Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRUEBA
PRUEBA
ASPECTOS GENERALES
De acuerdo al vocablo prueba es generalmente utilizado para designar los
distintos medios con los cuales puede ser acreditada la existencia de un hecho, el
significado de tal vocablo comprende una compleja actividad de los sujetos
encaminada a demostrar la existencia o las cualidades de personas o cosas,
circunstancias que dentro del mbito del derecho procesal as como la teora
general de la prueba incluye el estudio del objeto, los medios, las fuentes, la carga
y la valoracin de la prueba.
Etimolgicamente
Tratado terico prctico de derecho procesal civil y comercial, Luis Eduardo Martnez pg. 275.
En efecto las pruebas son el medio por el cual una de las partes acreditara un
derecho para hacer valer sus respectivas aseveraciones ante el juez competente.
Es necesario hacer mencin que las pruebas sern una verificacin de
afirmaciones que se llevar a cabo utilizando los elementos de prueba de que
disponen las partes y que se incorporan al proceso.
OBJETO DE LA PRUEBA
EL objeto de la prueba puede ser cualquier hecho cuya demostracin tenga
inters para el proceso; pero no todos los hechos deben necesariamente ser
probados, por lo que llega a entenderse que no todos son admitidos.
Hay otras circunstancias que se presentan en un juicio, siendo estas una
necesidad de probar los hechos conducentes, articulados por las partes en los
escritos constitutivos del proceso o alegados como hechos nuevos, siempre que
no estn exentos de prueba.
APERTURA A PRUEBA
En relacin a la apertura a prueba nuestro Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
Decreto ley nmero 107 regula: Apertura a prueba. Si hubiere hechos,
controvertidos se abrir a prueba el proceso por el plazo de treinta das.
Este plazo podr ampliarse a diez das ms, cuando sin culpa del interesado no
hayan podido practicarse las pruebas pedidas en tiempo.
La solicitud de prrroga deber hacerse por lo menos, tres das antes de que
concluya el trmino ordinario y se tramitar como incidente
2
Tratado de derecho procesal civil, II parte general, Luis Eduardo Martnez pg. 193.
Por lo anterior mente expuesto nos establece una serie de plazos en las cuales
cada una de las partes podr incorporar sus medios de prueba al escrito inicial
PRUEBA DE DERECHO
El derecho lo conoce el juez y aunque las partes lo invoquen mal, el juez advertido
de lo que se discute segn los hechos expuestos y la pretensin que se quiera
hacer valer, aplicar el derecho que fuere pertinente. Existen ciertas circunstancias
en las que el tribunal conoce el derecho sin embargo a esta regla existen ciertas
excepciones:
a) El derecho extranjero: La Ley del Organismo Judicial establece en su Artculo 3
que no podemos alegar ignorancia, desuso, costumbre o prctica en contrario
de la ley, pero se refiere a la ley interna en consecuencia cuando la discusin
es la existencia de una norma extranjera misma que debe de probarse. La Ley
del Organismo Judicial en su Artculo 35 regula que la parte que invoque o
aplique, justificar su texto, vigencia y sentido mediante certificacin de dos
abogados en ejercicio en el pas cuya legislacin se trate, la que deber
presentarse debidamente legalizada, pudiendo el tribunal inclusive, indagar los
hechos de oficio por va diplomtica.
b) La costumbre como fuente del derecho: En las legislaciones en las cuales la
costumbre es fuente del derecho, la misma debe probarse. En nuestra
legislacin la ley es la fuente del ordenamiento jurdico y la jurisprudencia la
complementa, la costumbre rige nicamente en defecto de ley aplicable o por
que resulte probada. Segn lo preceptuado en el Artculo 2 de la Ley del
Organismo Judicial.
c) La existencia o inexistencia de leyes: Otra de las excepciones a que el derecho
no se prueba, es la existencia o inexistencia de alguna ley, que viene a
constituir un hecho que debe ser probado.
LA PRUEBA DE LOS HECHOS
Respecto a esta prueba no cabe discusin en el proceso civil los hechos que
deben de probarse y como consecuencia ser objeto de prueba son los hechos
articulados, es decir solo los hechos expuestos por las partes, tanto es as que
nuestro Cdigo Procesal Civil y Mercantil regula en su Artculo 127 ltimo prrafo,
que los jueces desecharn en el momento de dictar sentencia, las pruebas que no
se ajusten a los puntos de hechos expuestos en la demanda y su contestacin, en
este aspecto a mi juicio es criticable puesto que desde que se entabla la relacin
procesal, determinar los hechos sujetos a prueba y recibirse dentro del periodo
correspondiente solo aquellos medios de conviccin que pretendan demostrar los
hechos a discusin.
