Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
highlighted two verses from the Bible to me, through which God
spoke deeply to me as I was checking that verse in other
versions. I was so amazed to see, that every translation I
checked said something else, using other words. I looked it up
in the Jewish Bible and I saw two Jewish words which I haven't
heard till then, I have to recognize that I'm not familiar with
the Jewish language although I wish to learn it. Then I was led
to search about it on the internet and I instantly found the
answers to my questions. Oh my goodness, how awesome it is to
fall into the hands of God and be taught of His amazing love and
purpose for all the earth.
Here are the two verses (Proverbs 3:3-4) in various Bible
Versions:
Never let loyalty and kindness leave you!
Tie them around your neck as a reminder.
Write them deep within your heart.
Then you will find favor with both God and people,
and you will earn a good reputation. (NLT)
Let not chesed and emes forsake thee; bind them about thy neck;
write them upon the luach (tablet) of thine lev;
So shalt thou find chen and seichel tov in the eyes of Elohim
and adam. (OJB)
So I took these two words 'chesed and emes' and searched for
their meaning. This is what I found:
That's why all the versions used for 'chesed and emes' something
else, because it has deep meanings. Then I read further and I
found this:
You see? Everything speaks about Jesus, who died and gave
everything up for us, and how we should also be like Him: die to
ourselves and let Him live in us. In Jesus there is everything:
loyalty, kindness, truth, love, faithfulness, mercy, goodheartedness, good attitudes, treating people with respect,
compassion, sensitivity, etc. He is all in one. How grateful