CONDICIONES TCNICAS GENERALES Y

PARTICULARES
ESTANQUES SEMIENTERRADOS PARA
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE

Mayo 2015

_________________________________________________________________________________________________________
BASES TCNICA PARA ESTANQUES

INTRODUCCIN
Para el mejoramiento de su sistema de regulacin de agua potable, SMAPA, requiere construir
y operar dos (2) estanques de almacenamiento, de capacidad 2.000 m3 cada uno, en las
Plantas El Almendral y Cerrillos I.
En el cumplimiento de su objetivo, el Oferente debe considerar el diseo estructural de los
estanques con sus respectivas interconexiones hidrulicas.
Para todos los efectos, y de ac en adelante, se define como la Solucin Base, a la solucin
que conforman los estanques de hormign armado arriba individualizados y que ac se licitan.
Toda la documentacin tcnica que se entrega, incluido el itemizado, est referida a la
Solucin Base y a los antecedentes elaborados por los distintos consultores.
Sin embargo lo anterior, SMAPA acepta alternativas a la Solucin Base siempre y cuando
estas alternativas se establezcan como suministro y montaje de estanques metlicos de acero,
apernados, con recubrimiento de proteccin apto para el almacenamiento de agua potable y en
estricto cumplimiento de la norma AWWA D103-97 y NSF/ANSI 61.
El presente documento trata sobre las condiciones tcnicas que debern cumplir las
alternativas a la Solucin Base, en caso de que algn participante decida presentar una o ms.
Adems de las condiciones tcnicas generales aplicables a todas las alternativas, hay tambin
condiciones tcnicas particulares que dependen, principalmente, de las condiciones especiales
del recinto en donde se emplazar dicho estanque, as como de las dems obras que forman o
formarn parte del sistema de regulacin de agua potable respectivo.
CONDICIONES TCNICAS GENERALES
Las condiciones tcnicas generales aplicables a los cuatro estanques que se licitan, entre otros,
son:
o
o

o
o
o
o

o
o

Estanque metlico en acero recubierto por material que permita almacenar agua potable
y cumpla con norma AWWA D103-97 y NSF/ANSI 61
Las alternativas que se presenten deben ser del tipo metlica en acero, prefabricados y
ensamblados con pernos. No se acepta estanques con uniones soldadas. Todo el
tratamiento de proteccin a la superficie debe ser realizado en fbrica para su posterior
ensamblaje in situ.
El clculo estructural del estanque debe cumplir con todas las normas chilenas
aplicables.
Al espesor de la placa de acero a suministrar, determinado y validado por el clculo
estructural y ssmico, se le debe adicionar dos (2) milmetros como margen de seguridad
y de proteccin adicional.
Para el clculo ssmico aplica lo indicado en norma chilena NCh 2369 of. 2003.
El estanque alternativo debe tener todas las entradas y salidas para conexin idnticas a
la diseada en la Solucin Base, cuyos planos se entregan, y que pasan a ser parte
exigible del futuro contrato de construccin. Las piezas especiales sin mecanismo
tambin son parte del alcance de las obras que ac se licitan.
El revestimiento interior debe ser compatible con el almacenaje de agua potable con un
mximo de 5ppm (mg/lt) de cloro.
Tanto los pernos de fijacin como el resto de elementos de acero destinado a escalas;
pasamanos; barandas de seguridad y otros, debern ser galvanizados en caliente y
dando cumplimiento a la norma chilena NCh 3346, Recubrimientos de Galvanizacin en

_________________________________________________________________________________________________________
BASES TCNICA PARA ESTANQUES

o
o
o
o
o
o

Caliente sobre Piezas de Hierro y Acero Requisitos y Mtodos de Ensayo, y a la

norma UNE ISO 1461
El estanque debe poseer una escotilla lateral apernada de inspeccin en el anillo inferior
y un acceso al estanque por la parte alta superior para inspeccin visual.
Para el clculo estructural de la techumbre se deber considerar una sobrecarga de 100
[kgf/m2]; cargas de viento segn norma chilena NCh 431 y NCh 432, ms dos milmetros
de seguridad adicionales, solicitados como medida de proteccin y seguridad.
El estanque debe considerar pintura de terminacin y logotipo de Esval.
Incluir kit de reparacin para ser destinado a reparaciones durante la operacin del
estanque.
Para el caso en que el proponente oferte una solucin en que utilice rigidizadores
(webbies), el recubrimiento de proteccin debe ser exactamente de las mismas
caractersticas que la del estanque propiamente tal.
Considerar la realizacin de una prueba hidrosttica para detectar posibles fallas y/o
errores en el ensamblado.

En las bases administrativas se dan las instrucciones a los participantes sobre el cmo
presentar ofertas, ya sea por la Solucin Base y/o por soluciones alternativas.

_________________________________________________________________________________________________________
BASES TCNICA PARA ESTANQUES