Script

En informtica, un script, archivo de rdenes, archivo de procesamiento por lotes o,

cada vez ms aceptado en crculos profesionales1 y acadmicos, guion2 3 4 es un progr
ama usualmente simple, que por lo regular se almacena en un archivo de texto pla
no. Los guiones son casi siempre interpretados, pero no todo programa interpreta
do es considerado un guion. El uso habitual de los guiones es realizar diversas
tareas como combinar componentes, interactuar con el sistema operativo o con el
usuario. Por este uso es frecuente que los intrpretes de rdenes sean a la vez intrp
retes de este tipo de programas.
ndice
1 En el sistema operativo
1.1 En UNIX
1.2 En Windows y DOS
2 En diseo web
2.1 Guiones del lado del cliente
2.2 Guiones del lado del servidor
3 Traduccin
4 Vase tambin
5 Referencias
6 Enlaces externos
En el sistema operativo
En UNIX
Los archivos guion suelen ser identificados por el sistema a travs de uno de los
siguientes encabezamientos en el contenido del archivo, conocido como shebang:
#!/bin/bash ; #!/bin/ksh ; #!/bin/csh
Aunque en entornos UNIX la mayora de los guiones son identificados por dicho enca
bezamiento, tambin pueden ser identificados a travs de la extensin ".sh", siendo es
ta quiz menos importante que el encabezamiento, ya que casi todos los sistemas no
necesitan dicha extensin para ejecutar el guion, por lo tanto, esta suele ser aad
ida por tradicin, o ms bien, es til para que el usuario pueda identificar estos arc
hivos a travs de una interfaz de lnea de comandos sin necesidad de abrirlo.
Difieren de los programas de aplicacin, debido a que los ltimos son ms complejos; a
dems, los guiones son ms bien un programa que le da instrucciones a otros ms avanza
dos.
En Windows y DOS
En el sistema operativo DOS, a los guiones creados para ser interpretados por cm
d.exe o el obsoleto COMMAND.COM se les conoce como archivos batch (procesamiento p
or lotes) y acaban en .bat. En el sistema operativo Windows, existen varios leng
uajes interpretados como Visual Basic Script, JavaScript, WScript, Batch .
En diseo web
Los guiones en Internet se pueden clasificar en guiones del lado del cliente y d
el lado del servidor.
Guiones del lado del cliente
Artculo principal: JavaScript
Los guiones del lado del cliente se deben incluir con la etiqueta <script>, incl
uyendo el atributo type con el tipo MIME.
Generalmente se usa JavaScript, pero se puede usar VBScript (solo Internet Explo
rer o Google Chrome). Tiene como objetivo, por lo general, AJAX o manipulacin del

DOM.
Guiones del lado del servidor
Artculo principal: Script del lado del servidor
Vanse tambin: JSP, Active Server Pages, PHP y Common Gateway Interface.
No tienen los problemas de accesibilidad que pueden presentar los guiones del la
do del cliente. Tambin permiten modificar las cabeceras HTTP, u obtenerlas. Adems,
permiten acceso a bases de datos y otros archivos internos.
Traduccin
El trmino ingls script se tom del guion escrito de las artes escnicas, el cual es in
terpretado por una serie de actores/actrices (o, en este caso, programas) siguie
ndo un orden establecido.
En muchos textos se traduce script como guion5 . Esta traduccin de momento est empez
ando a establecerse y es bastante frecuente en el mbito de algunas comunidades y
publicaciones sobre software libre, como el equipo de traduccin de KDE, que tradu
ce en la mayora de las aplicaciones para este escritorio script como guion6 7 , o d
iversas guas y manuales de software.8 9 No obstante su uso es todava minoritario a
nivel general, pero junto con la expresin archivo de rdenes empleada en Amrica es la
castellanizacin ms difundida.