Los hechos que deben ser probados en el proceso son los hechos articulados o
formulados por las partes y que sean contradictorios, quedando fuera de la prueba
aquellos hechos evidentes, notorios normales o presumidos por la ley.
PLAZO EXTRAORDINARIO EN LA PRUEBA
En lo relativo al plazo extraordinario de prueba el Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, decreto ley nmero 107 del Congreso de la Repblica de Guatemala en
el artculo 125 regula: plazo extraordinario de prueba. Cuando en la demanda o en
la contestacin se hubieren ofrecido pruebas que deban recibirse fuera de la
repblica y procedieren legalmente, el juez a solicitud de cualquiera de las partes,
fijar un plazo improrrogable suficiente segn los casos y circunstancias, que no
podr exceder de ciento veinte das.
De acuerdo a la citada norma regula en lo relacionado al curso de los plazos que:
El plazo extraordinario principiar a correr juntamente con el ordinario.
El plazo de prueba se declarar vencido si las pruebas ofrecidas por las partes
se hubieran practicado o cuando stas de comn acuerdo lo pidieren.
APRECIACION DE LA PRUEBA
El Cdigo Procesal Civil guatemalteco decreto ley nmero 107 del Congreso de la
Repblica de Guatemala, en su artculo 127 en lo relativo a la apreciacin de la
prueba regula: Los jueces podrn rechazar de pleno aquellos medios de prueba
prohibidos por la ley, los notoriamente dilatorios o los propuestos con el objeto de
entorpecer la marcha regular del proceso. Las resoluciones que se dicten en este
sentido son inapelables; pero la no admisin de un medio de prueba en
oportunidad de su proposicin, no obsta a que, si fuere protestada por el
interesado, sea recibida por el Tribunal que conozca en Segunda Instancia, si
fuere procedente.
Los incidentes sobre la prueba no suspenden el plazo probatorio, sino con
respecto de la diligencia que motiva la discusin.
Los tribunales salvo texto de ley en contrario, apreciarn el mrito de las pruebas
de acuerdo con las reglas de la sana crtica. Desecharn en el momento de dictar
sentencia las pruebas que no se ajusten a los puntos de hecho expuestos en la
demanda y su contestacin.
CARGA DE LA PRUEBA
El artculo 126 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil al respecto indica: Las partes
tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien
pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin, quien
contradice la pretensin del adversario, ha de probar los hechos extintivos o las
circunstancias impeditivas de esa pretensin. Sin perjuicio de la aplicacin de las
normas precedentes, los jueces apreciarn de acuerdo con lo establecido en el
artculo siguiente, las omisiones o las deficiencias en la produccin de la prueba
Conforme lo establece la ley corresponde a las partes la prueba de sus
afirmaciones, pero se ha discutido en la doctrina si esto constituye o no una
obligacin. La opinin ms difundida es que la prueba constituye una carga
procesal para las partes, por cuanto que si no la producen estarn sometidas a
las consecuencias que se deriven de su omisin.
La aportacin de la prueba por las partes tambin representa que dicha aportacin
sea necesariamente para el proceso y que tiene mucha relacin con el principio de
adquisicin procesal, en que el juez tiene la obligacin de valorar no slo quien
aport la prueba, sino tambin la capacidad o disponibilidad en que se encontraba
Los medios probatorios son los instrumentos a travs de los cuales se busca
alcanzar la certeza del juzgador en relacin a los hechos que son objeto de prueba
en nuestra legislacin procesal civil vigente en la sociedad guatemalteca. Dichos
instrumentos pueden ser consistentes en objetos materiales, en documentos,
fotografas, o bien en conductas del ser humano que se realizan bajo
determinadas condiciones, como lo son la declaracin de parte, la declaracin de
testigos, el dictamen pericial, las inspecciones judiciales. 4
Cuando un medio de prueba es consistente en una conducta humana, es
indispensable que no exista confusin con el sujeto que la lleva a cabo. Es de
importancia la distincin clara entre la persona o sujeto de la prueba y su conducta
o medio probatorio.
Nuestro Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece en el artculo 128 los
siguientes medios de prueba.
