Materiales

Audfonos, de buena calidad, que suenen bien con el MP3 del ngage. Puede ser de
cualquier marca que no sea de los baratos.
2 manos libres originales de nokia modelos HDC-5 (con un botn en el micrfono) y
HDE-2 (sin botn en el micrfono). Estos 2 yo recomiendo, puesto que ambos poseen el
plug de 2.5 mm de
Esta gua que te mostrara como ir montando el manos libres para ke te salga mas
barato, y como no, mejor ke el original de nokia que es re-malo.
Un tester o polmetro, usados en electrnica para medir si las cosas estn buenas o no
Cautn soldador y su infaltable alambre de soldadura, para realizar las respectivas
conexiones, y como no, la imprescindible
pasta de soldar, muy necesario para estaar los cables de los manos libres, que son
algo complicado de estaar.
Encendedor, los que siempre ocupas para encender tus cigarros, o en su defecto, otra
cosa que sea fuente de fuego, esto es necesario para derretir el esmalte que cubre cada
Hebra conductora del cable del ML

Procedimiento:
Tomar el ML HDE-2 (sin botn en el micrfono) y quitarle los 2 seguros que recubren
la carcasa del micrfono, algo as:

Una vez hecho esto, se procede a sacar el micrfono de la carcasa, para ello, tienes que
ayudarte con algn desatornillador de paleta, para abrirlo en una de las dos partes donde
salen los cables, por ah los abres como si fuese una almeja XD.
Despus de esto ya tienes el acceso al circuito del micrfono, tal como veras; es una
verdadera mierda de simpleza. XD, luego de sacar el circuito, tomas tu soldador y le
retiras los 4 cables (los que van conectados hacia el telfono).
Solo nos concentraremos en este cable del manos libres, todo lo que quedo del ML,
gurdalo para futuras emergencias (un pequeo consejo XD)

Como ahora veras, te haz quedado con

solo el cable, si en estos momentos
tienes algn tester o polmetro, procede
a medir si los cables de este nonbluetooth handsfree (XD con el
nombre), para verificar si estn buenos,
Para esto te puedes guiar del esquema
que te dejo al lado.
Usando las puntas de prueba, vas
probando cada una de las 4 hebras
como tambin con el conector

Una vez ke todo este correcto, procede a tomar el ML HDC-5 (con un botn en el
micrfono) para desarmarlo al igual que el ML anterior (hazlo de la misma manera)
Pero con esta capsula de micrfono debes tener mucho mas cuidado ke el otro, ya ke
este ser tu futuro ML ngage.
Teniendo el cable del ML HDC-5 en tus manos, debers hacer el conector de audio
estreo del Ngage, y para esto tienes que crtale el cable desde donde sale el conector
unos 8 a 10 Cms. y juntarlos de esta siguiente manera:

En esta parte debers juntarles las hebras dorado y verde-rojo para crear la tierra del
plug, y esto se consigue juntando las 2 hebras (ya mencionadas), enrollndolas entre si
como en la conexin cola de rata, luego de esto, tomas tu Encendedor, (que siempre
ocupas para encender tus cigarros u otra fuente de fuego), y quemas o derrites el esmalte
que recubren a los conductores, ten cuidado de no fundir los pequesimos hilos de esta
hebra, que fcilmente se desvanecen, una vez hecho todo esto de quemar esmaltes.
Procede a calentar tu soldador, aplcale la pasta de soldar a la parte de cobre y
comienzas a estaar esta unin, con esto tendras el GND del plug. No olvides hacer
esto mismo (de quemar el esmalte y estaar) con las hebras roja y verde, que
corresponde al sonido del auricular izquierdo y derecho respectivamente.
Una vez que hagas esto, procede a hacerle un corte de 8 a 10 Cms, pero al cable del ML
HDE-2 (sin botn en el micrfono), debes hacerle algo as:

Hay una cosa que debo recalcar, que para esto debes ser MUY CUIDADOSO, ya ke un
corte en la parte equivocada, puede arruinarte este cable. Resulta que este cable tiene 2,
digamos seales que transporta, si te fijas bien las hebras de la Izquierda, corresponden
a la seal del audio del auricular, mientras que las hebras dorada y roja de la derecha,
transporta la seal del habla del micrfono.
Para no cometer equivocaciones, solo cntrate en seguir el cable izquierdo con los
colores rojo-verde y verde, el derecho del micrfono, djalo de lado tranquilo.
A partir de este cable izquierdo, de veras seguirlo hasta el plug de 2.5mm, y dejarle su
respectivo 8 a 10 Cms de corte. Recuerda que debes solo cortar la parte de audio y no la
del micrfono

