Catalogo Lubricantes Serca Aceites Motor Cajas Cambios Anticongelantes Liquido Frenos Productos Quimicos PDF

Productos qumicos de automocin
Produits chimiques pour lautomobile

Produtos qumicos para veiculos
2007 V.1
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
LUBRICANTES SERCA
La gama de lubricantes Serca 2007 ha sido
especficamente diseada para satisfacer las demandas
de un parque automotor que en los ltimos aos ha
sufrido una profunda transformacin, desarrollndose
una gran variedad vehculos ligeros y pesados con
diversas motorizaciones y sistemas mejoradores de
rendimiento como turbos, intercooler, multivlvulas,
inyeccin directa etc.
(DPF) y sistemas de recirculacin de gases (EGR) con
SERCA 5W30
VW 504/507
nuevos y especficos
requerimientos de lubricacin.
Paralelamente, la reciente promulgacin en 2004 de

las Normas de Emisiones Euro-4 ha abierto paso a una
nueva generacin de motores ecolgicos que
incorporan modernos catalizadores, filtros de partculas
La presente y renovada lnea de lubricantes Serca 2007

es una de las ms actuales y completas del sector. La
incorporacin de nuevos y ms sofisticados lubricantes
sintticos, con las ms recientes especificaciones
internacionales, permite disponer de una gama
extremadamente verstil que cubre las necesidades
de una amplsima variedad de automviles incluyendo
requerimientos de mantenimiento extendido (largos
intervalos de cambios de aceite) o los ltimos modelos
Euro-4 que incorporan filtro de partculas diesel (DPF).
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
NDICE
2-3
ACEITES DE MOTOR- VEHCULOS LIGEROS
Serca Sinttico 5W30 VW 504/507
Serca Sinttico 5W30 FUEL ECONOMY
Serca Sinttico 5W40
Serca Sinttico 10W40
Serca Mineral 15W40 INJECTION GTI/TDI
Serca Mineral 20W50 SUPERMULTIGRADO
ACEITE DE MOTOR- VEHCULOS PESADOS
Serca 15W40 EURO SHPD
Serca 20W40 SUPER HD SERIE 3
CAJAS DE CAMBIOS-TRANSMISIONES
Serca 75W80 EP GL-5
Serca 80W90 EP GL-5
ACEITE DE MOTOR- MOTO
Serca 2T Sinttico
ANTICONGELANTES
Anticongelante-refrigerante concentrado universal
Anticongelante-refrigerante 10%, 20%, 30%
Anticongelante- refrigerante 50% LONG-LIFE
LIQUIDO DE FRENOS- SERVODIRECCIN
Liquido de frenos DOT-4 ABS
Liquido Hidrulico mineral LHM
Liquido Servo Direcciones LSHD
LAVAPARABRISAS
8...
FICHAS TCNICAS
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ACEITES DE MOTOR - VEHCULOS LIGEROS
SERCA SINTTICO 5W30 504/507

E
SERCA SINTETICO 5W30 VW504/507

Es un lubricante 100% sinttico desarrollado con tecnologa Low SAPS ( bajos
contenidos en Azufre, Cenizas y Fsforo) para su perfecta compatibilidad con los filtros
de partculas diesel (DPF) y catalizadores de gasolina(CAT) montado en los modernos
vehculos de motorizacin Euro-4. Especial grupo VAG.
REFERENCIA
327.8855
Lubrifiant 100% synthtique dvelopp avec la technologie Low SAPS (bas niveaux
de soufre, cendres sulfates et phosphore) pour arriver une parfaite compatibilit
avec les filtres de particules diesel (DPF) et les catalyseurs dessence (CAT) monts
sur les vhicules modernes de motorisation Euro-4. Spcial groupe VAG.
CAPACIDAD
5 L.
Especificaciones /Especificaes /Normes:
ACEA: A3/B4
VOLSKSWAGEN: 504/507
SERCA SINTETICO 5W30 VW504/507
SERCA SINTTICO 5W30 VW504/507

um lubrificante 100% sinttico desenvolvido com a tecnologia Low SAPS (baixo teor
de Cinzas Sulfatadas, Fsforo e Enxofre) para uma compatibilidade perfeita com os
filtros de partculas dos motores Diesel (DPF) e catalisadores dos motores de gasolina
(CAT) montados nos veculos modernos com motor EURO 4. Especial para o grupo
VAG.
SERCA SINTTICO 5W30 FUEL ECONOMY

E

Lubricante 100% sinttico de nueva generacin especialmente formulado para proporcionar
una insuperable proteccin y rendimiento en todos los motores gasolina y diesel que
requieran un lubricante Longlife, Larga Duracin. Especial grupo PSA.
REFERENCIA
327.8865
Lubrifiant 100% synthtique de nouvelle gnration destin tous les moteurs essence
et diesel qui requirent un lubrifiant Longlife Longue Dure, et qui procure une
protection et un rendement incomparables pour des intervalles de vidange allongs.
Spcial groupe PSA.
CAPACIDAD
5 L.
ACEA: A5/B5/C2
API: SM/CF

Lubrificante 100% sinttico de nova gerao especialmente desenvolvido para proporcionar
uma insupervel proteco e rendimento em todos os motores a gasolina e diesel que
requerem um lubrificante Longlife, Longa Durao. Especial para o grupo PSA.
SERCA SINTTICO 5W40

E
SERCA SINTTICO 5W40

Es un lubricante 100% sinttico. Lubricante de Nueva Generacin especialmente
formulado para proporcionar una insuperable proteccin y rendimiento en todos los
motores: gasolina (inyeccin, multivlvulas, con o sin catalizador), diesel y turbodiesel.
REFERENCIA
327.8765
327.8760
um lubrificante 100% sinttico especialmente formulado para proporcionar uma

proteco insuperable e rendimento em todos os motores: gasolina (injeco, multivlvulas,
como u sem catalizador) diesel e turbodiesel.
CAPACIDAD
5 L.
208 L.
API SJ/CF ( EC) ACEA A3-B3

PORSCHE- DB.229.1
VW 500.00, 501.01, 505.01.
SERCA SINTTICO 5W40
SERCA SYNTTIQUE 5W40

Est un lubrifiant 100% base de synthse. Lubirfiant de Nouvelle Gnration specialement
formul pour procurer une exellente protection et un rendement optimal dnas toues
les moteurs: essence (injection, multi-supapes, avec ou sans catlizeur), diesel et
turbo diesel.
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA SINTTICO 10W40

E

Est especialmente formulado para proporcionar una insuperable proteccin y rendimiento
en todos los motores: gasolina (inyeccin, multivlvulas, con o sin catalizador), diesel
y turbodiesel.
REFERENCIA
327.8775
327.5230
327.5231
Est especialmente formulado para proporcionar uma proteco insuperable e rendimento

em todos os motores: gasolina (injeco, multivlvulas, como u sem catalizador) diesel
e turbodiesel.
CAPACIDAD
5 L.
208 L.
1.000 L.
SERCA SYNTHTIQUE 10W40

Lubirfiant de Nouvelle Gnration specialement formul pour procurer une exellente
protection et un rendement optimal dnas toues les moteurs: essence (injection, multisupapes, avec ou sans catlizeur), diesel et turbo diesel.
API SL/CF- ACEA A3/B3/B4

DB 229.1
VW 500.00, 501.01, 505.00
SERCA MINERAL 15W40 INJECTION GTI/TDI

E
SERCA 15W40 GTI/TDI

Es un aceite supermultigrado para motores de inyeccin diesel y gasolina. En su
formulacin combina bases de la mejor calidad con aditivos cuidadosamente
seleccionados.
SERCA 15W40 GTI/TDI

um leo supermultigrado para motores diesel e gasolina. Na sua formula combina
bases da melhor qualidade com aditivos cuidadosamente seleccionados.
REFERENCIA
327.8785
327.5240
327.5241
CAPACIDAD
5 L.
208 L.
1.000 L.
SERCA 15W40 GTI/TDI

Est une huille supermultigrade pour les moteurs dinjection diesel et essence. Sa
formulation combine des bases de la meillure qualit et des additifs soigneusement
slectionns.
API CG-4/CF-4/CF/JJ ACEA A3/B3/E2

