Instruction sur la rgle

calculs . Instrument
servant de tarif gnral
de rduction pour toute
espce de mesures, et
[...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Collardeau-Duheaume. Instruction sur la rgle calculs . Instrument servant de tarif gnral de rduction pour toute espce de mesures, et au moyen duquel, par le simple
mouvement d'une coulisse, on peut effectuer tous les calculs d'intrt, d'arpentage, de tois, de jaugeage, de mcanique, etc. etc.. 1820.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

L'Instruction se -vend chez M. COLI-ARDEAIT, FaubourgSaint-Martin, N i3o.

Et l'Instruction avec la rgle, chez M\ LENC-FR, ingnieur du R<ii pour les instrumeus l'usage des sciences, rue
Saint-Honor, N 34o.

MESSIEURS,

Tout ce qui peut tre d'une utilit gnrale

rentre dans le domaine de l'Instruction publique ,

c'est ce titre queje rclame votre attention pour

la

RGLE A CALCULS y c'est aussi ce qui m'ins-

pire la confiance de vous en offrir l'hommage,

en vous priant d'agrer l'expression du profond
respect avec lequelj'cd l'honneur d'tre ,

Kotre trs-humble et trs-obissant

serviteur,
COLLAllDEAU DUIIEAUME,
Ancien lei'e de l'Ecole Polytechnique.

L'usage de la rgle cl calculs connue en Angleterre sous le nom de rgle glissante, y est tellement rpandu, qu'il n'y a pas une manufacture,
pas un atelier qui n'ait sa rgle elle y fait mme aujourd'hui partie de l'instruction des ouvriers, qui,
ds le'.ir bas ge apprennent s'en servir en mme
,
lems qu'ils apprennent lire. Dj plusieurs savans
ont exprim le vceu de la voir introduite en France.
De ce nombre, est M. Hachette sur l'invitation
duquel j'ai commence m'en occuper, cri prenant
pour guide l'instruction et la rgle anglaise, que
lui-mme a bien voulu me confier. Je n'avais d'abord
fait qu'une traduction approprie aux mesures
franaises; mais encourag et second par les conseils clairs de M. Wctlcr, au jugement duquel je
l'avais soumise, j'ai hasard une instruction nouvelle en deux parties: la premire, la porte
des personnes les moins instruites, ne renferme
que les choses les plus gnralement utiles ; la
seconde est essentielle aux mcaniciens
, aux

banquiers, et ceux qui dsirent approfondir

l'tude de la rgle. La premire page du complment plac la lin de la seconde partie , donne la
clef de tontes les proprits de la rgle; celle page
est la premire lire pour quiconque connat les

logarithmes.

OnsEHVATioN. Les articles marqus en fins caractres

tant en pourrai les moins essentiels les personnes aux,
quelles ils offriraient trop de difficult, peuvent les passer sans

consquence.

Fautes essentielles corriger.

Page.
3.
4.
6.
g.
9.
g.
10.
10.
12.
12.

Ligne.

23,

3,
4,
11,

7,
19,

6,
19,

voyez la noie au bis le la pig? 4

Soulignes', la deiniie fi^u-e.

Soulignez la premire figure.

inconnu lisez inconnu.
3, lisez 3"
125, lisez 125
"plus lisez plus,
3, feez 3
longueur, //ses longueur
largeurr enfermera lisez largeur ren,

fermera
12.
13.

O,

17.
18.

a4.
2g.
36.
46.
46.
56.

22,

2,
18

5,

Efl'acez.xet 1 droite del dernire figure

1.667 lisez .1GG7
ou en lisez ou pour valuer en
largeur amt. lisez largeur et amt.
long- Usez longueur
novelles lisez nouvelles
1944 lisez ...iqVi...

l'ellipse du A'sez l'ellipse ou du

sera lisez correspondra
Effacez les lignes i5 et 16, x est le quadruple etc.
67. 20
5o lisez 3o
,
Soulignez la dernire figure
71.
8, fore lisez force
72.
76. i4; 106 lisez 1.06

7,
10,

Page. Ligne.
jG. 19, Il ne marque lisez Elle ne marque
79. ligne dernire , biseau lisez extrmit de largle
80.
2, biieau lisez extrmit de la rgle
81. 15, qui ferait lisez ce qui ferait
81. 17,, 268.4 lisez 268.5.
B
83. ligne dernire, A...S...B lisez A
86. 12, quelle lisez quel
86. 21, quel lisez quelle
5, quel lisez quelle
87.
87. i3, d'utilit Usez de l'utilit

INSTPiUCTION
SUR LA REGLE A CALCULS.