Una vez que tengas el corte hecho, separa las hebras rojo-verdes y verde, luego
desenrolla la hebra roja-verde y separa cada una de los colores, dejando una mini hebra
roja y otra mini hebra verde, con esto creas los canales izquierdos y derecho del ML:

Como te dars cuenta izquierdo y derecho son cables ms delgados que el de tierra
(denotado como GND). Eso te servira para identificar fcilmente el GND del izquierdo.
DATO til este.
Despus de esto procede a derretir el esmalte de estos 3 terminales y estalos usando la
pasta de soldar, tambin recuerda hacer eso en el Terminal de abajo donde van a ir
conectado a la capsula de micrfono, debers separar las hebras, derretirlas y ya sabes el
resto.
Creo que es la hora de empezar las soldaduras importantes. Debers pegar el plug del
auricular estreo, esto no debera complicarte mucho, ya que se supone que tienes las
puntas de las hebras ya estaadas, procede con la siguiente conexin:

Bueno ya se que mi dibujo no quedo como si fuera de dibujante de anime japons, pero
al menos si explica como hacer la conexin del plug estreo con el cable del ML,
asegrate de aislar cada cable con algo de silicona caliente, no mucha, es solo para
aislar, luego de esto le pones un blindaje de huincha aislante para que quede protegida y
se establezca con el conector de micrfono, debe eso si, no quedar cable restante, me
refiero a que el cable del audio estreo no sea ni mas largo ni mas corto que el cable del
micrfono, eso quera asegurarme. Quizs te quede algo as:

Creo que ahora podemos colocar primero el clip que trae el ML HDC-5 y luego el
seguro con el orificio grande, (o puedes tomar el otro seguro y agrandarle el orificio
pequeo que trae), ya que procederemos a soldar el cable al micrfono, he aqu un
ejemplo de lo que debes hacer:

Sueldas primero el cable del micrfono (dorado negativo y rojo positivo), luego de esto
sueldas el cable de tierra (de los audfonos) a alguno de los 2 terminales restantes,
dejando las hebras de izq. y der. Sueltas.

Y ahora ya puedes tomar tus audfonos favoritos, los que siempre quisiste usar en tu
ngage (a pesar de que existe el adaptador), ya que tendrs que cortarle el cable de este
para unirlo al del ML. Y para esto simplemente lo cortas en donde se separa los cables
izquierdo y derecho (pero hay modelos de audfonos, como los RCA, que solo traen un
cable y que sale nicamente del audfono derecho, creo que con eso no hay mayor
problema), guate con este ejemplo:

Es muy probable que al pelar los cables por el lado izquierdo encuentres el color dorado
de la tierra y el verde (que puede ser TB blanco) canal izquierdo, por el otro lado
encontraras el color dorado de la tierra y el rojo canal derecho. A estos hazles la
operacin de derretirles los esmaltes y de estaarlos (acurdate de usar pasta).

Una vez hecho el estaado, tienes que

ponerle el seguro para la capsula del
micrfono, para esto tomas el seguro y le
agrandas el orificio que tienes lo
suficiente como para que pase los cables
del audfonos, luego procede a unirlo al
gran ML. Los cables de tierra nelos con
soldadura y pgalos al Terminal de tierra
del micrfono (que en este caso hemos
ocupado el lado derecho), y los 2 cables
restantes los unes con su respectivo
canal (izquierdo y derecho) denotados
con sus colores verde y rojo:
Un pequeo grafico explicativo aqu:

Creo que ya estamos listos con esta asunto

del ML, pero falta terminar, ya que ahora
puedes sellar el encapsulado del
micrfono, y para ello debes hacerle un
pequeo nudo a cada cable que salga del
micrfono (del audfono y del conector al
telfono), para evitar tirones y cortes de
las hebras, una vez hecho los nudos
protectores, procede a encapsular el
micrfono, con la parte del botn hacia tu
frente, recuerda que la parte del micrfono
(la posterior a la del botn) debe quedar
de frente, mirando adelante cuando te
pongas los audfonos izquierdo y derecho,
por lo tanto el botn debe quedar mirando
hacia atrs, una vez que te asegures de la
correcta posicin del encapsulado en el
ML, lo sellas ajustando los dos seguros
que cierran al micrfono con botn,
parecido a algo as:

Al tal parecer, una vez que ajustes los seguros, estars concluido con la fabricacin del
ML alternativo para el N-GAGE, que por supuesto debera sonar mucho mejor que el
original, y no cogotearte como lo hara un delincuente, o en su defecto lo hara el
micrfono del ML original.
Y ahora porque no vamos a probarlo, pero antes hazle un chequeo con el tester, toma el
ML, te los pones y con el medidor de resistencia, en su posicin mnima (200 ohms), la
punta negra la pones en la tierra del plug del auricular, como se muestra aqu:

La otra punta, la roja, mides los canales izquierdo y derecho, cuando los ests midiendo,
y teniendo los audfonos puestos, escucharas algunos chasquidos en cada parlante, esto
es normal, ya que el tester proporciona una pequea energa que excitan las bobinas de
los parlantes, si estos chasquidos se te escuchan, quiere decir que todo va bien, si no,
tendrs que revisar las conexiones, a esta altura se supone que estn todas las
conexiones correctamente aisladas con la silicona caliente, quizs se te hallan
despegado las soldaduras producto de una unin de silicona extremadamente caliente,
debes tener cuidado con eso.
Si la prueba de auriculares te salio bien, ahora procede a conectarlo a tu ngage, fjate
que el plug con 2 cables es del auricular, y el plug con 1 solo cable es del micrfono,
Teniendo esto en cuenta CONECTALOS!, y hazle la prueba del micrfono y de su
botn, si no tienes dinero en tu prepago, no te preocupes, que existe la opcin del
discado por voz, y para establecer una etiqueta de voz, sigue estos pasos: vas a
men/contactos/le das a cualquier contacto que tengas, lo abres/opciones/agregar
grabacin. Desde aqu tu pulsas iniciar y dices en el micrfono el nombre de la persona,
deja que la barra termine, y luego de esto se escuchara la voz que tu grabaste, si no hay
chicharreo durante la reproduccin, todo OK, y para probar el botn, ehmmm, puedes
poner la radio, msica MP3 para ir probando si cambian las estaciones o se pasan las
pistas de MP3, si este botn no responde, intenta ajustarlo hasta que este te haga sonar
un clic, que indica que se esta presionando este botn.
Concluido este tutoral.

Agradecimientos:
A nadie, ya que esta gua la hice bajo mi propio esfuerzo
A mi to que me dejo pasar este escrito de .doc a .PDF usando un programa que no me
acuerdo el nombre ahora
Y a ti por haber seguido este tutoral.

Informacin anexa: Manos libres N-GAGE QD

Para este manos libres no es necesario tanto webeo al hacerlo, ya que basta con solo
reemplazar el auricular monofnico de un ML modelo HDC-5 (con un botn en el
micrfono), unindole algn audfono estreo, que no ser estreo, porque resulta que
los desarrolladores finlandeses de nokia, se les ocurri la genial idea (irnicamente hablando) de
sacarle el sonido estreo, el MP3, la radio, y para remate el USB. (estos tipos son unos
genios (irnicamente hablando)), pero bueno ya, no sacamos nada con enojarnos con ESTOS y
procedamos con el ensamble.
Para esto tomas el ML HDC-5, lo abres, le des-sueldas el audfono monofnico y el
resto de los cables los dejas tranquilos, tomas tu audfono, le haces la operacin de
derretir el esmalte, lo estaas como tu ya sabes, les unes los cables de tierra (los
comunes o GND), pero aqu viene la conexin especial, debes juntar las hebras de
izquierdo y derecho, las sueldas, y luego las conectas con la tarjetita del micrfono,
reemplazando al audfono monofnico, o sea que debes unir los cables de izquierdo y
derecho y pegarlos en donde estaba este nico audfono, lo ajustas en los cables, lo
cierras, le pones los seguros y listo, creo que ya tienes tu alternativa para tu QD.
Espero que te sirva esto de ayuda a ti como usuario de ngage qd.