DB 228.1/229.1
SERCA MINERAL 20W50 SUPERMULTIGRADO

E
SERCA 20W50 GASOLINA-DIESEL

Es un aceite supermultigrado formulado para motores golosina y diesel que utilizan
aceites base de la ms alta calidad y la ms avanzada qumica de aditivos.
SERCA 20W50 GASOLINA-DIESEL

um leo supermultigrado formulado para motores de gasolina e diesel que utilizam
leos base da mais qualidade e da mais avanada quimica de aditivos.
REFERENCIA
327.8795
327.5720
CAPACIDAD
5 L.
208 L.
API CG-4/CF-4/CF/JJ ACEA A3/B3/E2

DB 228.1/229.1
SERCA 20W50 ESSENCE-DIESEL

Est une huille supermultigrade formul spcialement avec les huiles de base de la
meilleure qualit et les additifs les plus avancs, pour les moteurs essence et diesel.
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ACEITES DE MOTOR - SERVICIO PESADO
SERCA 15W40 EURO SHPD 5-7

E
SERCA 15W40 SHPD

Es un aceite supermultigrado para motores diesel y turbodiesel. En su formulacin
combina bases de la mejor calidad con aditivos cuidadosamente seleccionados. Satisface
las exigencias de todo tipo de motores diesel y turboalimentados de gran potencia y
vehculos de transporte de largo recorrido. Compatible motores Euro 4 con sistema
scr (Urea).
REFERENCIA
327.8815
327.5760
327.5761
um leo supermultigrado formulado para motores diesel e turbodiesel. Na sua formula

combina bases da melhor qualidade com aditivos cuidadosamente seleccionados.
Satisfaz as exigncias de todo o tipo de motores diesel e turboalimentados de grande
potncia e vehculos de transporte de longas distncias.
CAPACIDAD
5 L.
208 L.
1.000 L.
SERCA 15W40 SHPD
API CH-4/CI-4/CF/SL ACEA E7/E5/E3/B3/A3

DB 228.3,229,1 VOLVO VDS-3
MAN 3275 MACK EOM+
RENAULT RLD, RD-2
CUMMINS-CES 20,072/1/6/7/8
CATERPILLAR: ECF-1
SERCA 15W40 SHPD

Est une huille supermultigrade pour moteurs diesel e turbo diesel. Sa formule spciale
combine les huiles de base de la meilleure qualit avec des additifs soigneusement
slectionns. Rpond aux exigentes de tous types de motear diesel et turbo compresss
de grande puissance, et les vhicules de transport de long trajet.
SERCA 20W40 SUPER HD SERIE 3

E
SERCA 20W40 DIESEL

Es un aceite supermultigrado para motores diesel y turbodiesel formulado con aceites
base de la ms alta calidad y la ms avanzada qumica de aditivos. Idneo para
automviles y vehculos de transporte ligeros.
REFERENCIA
327.8805
SERCA 20W40 DIESEL

um leo supermultigrado formulado para motores diesel e turbodiesel formulado com
leos base da mais alta qualidade e a mais avanada quimica de aditivos. Indicado
para automveis e vehculos de transporte ligeiros.
CAPACIDAD
5 L.
API CF-4/CF ACEA E1-96

DB 227.1 ALLISON C-3
MACK EOK-2 CATERPILLAR TO-2
SERCA 20W40 DIESEL

Est une huille supermultigrade pour moteurs diesel e turbo diesel formul avec des
huilles de base de la plus haute qualit et des les additifs les plus avancs. Recommand
pour les automviles et les vhicules de vhicules de tranasport lger.
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
CAJAS DE CAMBIOS - TRANSMISIN
SERCA 75W80 EP GL-5

E
SERCA 75W80 EP
Es un aceite multigrado para cajas de cambio manuales, puentes traseros y diferenciales
de todo tipo de vehculos (automviles, camiones, maquinaria de O.P.) que requieren
un tipo de lubricante GL-5.
SERCA 75W80 EP
um leo multigraduado para caixas de velocidades manuais, trasmissoes traseiras
e diferenciais de todo tipo de vehculos (automveis, camines, maquinaria de O.P.).
REFERENCIA
327.8845
327.8838
CAPACIDAD
5 L.
45 Kg.
SERCA 75W80 EP
Est une huile multigrade pour botes de vitesses manuelles, ponts arrire et differentiels
installs sur tout type de vhicules (automobiles, camions, engines de travaux publics).
API GL-5
MIL: L-2105D
MACK TRUCKS: GO-G
SERCA 80W90 EP GL-5

E
SERCA 80W90 EP
Es un aceite multigrado para cajas de cambio manuales, puentes traseros y diferenciales
de todo tipo de vehculos (automviles, camiones, maquinaria de O.P.) que requieren
un tipo de lubricante GL-5.
SERCA 80W90 EP
um leo multigraduado para caixas de velocidades manuais, trasmissoes traseiras
e diferenciais de todo tipo de vehculos (automveis, camines, maquinaria de O.P.).
REFERENCIA
327.8825
327.5778
CAPACIDAD
5 L.
45 Kg.
SERCA 80W90 EP
Est une huile multigrade pour botes de vitesses manuelles, ponts arrire et differentiels
installs sur tout type de vhicules (automobiles, camions, engines de travaux publics).
API GL-5
MIL: L-2105D
2T SINTTICO
SERCA 2T SINTTICO
E
SERCA 2T SINTTICO
Aceite de base sinttica limpia de combustin que incorpora una pelcula lubricante de
alta resistencia y proporciona el ms alto nivel de rendimiento en todos los motores de
2 tiempos.
REFERENCIA
327.5831
327.5834
Incorpora una pelcula lubricante de alta resistencia, oleos de base sinttica de

combustao limpa para proporcionar o mais alto nivel de rendimento em todos os motores
de 2 Tempos.
CAPACIDAD
125 ml
1 L.
API TC- JASO FC

ISO-L-EGC
SERCA 2T SINTTICO
SERCA 2T SYNTHTIQUE
Incorpore un film lubrifiant de grande resistance et des huiles base de synthese de
combustin progre afin de fournir le plus niveau de rendement a tous les moteurs 2
Temps.
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ANTICONGELANTES
ANTICONG.-REFRIGER. 50% LONG-LIFE

E
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE 50%
Fluido ESTRELLA a base de inhibidores organicos 100%, de alta concentracin y
especial proteccin anticorrosivo durante tiempo.
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE 50%
Fluido com inibidores 100% orgnicos, com una concentrao elevada e uma proteo
especial de longa durao contra a corraso.
REFERENCIA
CAPACIDAD
FUCSIA 326.0295
AMARILLO 327.3435
5 L.
5 L.
ANTIGEL LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 50%

Fluide base dinhibiteurs 100% organiques, de concentration leve et une protection
spciale de longue dure contre la corrosion.
Une 26.361.88, VW TL-774-D( G-12),

INTA 157413, ASTM D 3306, D4985, D4656, SAE J 1034,
FEDERAL STANDARD O-A-548D,
BRITISH STANDARD 6580,
AFNOR NFER 15601, etc
ANTICONG.-REFRIGER. 10%, 20%, 30%

E
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE 10%, 20%, 30%

Fluido Diluido de uso directo, con caractersticas anticorrosivas especiales. Protege
todos los metales incluidos el aluminio. Contiene antiespumantes y reservas neutralizantes.
REFERENCIA
CAPACIDAD
10% 327.3525
20% 327.3545
30% 327.3565
5 L.
5 L.
5 L.
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE 10%, 20%, 30%

Fluido j diluido para utilizao directa com caractersticas especiais contra a corroso.
Protege todos os metais, inclusive o alumnio. Contm aditivos contra a formao de
espuma e reservas de neutralizao.
ANTIGEL LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 10%, 20%, 30%

Fluide dilu prt lemploi avec des caractristiques spciales contre la corrosion. Il
protge tous les mtaux, y inclus laluminium. Il contiene des anti-moussants y des
rserves neutralisantes.
Une 26.361.88
ANTICONG.-REFRIGER. CONCENTRADO UNIVERSAL

