Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INDICE
1. Introduccin
2. Pilotos de Evaluacin Intermedia
2.1 Qu es?
2.2 Glosario
3. Aplicacin
3.1 Antes de la aplicacin
3.1.1 Preparar la visita previa al establecimiento
3.1.2. Uso Formulario de Control
3.1.3. Realizacin de la visita previa al establecimiento
3.2. El da de la aplicacin
3.2.1. Llegada al establecimiento
3.2.2. Recepcin del material de aplicacin
3.2.3. Preparar y ordenar la sala
3.2.4. Instrucciones e informacin para la aplicacin
3.3. Despus de la aplicacin
3.3.1. Trmino de la aplicacin
3.3.2. Correccin de respuestas
3
4
4
5
6
6
6
7
7
10
10
10
11
11
12
12
13
1. Introduccin
Bienvenido!
Agradecemos tu inters y compromiso en participar de este proceso. Como asesor de aplicacin del
Piloto de Evaluacin Intermedia en modalidad tradicional (papel y lpiz), sers protagonista de un
proceso que quiere ampliar el sistema de evaluaciones e implementar instrumentos que buscan
conocer los avances de cada estudiante en sus aprendizajes, lo que permite orientar y guiar el
trabajo de los establecimientos educacionales.
El manual que tienes en tus manos describe en detalle las funciones que debes llevar a cabo, as
como las responsabilidades que esto conlleva, y algunos consejos para facilitar tus tareas. Es muy
importante que conozcas bien las actividades del proceso y que cumplas los procedimientos
descritos de manera fidedigna.
Este manual lo debes tener contigo en todos los momentos de la aplicacin de este piloto,
para que sirva como material de consulta.
Los procedimientos de la aplicacin de este piloto estn descritos en tres etapas, que indican lo que
debes hacer antes, durante y despus.
La calidad de las herramientas tecnolgicas mediantes las cuales se rendirn las pruebas en
formato digital.
Las capacidades reales de los alumnos de 2 Bsico para responder en las distintas
modalidades de aplicacin por las que podrn optar las escuelas.
Los objetivos de este piloto son:
Revisar las respuestas efectivas dadas por los estudiantes a cada instrumento, para poder
ajustar los tems y las pautas de correccin de las preguntas abiertas.
Obtener datos sobre el efecto que la aplicacin digital de los instrumentos en el desempeo
de los estudiantes.
2.2. Glosario
Pruebas: son los instrumentos de evaluacin de Lenguaje y Comunicacin (comprensin lectora),
que se aplican en el piloto, a una muestra de cursos del pas en 2 y 3 Bsico.
Modalidad de aplicacin digital: Las pruebas del piloto se aplicarn utilizando nicamente el
computador. Los estudiantes debern ingresar sus respuestas a las preguntas abiertas teclendolas.
Modalidad de aplicacin mixta: Las pruebas del piloto se aplicarn en computador, excepto sus
preguntas abiertas, que sern respondidas por los alumnos en papel.
Aplicativo: Plataforma tecnolgica que permitir aplicar las pruebas en computador, va web, tanto
en la modalidad digital como mixta. Se acceder al aplicativo mediante la pgina de inicio del sitio
web del SEI (la direccin web de este sitio te ser entregado por tu supervisor).
Cuadernillo de preguntas abiertas: Es un documento que contiene las preguntas abiertas de la
prueba, para que los alumnos las respondan en papel en la modalidad mixta de aplicacin.
Formulario de Control: Es el documento conductor de la aplicacin, contiene y permiten registrar
toda la informacin generada durante la aplicacin. En este formulario se registran los horarios, el
instrumento y las situaciones ocurridas, se valida y registra la informacin de los estudiantes del
curso.
Forma: Existirn 3 pruebas de lenguaje diferentes que se aplicarn en un mismo curso para
modalidad de aplicacin.
Mdulo de aplicacin: Es el perodo de tiempo disponible para la aplicacin de cada prueba.
Consentimiento Informado para Director: Modelo de comunicacin que debe ser entregado
durante la visita previa a cada establecimiento y cuyo contenido debe ser validado por el Director y
regresado a ti con su firma, con la finalidad de validar la aplicacin del piloto.
Serie o folio: Es un nmero correlativo nico que permite la identificacin de las pruebas que
respondern los estudiantes.
Serie curso: Corresponde a un nmero correlativo y nico, utilizado para identificar de manera
exclusiva a un curso determinado.
RBD: Es el Rol de Base de Datos asignado por el Ministerio de Educacin a cada establecimiento
para su identificacin.
Centro de Operacin: Lugar fsico ubicado estratgicamente que permite facilitar el transporte de
material, las maniobras de carga y descarga, as como el despacho y la recepcin, hacia y desde los
establecimientos educacionales durante los das de aplicacin.
Asesor de Aplicacin: Es el encargado de realizar la visita previa a los establecimientos y ayudar al
docente del curso a tomar las pruebas a los estudiantes el o los das de la aplicacin, de acuerdo con
los procedimientos establecidos en este manual.
