Los pavos reales del papel carmes parecan destinados a alimentar pesadillas tenaces, pero el seor Villari no so nunca

una glorieta monstruosa hecha de inextricables pjaros vivos. En los amaneceres soaba un sueo de fondo igual y
circunstancias variables. Dos hombres y Villari entraban con revlveres en la pieza o lo agredan al salir del cinematgraf
eran, los tres a un tiempo, el desconocido que lo haba empujado, o lo esperaban tristemente en el patio y parecan
conocerlo. Al fin del sueo, l sacaba el revlver del cajn de la inmediata mesa de luz (y es verdad que en ese ca
guardaba un revlver) y lo descargaba contra los hombres. El estruendo del arma lo despertaba, pero siempre era un sue
en otro sueo el ataque se repeta y en otro sueo tenia que volver a matarlos. Una turbia maana del mes de julio,
presencia de gente desconocida (no el ruido de la puerta cuando la abrieron) lo despert. Altos en la penumbra del cua
curiosamente simplificados por la penumbra (siempre en los sueos del temor haban sido ms claros), vigilantes, inmvile
pacientes, bajos los ojos como si el peso de las armas los encorvara, Alejandro Villari y un desconocido lo haban alcanza
por fin. Con una sea les pidi que esperaran y se dio vuelta contra la pared, como si retornara el sueo. Lo hizo p
despertar la misericordia de quienes lo mataron, o porque es menos duro sobrellevar un acontecimiento espantoso
imaginarlo y aguardarlo sin fin, o y esto es quiz lo ms verosmil-para que los asesinos fueran un sueo, como ya lo hab
sido tantas veces, en el mismo lugar, a la misma hora?
( Jorge Luis Borges, El Aleph)

Analice sintcticamente el fragmento siguiente:

El estruendo del arma lo despertaba, pero siempre era un sueo y en otro sueo el ataque se repeta y en otro sueo tenia
que volver a matarlos.

Comentario:
Es una oracin compuesta por cuatro proposiciones, las dos primeras en coordinacin
adversativa, y las dos siguientes en coordinacin copulativa.
La proposicin A es bimembre predicativa transitiva; la B es bimembre atributiva; la C es
bimembre predicativa intransitiva; y la D es bimembre predicativa transitiva.
Problemas:
1.- Las proposiciones B y D tienen el sujeto omitido. En el caso B el sujeto es el hecho
mencionado en la proposicin anterior: el despertar por el estruendo del arma. En la
proposicin D el sujeto es el protagonista del relato, de nombre desconocido.
2.- En la proposicin D el ncleo verbal es una doble perfrasis verbal: modal de obligacin
( tena que volver ) y aspectual reiterativa ( volver a matarlos ). Sintcticamente funcionan como
un solo verbo.