E
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE CONCENTRADO
Fludo Concentrado. Lleva incorporados inhibidores de alta tecnologa que protegen
de la corrosin a todos los metales, incluidos el aluminio y las aleaciones ligeras.
Contiene antiespumantes y detector de fugas. Ofrece excelente estabilidad.
REFERENCIA
327.3573
327.3575
327.3577
Fludo Concentrado. Contm inibidores de alta tecnologa que protegem da corraso

todos os metais, inclusive o alumnio e as ligas ligeiras. Contm aditivos contra formao
de espuma e um detector de fugas. Oferece uma excellente estabilidade.
CAPACIDAD
1 L.
5 L.
25 L.
Une 26.361.88, INTA 157413

ASTM D 3306, SAE J 1034,
FEDERAL SATNDARD O-A-548D,
BRITISH STANDARD 6580,
AFNOR NFR 15601,ETC.
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE CONCENTRADO
ANTIGEL LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT CONCENTR

Fluide Concentr. Il contiene des inhibiteurs de haute technologie qui protgent contre
la corrosion tous les metaux, y inclus laluminium et les alliages lgers. Il contiene des
anti-moussants et un dtecteur de fuites. Il offre une excellente stabilit.
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
LQUIDO DE FRENOS - SERVODIRECCIN
LQUIDO DE FRENOS DOT-4 ABS

E
LQUIDO DE FRENOS DOT- 4 ABS

Lquido de frenos 100% Sinttico. Punto de Ebullicin seco 265C in. Compatible con
todos los lquidos de frenos de base sinttica.
LEO DE TRAVES DOT - 4 ABS

Lquido de Traves 100% sinttico. Ponto de ebulio a seco 265C. Compatible com
todos os liquidos de traves sintticos.
REFERENCIA
327.0023
CAPACIDAD
500 ml.
LIQUIDE DE FREINS DOT - 4 ABS

Liquide de freins100% synthtique. Point d ebullition sec: 265C. Compatible avec
tous les liquids de freins synthtiques.
DOT- 4, UNE 26.109.88, SAE J 1703,

ISO 4925, INTA 157113D
LQUIDO HIDRULICO MINERAL LHM

E

Lquido Hidrulico Mineral para sistemas de frenos, suspensiones y circuitos centralizados
de vehculos CITRON que requieren un lquido tipo LHM.

Lquido Hidrulico de base mineral para traves, suspenses e circuitos centralizados
de vehculos CITRON que requerem um lquido de tipo LHM.
REFERENCIA
327.0173
CAPACIDAD
500 ml.
LIQUIDE HYDRULIQUE DE BASE MINRALE LHM

Liquide Hydraulique de base minrale spcifique pour les vhicules de marque
CITRON disposant dun systme de suspensin hydropneumatique dont les organes
hydrauliques sont peints en vert: freins, suspensin, direction.
UNE 26.090.88 e ISO 7308. Verde
LQUIDO SERVO DIRECCIONES LSHD

E
LQUIDO SERVO DIRECCIONES LSHD

Lquido Hidrulico Servo Direcciones y transmisiones automticas.
LQUIDO hidraulico para direco assistida

Lquido Hidrulico de base mineral formulado especialmente para direco assistidae
caixas automticas.
REFERENCIA
327.0183
CAPACIDAD
500 ml.
LIQUIDE HYDRAULIQUE POUR DIRECTIONS ASSISTES

Liquide Hydraulique special pour directions assistes et botes automatiques.
( ATF tipo A subf. A) ALLISON C 3, ZF TE ML14,

MAN 339 (A) PEGASO E24536, SAE 10 W
LAVAPARABRISAS
LAVAPARABRISAS
E
LAVAPARABRISAS
Para rellenar depsitos de lavaparabrisas y lavafaros. Elimina barro, mosquitos, grasa.
No toxico. Para todo tiempo. Incongelable hasta -9C. De uso directo.
LAVAPARABRISAS
Para encher os depsitos de lava parabrisas e lava farsis. Elimina manchas de barro,
mosquitos, gorduras, ceras do tuneis de lavagen etc. Nao congela ate -9C.
REFERENCIA
327.8584
327.8585
CAPACIDAD
1 L.
5 L.
LAVE GLACE
Pour remplir le rservoir du lave-parabirses et lave-phares. Elimine la boue, les
moustiques, la graisse. Protection anti-gel jusqua -9 C.
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
NDICE DE FICHAS TCNICAS
9
Serca Sinttico 5W30 VW 504/507
10
Serca Sinttico 5W30 FUEL ECONOMY
11
Serca Sinttico 5W40
12
Serca Sinttico 10W40
13
Serca Mineral 15W40 INJECTION GTI/TDI
14
Serca Mineral 20W50 SUPERMULTIGRADO
15
Serca 15W40 EURO SHPD
16
Serca 20W40 SUPER HD SERIE 3
17
Serca 75W80 EP GL-5
18
Serca 80W90 EP GL-5
19
Serca 2T Sinttico
20
Anticongelante- refrigerante 50% LONG-LIFE
21
Anticongelante-refrigerante 10%
22
23
24
Anticongelante-refrigerante concentrado universal
25
Lquido de frenos DOT-4 ABS
26
Lquido Hidrulico mineral LHM
27
Lquido Servo Direcciones LSHD
28
Lavaparabrisas
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA 5W30 VW 504/507

ACEITE DE MOTOR 100% SINTTICO
GAS/DIE ESPECIAL GRUPO VAG (VW, Audi, Seat, Skoda)
DESCRIPCIN
SERCA 5W30 VW 504/507 es un lubricante 100% sinttico formulado con
aceites de sntesis y aditivos de ltima generacin que proporcionan una
insuperable proteccin y rendimiento en todos los motores gasolina y
diesel que requieran un lubricante Longlife o de larga duracin.
SERCA 5W30 VW 504/507 ha sido desarrollado con la nueva tecnologa
Low SAPS (bajos contenidos en Azufre, Cenizas y Fsforo) para su
perfecta compatibilidad con los filtros de partculas diesel (DPF) y
catalizadores de gasolina (CAT) montados en los modernos vehculos
ligeros Euro-4.
PROPIEDADES
Ref. 327.8855
Tecnologa low SAPS que minimiza el impacto medio-ambiental.

Compatible con los modernos sistemas post-tratamiento DPF y
CAT de vehculos Euro-4.
Reduce el consumo de combustible y las emisiones.
Lubricante Longlife para intervalos de servicio prolongados.
Cumple la especificacin VW 504/507.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
ACEA:
VOLKSWAGEN:
SERCA 5W30 VW 504/507 est especficamente desarrollado para su

uso como lubricante universal en todos los motores gasolina y diesel del
Grupo Volkswagen incluyendo las nuevas motorizaciones Euro IV que
incorporen sistemas de post-tratamiento de gases tipo DPF-CAT e
inyectores-bomba de ltima generacin.
A3/B4
504/507
Cumple los requerimientos del sistema WIV de los vehculos Volkswagen

para intervalos de cambio de aceite de hasta 50.000 km o dos aos en
motores diesel.
SERCA 5W30 VW 504/507 puede utilizarse en todos los motores del
Grupo Volkswagen excepto:
1.- Motores R5 y V10.
2.- Motores con inyectores-bomba con intervalos de cambio de aceite
convencionales (anteriores a 1998) que requieren aceites de tipo
5w40 505.01.
CARACTERSTICAS
Aspecto
SERCA se reserva el derecho de modificar o actualizar

la presente ficha sin comunicacin previa.
MN
STAND
MX
Visual
Fluido marrn transparente
Densidad (gr/cm3)
ASTM D - 4052
0,850
Viscosidad 40C (cSt)
ASTM D - 445
60
80
ASTM D - 445
9,3
12,5
ndice Viscosidad
ASTM D - 2270
155
Punto de Congelacin (C)

Nota: Estos datos representan valores medios despus
de diferentes ensayos.
MTODO
Punto de Inflamacin (C)
ASTM D - 97
-30
ASTM D - 92
210
T.B.N (mg KOH/g)
ASTM D - 2896
5,8
Viscosidad 25C (cPs)
ASTM D - 5293
6,5
6600
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ACEITES DE MOTOR
SERCA 5W30 FUEL ECONOMY