3. Aplicacin
En este captulo se encuentran las actividades que se deben desarrollar en la aplicacin de este
piloto. Este proceso consiste en una visita previa al establecimiento, la capacitacin que realizars
a los docentes del establecimiento para que ellos apliquen la prueba de Lenguaje y Comunicacin
(Comprensin de Lectura), el acompaamiento nal el da de la aplicacin y el ingreso de las
respuestas de los estudiantes al sistema de correccin, previa codicacin (correccin usando
rbrica) de las preguntas abiertas.
La fecha de visita previa ser informada por el coordinador de aplicacin, mientras que la fecha de
la prueba ser entre los das 18 y 22 de abril. Sin embargo, debers corroborar la fecha de aplicacin
con el Director del establecimiento el da de la visita previa.
Como asesor de aplicacin recibirs una credencial, que debers utilizar para los procesos
de visita previa y aplicacin del piloto. Una vez finalizado el proceso, la credencial debe
ser devuelta a tu coordinador de aplicacin o en el Centro de Operaciones.
No olvides solicitar al director que firme y registre sus observaciones en el acta de visita
previa.
Es muy importante que una vez terminada la aplicacin, no olvides solicitar al director que
firme y registre sus observaciones en el acta de control de eventos.
b.
c.
d.
lengua nativa no sea el espaol, que han recibido menos de un ao de enseanza escolar en
el idioma o cuyo manejo del espaol es limitado. Nuevamente, los docentes a cargo de los
cursos sern quienes decidan si estos estudiantes deben participar de la aplicacin, quedando
bajo su responsabilidad la actividad que realice ese estudiante.
En ambos casos, debers registrar esta situacin en la Lista de Curso del Formulario de Control
y dejar registro resumido en la seccin Acta de Visita Previa, como se muestra en la Figura
1.
Figura 1
e.
f.
Al finalizar la visita, el Director del establecimiento y t debern firmar el Acta de Visita Previa
contenida en el Formulario de Control, que acredita que la revisin del libro de clases y todas las
dems actividades que involucran la visita previa se realizaron satisfactoriamente. Ambos podrn
agregar los comentarios que estimen convenientes con respecto al proceso, como se muestra en la
Figura 2.
Figura 2
Una vez finalizada la visita previa, debers volver con el Formulario de Control al centro de
operaciones correspondiente.
3.2. El da de la aplicacin
Durante el da de aplicacin del piloto, debes realizar las siguientes actividades:
3.2.1. Llegada al establecimiento
Es indispensable realizar las siguientes actividades:
10
Comprobar que existan la cantidad de mesas y sillas necesarias para todos los estudiantes.
Ordenar las mesas en filas, ya sean individuales o bipersonales, de tal forma que se pueda
circular adecuadamente entre ellas.
Procurar que sobre la mesa del estudiantes no exista material adicional que pueda distraerlos
(lpices de colores, cuadernos, etc.).
Cada estudiante puede sentarse en su puesto habitual y, una vez ubicados, se deben distribuir las
distintas formas de la prueba que estarn previamente asignadas a cada alumno.
El docente y el asesor de aplicacin deben asegurar que cada estudiante responda la
forma de la prueba que le fue asignada previamente.
Una vez que los estudiantes estn sentados en la sala de clases, el docente debe sealar a los
estudiantes que deben mantener el orden y cumplir las instrucciones. Motivarlos a contestar la
prueba lo mejor posible y por ltimo pasar la lista de curso, para que t puedas incorporar esta
informacin al Formulario de Control.
3.2.4. Instrucciones e informacin para la aplicacin
En cada aplicacin es necesario que el docente realice lo siguiente:
Sealar que existe un tiempo mnimo de duracin de la pruebas, enfatizando que aunque
terminen la prueba antes del tiempo mnimo, deben revisarla y verificar que respondieron las
preguntas en la forma y el espacio correspondiente, y que no pueden salir antes del tiempo
mnimo sealado, correspondiente a 30 minutos.
Sealar y enfatizar que la salida de la sala, una vez terminada la prueba, debe realizarse de
manera ordenada y en silencio para no interrumpir a los compaeros. Para esto, los alumnos
debern levantar la mano y hacerte entrega del material aplicado. Informa que una vez que
hayan salido, no podrn volver a ingresar a la sala.
Leer de manera textual, clara y completa las instrucciones que aparecen en la portada de las
pruebas.
Responder dudas que puedan tener los estudiantes solo respecto de las instrucciones ledas.
11
Informar que en caso de dudas o consultas durante la aplicacin, deben levantar la mano y t
te acercars a ellos. No se pueden responder aquellas preguntas que hacen referencia al
contenido de las pruebas.
Una vez leda las instrucciones, solicitar a los estudiantes que abran la bolsa y saquen el
material a aplicar.
