Adems, debe adoptar alguno de los modelos de organizacin preventiva previstos en

la Ley (servicio de prevencin propio, ajeno,

mancomunado, etc.), dar informacin y formacin a los trabajadores
en relacin con los riesgos asociados a su trabajo, y adoptar las medidas necesarias para que un profesional sanitario vigile la salud de los
trabajadores en relacin con su trabajo.
En el caso de que en el trabajo se empleen
agentes cancergenos, debe respetarse lo
que dispone el Real Decreto 665/1997 sobre la proteccin de los trabajadores contra
los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes cancergenos durante el trabajo.
Esencialmente ese decreto dispone que el
empresario debe sustituir el agente cancergeno por otro que no lo sea y, si ello no
es posible, debe evitar todo contacto entre
los trabajadores y el agente cancergeno, lo que normalmente exigir
que la manipulacin del mismo se realice en instalaciones estancas.
Las Autoridades laborales de su Comunidad
Autnoma y la Inspeccin de Trabajo se
ocupan de que sus derechos sean respetados.
Recurra a ellos cuando sea necesario.

Segn lo dispuesto en el artculo 8 de la Ley de

Prevencin de Riesgos Laborales, el Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
es el rgano cientfico tcnico especializado de
la Administracin General del Estado que tiene
como misin el anlisis y estudio de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, as
como la promocin y apoyo a la mejora de las
mismas.
Una de las funciones especficamente atribuidas al Instituto por la Ley es la de promocin,
y en su caso realizacin de actividades de divulgacin en materia de prevencin de riesgos
laborales, con la adecuada coordinacin y colaboracin con las Comunidades Autnomas.
Encontrar mayor informacin sobre el contenido de este folleto en la pgina web del Instituto
http://www.insht.es o en los servicios de asesoramiento de la Autoridad Laboral de su Comunidad Autnoma.

Por un trabajo sin riesgos

En Espaa, la Ley de Prevencin de Riesgos

Laborales establece que el empresario est
obligado a eliminar los riesgos siempre que
sea posible. Si ello no es posible, debe evaluar los riesgos y adoptar las medidas preventivas necesarias para que el trabajo no
afecte a la salud de los trabajadores.

Por un trabajo sin riesgos

Cules son mis derechos?

Actuar hoy
para prevenir
el cncer
profesional
de maana

Qu es el cncer profesional?
El cncer es una de las primeras causas de mortalidad en la sociedad actual. El cncer es una enfermedad compleja, cuya aparicin puede ser
debida a uno o varios de los siguientes factores:
1. Modo de vida: alimentacin, tabaco, alcohol
2. Factores ambientales: contaminacin
3. Factores familiares o genticos.
4. Factores laborales: qumicos, fsicos, biolgicos....
Debido a este carcter multifactorial,
es difcil, incluso imposible, saber en
qu medida ha contribuido cada factor a un caso individual.

Modo de vida

En el caso de sustancias qumicas, lo ms frecuente es que el contacto

se establezca por inhalacin, respirando las sustancias en forma de polvo o de vapores producidos durante su utilizacin. El contacto puede
producirse tambin a travs de la piel al tocar piezas, trapos u otros
objetos impregnados de la sustancia cancergena. Aunque menos frecuente, tambin es posible la ingestin, al llevarse a la boca las manos
sucias, por ejemplo.

Hay agentes cancergenos en mi trabajo?

Aunque los agentes cancergenos ms frecuentes en el medio laboral
son sustancias qumicas, como el amianto, el benceno, los cromatos, el
tricloroetileno, el polvo de madera y otros, tambin tienen efectos cancergenos ciertos agentes fsicos como los rayos X o los rayos ultravioleta y algunos agentes biolgicos, como los virus de la hepatitis B y C.
Para saber si una sustancia qumica es cancergena debe prestarse
atencin a lo indicado en la etiqueta de su envase. Si una sustancia es
cancergena, en su envase figurar uno de los siguientes pictogramas:

Cmo actan las sustancias cancergenas?

Factores
ambientales

Factores
genticos

Cmo puedo entrar en contacto con agentes

cancergenos?

Factores
laborales

Factores
desconocidos

Sin embargo, hay dos cosas claras:

1. Las personas que en su trabajo estn en contacto con agentes cancergenos tienen una probabilidad mucho mayor que el conjunto
de la poblacin de contraer ciertos tipos de cncer.
2. El cncer de origen profesional tarda normalmente muchos aos en
manifestarse (hasta 40 aos), por lo que en general los casos aparecen
cuando el trabajador o trabajadora ha cambiado de trabajo e incluso
cuando ya est jubilado/a. Por eso es tan difcil relacionar los cnceres de las personas mayores con trabajos que tuvieron muchos aos
antes y que quiz fueron una de las causas de su enfermedad actual.
De ah que sea muy importante evitar la exposicin a agentes cancergenos en el trabajo. De esta forma se evitaran miles de futuros cnceres.