1. Declaracin de las partes.
2. Declaracin de testigos.
3. Dictamen de expertos.
4. Reconocimiento judicial.
5. Documentos.
6. Medios cientficos de prueba.
7. Presunciones.
DECLARACION DE LAS PARTES
Se entiende por declaracin de parte o confesin, la versin, informe, afirmacin o
narracin circunstanciada y justificada de un hecho, punible o no que en forma
libre en el proceso realiza quien tiene inters propio en las pretensiones, las
excepciones o en el resultado de la accin.5
Por lo que se llega a establecer que la confesin es una prueba contra quien la
presta y a favor de quien la hace pues es un principio de derecho, con la que se
llegara a establecer una funcin probatoria en un juicio.
En nuestro ordenamiento jurdico establece en el artculo 130 obligacin a
declarar. Todo litigantes est obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier
estado del juicio en primera instancia y hasta el da anterior al de la vista en la
Segunda, cuando as lo pidiere el contrario, sin que por esto se suspenda el curos
del proceso.
De lo anterior descrito se llega a establecer que toda persona que tenga
conocimiento sobre los hechos est obligada a declarar bajo juramento, de lo
contrario incurrida en delito de perjurio, segn las normas penales establecidas.
ELEMENTOS
CAPACIDAD DEL ABSOLVENTE
En trminos generales tienen capacidad para declarar los que tienen capacidad
para obligarse, no se podra practicar una declaracin de parte de un nio de cinco
aos aunque sea acompaada de su tutor o representante.
En prrafo quinto del artculo 132 Cdigo Procesal Civil Y Mercantil establece que
por los menores de edad prestaran declaracin sus representantes legales pero
los mayores de 16 aos si pueden declarar.
OBJETO DE LA CONFESIN
La confesin debe versar sobre hechos personales pues si fuera de hechos ajenos
se podra asemejar a la declaracin de testigos. Los hechos sobre los cuales
versara deben ser controvertidos, personales al confesante, y favorables al que
invoca la prueba y desfavorables al que presta la declaracin de parte, verosmiles
o sea no contrarios a las leyes ni al orden pblico y lcitos.
ELEMENTO DE VOLUNTAD
Este elemento se refiere a la conciencia o el conocimiento de que mediante la
confesin se suministra una prueba al contrario y no aquel animus confidenti
tienda a suministrar una prueba al contrario con esto se especfica lo que se llama
la espontaneidad de la confesin y como la manifestacin de voluntad debe estar
legislacin procesal civil vigente en Guatemala son aquellos que han tenido
efectivamente conocimiento inmediato relativo a los hechos ocurridos y que son
objeto de la controversia existente.
TESTIGOS INDIRECTOS
Los testigos indirectos tambin son llamados de referencia y son aquellos que
cuentan con conocimientos relativos al hecho, pero dicha informacin es obtenida
a travs de terceras personas.
ADMISIBILIDAD
La admisin de la prueba de testigos exige que el juez dicte una resolucin al
efecto, resolucin en la que tiene que sealar da y hora para la prctica de la
diligencia. Segn lo regulado en el artculo 146 prrafo 1. Lo que no dice
claramente el Cdigo Procesal Civil Y Mercantil.
TACHA
La tacha de testigos tiene nicamente a prevenir al juez de la concurrencia de una
circunstancia objetiva, en virtud de la cual una persona es sospechosa de
parcialidad en la declaracin testifical que ya ha prestado. Las inhabilidades
impiden que una persona declare como testigo, las tachas advierten al juez para la
hora de valorar lo declarado por una persona.
En el artculo 162 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que. Las partes
podrn alegar acerca de la idoneidad de los testigos, dentro del mismo plazo de
prueba.
DICTAMEN DE EXPERTOS
El dictamen pericial es el juicio emitido a travs de personas que cuentan con una
preparacin especializada en alguna ciencia, arte o tcnica, con la finalidad del
establecimiento de uno o varios hechos materia de la controversia.
La preparacin con la cual cuenta el juzgador, el cual es o debe ser un perito
especializado en derecho, no puede alcanzar todos los mbitos del conocimiento
cientfico y tcnico, pero deber encargarse de la resolucin de los conflictos que
presentan aspectos con complejidad.
Los peritos pueden ser titulados o bien prcticos, si los mismos han recibido
previamente un ttulo por su profesin o solamente han sido capacitados en el
ejercicio de un arte o de un oficio. Tambin pueden los mismos ser nicamente
personas entendidas cuando la profesin no se encuentre debidamente
reglamentada o bien si no se encuentren peritos en el rea.
En el artculo 164 del primer prrafo del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
establece Proposicin de la prueba: la parte a quien interese rendir prueba de
expertos, expresar en su solicitud con claridad y precisin los puntos sobre los
cuales debe de versar el dictamen.
