CLI 075-2008 - AVRIL 2008

CLI 075-2008 - AVRIL 2008

Maquette
Maquette
compteur
compteur
monophase?
monophase?
2008:Maquette
2008:Maquette
compteur
compteur29/04/08
29/04/0814:34
14:34Page
Page
3 3

LeLecompteur
compteurlectronique
lectronique
de
de33 18
18kVA
kVA

| | | | | | | | | | | | | | | ||| || ||| | | | | | | | | | | | | | | | | | || ||| | | || ||| | | | | | | | | | | | | | | | | || ||| || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

||||||||||||||||||||||||

branchement
branchement
monophas
monophas
Conception graphique : www.gayacom.fr

Conception graphique : www.gayacom.fr

|||

| | | | | | | | | | | | | | | | ||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || ||| | | ||| || | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

||||||||||||||||||||

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 4

Madame, Monsieur,
BONJOUR... je suis le compteur lectronique*.
Je viens dtre pos votre domicile.
Jespre que je vous rendrai les services
que vous attendez de moi.
Bien videmment, je suis l, dabord, pour mesurer
votre consommation... comme mon prdcesseur.
Mais je sais, en plus, faire dautres choses. Jugez-en.

| SYSTMATIQUEMENT, JE VOUS PRCISE :

loption tarifaire choisie
la puissance mise votre disposition
lintensit maximale que vous avez utilise.

| SI VOUS LE SOUHAITEZ, JE PEUX AUSSI :

Mettre en marche et arrter automatiquement
certains appareils : ceux dont le fonctionnement peut,
sans gne, tre report au moment
o le kWh est bas prix.
En outre, je suis discret, silencieux
et je peux tre relev sans que vous soyez drangs.

* pour les alimentations monophases de 3 18 kVA.

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 5

S O M M A I R E
Quelle que soit loption tarifaire choisie, votre compteur lectronique est le mme : il est
programm en fonction de ce choix qui dtermine aussi les services quil peut vous
rendre et les informations quil affiche.

Pages

|||||||||||||||||||| Comment consulter votre compteur lectronique ?

29

|||||||||||||||||||| Comment programmer votre compteur lectronique ? 10 11

|||||||||||||||||||| Le relev distance - la tlinformation

Merci pour les quelques instants que vous allez passer lire cette notice.

12 13

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 6

Comment consulter votre compteur lectronique ?

| VOTRE COMPTEUR

TOUCHE SLECTION (S)

ALIMENTATION GNRALE

Ouverture du capot rserve au technicien.

AFFICHEUR

En utilisant les touches S et D, un chiffre

apparat sur la gauche du cadran :
il indique un numro dordre
dans la squence de visualisation.

PILOTAGE DE VOTRE INSTALLATION

Bornier de raccordement des circuits
de tlcommande de vos appareils.

INDICATEUR DE CONSOMMATION
Le voyant clignote proportionnellement
la consommation.

TOUCHE DFILEMENT (D)

Remarques sur certains compteurs,

lindicateur de consommation est plac
gauche de lafficheur. Par ailleurs,
les informations contenues dans les
affichages S6 S10 peuvent porter les
numros S7 S11 (le n6 nexiste pas).

TL INFORMATION
Votre compteur peut mettre en marche et arrter
automatiquement certains appareils lectriques, afin quils fonctionnent
seulement durant les priodes tarifaires o le prix du kWh est le plus bas.
On dit alors que ces appareils sont asservis.
(consultez votre installateur)

|||||||||

voir page 13

Votre compteur peut mettre en marche et arrter

automatiquement certains appareils lectriques,
afin quils fonctionnent seulement durant les
priodes tarifaires o le prix du kWh est le plus bas.
On dit alors que ces appareils sont asservis.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 7

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

otre compteur lectronique garde en mmoire et tient votre

disposition plusieurs indications.
Mais, elles sont affiches lune aprs lautre.

Aussi, pour en prendre connaissance, vous faudra-t-il les rendre visibles.