Cuando la sustancia cancergena ha

penetrado en el organismo ya sea
a travs de los pulmones, la boca o
la piel, pasa a la sangre y desde all
alcanza los rganos (pulmn, hgado, rin, vejiga de la orina) en los
que algn da podr desarrollarse
un cncer.

Y adems alguna de las frases de seguridad siguientes:

R 40 Posibles efectos cancergenos.
R 45 Puede provocar cncer.
R 49 Puede provocar cncer por inhalacin.
H 350 Puede provocar cncer.
H 351 Se sospecha que provoca cncer.

Y si estoy en contacto con una cantidad

muy pequea?

Sobre todo, lea la etiqueta

Para las sustancias cancergenas no existe ningn nivel de seguridad.

Aunque se est en contacto con cantidades muy pequeas, existe un riesgo de contraer cncer. Por eso es importante evitar todo contacto con
sustancias cancergenas.
Lgicamente, el riesgo de contraer cncer ser tanto mayor cuanto ms
intensa y prolongada sea la exposicin a la sustancia cancergena.

PINTURAS PROVO
Paseo de las Palmeras, 1
08001 Barcelona
T - Txico

PINTURAS PROVO
Paseo de las Palmeras, 1
08001 Barcelona
Xn - Nocivo

PINTURA ProCZ

DECAPANTE

R 45 Puede provocar cncer

R 49 Puede provocar cncer por inhalacin

R 40 Posibles efectos cancergenos

Qu es el cncer profesional?
El cncer es una de las primeras causas de mortalidad en la sociedad actual. El cncer es una enfermedad compleja, cuya aparicin puede ser
debida a uno o varios de los siguientes factores:
1. Modo de vida: alimentacin, tabaco, alcohol
2. Factores ambientales: contaminacin
3. Factores familiares o genticos.
4. Factores laborales: qumicos, fsicos, biolgicos....
Debido a este carcter multifactorial,
es difcil, incluso imposible, saber en
qu medida ha contribuido cada factor a un caso individual.

Modo de vida

En el caso de sustancias qumicas, lo ms frecuente es que el contacto

se establezca por inhalacin, respirando las sustancias en forma de polvo o de vapores producidos durante su utilizacin. El contacto puede
producirse tambin a travs de la piel al tocar piezas, trapos u otros
objetos impregnados de la sustancia cancergena. Aunque menos frecuente, tambin es posible la ingestin, al llevarse a la boca las manos
sucias, por ejemplo.

Hay agentes cancergenos en mi trabajo?

Aunque los agentes cancergenos ms frecuentes en el medio laboral
son sustancias qumicas, como el amianto, el benceno, los cromatos, el
tricloroetileno, el polvo de madera y otros, tambin tienen efectos cancergenos ciertos agentes fsicos como los rayos X o los rayos ultravioleta y algunos agentes biolgicos, como los virus de la hepatitis B y C.
Para saber si una sustancia qumica es cancergena debe prestarse
atencin a lo indicado en la etiqueta de su envase. Si una sustancia es
cancergena, en su envase figurar uno de los siguientes pictogramas:

Cmo actan las sustancias cancergenas?

Factores
ambientales

Factores
genticos

Cmo puedo entrar en contacto con agentes

cancergenos?

Factores
laborales

Factores
desconocidos

Sin embargo, hay dos cosas claras:

1. Las personas que en su trabajo estn en contacto con agentes cancergenos tienen una probabilidad mucho mayor que el conjunto
de la poblacin de contraer ciertos tipos de cncer.
2. El cncer de origen profesional tarda normalmente muchos aos en
manifestarse (hasta 40 aos), por lo que en general los casos aparecen
cuando el trabajador o trabajadora ha cambiado de trabajo e incluso
cuando ya est jubilado/a. Por eso es tan difcil relacionar los cnceres de las personas mayores con trabajos que tuvieron muchos aos
antes y que quiz fueron una de las causas de su enfermedad actual.
De ah que sea muy importante evitar la exposicin a agentes cancergenos en el trabajo. De esta forma se evitaran miles de futuros cnceres.

Cuando la sustancia cancergena ha

penetrado en el organismo ya sea
a travs de los pulmones, la boca o
la piel, pasa a la sangre y desde all
alcanza los rganos (pulmn, hgado, rin, vejiga de la orina) en los
que algn da podr desarrollarse
un cncer.

Y adems alguna de las frases de seguridad siguientes:

R 40 Posibles efectos cancergenos.
R 45 Puede provocar cncer.
R 49 Puede provocar cncer por inhalacin.
H 350 Puede provocar cncer.
H 351 Se sospecha que provoca cncer.