PREMIERE PARTIE.
Description et usages.
AJE premier avantage de cette rgle est de pouvoir
servir de pied ou de mesure mtrique -volont,
car les deux cts sont marqus, l'un en pouces
partags en 10 et en 12 parties- l'autre, en centimtres et en millimtres. Leur longueur n'est que
de 26 centimtres ou 9 Pouc- 7 "S- i; mais au moyen
des divisions marques au fond de la rainure dans
laquelle glisse la coulisse, qui font suite celles
marques sur les deux cots de la rgle, la mesure
peut s'lcadre jusqu' une longueur double, c'est-dire, jusqu' 52 citim. ou jg pouc. 2 lig. i.
L'explication des lignes marques sur le revers
de la coulisse tant renvoye la IIe. partie, il vous
suffit de remarquer que celle quia pour titre 11 est
une ligue indiquant quarts de millimtres (*), qui
sert mesurer avec prcision, des objets dlicats.
Ou n'y a marqu que les demi-millimtres, mais il
faut que l'oeil y supple en concevant chacun de eeui-ci
partag en deux parties gales.
(*)

( 2 )
Sur une face de la rgle est une table de nombres
appels indicateurs.
Sur l'autre face sont quatre lignes divises, deux
sur la rgle et deux sur la coulisse- la ligne suprieure de la rgle et celles de la coulisse sont exactement les mmes, chacune compose de deux
moitis gales et semblables l'chelle K; la ligne
infrieure de la rgle est compose d'une seule
chelle dont les dimensions sont doubles : je l'appelle ligne des carrs vous en verrez l'usage. Les
autres sont les lignes des //ombres simples.
L'chelle K peut reprsenter tous les nombres;
nais il huit un peu d'exercice pour les lire avec
.

facilit.
Si le nombre cherch n'a qu'un chiffre, cela ne
souffre pas de difficult : Par exemple, pour avoir
8, vous prendrez le trait n.8 pour avoir 9, le trait
11".

9, etc.

S'il contient des dixaincs, reprsentez - vous

l'chelle Iv comme la ligne L.
S'il contient des centaines, il faut vous reprsenter
l'chelle K comme la ligne !VI. Remarquez que pass
lenombre 100, les traits ne donnent les nombres que
de deux en deux jusqu' 200; de cinq en cinq depuis
200 jusqu' 5oo, cl de dix. en dix depuis 5oo jusqu'
1000; ainsi pour m oir le nombre 101, il faut prendre
la moili de l'intervalle entre 101 et 102 ; pour avoir
le nombre 20] AOUS prendrez la cinquime partie
,
de l'intervalle entre 200 cl 2o5j pour avoir 202,

(3)
vous prendrez les - de cet intervalle, etc. En gnral,
pour les nombres qui tombent entre les traits, vous
partagerez l'intervalle aussi bien que possible la
vue : ainsi, vous trouverez
z

147 entre i46 et i48.

423 entre 420 et 42.5.

624 entre 620 et 63o.
La manire de lire les nombres sur la rgle est
la premire cl presque la seule chose apprendre
sur cet instrument. Il faut vous y exercer par beaucoup d'exemples.
MULTIPLICATION.

Exemple Pr. Combien font 4 fois 3 ?

J'amne 1 sous 3 (fig. O), et au-dessus d 4,
je vois 12, c'est le produit de 3 par 4.
Au lieu de reprsenter chaque opration par un

dessin complet de la rgle, on n'indiquera dornavant que les deux joints de la coulisse avec les
nombres de l'opration h lettre x dsignera l'inconnue ou la rponse la question. Ainsi, pour
reprsenter la dernire opration, on emploiera 1?
figure suivante :
Lig. des nombrcs simples de. la rgle.

... 3

,r (*') ==:

Lig. des nomb"'1 simples de la coulisse. 1 4

.
Lig. des nombres carres
" '

'

'

12.

(4)
Exemp. IIe. Combien font g fois 7?

Exemp. IIIe. Combien font 54 fois 19?

Exemp. IV- Combien font 48 fois 32?

Sur la rgle portative je ne puis voir 1 536, mais

je vois J 55 et. quelque chose de plus : pour avoir le
quatrime chiffre, je multiplie les units par les
units; je dis 8 fois 2 fout 16 qui est termin par
,
6, donc 6 est le quatrime chiffre du produit.
Exemp. "Ve. Combien font 18 fois 56?

(*) Le signe

gale 12.

= signifie gale

.,

ainsi *

= 12 veut, dire*

(5)
Diyisiors.
x

dividende.

diviseur.

x =z le quotient.

Amenez le diviseur sous le dividende, et audessus de 1 sera le quotient.

Exemp. Ier. Combien de fois 4 est-il contenu
dans 12?
J'amne 4 sous 12 (fig. O), et au-dessus de ] ,
(le premier ou le second, peu importe,) je A ois 5
pour la rponse la question.
Exemp. IIe. Quel est le quotient de la division
de 975 par 3g?