ACEITE DE MOTOR 100% SINTETICO GAS/DIE
ESPECIAL GRUPO PSA (PEUGEOT, CITROEN)
DESCRIPCIN
SERCA 5W30 FUEL ECONOMY es un lubricante 100% sinttico formulado
con aceites de sntesis y aditivos de ltima generacin que proporcionan una
insuperable proteccin y rendimiento en todos los motores gasolina y diesel
que requieran un lubricante Longlife. SERCA 5W30 FUEL ECONOMY ha sido
desarrollado con la nueva tecnologa Low SAPS para su perfecta compatibilidad
con los filtros de partculas diesel (DPF) y catalizadores de gasolina (CAT)
montados en los modernos vehculos ligeros Euro-4.
SERCA 5W30 FUEL ECONOMY es un lubricante especficamente concebido
como Ahorrador de Combustible para su utilizacin en motores que admitan
lubricantes de baja viscosidad.
Ref. 327.8865 5 L.
PROPIEDADES
Tecnologa low SAPS que minimiza el impacto medio-ambiental.
Economa de carburante probada de hasta un 6,5% en ciclo urbano.
Compatible con los modernos sistemas post-tratamiento- DPF y CAT- de
vehculos Euro-4.
Excelente fluidez a bajas temperaturas facilitando los arranques en frio.
Proteccin especial contra el desgaste en cojinetes, pistones y distribucin.
ESPECIFICACIONES
ACEA:
API:
A5/B5/C2
SM/CF
APLICACIN
SERCA 5W30 FUEL ECONOMY est desarrollado para su uso en los modernos
automviles gasolina y diesel de inyeccin directa y multivlvulas tanto de
aspiracin natural como turbo-alimentados con o sin sistemas post-tratamiento
tipo DPF-CAT..
Por su especificacin ACEA A5/B5/C2, est especialmente indicado para
motores Diesel de Inyeccin Directa con o sin sistema `Common Rail para
intervalos de servicio prolongados.
Ideal como lubricante sinttico de servicio extendido todo-uso y todo-tiempo
bajo cualquier condicin de conduccin: autopista, altas velocidades, trfico
urbano moderado o intenso. Tanto en verano como invierno (-30C).
Especifico del grupo PSA y de aplicacin en variedad de modernos vehculos
de tecnologa europea, americana o asitica: Ford, Renault, Toyota, Honda;
Hyundai; Mazda y otros que requieran un lubricante 5w30 con propiedades
Fuel Economy.
CARACTERSTICAS
Aspecto

MN
TPICA
MX
Visual
Densidad (gr/cm3)
ASTM D - 4052
0,852
ASTM D - 445
60
80
ASTM D - 445
9,3
12,5
ndice Viscosidad
ASTM D - 2270
160
Punto de congelacin (C)

MTODO
Punto de inflamacin (C)
ASTM D - 97
ASTM D - 92
210
T.B.N. (mg KOH/g)
ASTM D - 2892
Viscosidad - 25C (cPs)
ASTM D - 5293
10
8,0
6600
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA 5W40 SINTTICO

ACEITE DE MOTOR SINTTICO GASOLINA-DIESEL
DESCRIPCIN
SERCA 5W40 SINTTICO es un lubricante 100% sinttico desarrollado
con aditivos de ltima tecnologa que proporcionan mxima proteccin
contra la oxidacin, desgaste y formacin de depsitos en el motor,
mejorando el rendimiento y contribuyendo eficazmente a la reduccin del
consumo de combustible.
PROPIEDADES
Indicado para todo tipo de climatologa y condiciones de trfico y
conduccin.
Ref. 327.8765 5 L.
Ref. 327.8760 208 L.
Su baja viscosidad asegura una inmediata lubricacin del motor durante

el arranque en fro y contribuye al ahorro de combustible.
Alta estabilidad trmica y frente a la oxidacin.
Excelente bombeabilidad y circulacin del aceite incluso a muy bajas
temperaturas.
Previene el desgaste y pulido de las partes crticas del motor como
camisas y cilindros.
Supera las especificaciones de los principales fabricantes.
ESPECIFICACIONES
API:
ACEA:
MERCEDES:
VOLKSWAGEN:
SJ/CF
A3/B3
DB 229.1
500.00/505.01
501.01
PORSCHE
APLICACIN
SERCA 5W40 SINTETICO est desarrollado para su uso en los modernos
automviles gasolina y diesel inyeccin / multivlvulas tanto de aspiracin
natural como turbo-alimentados.
Particularmente indicado para motores Volkswagen diesel equipados con
inyectores-bomba que requieran la utilizacin de un lubricante que cumpla
la especificacin VW 505.01.
Ideal como lubricante sinttico multi-funcional todo-uso y todo-tiempo bajo
cualquier condicin de conduccin: autopista, altas velocidades, trfico
urbano moderado o intenso.tanto en verano como invierno (-25 C).
CARACTERSTICAS
Aspecto

MN
STAND
MX
Visual
Densidad (gr/cm3)
ASTM D - 4052
0,850
ASTM D - 445
80
ASTM D - 445
12,5
ndice Viscosidad
ASTM D - 2270
140

MTODO
ASTM D - 97
16,2
-30
ASTM D - 92
210
T.B.N (mg KOH/g)
ASTM D - 2896
9,0
ASTM D - 5293
11
110
14,0
10,0
6600
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA 10W40 SINTTICO

ACEITE DE MOTOR SINTTICO GASOLINA-DIESEL
DESCRIPCIN
SERCA 10W40 SINTTICO es un lubricante desarrollado con bases
sintticas y aditivos de ltima tecnologa que proporcionan mxima
proteccin contra la oxidacin, desgaste y formacin de depsitos en el
motor, mejorando el rendimiento y alargando la vida del mismo.
PROPIEDADES
Indicado para todo tipo de climatologa y condiciones de trfico y
conduccin.
Ref. 327.8775 5 L.
Ref. 327.5230 208 L.
Ref. 327.5231 1000 L.
Inmediata lubricacin de las partes crticas del motor durante el arranque

en fro.
Alta estabilidad trmica y frente a la oxidacin.
Asegura una excelente bombeabilidad y circulacin del aceite a bajas
temperaturas.
Previene el desgaste y pulido de las partes crticas del motor como
camisas y cilindros.
ESPECIFICACIONES
API:
ACEA:
MERCEDES:
VOLKSWAGEN:
SL/CF
A3/B3/B4
DB 229.1
500.00
505.00
501.01
APLICACIN
SERCA 10w40 SINTTICO est desarrollado para su uso en los modernos
automviles gasolina y diesel de inyeccin directa y multivlvulas tanto
de aspiracin natural como turbo-alimentados.
Por su especificacin ACEA B4, est especialmente indicado para motores
diesel de inyeccin directa con o sin sistema Common Rail (presin 1350
bar).
Ideal como lubricante sinttico multi-funcional todo-uso y todo-tiempo bajo
cualquier condicin de conduccin: autopista, altas velocidades, trfico
urbano moderado o intenso.tanto en verano como invierno (-25 C).
CARACTERSTICAS
Aspecto

MN
STAND
MX
Visual
Densidad (gr/cm3)
ASTM D - 4052
0,880
ASTM D - 445
80
ASTM D - 445
12,5
ndice Viscosidad
ASTM D - 2270
140

MTODO
ASTM D - 97
16,2
-30
ASTM D - 92
210
T.B.N (mg KOH/g)
ASTM D - 2896
10
ASTM D - 5293
12
110
14,0
11
7000
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA 15W40 INJECTION GTI-TDI