Y si estoy en contacto con una cantidad

muy pequea?

Sobre todo, lea la etiqueta

Para las sustancias cancergenas no existe ningn nivel de seguridad.

Aunque se est en contacto con cantidades muy pequeas, existe un riesgo de contraer cncer. Por eso es importante evitar todo contacto con
sustancias cancergenas.
Lgicamente, el riesgo de contraer cncer ser tanto mayor cuanto ms
intensa y prolongada sea la exposicin a la sustancia cancergena.

PINTURAS PROVO
Paseo de las Palmeras, 1
08001 Barcelona
T - Txico

PINTURAS PROVO
Paseo de las Palmeras, 1
08001 Barcelona
Xn - Nocivo

PINTURA ProCZ

DECAPANTE

R 45 Puede provocar cncer

R 49 Puede provocar cncer por inhalacin

R 40 Posibles efectos cancergenos

Qu es el cncer profesional?
El cncer es una de las primeras causas de mortalidad en la sociedad actual. El cncer es una enfermedad compleja, cuya aparicin puede ser
debida a uno o varios de los siguientes factores:
1. Modo de vida: alimentacin, tabaco, alcohol
2. Factores ambientales: contaminacin
3. Factores familiares o genticos.
4. Factores laborales: qumicos, fsicos, biolgicos....
Debido a este carcter multifactorial,
es difcil, incluso imposible, saber en
qu medida ha contribuido cada factor a un caso individual.

Modo de vida

En el caso de sustancias qumicas, lo ms frecuente es que el contacto

se establezca por inhalacin, respirando las sustancias en forma de polvo o de vapores producidos durante su utilizacin. El contacto puede
producirse tambin a travs de la piel al tocar piezas, trapos u otros
objetos impregnados de la sustancia cancergena. Aunque menos frecuente, tambin es posible la ingestin, al llevarse a la boca las manos
sucias, por ejemplo.

Hay agentes cancergenos en mi trabajo?

Aunque los agentes cancergenos ms frecuentes en el medio laboral
son sustancias qumicas, como el amianto, el benceno, los cromatos, el
tricloroetileno, el polvo de madera y otros, tambin tienen efectos cancergenos ciertos agentes fsicos como los rayos X o los rayos ultravioleta y algunos agentes biolgicos, como los virus de la hepatitis B y C.
Para saber si una sustancia qumica es cancergena debe prestarse
atencin a lo indicado en la etiqueta de su envase. Si una sustancia es
cancergena, en su envase figurar uno de los siguientes pictogramas:

Cmo actan las sustancias cancergenas?

Factores
ambientales

Factores
genticos

Cmo puedo entrar en contacto con agentes

cancergenos?

Factores
laborales

Factores
desconocidos

Sin embargo, hay dos cosas claras:

1. Las personas que en su trabajo estn en contacto con agentes cancergenos tienen una probabilidad mucho mayor que el conjunto
de la poblacin de contraer ciertos tipos de cncer.
2. El cncer de origen profesional tarda normalmente muchos aos en
manifestarse (hasta 40 aos), por lo que en general los casos aparecen
cuando el trabajador o trabajadora ha cambiado de trabajo e incluso
cuando ya est jubilado/a. Por eso es tan difcil relacionar los cnceres de las personas mayores con trabajos que tuvieron muchos aos
antes y que quiz fueron una de las causas de su enfermedad actual.
De ah que sea muy importante evitar la exposicin a agentes cancergenos en el trabajo. De esta forma se evitaran miles de futuros cnceres.

Cuando la sustancia cancergena ha

penetrado en el organismo ya sea
a travs de los pulmones, la boca o
la piel, pasa a la sangre y desde all
alcanza los rganos (pulmn, hgado, rin, vejiga de la orina) en los
que algn da podr desarrollarse
un cncer.

Y adems alguna de las frases de seguridad siguientes:

R 40 Posibles efectos cancergenos.
R 45 Puede provocar cncer.
R 49 Puede provocar cncer por inhalacin.
H 350 Puede provocar cncer.
H 351 Se sospecha que provoca cncer.

Y si estoy en contacto con una cantidad

muy pequea?

Sobre todo, lea la etiqueta

Para las sustancias cancergenas no existe ningn nivel de seguridad.

Aunque se est en contacto con cantidades muy pequeas, existe un riesgo de contraer cncer. Por eso es importante evitar todo contacto con
sustancias cancergenas.
Lgicamente, el riesgo de contraer cncer ser tanto mayor cuanto ms
intensa y prolongada sea la exposicin a la sustancia cancergena.

