FITOTERAPIA

ANGLICA Angelica sinensis (Oliv.) Diels; A.archangelica L.

(Archangelica officinalis Hoff.)

Aspectos agronmicos:
Planta da famlia Apiaceaea (umbelferas), nativa da Europa e sia (Japo e
China). Cultivada nos pases de origem, alm da Holanda, Blgica, Frana e Alemanha.
Erva perene ou bienal, aromtica, com altura entre 1,40 e 2,30 m., com talo ereto,
cilndrico e ramificado. Folhas dentadas, verde plido, maiores em sua base. Raiz grossa,
com contedo leitoso amarelado. Flores branco-esverdeadas, que aparecem no vero at o
incio do outono e frutos ovides.
Nomes comuns: Dang gui, dang quei, dong quai, tang-kuei, anglica (Port.), anglique
(Frana), raiz de larga vida, yerba del espritu, anglica de los campos (Esp.);
Partes utilizadas: A. sinensis: Raiz e rizomas;
A. archangelica: Rizomas, sementes, talos, frutos e folhas;
Histria: Devido a sua procedncia, a anglica somente ficou conhecida na europa nos
meados do sculo XV, sendo inicialmente utilizada como verdura comestvel.
Conta uma lenda, que um monje teve um sonho, no qual apareceu um anjo com
esta planta, a qual salvaria o povo da peste, epidemia prevalente na europa daquela poca.
Existe tambm a crena que sua denominao venha de So Miguel Arcanjo,
devido a coincidncia da celebrao de sua festa com a florao da anglica;

Usos teraputicos: Dismenorria (regula as contraes uterinas), menopausa, dores em

geral, nervosismo, vasodilatador, imunomodulador, hepatoprotetor, obstipao intestinal,
dispepsia, sndrome do colon irritvel, anemia, inflamaes de pele, psorase e vitiligo;
Princpios ativos: Alquil ftaldeos, terpenos (carvacrol, beta-cadineno, cis-beta-ocimeno),
fenilpropanides (cido ferlico, ferulato de coniferila), benzenides, cumarinas, idos
orgnicos, princpios amargos, acares, taninos, resinas, etc.;
Principal marcador: Ligustildeo;
Formas de uso e dosagem: Uso interno: Infuso a 2% 20 g/litro de gua, 2 a 3
xcaras/dia;
Extrato fludo: 20 a 40 gotas 3X/dia.
Extrato seco (contendo 1% de ligustildeo): 200
mg 2x/dia = 4 mg/dia de ligustildeo;
Licor: 20 g da raiz macerada em um litro de
vinho banco (mnimo de 8 dias) e adoado posteriormente;
Uso externo: Banhos, cataplasmas, linimentos, pomadas e
tinturas;
Outros usos: Utilizado tambm na fabricao de licores digestivos;
Interaes medicamentosas: Pode interferir em terapias anticoagulantes e com outras
plantas ou drogas fotosensibilizantes;
Tempo de uso: Evitar o uso interno contnuo e prolongado;
Efeitos colaterais: Fotosensibilidade, sedao em altas doses;
Contraindicaes: Gravidez e lactao, crianas, usurios de anticoagulantes, diabticos,
pacientes com menstruao abundante, com diarria ou portadores de distrbios de
coagulao.

Lembramos que as informaes aqui contidas tero apenas finalidade

informativa, no devendo ser usadas para diagnosticar, tratar ou prevenir qualquer
doena, e muito menos substituir os cuidados mdicos adequados.
Fontes principais de consulta:
Tratado de fitomedicina bases clnicas e farmacolgicas Dr. Jorge R. Alonso
editora Isis . 1998 Buenos Aires Argentina.
Fitoterapia Magistral. Um guia prtico para a manipulao de fitoterpicos.
Publicaes ANFARMAG 2.005