Por lo anterior mencionado debe de mencionarse los puntos o temas en las cuales
debe de versar el peritaje, a fin de que el juez pueda valorar con celeridad el
medio de prueba ofrecido por una de las partes.
RECONOCIMIENTO JUDICIAL O INSPECCION JUDICIAL
Para afirmar la naturaleza probatoria del reconocimiento judicial basta con
recordar que Lo mismo que en todas las pruebas tambin en el reconocimiento
estamos ante una afirmacin de hechos, realizada por una parte y negada por la
contraria.
Normalmente en el proceso las afirmaciones de hechos que realizan las partes se
refieren al pasado, y la prueba tiende a verificar si esas afirmaciones se
corresponden con los hechos tal y como ocurrieron, pero nada impide que los
hechos afirmados por las partes sean presentes, esto es, que permanezcan en el
momento de la afirmacin y de la verificacin.
El reconocimiento judicial, como las dems pruebas, tiende a obtener certeza
respecto de las afirmaciones de hechos de las partes y, adems, esa certeza se
producir, no por el establecimiento de una norma legal de valoracin, sino con
relacin a la conviccin psicolgica del juzgador.
En nuestro ordenamiento jurdico en el artculo 173 del Cdigo procesal civil y
mercantil decreto ley 107 establece que objetos puede ser de reconocimiento
judicial siendo estos los siguientes:
Las personas
Lugares
Cosas que interesen al proceso
De acuerdo a los resultados del diligenciamientos que realice el juez se levantar
acta quienes sern firmadas por el mismo juez, secretario, testigos, peritos, esto lo
encontramos regulado en el artculo 176 del cdigo procesal civil y mercantil
PRUEBA DOCUMENTOS
Es el objeto o materia en que consta por escrito una declaracin de voluntad o de
conocimiento o cualquier expresin del pensamiento. 7
Cabe mencionar que los documentos que se incorporen al escrito inicial pueden
ser en fotocopia, original, fotosttica, y que sin importar su aspecto material sern
admitidos como prueba siempre y cuando se hallan incorporado en el plazo
establecido.
Instrumentos privados y pblicos
En razn de su procedencia esta clase de documentos est determinada por la
circunstancia de quienes los redactan y suscriben son personas privadas.
El nuestro ordenamiento jurdico en el artculo 184 del cdigo procesal civil y
mercantil establece el reconocimiento de documentos: La parte que desee aportar
un documento privado al proceso podr si lo creyere conveniente o en los caso en
que la ley lo establezca.
Si un documento fuera suscrito por apoderado o representante legal se podr citar
indistintamente al representante o al representado
El reconocimiento de documentos tambin puede hacerse por medio de
apoderado con facultad especial
Por lo anteriormente mencionado nuestro ordenamiento jurdico establece el
derecho subjetivo de incorporar un documento privado si as fuere conveniente
hacerlo.
7 Devis Echanda, Hernando. Compendio de la Prueba Judicial, Tomo II, pag. 115
Instrumentos Pblicos: Son los que son autorizados por Notario, Funcionario o
Empleado Pblico en el ejercicio de su cargo con las formalidades y requisitos
requeridos por la ley. 8
En efecto establecen como medios de prueba documental los documentos que
sean autorizados que en su ejercicio el Estado les ha otorgado esa facultad, en el
artculo 186 del cdigo procesal civil y mercantil decreto ley 107 en su primer
prrafo establece: Los documentos autorizados por notario o por funcionario o
empleado pblico en ejercicio de su cargo, producen fe y hacen plena prueba,
salvo el derecho de las partes de redargirlos de nulidad y falsedad.
PRESUNCIONES
Etimolgicamente se entiende por presuncin praesumere suponer una cosa
cierta sin que est probada o sin que nos conste.
En la seleccin de los trabajos de los jurisconsultos clsicos romanos hecha por
encargo del emperador Justiniano, se encuentran ya fragmentos de los clsicos
anteriores en los que la palabra praesumere se usa en el sentido de opinin,
suposicin
creencia;
los
compiladores
los
adicionaron
en
ocasiones
BIBLIOGRAFA
Parra Quijano, Jairo: Manual de Derecho Probatorio
Devis Echanda, Hernando. Compendio de la Prueba Judicial, Tomo II
Montero Aroca, Juan. Derecho Procesal Civil. Editorial Civitas, Madrid 19
Tratado terico prctico de derecho procesal civil y comercial, Luis Eduardo
Martnez