Rp. 0.76, c'est--dire, les

~ d'une livre.

Observez que la division excute de cette manire donne non-seulement le quotient, mais encore

fi)

toutes les fractions quivalentes au quotient. Ainsi,

dans le dernier exemple,

vous trouvez ~,j, j de livre, que vous pouvez

prendre an lieu du quotient 0.76; cela vous procure la t^'-.li' d'a\oir le quotient en telle espce
d'muti- Je ic que vous voulez : Par exemple, si
vous AOULV des onces, c'est--dire, des seizimes
de J'iM'e, regardez au-dessus de \6, vous trouverez
de
livre
ou : 2 onces pour le poids de chaque
-~
part.
S'il s'agissait d'une longueur de 56 PlccIs partager en 48 parties gales, pour avoir la longueur
de chaque partie en pouces c'est--dire en douzi,
,
mes du pied, vous regarderiez au-dessus de 12, et
vous trouveriez ^ de pied, ou g Pouces pour la longueur demande.
Dc-l rsulte un moyen de simplifier une fraction et de la remplacer par une autre d'une espce
donne. Par exemple, j'ai la fraction ~; si je veux
la remplacer par une plus simple
,

j'amne 24 sous 16, et je trouve qu'elle est quivalente ^, l et enfin *.

Si je veux la transformer eu une autre qui ait pour

(7)
dnominateur 48, je trouve le numrateur 32 audessus de 48, ce qui fait ^.
Si je veux la transformer en fraction dcimale, je
trouve sa valeur 0.667 au-dessus de 1.
De mme, si je veux trouver la fraction ordinaire
la plus simple, qui soit quivalente la fraction
dcimale 0.286,

j'amne 1 sous 286, et en examinant les nombres

qui se correspondent sur la rgle et sur la coulisse,
je trouve | pour l'expression la plus simple de la
fraction dcimale 0.286.
Reprenons le IIIe. exemple de la division :

vous avez vu que toutes les fractions donnes parla

rgle sont gales, ainsi de mme que 5 est les de
4, 6 est les -de 8, g est les J de 12, etc. Tous les
nombres de la rgle sont les j de ceux qui leur
correspondent sur la coulisse- par consquent, pour
prendre les - d'un nombre quelconque, 72 par
exemple, vous n'avez qu' amener 4 sous 5,

et au-dessus de 72, vous trouverez 54, ce sont

les

de 72.

(8)
De mme, si un particulier doit ~ de journe
quatre ouvriers, raison de 4'. 5o pour le premier,
5f. 75 pour le second, 51. pour le troisime, et
2f. 2.5 pour le quatrime; pour savoir ce qui revient
chacun,

amenez 5 sous 2, comme pour reprsenter la fraction -, et au-dessus de 4.5o, de 5.75, de5, de2.2,
vous trouvez 5f. pour le premier, 2f. 5o pour le
deuxime, 2f. pour le troisime, et if. 5o pour le
quatrime.
Si l'on vous propose de partager galement go
livres de pain, 4o livres de viande, 55 livres de riz
entre 25 personnes, chacune d'elle doit avoir ^
dans LrMistribution^

ainsi, amenez 25 sous 1, et au-dessus de 55, de 4o,

de go, vous trouvez 1.4 Ii\ rcs de riz, 1.6 livres de
viande et 5.6 livres de pain pour ia part de chaque
personne.
REGLE DE TROIS DIRECTE.

(9)
Dans cette rgle; trois nombres sont donns; il
faut en trouver un 4e., tel que le Jer. soit au 2e.
comme le 5e. est ce 4. nombre inconnu amenez
le 2 nombre sous le i", et au-dessous du 5e.,
vous trouverez le 4e.
Exemp. Ier. Si pour faire 20 lieues un courrier
emploie 5 !lpl"'<'s, pour en faire 125, combien emploiera-t-il d'heures ?

j'amne 5 sous 20, et au-dessous de 12, je trouve

3lh. j pour rponse la question.

Exemp. JT. Si 21 kilo8. cotent gf. 80, les 25 kii.

combien '

Exemp. ITT. Si
7800' combien?

1001".

j)roduisenl 6f. d'intrt,

Exemp. IVe. Trois associs, dont les mises sont

5ooof, 7000^ 8ooof, ont gagn 42001 ; combien
revient-il chacun?
Laites la somme des mises, c'est 200001.

( 1 )
puis amenez 42oo sous 20000, alors au-dessous de
5ooo,de 7000, de 8000 correspondront io5ol,i470r,
] 68of, les parts des associs dans le gain total.

REGLE DE TROIS INVERSE.

Si plus exige plus, ou si moins exige moins, la
rgle de Trois est directe; mais si plus exige moins,
ou si moins exige plus elle est inverse.
Laites pour la rgle de Trois inverse comme pour
la rgle de Trois directe, except que vous placerez
la coulisse rebours.