ACEITE DE MOTOR DE ALTAS PRESTACIONES
GAS-DIE
DESCRIPCIN
15W40 INJECTION TDI-GTI es un lubricante mineral de ltima generacin
desarrollado con una mezcla de aceites base de alto ndice de Viscosidad
y un exclusivo paquete de aditivos que proporcionan mxima proteccin
y rendimiento en los modernos motores gasolina y diesel que operan en
condiciones de trabajo severas. Sus extraordinarias prestaciones y
versatilidad lo hacen ideal como lubricante nico en operaciones de Flota
Mixta gasolina-diesel contribuyendo eficazmente a alargar la vida de los
motores.
PROPIEDADES
Ref. 327.8785 5 L.
Ref. 327.5240 208 L.
Ref. 327.5241 1000 L.
ESPECIFICACIONES
Excelente lubricacin y proteccin del motor en cualquier condicin de

utilizacin.
Estricto control de la formacin de depsitos y barros en los puntos
crticos del motor donde se registran puntas de muy altas temperaturas.
Alta estabilidad trmica y baja volatilidad para una ptima viscosidad en
condiciones de trabajo exigentes, contribuyendo a reducir el consumo
de aceite.
Alto TBN para una mayor proteccin contra la corrosin y depsitos en
motores diesel ligeros o pesados.
API:
ACEA:
MERCEDES:
MAN:
VOLVO:
VOLKSWAGEN:
CG-4/CF-4
/CF/SJ
A3/B3/E2
DB 228.1
/229.1
271
VDS
501.01
505.00
APLICACIN
15W40 INJECTION TDI-GTI est desarrollado para su uso en los modernos
automviles gasolina y diesel inyeccin / multivlvulas tanto de aspiracin
natural como turbo-alimentados.
Particularmente indicado para todo tipo de motores diesel (normal/turbo)
tanto de vehculos ligeros como pesados incluyendo vehculos comerciales,
camiones y maquinaria de Obra Pblica,
Ideal como lubricante nico multi-funcional en operaciones de Flota Mixta
que incluyan vehculos ligeros y pesados tanto gasolina como diesel.
CARACTERSTICAS
Aspecto

MN
STAND
MX
Visual
Densidad (gr/cm3)
ASTM D - 4052
0,886
ASTM D - 445
100
120
ASTM D - 445
12,5
16,3
ndice Viscosidad
ASTM D - 2270
120

MTODO
ASTM D - 97
-25
ASTM D - 92
210
T.B.N (mg KOH/g)
ASTM D - 2896
ASTM D - 5293
13
9
7000
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA 20W50 SUPERMULTIGRADO

ACEITE DE MOTOR DE ALTAS PRESTACIONES
GAS-DIE
DESCRIPCIN
SERCA 20W50 SUPERMULTIGRADO es un lubricante mineral de ltima
generacin desarrollado con una mezcla de aceites base de alto ndice
de Viscosidad y un exclusivo paquete de aditivos que proporcionan mxima
proteccin y rendimiento en los modernos motores gasolina y diesel que
operan en condiciones de trabajo severas. Sus extraordinarias prestaciones
y versatilidad lo hacen ideal como lubricante nico en operaciones de
Flota Mixta gasolina-diesel contribuyendo eficazmente a alargar la vida
de los motores.
PROPIEDADES
Ref. 327.8795 5 L.
Ref. 327.5720 208 L.
Excelente lubricacin y proteccin del motor en cualquier condicin de

utilizacin.
Estricto control de la formacin de depsitos y barros en los puntos
crticos del motor donde se registran puntas de muy altas temperaturas.
de aceite.
ESPECIFICACIONES
Alto TBN para una mayor proteccin contra la corrosin y depsitos en

motores diesel ligeros o pesados.
API:
MERCEDES:
MAN:
VOLVO:
VOLKSWAGEN:
CG-4/CF-4
/CF/SJ
DB 228.1
/229.1
271
VDS
501.01
505.00
APLICACIN
SERCA 20W50 SUPERMULTIGRADO est desarrollado para su uso en
los modernos automviles gasolina y diesel inyeccin / multivlvulas tanto
de aspiracin natural como turbo-alimentados.
Particularmente indicado para todo tipo de motores diesel (normal/turbo)
tanto de vehculos ligeros como pesados incluyendo vehculos comerciales,
camiones y maquinaria de Obra Pblica,
Ideal como lubricante nico multi-funcional en operaciones de Flota Mixta
que incluyan vehculos ligeros y pesados tanto gasolina como diesel.
Su viscosidad 20w50 ofrece especial proteccin para motores sometidos
a regmenes altos de trabajo (altas RPM) o a condiciones de altas
temperaturas durante periodos prolongados de tiempo.
CARACTERSTICAS
Aspecto

MN
STAND
MX
Visual
Densidad (gr/cm3)
ASTM D - 4052
0,890
ASTM D - 445
140
170
ASTM D - 445
16,3
21,9
ndice Viscosidad
ASTM D - 2270
120

MTODO
ASTM D - 97
-23
ASTM D - 92
220
T.B.N (mg KOH/g)
ASTM D - 2896
ASTM D - 5293
14
9
9500
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA 15W40 EURO-SHPD E-7

ACEITE DE MOTOR DE SERVICIO PESADO - EURO IV
DESCRIPCIN
15W40 EURO-SHPD E-7 es un lubricante mineral de ltima generacin
desarrollado con una mezcla de aceites base de alto ndice de Viscosidad
y un exclusivo paquete de aditivos especficamente formulado para
satisfacer las necesidades de los ms modernos motores diesel de servicio
pesado tanto europeos (Euro IV) como americanos (US 2002) y japoneses.
Formulacin de ltima tecnologa que ofrece proteccin mejorada, larga
vida y total compatibilidad con los modernos motores de bajas emisiones
utilizados en camiones y maquinaria de Obra Pblica.
PROPIEDADES
Ref. 327.8815 5 L.
Ref. 327.5760 208 L.
Ref. 327.5761 1000 L.
Compatible con los sistemas de post-tratamiento de gases. Cumple los

requerimientos de Mercedes, MAN y otros fabricantes para sus motores
Euro II y III equipados con o sin filtro de partculas diesel (DPF) y Euro
IV sin DPF.
Compatible con los sistemas de Recirculacin de Gases (EGR).
de aceite.
Total proteccin contra la corrosin, desgaste, formacin de depsitos
y espesamiento del aceite.
ESPECIFICACIONES
API:
ACEA:
MERCEDES:
MAN:
VOLVO:
MACK:
RENAULT V.I.:
CUMMINS-CES:
ZF:
CATERPILLAR:
CI-4/CH-4
CF/SL
E7/E5/E3
B3/A3
DB 228.3
/229.1
3275
VDS-3
EOM+
RLD, RD-2
20,072/1/6/7/8
TE-ML 07C
ECF-1
APLICACIN
15W40 EURO-SHPD E-7 est especficamente desarrollado para su uso
como lubricante de larga duracin y alto rendimiento en los ms modernos
motores diesel de servicio pesado y de bajo nivel de emisiones Euro IV
equipados con sistemas de post-tratamiento de gases (SCR). Compatible
con sistemas de recirculacin de gases (EGR) y filtros de partculas (DPF)
en motores Euro II y III.
Es igualmente indicado para todo tipo de motores diesel tradicionales de
aspiracin natural o turbo- alimentados (intercooler) tanto en vehculos
ligeros como pesados: automviles, vehculos comerciales, camiones TIR,
maquinaria de Obra Pblica y Minera.
Su extraordinaria calidad y versatilidad lo hacen tambin ideal como
lubricante nico multi-funcional en operaciones de Flota Mixta que incluyan
vehculos ligeros y pesados, gasolina y diesel y tanto motores antiguos
como de ltima generacin.
CARACTERSTICAS
Aspecto

MN
STAND
MX
Visual
Densidad (gr/cm3)
ASTM D - 4052
0,888
ASTM D - 445
100
115
ASTM D - 445
12,5
16,3
ndice Viscosidad
ASTM D - 2270
125

MTODO
ASTM D - 97
ASTM D - 92
T.B.N (mg KOH/g)
ASTM D - 2896
ASTM D - 5293
15
-23
210
8
9
7000
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA 20W40 SUPER HD SERIE 3

ACEITE DE MOTOR DIESEL LIGERO / PESADO EN
SERVICIO NO SEVERO
DESCRIPCIN
SERCA 20W40 SUPER HD SERIE 3 es un lubricante mineral de alta
calidad especficamente formulado para su uso en una amplia gama de
motores diesel tanto ligeros como pesados que trabajen en condiciones
de servicio no severo en cuyo caso se requiere un lubricante de tipo SHPD
para intervalos de cambio prolongado.
PROPIEDADES
Contiene detergentes especializados que mantienen el motor (en especial
pistones) limpio y libre de depsitos.
Ref. 327.8805
Posee depresor de punto de congelacin