Cest trs simple ; il suffit dappuyer une ou plusieurs fois sur
les touches S (Slection) et D (Dfilement) pour faire apparatre
linformation recherche.
Vous trouverez ci-aprs, en fonction de loption tarifaire qui est la vtre,
la liste des informations et services que votre compteur lectronique
met votre disposition et le mode dutilisation des touches S et D.
Linformation que vous avez appele, reste visible 30 secondes
environ et, pass ce laps de temps, disparat automatiquement et
lafficheur revient la position repos.

| SI VOUS AVEZ CHOISI

Loption Un poste tarifaire
un seul prix de lnergie
Lire pages 4 et 5
Loption Deux postes tarifaires
deux prix diffrents de lnergie
Lire pages 6 et 7
Loption Six postes tarifaires
six prix diffrents de lnergie
Lire pages 8 9

Dans cette position repos, lafficheur vous indique la priode

tarifaire en cours et lindex de consommations correspondant.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 8

Comment consulter votre compteur lectronique ?

| Option Un poste tarifaire

TO U C H E S L E C T I O N (S) D E 1 10 A P P U I S

S1 Indicateur visuel de la puissance

instantane.
S2 Option tarifaire choisie.
S3 Puissance souscrite
(mise votre disposition).
S4 Intensit et puissance
instantanes utilises.
S5 Intensit maximale atteinte.

S6 N de srie du compteur
(6 premiers chiffres)
+ D (6 derniers chiffres).
S7 Etat du contact de sortie.
S8 Compteur de consommation
instantane (Wh)
+ D (pour remise zro).
S9 Contrle de lafficheur + D
(pour les autres segments).
S10 Retour affichage au repos.

TOUCHE DFILEMENT (D) 1 O U 2 A P P U I S

D1 Index des consommations.

|||||||||

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 9

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

S1

S2
Indicateur visuel(1) de la
puissance instantane.

S5

S3

Intensit ou puissance
instantanes utilises.

(Ampres et kVA).

Intensit maximale atteinte.

S7
N de srie du compteur.

(En ampres).

Puissance souscrite.

Option tarifaire choisie.

S6

(1) Lafficheur comporte 6 caractres, ceux-ci se compltent de

gauche droite et indiquent la proportion de la puissance utilise par
rapport la puissance souscrite
dans cet exemple1/3 de votre puissance disponible est utilise (visuels
diffrents selon la marque).
(2) En appuyant sur la touche D
le compteur partiel est remis zro.
(3) Cet affichage varie selon la
marque.

S4

S8
Compteur de
consommation instantane.

Etat des contacts de sortie.

(inutilis).

(progresse de1
(2)
chaque Wh consomm) .

S9
D1
Contrle du
fonctionnement
de lafficheur(3).

Affichage au repos.

Index des consommations.

Le contact de sortie est inutilis,

le prix de votre kWh tant unique,
aucun asservissement dappareil
ne peut tre ralis par le compteur.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 10

Comment consulter votre compteur lectronique ?

| Option Deux postes tarifaires

TO U C H E S L E C T I O N (S) D E 1 10 A P P U I S

S1 Indicateur visuel de la puissance

instantane.
S2 Option tarifaire choisie.
S3 Puissance souscrite
(mise votre disposition).
S4 Intensit et puissance
instantanes utilises.
S5 Intensit maximale atteinte.

CONTACT

POSTE A
PRIX NORMAL
PRIX RDUIT

Contact ouvert
Contact ferm

|||||||||

S6 N de srie du compteur
(6 premiers chiffres)
+ D (6 derniers chiffres).
S7 Etat du contact de sortie.
S8 Compteur de consommation
instantane (Wh)
+ D (pour remise zro).
S9 Contrle de lafficheur + D
(pour les autres segments).
S10 Retour affichage au repos.

TOUCHE DFILEMENT (D) 1 O U 2 A P P U I S

D1 Index des consommations

PRIX RDUIT.

D2 Index des consommations

PRIX NORMAL.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 11

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

S1

S2
Indicateur visuel(1) de la puissance
instantane.

S5

S3
Option tarifaire choisie.

Puissance souscrite.

(la lettre situe droite correspond

un code interne dexploitation).

(Ampres et kVA).

S6
Intensit maximale atteinte.

S4

S7

Intensit ou puissance
instantanes utilises.

S8
Compteur de
consommation instantane

Etat du contact de sortie.

Ferm (F) - Ouvert (O).

N de srie du compteur.

(En ampres)

(progresse de1
chaque Wh consomm).