PINTURAS PROVO
Paseo de las Palmeras, 1
08001 Barcelona
T - Txico

PINTURAS PROVO
Paseo de las Palmeras, 1
08001 Barcelona
Xn - Nocivo

PINTURA ProCZ

DECAPANTE

R 45 Puede provocar cncer

R 49 Puede provocar cncer por inhalacin

R 40 Posibles efectos cancergenos

Adems, debe adoptar alguno de los modelos de organizacin preventiva previstos en

la Ley (servicio de prevencin propio, ajeno,
mancomunado, etc.), dar informacin y formacin a los trabajadores
en relacin con los riesgos asociados a su trabajo, y adoptar las medidas necesarias para que un profesional sanitario vigile la salud de los
trabajadores en relacin con su trabajo.
En el caso de que en el trabajo se empleen
agentes cancergenos, debe respetarse lo
que dispone el Real Decreto 665/1997 sobre la proteccin de los trabajadores contra
los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes cancergenos durante el trabajo.
Esencialmente ese decreto dispone que el
empresario debe sustituir el agente cancergeno por otro que no lo sea y, si ello no
es posible, debe evitar todo contacto entre
los trabajadores y el agente cancergeno, lo que normalmente exigir
que la manipulacin del mismo se realice en instalaciones estancas.
Las Autoridades laborales de su Comunidad
Autnoma y la Inspeccin de Trabajo se
ocupan de que sus derechos sean respetados.
Recurra a ellos cuando sea necesario.

Segn lo dispuesto en el artculo 8 de la Ley de

Prevencin de Riesgos Laborales, el Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
es el rgano cientfico tcnico especializado de
la Administracin General del Estado que tiene
como misin el anlisis y estudio de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, as
como la promocin y apoyo a la mejora de las
mismas.
Una de las funciones especficamente atribuidas al Instituto por la Ley es la de promocin,
y en su caso realizacin de actividades de divulgacin en materia de prevencin de riesgos
laborales, con la adecuada coordinacin y colaboracin con las Comunidades Autnomas.
Encontrar mayor informacin sobre el contenido de este folleto en la pgina web del Instituto
http://www.insht.es o en los servicios de asesoramiento de la Autoridad Laboral de su Comunidad Autnoma.

Por un trabajo sin riesgos

En Espaa, la Ley de Prevencin de Riesgos

Laborales establece que el empresario est
obligado a eliminar los riesgos siempre que
sea posible. Si ello no es posible, debe evaluar los riesgos y adoptar las medidas preventivas necesarias para que el trabajo no
afecte a la salud de los trabajadores.

Por un trabajo sin riesgos

Cules son mis derechos?

Actuar hoy
para prevenir
el cncer
profesional
de maana

Adems, debe adoptar alguno de los modelos de organizacin preventiva previstos en

la Ley (servicio de prevencin propio, ajeno,
mancomunado, etc.), dar informacin y formacin a los trabajadores
en relacin con los riesgos asociados a su trabajo, y adoptar las medidas necesarias para que un profesional sanitario vigile la salud de los
trabajadores en relacin con su trabajo.
En el caso de que en el trabajo se empleen
agentes cancergenos, debe respetarse lo
que dispone el Real Decreto 665/1997 sobre la proteccin de los trabajadores contra
los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes cancergenos durante el trabajo.
Esencialmente ese decreto dispone que el
empresario debe sustituir el agente cancergeno por otro que no lo sea y, si ello no
es posible, debe evitar todo contacto entre
los trabajadores y el agente cancergeno, lo que normalmente exigir
que la manipulacin del mismo se realice en instalaciones estancas.
Las Autoridades laborales de su Comunidad
Autnoma y la Inspeccin de Trabajo se
ocupan de que sus derechos sean respetados.
Recurra a ellos cuando sea necesario.

Segn lo dispuesto en el artculo 8 de la Ley de

Prevencin de Riesgos Laborales, el Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
es el rgano cientfico tcnico especializado de
la Administracin General del Estado que tiene
como misin el anlisis y estudio de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, as
como la promocin y apoyo a la mejora de las
mismas.
Una de las funciones especficamente atribuidas al Instituto por la Ley es la de promocin,
y en su caso realizacin de actividades de divulgacin en materia de prevencin de riesgos
laborales, con la adecuada coordinacin y colaboracin con las Comunidades Autnomas.
Encontrar mayor informacin sobre el contenido de este folleto en la pgina web del Instituto
http://www.insht.es o en los servicios de asesoramiento de la Autoridad Laboral de su Comunidad Autnoma.

Por un trabajo sin riesgos

En Espaa, la Ley de Prevencin de Riesgos

Laborales establece que el empresario est
obligado a eliminar los riesgos siempre que
sea posible. Si ello no es posible, debe evaluar los riesgos y adoptar las medidas preventivas necesarias para que el trabajo no
afecte a la salud de los trabajadores.

Por un trabajo sin riesgos

Cules son mis derechos?

Actuar hoy
para prevenir
el cncer
profesional
de maana