Alta estabilidad trmica y resistencia a la oxidacin.
Baja volatilidad para una ptima viscosidad en condiciones de trabajo
exigentes, contribuyendo a reducir el consumo de aceite.
Proteccin mejorada contra la corrosin y el desgaste.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
API:
ACEA:
MERCEDES:
MACK:
CATERPILLAR:
ALLISON:
20W40 SUPER HD SERIE 3 est recomendado su utilizacin en la

mayora de motores diesel ligeros o pesados, de aspiracin natural
(atmosfricos) o moderadamente turboalimentados.
CI-4/CF
E1-96
DB 227.1
EOK-2
TO-2
C-3
Ideal como lubricante diesel para vehculos ligeros o pesados no sometidos

a condiciones de trabajo severas como motores diesel de inyeccin directa,
turbos de gran potencia, transporte TIR, etc.
Aplicaciones en maquinaria de Obra Pblica, Minera as como equipos
agrcolas.
Su viscosidad 20w40 lo hace especialmente indicado para climas clidos.
CARACTERSTICAS
Aspecto

MN
STAND
MX
Visual
Densidad (gr/cm3)
ASTM D - 4052
0,890
ASTM D - 445
115
140
ASTM D - 445
12,5
16,3
ndice Viscosidad
ASTM D - 2270
100

MTODO
ASTM D - 97
ASTM D - 92
210
T.B.N (mg KOH/g)
ASTM D - 2896
5,8
ASTM D - 5293
16
115
-20
6,5
9500
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA SAE 75W80 EP GL-5

ACEITE DE CAJAS DE CAMBIO Y TRASMISIONES
DESCRIPCIN
SERCA SAE 75W80 EP GL-5 es un lubricante de engranajes de alto
rendimiento formulado con aceites base de alta calidad y un exclusivo
paquete de aditivos multifuncionales. Puede ser utilizado en vehculos
ligeros, furgonetas, autobuses, camiones y maquinaria de Obra Publica.
PROPIEDADES
Completa lubricacin y proteccin frente a la corrosin.
Excelente funcionamiento y sincronizacin a bajas temperaturas
Ref. 327.8845 5 L.
Ref. 327.8838 45 Kg.
Lubricacin mejorada a altas temperaturas que reduce la friccin y

contribuye al ahorro de combustible.
Excelente proteccin contra el desgaste en condiciones de alta
velocidad/bajo par o baja velocidad/alto par.
Compatible con juntas y dems materiales utilizados en la fabricacin
de transmisiones.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
API:
GL-5
MIL-L:
L-2105-D
MACK TRUCKS: GO-G
SERCA SAE 75W80 EP GL-5 es un lubricante de alto rendimiento

expresamente desarrollado para todo tipo de cajas de cambio y
transmisiones de automocin que requieran un fluido de tipo GL-5. Ideal
para coches modernos que usan fluidos de transmisiones de baja viscosidad.
Aplicaciones en vehculos ligeros-medios y Obra Pblica: cajas de cambio,
diferenciales, puentes, mecanismos de direccin y reductores que requieran
un lubricante tipo GL-5.
Aplicaciones industriales incluyendo engranajes de tipo hipoide que operan
en condiciones severas: alta velocidad, alto o bajo par, vibraciones, etc
CARACTERSTICAS
Aspecto

MTODO
MN
TPICA
MX
Visual
Lquido mbar transparente
Densidad a 15 C (kg)
ASTM D - 4052
0,875
ASTM D - 445
45
55
ASTM D - 445
7,8
8,2
ASTM D - 97
-43
ASTM D - 92
200
Corrosin de acero
ASTM D - 665 A/B
PASA
Corrosin de cobre
ASTM D - 130
Formacin de espuma
ASTM D - 892
4 Bolas (carga soldadura)
10 s/1800 rpm
Carga TIMKEN OK (1b)
ASTM D - 2782
1b
10/0
300
70
Viscosidad a -15C (cSt)
1600
Viscosidad a -30C (cSt)
19500
17
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
SERCA SAE 80W90 EP GL-5

ACEITE DE CAJAS DE CAMBIO Y TRASMISIONES
DESCRIPCIN
SERCA SAE 80W90 EP GL-5 es un lubricante de engranajes de alto
rendimiento formulado con aceites base de alta calidad y un exclusivo
paquete de aditivos multifuncionales. Puede ser utilizado en vehculos
ligeros, furgonetas, autobuses, camiones y maquinaria de Obra Publica.
PROPIEDADES
Completa lubricacin y proteccin frente a la corrosin.
Alto ndice de Viscosidad que proporciona una alta estabilidad a altas
temperaturas, frente a la oxidacin y el cizallamiento.
Ref. 327.8825 5 L.
Ref. 327.5778 45 Kg.
Excelente proteccin contra el desgaste en condiciones de alta

velocidad/bajo par o baja velocidad/alto par.
Previene la formacin de espuma.
Compatible con juntas y dems materiales utilizados en la fabricacin
de transmisiones.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
API:
MIL-PRF:
SERCA SAE 80W90 EP GL-5 es un lubricante de alto rendimiento

expresamente desarrollado para todo tipo de cajas de cambio y
transmisiones de automocin que requieran un fluido de tipo GL-5
(condiciones de media-extrema presin) garantizando una perfecta
compatibilidad con los materiales.
GL-5
L-2105-D
Aplicaciones en vehculos ligeros-medios y Obra Pblica: cajas de cambio,

diferenciales, puentes, mecanismos de direccin y reductores que requieran
un lubricante tipo GL-5.
Aplicaciones industriales incluyendo engranajes de tipo hipoide que operan
en condiciones severas: alta velocidad, alto o bajo par, vibraciones, etc
CARACTERSTICAS
Aspecto

MTODO
MN
TPICA
MX
Visual
Lquido mbar transparente
ASTM D - 4052
0,885
ASTM D - 445
129
160
ASTM D - 445
13,5
15,5
ASTM D - 97
ASTM D - 92
Corrosin de acero
ASTM D - 665 A/B
Corrosin de cobre
ASTM D - 130
Formacin de espuma
ASTM D - 892
4 Bolas (carga soldadura)
10 s/1800 rpm
Carga TIMKEN OK (1b)
ASTM D - 2782
18
-25
215
PASA
1b
10/0
300
70
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
2 TIEMPOS
SERCA 2T SINTTICO
ACEITE DE MOTOR PARA MOTOS 2T SINTTICO
DESCRIPCIN
SERCA 2T SINTETICO es un lubricante desarrollado con bases sintticas
y aditivos de ltima tecnologa adecuado tanto para sistemas de lubricacin
por inyeccin como pre-mezcla.
PROPIEDADES
Gracias a su concentracin en bases sintticas, cumple los requerimientos
sobre la NO formacin de humos de las normas ISO-L-EGC y JASO
FC.
Excelente poder antigripaje, alargando la vida de los ciclomotores.
Ref. 327.5831 125 ml.

Ref. 327.5834 1 L.
Reduce los humos en comparacin con aceites minerales y a su vez

protege al mximo el motor.
Compatible con todo tipo de gasolina.
Reduce la formacin de residuos carbonosos en los sistemas de escape.
Excelente viscosidad.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
API:
JASO:
ISO:
SERCA 2T SINTTICO est desarrollado como lubricante de motores de

2 tiempos tanto de mezcla previa como de engrase separado y que
requieran este nivel de calidad.
TC
FC
L-EGC
Por sus especificaciones TC, FC y L-EGC, el SERCA 2T SINTTICO, es

indicado para cualquier motor 2T, motocicletas, etc
Se recomienda aplicar la proporcin Lubricante/Combustible recomendada
por el fabricante del equipo, aproximadamente un 2% para obtener los
mejores resultados del aceite.
Apto tanto para conduccin urbana como deportiva.
CARACTERSTICAS
Aspecto

MTODO
Visual
Densidad a 20C (gr/cm3)
ASTM D - 4052
ASTM D - 445
MN
ASTM D - 445
8,5
ndice viscosidad
ASTM D - 2270
120
ASTM D - 97
ASTM D - 92
Misicibilidad
110
14,0
-25
95
CUMPLE
19
MX
0,870
55

STAND
Lquido azul-verdoso transp.
16,2
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ANTICONGELANTES ORGNICOS
ANTICONGELANTE SERCA 50%

ORGNICO LONG-LIFE
DESCRIPCIN
ANTICONGELANTE SERCA 50% ORGNICO LONG LIFE producto de
larga duracin preparado a base de etilenglicol y un paquete de inhibidores
de corrosin de tecnologa orgnica especialmente estudiado para proteger
los diferentes metales que se encuentran en el circuito de refrigeracin
de motores de combustin interna.
PROPIEDADES
Contiene aditivos anticavitacin, anticalcreos, antiespumantes y una
reserva neutralizante que protege el circuito.
Fucsia.
Ref. 326.0295 5 L.
No contiene nitritos, aminas, fosfatos ni silicatos.

