TRABAJO FINAL

Andrmaca en
Eurpides y Racine

El rol materno y la fidelidad de

Andrmaca en las obras de Racine
y Eurpides.

Profesora: Fernandez, Gabriela

Alumna: Calvn, Giuliana

Introduccin

En el siguiente trabajo intentaremos hacer un anlisis de la obra Andrmaca de

Racine y Eurpides.
Este personaje es tomado de la literatura clsica por ambos autores para
continuar narrando su destino, luego de que la mujer de Hctor sea llevada como
esclava en manos del hijo de Aquiles, entregada a l como parte de su botn por el
triunfo.
Intentaremos a continuacin establecer similitudes y diferencias entre el
personaje de Andrmaca en ambos autores, basndonos fundamentalmente en el
rol materno y la fidelidad prometida a su esposo Hctor.

Has que mi hijo conozco los hroes de su raza;

pon todo tu inters en que siga sus huelas:
cuntale las hazaas que ilustraron sus nombres,
refiere lo que hicieron, mejor que lo que han sido;
hblale cada da de las virtudes paternas
y alguna vez, tambin, hblale de su madre
Andrmaca, Racine. (Pg. 125).
T, hijo querido, yacers junto a los pechos de
tu madre, muerto bajo la tierra, con ella,
tambin muerta.
Andrmaca, Eurpides. Ppg. 218)

Andrmaca, hija de Eetion, rey de Asia Menor, fue esposa de Hctor, uno de los
ms grandes hroes troyanos. stos, tenan un hijo llamado Astianax. Tanto
Hctor, como los siete hermanos y padre de Andrmaca fueron asesinados por
Aquiles quien deseaba una venganza sanguinaria debido a que poco antes
Hctor haba acabado con la vida de su mejor amigo, Patroclo.
Tanto Racine como Eurpides toman la historia de Andrmaca, continuando cada
cual en su obra, con el destino que sta tuvo luego de abandonar Troya En
ambas obras, se encuentran rasgos claramente diferentes en cuanto a Andrmaca
y su rol materno y a la fidelidad que sta le debe a Hctor.
En primer lugar, Racine decide dejar con vida a Astianax, hijo de Andrmaca y
Hctor. El nio se convierte en uno de los elementos con los que Andrmaca entra
en contradiccin. Por su parte, Eurpides, sita a Andrmaca en la Hlade, con un
hijo de Neoptlemo, compartiendo y disputando con Hermione el lecho del hombre
que asesin a Hctor.
En la obra raciniana, Andrmaca se halla enfrentada con una eleccin cuyos
elementos, fidelidad a Hctor y vida de Astianax, son igualmente esenciales para
su universo moral y humano. Por ello slo puede escoger la muerte, que salva
estos dos valores en la obra y para ella- antagonistas y al mismo tiempo
inseparables.

Esto en la obra de Eurpides no sucede. En este caso el hijo y la fidelidad a

Hector ya fueron superados, ya que Astianax fue asesinado antes de la salida de
su madre de Troya y la mujer no permaneci fiel a Hctor teniendo un hijo de
Neoptlemo.
La fidelidad es en la obra de Racine uno de los pilares fundamentales del
accionar de Andrmaca. Fidelidad a Hctor, a quien ve reflejado en su hijo, el nio
es su padre a los ojos de una madre que debe decir cul de los dos debe seguir
en pie.
El escritor Roland Barthes plantea en su texto Sobre Racine que Hctor le
prescribe a su mujer a la vez fidelidad a su tumba y la salvacin de su hijo. Esto se
debe a que l mismo es el hijo, son una sola sangre y a ella Andrmaca le debe
fidelidad. No casarse con Pirro provocara la muerte de su hijo, pero al hacerlo,
Andrmaca, estara rompiendo su promesa de fidelidad a Hctor. El camino que
cree correcto es el de inmolarse despus de contraer matrimonio con Pirro, as
este tendra la obligacin de cuidar al hijo de quien fue su mujer, como si fuera
propio.
En la obra de Racine, no slo Andrmaca le debe fidelidad a Hctor y a su
sangre, sino que Pirro se ha comprometido con Hermione. La promesa y el
compromiso, forman un crculo, aquello de lo que no se puede salir. En el caso de
Pirro, decide enfrentar a Hermione para decirle que desea a Andrmaca como
mujer. Andrmaca consulta con la tumba de su esposo qu actitud tomar frente a
la propuesta de Pirro. Sabe que la muerte es la salida al enfrentamiento entre la
vida de su hijo y la fidelidad a Hctor.
El amor maternal est profundamente ligado a la figura de Hctor, Andrmaca ve
en su hijo a su esposo muerto, y no quiere perder lo nico que le queda de l.
Puede confundirse aqu su rol como madre y su fidelidad a su marido, Barthes
plantea que: () su muerte significa que Astinax ya no es para ella solamente
Hctor; por primera vez, Andrmaca descubre la existencia de un Astinax II, vivo

por su cuenta y no en tanto que puro reflejo del muerto: finalmente su hijo existe
como nio como promesa.1
Lucien Goldman plantea en su texto La visin trgica en el teatro de Racine,
que: Andrmaca puede pensar en darse muerte porque cuenta con la fidelidad de
Pirro que, convertido en su esposo, continuar su tarea defendindolo.
Finalmente, Racine hace vivir a Andrmaca y da muerte a Pirro. As es como
salva, sostiene Goldman, la grandeza moral y material de Andrmaca.