Exemp. Ier. Si pour faire un certain ouvrage en

8 jours il a fallu 6 hommes, pour faire le mme
ouvrage en 3 jours, combien en faudra-l-il?
Moins il y a de jours plus il faut d'hommes, ainsi
la rgle est inverse.

Je place la coulisse rebours (*), ensuite j'amne

6 sous 8, et au-dessous de 5, je trouve 16; c'est le
nombre demand.
Au premier abord on est embarrass, parce qu'il
faut lire les nombres rebours sur la coulisse; mais
(*) Dornavant je me dispenserai de le dire en l'indiquant

par une main place droite de la figure.

( 11 )
avec un peu d'habitude, cela devient aussi facile que
de les lire droits.
Exemp. IIe. Si avec 4 bouteilles de vin 10 sous
un marchand de vin en fait 5, en y ajoutant
de l'eau, combien lui revient la bouteille du

mlange?
Plus il fait de bouteilles avec la mme quantit
de vin moins elles cotent. La rgle est inverse.

Exemp. IIIe. L ne garnison de 56oo hommes a

des vivres pour six mois, pour combien de tems une
garnison de 5ooo hommes qui la remplace en aurat-ellc?
Moins il y a d'hommes plus les vivres doivent
durer. La rgle est inverse.

Rp.
6 jours.

il

mois et

c'est--dire,
~,

il mois et

ARPENTAGE ET TOIS DES SURFACES.

On appelle surface rectangulaire, ou simplement
rectangle, une surface carre quelles que soient sa
longueur et sa largeur.

13 )

Pour valuer une pareille surface en mtres carrs lorsque les deux dimensions, longueur et largeur, sont exprimes en mtres, ou bien en pieds
carrs, lorsqu'elles le sont en pieds, et ainsi de suite,
placez la coulisse rebours, puis amenez la largeur
sous la longueur et vis--vis de i sera l'expression
de la surface comme ci-dessous :

Exemp. Ier. Combien une pice de terre, ayant

120 mtres de largeur sur i 5o mtres de longueur,
contiendra-t-elle de mtres carrs?

Je mets la coulisse rebours, ensuite j'amne 120

sous i5o, et vis--vis de je vois (*) 18000; c'est

la rponse la question.
Exemp. IIe. Combien une porte de 7 Picds et ~ ou
7.5 Pi(-'l,s de hauteur sur 4 i>'<-'"s de largeurr, enfermerat-cllc de pieds carrs ?
1

(*) Remarquez en passsant que celte opration donne le

produit de 1 5o par 120. C'est une mthode dmultiplication dont vous aurez occasion de faire usage.

i3

Que les <limcnsious tic la surface soient exprimes en pieds, eu pouces, en toises, ou en mtres,
la table suivante vous donne le moyen d'avoir sa mesure en mtres carrs, toises carres, etc. volont.
TABLE de nombres indicateurs (*)

pour servir

la mesure des surfaces.

r~~-i
S

Mtre carr.
Toise carre.

Pied carre.

Pouce carre1.

PP.

Pp.

pp.

._G3

i.58

9.48

n.3.7

i36S

1.

.ifi

/f3_

5180

1.GG7

,_

i{{

.00

.o833

11.

i
3.8

P.

mm-

,:i;i .0-278
.000

t.

75.J

.ooi)
192.).,

.
II.J-J

.00
()9J

Arp. ef perche
le Paris.

.S

yi

900

.'i^oo

.,
.>24oo

Arp. etperclic
(
eaux et forets.

.uni

ij-j-;

3070

48400

La liime mtre carr contient les indicateurs qui

servent valuer la surface en mtres carres.
La Iiync toise carre contient les indicateurs qu
servent valuer la surface en loiscs carres, ete
(*)

Ou diviseurs.

1* )

Parmi ces indicateurs, ceux qui se trouvent audessous des titres

I mm.

tt.

t. P.

PP.

P.p.

pp.

Sont relatifs aux surfaces dont, la longueur et la largeur

ont l mesures.

s"

S.

E.

Qa>

i=

c S

S.

Se

S.

Usage de la Table.

Pour mesurer une surface rectangulaire, amenez,

comme prcdemment, la largeur sous la longueur,
et au - dessous du nombre indicateur donn par
la table, sera l'expression de la surface.

Exemp. Ier. Combien une cour de 64 Pieds de

long, sur 45 Pieds de largeur contient-elle de toises
carres ?
Les deux dimensions sont donnes en pieds, et
ce sont des toises carres que l'on demande; ainsi
l'indicateur est 56 pris sur la ligne toise carre, dans
la colonne PP.

i5)

J'amne 45 sous 64, et, au-dessous de 56 je vois

80; c'est le nombre de toises demand.
Exe/np. IIe. Combien une planche de i5 Pieds de
long, sur 8 pouces c|e largeur contient-elle de pieds

carrs ?
L'indicateur est 12 pris sur la ligne pied carr
et dans la colonne Pp.