Excelente proteccin anticorrosivo para todos los metales y aleaciones
del circuito.
Larga duracin.
Cumple especificaciones de los principales fabricantes de vehculos.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
UNE:
26.361.88
INTA:
157413
ASTM:
D3306
ASTM:
D4985
SAE:
J-1034
FEDERAL STANDARD: O-A-548d
BRITISH STANDARD: 6580
VW TL774/DG-12
RVI/RVUR 41-01-001 tipo D
FORD WSS-M97B44-D
VOLVO 260
ANTICONGELANTE SERCA 50% ORGNICO LONG LIFE, fluido de

uso directo con caractersticas Long-life, fabricado a base de etilenglicol
u un moderno paquete de inhibidores de corrosin de tipo orgnico, para
proporcionar una completa proteccin a todos los componentes del circuito
de refrigeracin que se encuentran en los motores de combustin interna.
CARACTERSTICAS
MTODO
MN
STAND
MX
Aspecto
K30093
Lquido transparente
Color
K30093
Fucsia
Densidad a 15,5 (gr/cm3)
ASTM-D1122
1.065
Punto de ebullicin
ASTM-D1120
108
Punto de congelacin
ASTM-D1177
-38C
PH. 33%
ASTM-D1287
8,5
Contenido de glicoles
UNE 26.361-2
1.075
50%
Corrosin
ASTM-D1384
PASA
Estabilidad almacenamiento
ASTM D-5293
2 aos mnimo

20
-37
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ANTICONGELANTES DILUIDOS
ANTICONG. SERCA 10%

REFRIGERANTE DILUIDO AMARILLO
DESCRIPCIN
ANTICONGELANTE SERCA 10% REFRIGERANTE DILUIDO AMARILLO
producto preparado a base de etilenglicol y un paquete de inhibidores de
corrosin, estudiado para proteger los diferentes metales que se encuentran
en el circuito de refrigeracin del motor de combustin interna.
PROPIEDADES
Lleva aditivos anticavitacin, anticalcreos y una reserva neutralizante
que protege el circuito.
Ref. 327.3525 5 L.
Antes de aadir Anticongelante, se recomienda limpieza previa del

circuito de refrigeracin.
No ataca al caucho.
Protege de la corrosin a todos los metales incluidos el aluminio y las
aleaciones ligeras.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
UNE:
26.361.88
ASTM:
D3306
ASTM:
D4985
SAE:
J-1034
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE SERCA 10% REFRIGERANTE

DILUIDO AMARILLO, fluido diluido de uso directo, con caractersticas
anticorrosivas especiales. Protege todos los metales incluido el aluminio.
Adems contiene antiespumantes y reservas neutralizantes.
CARACTERSTICAS
MTODO
MN
STAND
MX
Aspecto
Visual
Lquido transparente
Color
Visual
Amarillo
ASTM-D1122
Punto de ebullicin
ASTM-D1120
102C
Punto de congelacin
ASTM-D1177
-4C
1.018
-5C
Proteccin prctica
PH
ASTM-D1287
UNE 26.361-2
Ataque al caucho

21
1.021
9
10%
NO ATACA
2 aos mnimo
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ANTICONG. SERCA 20%

DESCRIPCIN
PROPIEDADES
Ref. 327.3545 5 L.

No ataca al caucho.
aleaciones ligeras.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
UNE:
26.361.88
ASTM:
D3306
ASTM:
D4985
SAE:
J-1034

CARACTERSTICAS
MTODO
MN
STAND
MX
Aspecto
Visual
Lquido transparente
Color
Visual
Amarillo
ASTM-D1122
Punto de ebullicin
ASTM-D1120
103C
Punto de congelacin
ASTM-D1177
-9,5C
1.030
-11C
Proteccin prctica
PH
ASTM-D1287
UNE 26.361-2
Ataque al caucho

22
1.036
7,8
8,6
20%
NO ATACA
2 aos mnimo
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ANTICONG. SERCA 30%

DESCRIPCIN
PROPIEDADES
Ref. 327.3565 5 L.

No ataca al caucho.
aleaciones ligeras.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
UNE:
26.361.88
ASTM:
D3306
ASTM:
D4985
SAE:
J-1034

CARACTERSTICAS
MTODO
MN
STAND
MX
Aspecto
Visual
Lquido transparente
Color
Visual
Amarillo
ASTM-D1122
Punto de ebullicin
ASTM-D1120
104C
Punto de congelacin
ASTM-D1177
-16,5C
Proteccin prctica
PH
ASTM-D1287
UNE 26.361-2
Ataque al caucho

23
1.042
1.052
-18C
135C
7,7
8,3
30%
NO ATACA
2 aos mnimo
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
ANTICONGELANTES CONCENTRADO
ANTICONG. SERCA UNIVERSAL

ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE
CONCENTRADO UNIVERSAL
DESCRIPCIN
ANTICONGELANTE SERCA SONCENTRADO UNIVERSAL producto
preparado a base de etilenglicol y un paquete de inhibidores de corrosin,
estudiado para proteger los diferentes metales que se encuentran en el
circuito de refrigeracin del motor de combustin interna.
PROPIEDADES
Lleva aditivos anticavitacin, anticalcreos, antiespumantes y una reserva
neutralizante que protege el circuito.
Ref. 327.3573 1 L.
Ref. 327.3575 5 L.
Ref. 327.3577 25 L.
Amarillo fluorescente.
Excelente estabilidad.
Contiene detector de fugas
aleaciones ligeras.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
UNE:
26.361.88
INTA:
157413
ASTM:
D3306
SAE:
J-1034
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE SERCA CONCENTRADO, fluido

concentrado que lleva incorporados inhibidores de alta tecnologa que
protegen de la corrosin a todos los metales, incluidos el aluminio y las
aleaciones ligeras. Contiene antiespumantes y detector de fugas.
CARACTERSTICAS
MTODO
MN
STAND
MX
Aspecto
Visual
Lquido transparente
Color
Visual
Amarillo
ASTM-D1122
1,124
1,128
Punto de ebullicin
ASTM-D1120
160
170
Reserva alcalina
ASTM-D1121
14
16
Punto de congelacin
ASTM-D1177
30%
-16,5
40%
-25
50%
-37

24
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
LQUIDO FRENOS DOT-4ABS

FLUIDO HIDRULICO
DESCRIPCIN
LQUIDO DE FRENOS DOT-4 ABS Lquido 100% sinttico formulado
especialmente con materias primas de muy elevada calidad y pureza, lo
que le confiere gran estabilidad qumica a alta temperatura.
PROPIEDADES
Elevado punto de ebullicin en seco y hmedo.
Compatible con todos los lquidos de frenos de base sinttica.
Ref. 327.0023
Evita el deterioro de las juntas de caucho.