En cuanto a la obra de Eurpides, Andrmaca dice en la primera escena: ()

presenci la muerte de mi esposo, Hctor, a manos de Aquiles, y la de Astianacte,
su hijo y el mo, arrojado desde lo alto de las torres despus que los griegos
tomaron Troya. () Y yo he dado a luz en l un nio, hijo del hijo de Aquiles, mi
seor.
En esta obra la fidelidad a su pasado no es fundamental para la mujer, su hijo
muri antes de su salida de Troya, con Hctor muerto tuvo un hijo con
Neoptlemo. En esta oportunidad Andrmaca no se ve atada a la figura de Hctor,
no le debe fidelidad como en la tragedia raciniana.
Eurpides, en su Andrmaca, muestra a los protagonistas temerosos por la vida
de Moloso que es el hijo que tuvo con Neoptlemo. Andrmaca es para Eurpides
la princesa viuda y esclava de su peor enemigo. Lucha con Hermione por la vida
de su hijo y por la proteccin que le otorga el hijo de Aquiles. En este caso la
fidelidad a Hctor aparece desvanecida, pero no su amor maternal.
En la obra de Eurpides es Hermione quien ve en el hijo de Andrmaca el reflejo
del padre, que en este caso es su marido. Para ella tanto la esclava como su hijo
son una amenaza para su matrimonio, ya que ella no le puede dar un hijo porque
es estril. Las mujeres se disputan la proteccin del hijo de Aquiles.

1 Barthes, Roland, Sobre Racine, Siglo Veintiuno Editoriales, pg 114.

2 Goldman, Lucien, El hombre y lo absoluto, La visin trgica en el teatro de
Racine. Barcelona, 1968, pg426.
5

Hermione ve en Moloso un amenaza, es la muestra del engao de su marido, es

la evidencia de que ella no puede darle un hijo, es el nio bastardo que reinara si
Neoptlemo no concibe un hijo de ella. Es por esto que quiere matarlo junto a su
madre. Lo dice Menelao, cuando intenta matar a Andrmaca y a su hijo frente al
palacio:
Marchad a los infiernos, que vinisteis de torres enemigas. Los dos habis de
morir por dos causas inevitables: mi inters te mata, y a este nio le da muerte mi
hija Hermone. Es gran imprudencia dejar hijos de los que han sido nuestros
enemigos, pudiendo matarlos, y no librar de ese peligro a las familias 3

Podemos decir, a partir de lo analizado hasta aqu, que en ambas obras

Andrmaca conserva su rol de madre. En el caso de la obra raciniana, lo hace por
su rol materno y por la promesa de fidelidad a su esposo muerto, ella ve al nio
como un reflejo de su padre, como lo ltimo que le queda de Hctor. En cambio,
en la obra de Eurpides la fidelidad a Hctor queda relegada pero no su rol de
madre, Andrmaca est dispuesta a dar la vida por su hijo, pero no por fidelidad al
padre de este.

3 Eurpides, Teatro Completo 1, Terramar Ediciones, La Plata, 2008, pg219

6

Conclusin

A partir de lo que hemos analizado en este trabajo, podemos decir que el

personaje de Andrmaca conserva tanto en la obra de Racine, como en Eurpides,
su rol materno.
En la obra Raciniana este sentimiento estar ligado a la fidelidad que
Andrmaca le ha jurado a Hctor, su esposo muerto. Ella ve en su hijo una
prolongacin de su marido, tiene su sangre y a ella le debe fidelidad. Andrmaca
debe decidir si conserva la vida de su hijo o la fidelidad prometida a su marido,
resolviendo que la muerte luego de casarse con Pirro, su captor, ser la mejor
opcin. La muerte de Pirro har que ella conserve su honor y a su hijo.
En la obra de Eurpides, por el contrario, Hctor ha muerto al igual que el hijo
que tuvo con Andrmaca. La mujer es llevada como esclava por el hijo de Aqules
con quien tiene un hijo bastardo. Andrmaca debe defender a su hijo de Hermione,
mujer de Neoptlemo, quien quiere quitarle la vida a ambos.
En las dos obras, Andrmaca conserva el amor maternal y protege la vida de su
hijo, incluso dispuesta a dar su propia vida.

Bibliografa

Racin, Jean. Andrmaca, Madrid, Ctedra, 1985.

Eurpides. Teatro completo I, Andrmaca, La Plata, Terramar, 2008
Goldman, Lucien. El hombre y lo absoluto, La visin trgica en el teatro de

Racine, Barcelona, Penisnsula, 1986

Barthes, Roland. Sobre Racine El hombre raciniano, Siglo Veintiuno
Ediciones.