Exe/np. IIIe. Combien une pice de terre de

87 t01s. de long, sur 70tois. de larg. contient-elle de
mtres carrs ?
L'indicateur est o.263.

Exemp. IVe. Combien un jardin de 81 mtl. de

long, sur 64mt. de larg. contient-il d'arpens de Paris?
L'indicateur est 5420.

Observcdion. Dans la table marque sur la rgle,

il y a 542 au lieu de 5420, 58 au lieu de 5.8, etc.
Il est vident que cela ne produit pas d'erreur,

i6)

puisque sur les lignes de nombres 342 est aussi bien

012O que 3-1200 ou 3.42, etc. (*). Par la mme
raison, il n'y aura pas de dillrcncc dans une opration faite sur la rgle. Quand au lieu de 4 mtres,
on prendra 4o.mt. ou o/imt. ou o.o-i"1'*., etc.
c'csl--dire, 4 dcamtres ou 4 dcimtres ou 4
centimtres, etc. En gnral, dans le systme des
nouvelles mesures peu importe pour l'opra,
tion quelle unit vous avez choisie; ainsi i mtre
carr, i dcimtre carr, i are, i hectare, etc.
.sont la mme chose sur la rgle. Il en est de mme
de i litre, i dcalitre, i hectolitre, i stre, etc.
I! en est de mme encore de i gramme, i kilogramme, etc. cl des mesures anciennes qui sont
des subdivisions dcimales les unes des autres,
telles que l'arpent ci. la poicbe carie qui en est la
centime partie le pouce el ses diximes marqus
,
sur la rgle, etc.
Exemp. \. Combien une pice de terre de
i2.5in;t. de larg. sur l'ivi""'*. de long, conliendra-lelle de perches caries de Paris?
L'indicateur est 342 comme pour l'arpent de
Paris.

(*) Remarquez aussi que la rgle n'indique pas si le

r-

sultat est i.5i5, ou i5.i5 ou o.i5i5, mais on sait toujours

,
bien dix foia prs quelle est la valeur du rsultat cherch.

i?)

De la mesure des surfaces rectangulaires, on

dduira facilement celle des surfaces triangulaires,
puisqu'un triangle est la moiti du rectangle qui a
mme base et mme hauteur.

VOLUMES ET CAPACITS.

Pour valuer en mtres cubes le volume d'un

corps rectangulaire dont les dimensions sont donnes en mtres ou en pieds cubes le volume
,
d'un semblable corps dont les dimensions sont
donnes en pieds, et ainsi de suite, il n'y a qu'
multiplier une des dimensions, la hauteur par exemple, par le produit des deux autres. Pour cela,
faites comme dans les exemples suivans :
Ex. 1er. Combien un mur de 25P'etlsde hauteur
sur i5P'eds de longueur et 2Pieds d'paisseur, con-

tient-il de pieds cubes?

Mettez la coulisse rebours puis amenez i5 sous

2, et au-dessus de i sera le produit de 2 par i5,
c'est--dire, 5o.

ensuite amenez 25 sous 5o, et vis--vis de i sera le

rsultat demand.
3

( 18 )

Ex.

IIe. Combien un foss de 25 met. de longueur

sur 16 "* de largeur 2 *t. t}c profondeur, pour*-

ra-t-il contenir de mtres cubes d'eau?

Si les dimensions au lieu d'tre donnes en mtres,

le sont en pouces, en toises ou en pieds
ou
,
bien si le corps, au lieu d'tre rectangulaire, la
a
forme d'un cylindre ou d'une sphre, les nombres
indicateurs marqus sur le revers de la rgle four-

nissent un moyen d'valuer son volume en pieds

cubes, ou en mtres cubes, etc. volont, et son
poids en kilogrammes.
Les nombres del ligne litre servent valuer la
capacit ou le volume d'un corps, en litres ou en
toute autre espce de mesures nouvelles , soit
dcalitres, ou stres, on centimtres cubes, etc.
Ceux de la ligne toise cube servent valuer la
capacit ou le volume d'un corps en toises cubes,
,
ainsi de suite.
Les nombres de la ligne plomb servent valuer
en kilogrammes, le poids d'un corps en plomb.
Ceux de la ligne or servent valuer en kilogrammes, le poids d'un corps en or, etc.
Les lettres places en tte de chaque colonne,
indiquent en quelle espce sont donnes les dimen-

( *9)
sions du corps que l'on veut mesurer, ainsi qu'il

suit:

CORPS RECTANGUL.