De excelente estabilidad qumica y trmica.
Contiene inhibidores que protegen contra la corrosin los diferentes
metales que componen el circuito de frenos.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
ISO:
FMVSS:
SAE:
UNE:
INT:
AFNOR NFR:
LQUIDO DE FRENOS DOT-4 ABS Utilizable en cualquier circuito

hidrulico de frenos (disco y tambor) y embrague y en todo tipo de
vehculos, salvo los que requieran un lquido hidrulico mineral (LHM).
4925
116/DOT-4
J-1703
26.109.88
157113-D
12640
CARACTERSTICAS
Aspecto
FMVSS 116 DOT-4
MN
Incoloro ambar
Punto de ebullicin
STAND
Ambar
230C
260C
Punto de ebullicin hmedo
155C
155C
Viscosidad cinemtica 100C
1,5 Cst
2,1 Cst
Viscosidad cinemtica -40C
1800 Cst
900 Cst
7-11.5
7,7
PH

25
265C
160C
MX
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
LQUIDO FRENOS LHM

FLUIDO HIDRULICO MINERAL LHM
DESCRIPCIN
LQUIDO HIDRULICO MINERAL base de hidrocarburos sintticos y
bases naftenicas con aditivos mejoradores del I.V, antioxidantes,
antidesgaste y anticorrosivos.
PROPIEDADES
Elevado punto de ebullicin
De utilizacin exclusiva en vehculos cuyos rganos estn pintados de
color verde..
Ref. 327.0173
No es miscible con lquidos de base sinttica. La utilizacin de este

producto en un circuito que requiere lquidos de base sinttica pude
daar gravemente el circuito
Excelente estabilidad qumica aun en las ms severas condiciones de
servicio.
Bajo punto de congelacin.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
UNE:
ISO:
LQUIDO HIDRULICO MINERAL para sistemas de frenos, suspensiones

y circuitos centralizados de vehculos CITRON que requieren un lquido
tipo LHM.
26.009.88
7308
Se puede utilizar como Fluido de Amortiguadores, Servomecanismos,

Direcciones Asistidas y sistemas Hidrulicos de precisin que operen
a muy bajas temperaturas (hasta -40C).
CARACTERSTICAS
Aspecto
Punto de ebullicin
FMVSS 116 DOT-4
MN
STAND
MX
Visual
Lquido verde transparente
ASTM D-1298
0,850
Punto de ebullicin (C)
UNE 26375
ASTM D-92
Viscosidad a 100C
ASTM D-445
Viscosidad -40C
ASTM D-445
Contenido en agua (ppm)
ASTM D-1774
50
Espumosidad
ASTM D-892
100/0

26
235
160C
140
6
2.000
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
LQUIDO SERVO DIRECC. LHSD

FLUIDO HIDRULICO
DESCRIPCIN
LQUIDO HIDRULICO SERVODIRECCIONES especial para
servodirecciones, transmisiones y cajas de cambio automticas,
convertidores de par de todo tipo de vehculo, que requieran un fluido ATF,
tipo A subfijo A.
PROPIEDADES
Formulado con bases cuidadosamente seleccionadas y aditivos especiales
para:
Reducir la friccin y el desgaste.
Ref. 327.0183
Impedir la corrosin y formacin de espuma.

Soportar cargas elevadas.
Comportarse perfectamente y ser compatible con las jutas presentes
en el sistema.
ESPECIFICACIONES
APLICACIN
GM:
ALLISON:
PEGASO:
MAN 339:
ZF TE ML:
LHSD:
26.009.88
C-3
E-24.536
(A)
14
Servodirecciones.
Transmisiones.
Cajas de cambio automtica.
Convertidores de par de vehculos que requieran un fluido ATF,
tipo A subfijo A.
CARACTERSTICAS
Aspecto
Visual
ASTM D - 4052
ASTM D - 445
MX
0,877
45
ASTM D - 445
ASTM D - 2270
135
STAND
Lquido rojo transparente
ndice de viscosidad

MN

Grado SAE

MTODO
50
10W
ASTM D - 97
-35
ASTM D - 92
>200
Corrosin de acero
ASTM D - 665 A/B
PASA
Corrosin de cobre
ASTM D - 130
1b
Formacin de espuma
ASTM D - 892
10/0
4 Bolas (D huella mm)
1H/40kg/1200rpm
27
< 0,7
PRODUCTOS QUMICOS
DE AUTOMOCIN
LAVAPARABRISAS
LAVAPARABRISAS SERCA
LAVAPARABRISAS DE USO DIRECTO -9C
DESCRIPCIN
SERCA LAVAPARABRISAS DE USO DIRECTO es un producto
desarrollado para su aplicacin directa en el depsito del limpiaparabrisas
o del lavafaros.
PROPIEDADES
Elimina barro, mosquitos y grasa.
No toxico.
Ref. 327.8584 1 L.
Ref. 327.8585 5 L.
Incongelable hasta -9C.

Uso directo, no hace falta mezclar.
Indicado para todo tipo de climatologa.
Exento de metanol.
APLICACIN
SERCA LAVAPARABRISAS USO DIRECTO desarrollado para su uso
directo en los depsitos del limpiaparabrisas o del lavafaros.
El producto ha sido formulado con tensio activos orgnicos y alcoholes
y esta exento de metanol.
CARACTERSTICAS
Aspecto
MTODO
MN
Visual
Color
STAND
MX
Lquido
Azul transparente
Densidad (gr/cm3)
ASTM-D4052
0,9740
0,9755
ASTM-D1177
-9
-8
Din 53213
Extracto seco
21
33
0,4
Poder espumante incial cm Asta d1173 20C
30 seg cm

28
VETRILO, S.A.
GRUPO SERCA AUTOMOCIN
C/ Maestro Juan Corrales, 14 -16, entlo 2
08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT
Barcelona (Espaa)
Tel: 93 475 71 00 - Fax: 93 475 71 01
www.serca.es
Distribuidor / Negociante / Distributeur

Catalogo Lubricantes Serca Aceites Motor Cajas Cambios Anticongelantes Liquido Frenos Productos Quimicos PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo Lubricantes Serca Aceites Motor Cajas Cambios Anticongelantes Liquido Frenos Productos Quimicos PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Productos qumicos de automocin

Produits chimiques pour lautomobile

(DPF) y sistemas de recirculacin de gases (EGR) con

Paralelamente, la reciente promulgacin en 2004 de

La presente y renovada lnea de lubricantes Serca 2007

ACEITES DE MOTOR- VEHCULOS LIGEROS

Serca Sinttico 5W30 VW 504/507

Serca Sinttico 5W30 FUEL ECONOMY

Serca Sinttico 5W40

Serca Sinttico 10W40

Serca Mineral 15W40 INJECTION GTI/TDI

Serca Mineral 20W50 SUPERMULTIGRADO

ACEITE DE MOTOR- VEHCULOS PESADOS

Serca 15W40 EURO SHPD

Serca 20W40 SUPER HD SERIE 3

Serca 75W80 EP GL-5

Serca 80W90 EP GL-5

ACEITE DE MOTOR- MOTO

Anticongelante-refrigerante concentrado universal

Anticongelante-refrigerante 10%, 20%, 30%

Anticongelante- refrigerante 50% LONG-LIFE

LIQUIDO DE FRENOS- SERVODIRECCIN

Liquido de frenos DOT-4 ABS

Liquido Hidrulico mineral LHM

Liquido Servo Direcciones LSHD

SERCA SINTTICO 5W30 504/507

SERCA SINTETICO 5W30 VW504/507

Especificaciones /Especificaes /Normes:

SERCA SINTETICO 5W30 VW504/507

SERCA SINTTICO 5W30 VW504/507

SERCA SINTTICO 5W30 FUEL ECONOMY

SERCA SINTTICO 5W30 FUEL ECONOMY

Especificaciones /Especificaes /Normes:

SERCA SINTTICO 5W30 FUEL ECONOMY

SERCA SINTTICO 5W30 FUEL ECONOMY

SERCA SINTTICO 5W40

SERCA SINTTICO 5W40

um lubrificante 100% sinttico especialmente formulado para proporcionar uma

Especificaciones /Especificaes /Normes:

API SJ/CF ( EC) ACEA A3-B3

SERCA SINTTICO 5W40

SERCA SYNTTIQUE 5W40

SERCA SINTTICO 10W40

SERCA SINTTICO 10W40

Est especialmente formulado para proporcionar uma proteco insuperable e rendimento

SERCA SINTTICO 10W40

SERCA SYNTHTIQUE 10W40

Especificaciones /Especificaes /Normes:

API SL/CF- ACEA A3/B3/B4

SERCA MINERAL 15W40 INJECTION GTI/TDI

SERCA 15W40 GTI/TDI

SERCA 15W40 GTI/TDI

SERCA 15W40 GTI/TDI

Especificaciones /Especificaes /Normes:

API CG-4/CF-4/CF/JJ ACEA A3/B3/E2

SERCA MINERAL 20W50 SUPERMULTIGRADO

SERCA 20W50 GASOLINA-DIESEL

SERCA 20W50 GASOLINA-DIESEL

Especificaciones /Especificaes /Normes:

API CG-4/CF-4/CF/JJ ACEA A3/B3/E2

SERCA 20W50 ESSENCE-DIESEL

SERCA 15W40 EURO SHPD 5-7