar el control
remoto (set) deseado o
eliminarlo (bkspace)
Observacin
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
Atencin: el comando se
confirma con #. Si presiona
exit antes de # se abandona el
comando.
Presionar
Significado
Observacin
Inicio programacin
XXXX#
Programar asignacin
para lneas de
sensores cableados
2/up
8/dn
Muestra el men de
sensores
(opcional)
El sistema pide la
contrasea
Presionar brevemente
Contrasea + #
Respuesta del
Sistema
Confirmar la funcin
Pantalla regresa al
men de funciones
.
Atencin: el comando se confirma con
#. Si presiona exit antes de # se
abandona el comando.
Salir
Regresa a la
pantalla inicial
pero no tuvo tiempo, o no pudo apagar el sistema utilizando los comandos de Telecontrol, NO TRATE DE LLAMAR usted al sistema para
porque encontrar la lnea ocupada ya que el sistema est haciendo las dems llamadas programadas. Para tomar alguna accin, puede
Enviar SMS para apagarlo de inmediato si piensa que se trata de una falsa alarma.
Esperar la prxima llamada para activar el micrfono y monitorear o apagarla segn se adecuado.
Recepcin
Transmisin
EGSM (900)
DCS (1800)
PCS (1900)
880MHz 915MHz
1710 MHz 1785MHz
1850MHz 1910MHz
925MHz 960MHz
1805MHz 1880MHz
1930MHz 1990MHz
Sensor Magntico
Alimentacin
Corriente esttica
Corriente de funcionamiento
Potencia de transmisin
Frecuencia de transmisin
Distancia mxima de transmisin sin obstculos
Sensor de Movimientos
Alimentacin
Corriente esttica
Corriente de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento
Humedad relativa
Resistencia a la interferencia de luz blanca
Angulo de deteccin
Distancia de deteccin efectiva
Potencia de transmisin
Frecuencia de transmisin
Distancia mxima de transmisin sin obstculos
Control Remoto
Alimentacin
Corriente esttica
Corriente de funcionamiento
Potencia de Transmisin
Frecuencia de transmisin
100m
2012- V.3.0
Isla Consulting SAC
19