S9
(1) Lafficheur comporte 6 caractres, ceux-ci se compltent de
gauche droite et indiquent la proportion de la puissance utilise par
rapport la puissance souscrite
dans cet exemple1/2 de votre puissance disponible est utilise (visuels
diffrents selon la marque).
(2) En appuyant sur la touche D
le compteur partiel est remis
zro.
(3) Cet affichage varie selon la
marque.
|

D1
Contrle du
fonctionnement
de lafficheur(3).

D2
Affichage au repos Index
des consommations de la priode
tarifaire en cours.

Index des consommations.

Heures creuses ou Heures
Pleines par appui sur la touche
D Dfilement.

Vous avez intrt ne faire fonctionner certains appareils (chauffe-eau, radiateurs

accumulation) que durant les heures prix rduit. Pour cela, il suffit de relier le
relais-interrupteur, qui commande la mise sous tension ou hors tension de ces
appareils, au contact de votre compteur.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 12

Comment consulter votre compteur lectronique ?

| Option Six postes tarifaires

Deux postes tarifaires pour un jour donn
TO U C H E S L E C T I O N (S) D E 1 12 A P P U I S

S1 Indicateur visuel de la puissance

instantane.
S2 Option tarifaire choisie. + D
couleur du jour en cours + D
couleur du lendemain ou tat
dattente.
S3 Puissance souscrite
(mise votre disposition).
S4 Intensit et puissance
instantanes utilises.
S5 Intensit maximale atteinte.

S6 N de srie du compteur
(6 premiers chiffres)
+ D (6 derniers chiffres).
S7 Etat des contacts de sortie.
S8 Compteur de consommation
instantane (Wh)
+ D (pour remise zro).
S9 Programme Eau chaude
slectionn + Touche D.
S10 Inutilis.
S11 Contrle afficheur + D
(pour les autres segments).
S12 Retour affichage au repos.

t
g
p
s
s
d
u
m

TOUCHE DFILEMENT (D) 1 6 A P P U I S

Remarque :
Lordre daffichage D1 D6
peut varier suivant les marques.

|||||||||

D1 Index POSTE 1
D2 Index POSTE 2

D3 Index POSTE 3
D4 Index POSTE 4

D5 Index POSTE 5
D6 Index POSTE 6

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

r
|

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 13

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

S1

Indicateur visuel(1) de la
puissance instantane.

S6

N de srie du compteur

S2

Option tarifaire choisie.

(La lettre situe droite correspond
un code interne dexploitation).

S7

Etat du contact de sortie.

Ferm (F)-Ouvert (O).

S3

(1) Lafficheur comporte 6 caractres, ceux-ci se compltent de

gauche droite et indiquent la
proportion de la puissance utilise par rapport la puissance
souscrite dans cet exemple1/2
de votre puissance disponible est
utilise (visuels diffrents selon la
marque).
(2) En appuyant sur la touche
D le compteur partiel est
remis zro.
|

Intensit maximale atteinte.

Intensit ou puissance
instantanes utilises.

Puissance souscrite.
(Ampres et kVA).

(En ampres).

S9

S8

Compteur de
consommation instantane.

S11

S5

S4

S10

Programme Eau chaude

slectionn.

Inutilis.

D1 D 6
Index des consommations. Affichage au repos .
Index des consommations de la priode tarifaire en cours.

Contrle afficheur.

S 2 TA R I F A P P L I Q U
TARIF DU JOUR

Pour programmer
le contact de sortie
pour lasservissement
du chauffe-eau,
tournez la page.

+D

TARIF DU LENDEMAIN

+D
Tarif du jour en cours.
Le mot jour saffiche en
alternance.

ou
Tarif du lendemain vers
20 h. Le mot demain
saffiche en alternance.

Tarif du lendemain avant 20 h.

Tarif du lendemain apparat
(en clignotant) sur lafficheur
aux environs de 20 h.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 14

Comment programmer votre compteur lectronique ?

| PROGRAMMES CHAUFFE-EAU (Option Six postes tarifaires)

TO U C H E S L E C T I O N (S)

S9 (9e appui)

Eau 1
Eau 2
Eau 3

Lecture du
programme
en cours pilotant
le chauffe-eau.