SPHRES.

CYLINDRES.

AM^MH^Ba^HM U^^BMMMaHMMMM^^BM*^^HHMMHMMMlH^Mm
ddd. tu.
Ppp. dd.
Pp. pp.
P.
d.
p.

" d
a

l
Si

;'

I ^S

| |-

Il

a =-

^l

go"

s"

3 o

.
^

g-
n

S.

o.
a

&

^ ^.

o*

M
-^

&
1.

2.' m-

r^

^P&-(TS
g
?

o^

O-

ffi

|| |I-

3i

^E

S R

o
a

o
a

H
?g
D
f
HH

^2
~

h-1

S-

n.

M
ST

&

gt

(t.

g
g
>

Pour avoir le volume ou le poids d'un corps,

placez la coulisse rebours, amenez ensuite la hauteur au-dessous du produit des deux autres dimensions, si c'est un corps rectangulaire, ou au-dessus
du diamtre, si c'est un cylindre ou une sphre (*),
et au-dessous de l'indicateur donn par la table
correspondra l'expression du volume ou du poids
demand, comme dans les figures suivantes.
(*) La hauteur clans une sphre, c'est son diamtre dans
;
une sphre aplatie ou allonge, c'est la dislance des deux

points d'aplatissementou d'allongement.

CORPS RECTANGULAIRES.

CYLINDRES ET SPHRES.

mur de 36 Pietls de haut.

sur56Pecls de largeur et 18 pouces d'paisseur contiendra-t-il de toises cubes?
L'indicateur est 25g pris la rencontre de la
ligne toise cube et de la colonne PPp.

Exemp.

Ier. Combien un

J'amne 18 sous 56, l'paisseur sous la largeur,

et au-dessus de 1 je vois 1008; c'est leur produit-

ensuite j'amne 36, la hauteur, sous ce produit, et

au-dessous de l'indicateur 2g est i4, l'expression
du volume demand.

(21

Exemp. IIe. Combien une poutre de 21 pe<k de

long, sur l5 pouces cic largeur et 7 pouces d'paisseur
conticndra-t-elle de pieds cubes?
L'indicateur est ]44 sur \aligne pied cube.

Exemp. IIIe. Combien une citerne de 3 mt cle

hauteur sur 2.5 miil de diamtre peut - elle contenir
de muids de vin?
L'indicateur est 342 pris sur la ligne muid et
sur la colonne dd, cylindres.

Exemp. IVe. Combien d'hectolitres de gaz faut-il

pour emplir un ballon dont la hauteur == 6 mtres et
le diamtre 4mfctres, la figure du ballon tant celle
d'une sphre allonge.
L'indicateur est gi pris sur la ligne litre et sur
la colonne cl, sphres.

( 22 )
Exemp. V. Quel est le poids d'un bloc de
marbre de 2mi>tde hauteur sur o.g6mt de largeur

et o.SSn'tj'paissc,,,.?

L'indicateur est 368 sur la ligne marbre.

Exemp. VIe- Combien pse un cylindre en cuivre

ayant 2 Pieds de hauteur sur 5 pouces de diamtre?'
L'indicateur est 601 sur la ligne cuivre.

Exemp. VIIe Combien pse un boulet en fonte

grise, dont le diamtre 8 centimt.

Exemp. VIIIe. Quel est le poids de la quantit

d'eau dplace par un bateau de figure rectangulaire, ayant 20 Piecls de longueur sur 12 Pieds de largeur, qui enfonce de 22 pouces dans l'eau.
L'eau a t omise dans la table des poids, parce

(23)
que ses indicateurs sont les mmes que ceux de la
ligne litre, et c'est dans cette ligne qu'il faut les
prendre. Ainsi, dans l'exemple actuel, l'indicateur
est 55.

Rp. i5o8o

c'est aussi le poids du bateau;

Ce problme est utile aux employs des douanes,
pour vrifier approximativement la charge d'un
bateau.
Exe/np. IXe. Quel est le poids d'une colonne
de mercure ayant o.'jB1"^1. de hauteur sur une base
de 1 centimtre carr?
L'indicateur est 736.
kilg.

Rponse, i.o55ki,os. C'est la pression moyenne

de l'atmosphre sur une surface de 1 centimtre
carr.

JAUGEAGE DES TONJNEALfX.

La capacit d'un tonneau se mesure comme celle

(24)
d'un cylindre de mme longueur, ayant pour diamtre ce qu'on nomme le diamtre moyen du tonneau, et que vous obtiendrez ainsi : Doublez le
diamtre du bouge, ajoutez-y le diamtre du
fond {*), et prenez le tiers de la somme; ce sera
le diamtre moyen.
Exemp. Ier. Combien y aura-t-il de velles dans
un tonneaudont la longueur i.m] o5,1e diamtre
du bouge=om.46o, el celui du fond om.3g4.?