Posteriormente solicitar a los estudiantes que anoten su nombre y su curso.
Una vez realizado el procedimiento anterior y corroborado que todos los estudiantes cuentan
con el material adecuado, se debe dar comienzo a la prueba. Anotar en la pizarra la hora de
inicio y la hora mnima de permanencia en sala de la aplicacin de la prueba.
Si algn alumno llega atrasado entregar la prueba, pedir que se siente y que responda la
prueba.
Al finalizar la aplicacin, recordar a los estudiantes que se pueden llevar los lpices y las gomas
que les entregaste.
El tiempo mnimo de permanencia en sala es de 45 minutos. No existe un tiempo mximo
establecido para que termine la prueba. Si un estudiante est demasiado inquieto dentro
de la sala esperando que se cumpla este tiempo mnimo, el docente puede asignarle una
actividad de espera (por ejemplo, que saque una hoja de un cuaderno y dibuje).
En el transcurso de la aplicacin, mientras los alumnos rinden las pruebas, es importante tener en
cuenta las siguientes indicaciones:
El docente debe
Retirar las bolsas plsticas de las pruebas y desecharlas.
Recorrer la sala observando que los estudiantes sigan las instrucciones.
Corroborar que los estudiantes contesten con el lpiz que les entregaste, siguiendo las
instrucciones de la prueba.
Corroborar que los estudiantes no usen material adicional al entregado.
Confirmar que los alumnos no usen celulares ni ningn otro dispositivo.
12
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Recordar que todo el material debe quedar junto y ordenado ascendentemente segn su
nmero de serie.
En caso de que falte alguna prueba, debes informar inmediatamente a tu supervisor y a las
autoridades del establecimiento, solicitando su colaboracin para recuperar el material.
Guardar todo el material en la caja curso.
Al terminar el da de aplicacin, solicitar al Director o a la autoridad competente del
establecimiento que firme y timbre el Formulario de Control, en Acta control de eventos.
Sealar al Director o a la autoridad competente que en este punto puede incorporar cualquier
observacin o descargo relativo a la aplicacin, pudiendo sacar copia de este formulario.
Saca el sello de retorno que se encuentra al interior de la caja curso y cierra la caja, colocando
el sello de seguridad e insertando el cinto por el orificio de este.
Despdete formalmente de las autoridades del establecimiento, agradeciendo la cooperacin
brindada.
Posteriormente y segn lo acordado con tu coordinador de aplicacin, devolver la caja curso
al Centro de Operaciones correspondiente.
A continuacin, debes ingresar las respuestas de los estudiantes en el sistema. La forma depender
de la pregunta:
a.
13
Figura 4.
Pruebas Alumnos
Sistema de Registro
Nombre 0
Nombre 1
Nombre 2
b.
Preguntas de seleccin mltiple: Este tipo de pregunta tiene 4 opciones de respuesta, sin
letras identificatorias, y los estudiantes pueden marcar ms de una opcin en la misma
pregunta. Para este tipo, se debe ingresar una secuencia de ceros y unos en la tabla. El nmero
(0) indica que el estudiante no marc la opcin, mientras que el nmero (1) indica que s la
marc. Los nmeros deben ingresarse siguiendo el orden indicado en el ejemplo, de la Figura
5.
14
Figura 5.
Sistema de Registro
Nombre 0
Nombre 1
Nombre 2
15
c.
Preguntas de ordenacin de hechos: Este tipo de pregunta requiere que los estudiantes
anoten los nmeros del 1 al 4 en los casilleros de cuatro oraciones. Para su correccin se debe
ingresar en el sistema la secuencia de nmeros que el alumno respondi. En el caso de que un
alumno no complete uno de los casilleros, se debe completar la secuencia con un cero (0). Si
el estudiante no responde la pregunta, debe ingresarse la secuencia (0 0 0 0). A continuacin
se muestra el ejemplo en la Figura 7.
Figura 7
Pruebas Alumnos
Sistema de Registro
Nombre 0
Nombre 1
16
d.
Preguntas abiertas: Este tipo de preguntas requiere que los estudiantes redacten sus
respuestas y las escriban en un espacio dispuesto para ello. Estas respuestas se deben corregir
de acuerdo con las pautas de correccin (o rbricas) proporcionadas por la Agencia,
cumpliendo estndares satisfactorios de seguridad y confidencialidad. Para realizar esta
correccin, un representante de la Agencia ir al Centro de Operaciones, para capacitarte en
la aplicacin de las pautas de correccin, las que se te entregarn para que puedas recurrir a
ellas al momento de corregir las respuestas de las distintas preguntas abiertas. En el sistema
de registro debes seleccionar de la lista desplegable el nmero que corresponde a cada
respuesta asignada, una vez aplicada la rbrica, como se muestra en la figura 8.
Figura 8
Modelo Pregunta y Rubrica
Aplicando la
Rbrica, la
respuesta queda
clasificada en
cdigo 2.
Sistema de Registro
17