Pour modifier, utiliser la touche D

(dfilement), choisir un des 3
programmes(1) et valider avec la touche S
(qui vous donne en mme temps accs
la consultation suivante S10).
(1) Les programmes non slectionns clignotent.

Priode o
le fonctionnement
des appareils

asservis est
possible
(contact ferm).

TARIF BAS
PROGRAMMES
CHAUFFE-EAU

TARIF
INTERMDIAIRE

TARIF HAUT

POSTE 1 POSTE 2 POSTE 3 POSTE 4 POSTE 5 POSTE 6

Eau 1
Eau 2
Eau 3

* Ce programme nest pas utilisable sil y a un autre aprareil de gestion associ au compteur (voir page 11).

10 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 15

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

| DES QUIPEMENTS COMPLMENTAIRES

Le signal de veille
botier lectronique fonctionnant sur secteur et indiquant le tarif du jour
et celui du lendemain vers 20h pour loption Six postes tarifaires.
Lautomate tarifaire
permet lasservissement du chauffe-eau et du chauffage
si votre compteur est lextrieur ou mal plac dans le logement.
Le gestionnaire dnergie
permet la programmation optimale de votre chauffage,
de votre chauffe-eau et de vos quipements lectromnagers.
RENSEIGNEZ-VOUS AUPRS DE VOTRE FOURNISSEUR

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

11

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 16

Le relev distance
Grce une liaison spciale par fil, appele BUS,
le releveur peut lire votre compteur distance.
Les relevs sont effectus sans vous dranger,
mme si vous tes absent lors du passage
du releveur.

Bus
Prise
de lecture

Cble dalimentation

Compteur
lectronique

12 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Maquette compteur monophase? 2008:Maquette compteur

29/04/08

14:34

Page 17

| Option Un poste tarifaire

La tlinformation
TO U C H E S L E C T I O N (S) D E 1 10 A P P U I S

S1 IndicateurLes
visuel
de la puissance
S6
informations
enregistres par votre
compteur peuvent tre transmises un
instantane.
priphrique tel, un gestionnaire
S2 Option tarifaire
choisie.
dnergie
pour piloter votre installation ;
dans
ce
cas,
S3 Puissance souscrite la programmation du S7
chauffe-eau et du chauffage se fait
(mise votre
S8
alorsdisposition).
par le gestionnaire (ou lautomate).
S4 Intensit et puissance
instantanes utilises.
S9
S5 Intensit maximale atteinte.

N de srie d
(6 premiers
+ D (6 derni
Etat du cont
Compteur de
instantane
+ D (pour re
Contrle de
(pour les aut
S10 Retour affich

Compteur
lectronique

Bus

TOUCHE DFILEMENT (D) 1 O U 2 A P P U I S

Prise
de lecture
D1 Index des consommations.

Cble
dalimentation
|

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||

|||||||||

13

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||

ERDF ERDF
- SA -directoire
SA directoire
et conseil
et conseil
de surveillance
de surveillance
au capital
au capital
de 270
de037
270000
037euros
000 euros
- R.C.S.
- R.C.S.
Nanterre
Nanterre
444 608
444442
608 442

CLI 075-2008 - AVRIL 2008

CLI 075-2008 - AVRIL 2008

Conception graphique : www.gayacom.fr

ERDF
ERDF
- lectricit
- lectricit
Rseau
Rseau
Distribution
Distribution
France
France
TourTour
Winterthur
Winterthur
| 92085
| 92085
ParisParis
La Dfense
La Dfense
cedex
cedex
www.erdfdistribution.fr
www.erdfdistribution.fr

35 10 918 - ERDF 2009

Vous
Vous
souhaitez
souhaitez
desdes
renseignements
renseignements
ouou
desdes
conseils
conseils
: :
faites
faites
appel
appel
auau
service
service
dont
dont
l'adresse
l'adresse
et et
le numro
le numro
dede
tlphone
tlphone
sont
sont
indiqus
indiqus
sursur
votre
votre
facture.
facture.

Conception graphique : www.gayacom.fr

Maquette
Maquette
compteur
compteur
monophase?
monophase?
2008:Maquette
2008:Maquette
compteur
compteur29/04/08
29/04/0814:34
14:34Page
Page
2 2