Le double deo.m46oest om.g20

ajoutez-y
o.3g4
cela fait
i m.5i4
dont le tiers
om.458 est- le
diamtre moyen.
L'indicateur est g4g pris sur la ligne velte et sur
la colonnne dd, cylindres.

Exe/np. U. Quel est le poids d'un tonneau plein

d'eau dont la long.
4o.5Pouces, le diamtre du
bouge
16 pouces et Te diamtre du fond ==
?
l5.6 pouces.

(*) Si les deux fonds n'avaient pas exactement le mme

diamtre, il faudrait prendre la demi-somme de leurs diamtres pour diamtre du foud.

(a5

Le diamtre moyen sera gal i5.2P"C(,s. Quant

l'indicateur, c'est 642 pris sur la ligne litre et sur
la colonnepp, cylindres.

i45-7

C'est aussi le poids que ce tonneau

serait capable de porter si ou le plongeait vide dans
l'eau comme ceux qu'on attache aux trains de bois
sur les rivires pour les faire surnager.
/?e?/?.

kil-

TOISE DES BOIS DE CHARPENTE.

On compte le bois de charpente par solives. Il y
a solive ancienne et solive nouvelle. Jba solive
amienne, connue Paris sous le i;o- <-iepice de
bois, vaut 5 pieds cubes; la so'^'C- nouvelle vaut
i mtre cube ou i stre.
Pour avoir des solives nc'uvellcs, vous prendrez
l'indicateur dans la ligne litre-, pour avoir des solives
anciennes, vous prendrez pour indicateur 5 fois celui
donn par la ligne pied c/ibe.
Exemp. Combien une poutre de 21 pieds de long,
sur 20 pouces de larg. et 7 pouces d'paisseur contientelle de solives anciennes?
L'indicateur donn par la ligne piedeube est x44;
4

(26)
hiultiplicz-le par 5, cela fait 452 'pour l'indicateur
qu'il vous faut.

Combien la mme poutre contient-elle de solives

nouvelles?
L'indicateur est 42 sur la ligne litre.

Les charpentiers, mesurant ordinairement la longueur ci pieds et les deux autres dimensions en
pouces, n'ufoiir, en gnral besoin que des deux
indicateurs 42 et 432. Ainsi, pour avoir des solives
nouvelles, ils prendront l'indicateur 42 dans la
table, au-dessous de Ppp; pour avoir des solives
anciennes, ils prendront le mme indicateur 42, au
milieu duquel ils intercalleront un 5, ce qui fera
bien 432.

Le bois carr se mesure d'une manire plus simple

en prenant la grosseur sur la ligne infrieure de la
rgle au lieu du produit sur la ligne suprieure.
Exe/np. Combien un morceau de bois portant 7

(27

pouces de grosseur sur i3 pieds de longueur, con-.

tiendra-l-il de solives anciennes ou nouvelles?

Le io/s en grume se mesure comme le bois carr,

en prenant pour grosseur le quart du pourtour du
milieu de l'arbre.
Exemp. Combien un arbre de 20 pieds de long,
sur 5jPouces de pourtour son milieu, contient-il de
solives ?

Le quart de 52 pouces c'est 8

pour grosseur de l'arbre.

pouces que

je prends

Souvent, au lieu du quart du pourtour, on en

prend le quart aprs en avoir t ~j ou quelquefois

28)

mme j; mais, quelque soit l'usage cet gard, la

grosseur une fois dtermine, la manire de trouver
le tois de l'arbre est toujours la mme.

Rapports divers.
Lieue terrestre exprime en kilomtres.
4.44
. .
Lieue marine
idem.
5.56
Aune ancienne
en mtres. 1.188
Toise
i.g5
en mtres.
Pied
3.25
en dcimtres.
Pouce
en centimtres.
2.71
Ligne
2.26
en millimtres.
Ligne carre
5.og
en millimtres carrs.
Ligne cube
en millimtres cubes. 11.4*8
Corde de bois (eaux et forts).. en stres. f*5.84
.
Solive (charpente)
en stres. 0.1028
Septier de bl de Paris.
hectolitres. i.56i
en
. .
Boisseau
en litres.
33
Livre (poids de marc) en kilogrammes.
.4g
.
Once
5.06
en dcagiammes.
Gros
5.82
en grammes.
Grain
5.3l
en centigrammes.
Pesanteur spcifique de l'eau de mer.
1.026
. . .
Rapport de la circonfrence au diamtre.
3.14
Chacun decesnombrcsdonnclicu un tariffort utile.
Par exemple, si j'amne 1 sous le nombre ig5,
expression de la toise en mtres.

....

sg)

Au-dessus de l lo's-, 2 tois-, 3 t""-sur la coulisse,

je vois leur valeur en mtres; pareillement au-dessous d'un nombre quelconque de mtres pris sur la
rgle, correspond sa valeur en toises sur la coulisse,
de sorte que la rgle ainsi dispose est un tarif tout
fait pour la rduction des toises en mtres et des
mtres en toises.
Si j'amne 1 sous 4g, expression de la livre
(poids de marc) en kilogrammes.

j'ai un autre tarif pour transformer des livres (poids

de marc) en kilogrammes, et rciproquement.
Si j'amne 1 sous 1028,

J'en ai encore un autre pour transformer des

solives anciennes en solives novelles, cl rciproquement.
Si j'amne

sous5.i4,

J'ai un tarifait moyen duquel je trouve immdiatement la grandeur d'une circonfrence par celle
de son diamtre, cl rciproquement.

(5o)
Exemp. Quelle est la grandeur d'une circonfereuce dont le diamtre 5 pieds.

Quel est le diamtre d'un cercle dont la circon-

frcncc=47.imet- ?

Les nombres placs dans les tables d'indicateurs , donnent encore lieu des tarifs de rduction
de la plus grande utilit :par exemple prenons les
nombres de la colonne mm dans la table des surfaces. Si j'amne t sous le nombre 5.8 (c'est celui
qui correspond toise ca/rjfe.),

j'ai un tarifde rduction de toises carres en mtres

carrs et rciproquement.
Si j'amne 1 sous 542,

j'ai un tarif pour la rduction des arpens et des

perches carres de Paris en mtres carrs, ou si l'on,
veut, en ares et en hectares.

(5i

Ainsi pour savoir combien 17 arpens de Paris font

d'arpens nouveaux c'est--dire d'hectares,
,

j'amne 1 sous 542, et au-dessus de 17 je vois

5.8i ec- pour la valeur de 17 arpens de Paris.
De mme j>our savoir combien 20 perches carres
de Paris valent d'hectares,

prenons de mme les nombres de la colonne ddd

dans la table des volumes ; si j'amne 1 sous o, 5gi
correspondant pinte,

j'ai un tarif pour la rduction des pintes en litres ou

des litres en pintes. Ainsi si je veux savoir combien
25 juntes valent de litres, je regarde au-dessus
de 25, etjetrouve25.5lltres' pour la valeur demande.
Si je veux savoir combien

l5 loises cubes valent

de stres,

j'amne 1 sous 74, et au-dessus de l5 je voisin

stres pour rponse la question.
Le tarif que la rgle prsente dans cette position

( 32 )

sert encore trouver les prix correspondons de la

toise et du stre.
Exe/nple. Si la toise cube vaut 18 , combien
doit valoir le stre ?

Sans entrer dans de plus grands dtails sur un

article que chacun peut approfondir soi-mme, j'observerai qu'il suffit de connatre le rapport de deux
units de mesure pour avoir un tarif de rduction
de l'une dans l'autre. Ce qui donne la facilit d'augmenter volont le nombre des tarifs.
Exe/nple Voulez-vous un tarifde rduction pour
transformer des tonneaux de grains de INantes, en
hectolitres, cherchez dans un livre de rduction des
anciennes mesures aux nouvelles le rapporl du
,
tonneau de grains de Nantes l'hectolitre, vous

trouverez qu'il vaut i4.57

Amenez
mand.

hectolitres.

sous i4.5y et vous aurez le tarif de-

(33)
SECONDE PARTIE.

Multiplication de plusieurs fractions.

Exemple. Quel est le produit de par
~ ~-, ou
ce qui revient au mme, quels sont les de ?

Amenez 4 sous 5 comme pour reprsenter la

Fraction -- ; cela fait, prenez 7 et 5, les termes de la
seconde fraction, sur la coulisse, puis observez (1)
quel est le nombre qui rpond au numrateur 7 ;
c'est 525 : amenez y le dnominateur 5, de manire
qu'il prenne exactement la place de 7 :

l'opration est finie, et 1 sur la coulisse correspond

i.o5 qui est le produit demand.
Si vous voulez encore multiplier ce produit par la
( 1 ) Autrement amenez le curseur de la rgle sur 7 et
,
ensuite 5 contre le curseur ; le nombre i.o.r> que voas trouverez au-dessus de 1 sera le produit demand.

(54)
fraction --; au lieu d'observer i.o5, prenez 4 et g
sur la coulisse,

puis observez le nombre qui rpond 4; c'est 42

amenez g la place de 4, c'est--dire sous 42,

et au-dessus de 1 vous verrez 0.467, Ie pi'oduit final.

Cette opration est trs-utile, particulirement
dans les calculs relatifs aux engrenages, comme j'en
donnerai la preuve par des exemples. Le seul dfaut
qu'on pu'ssc lui reprocher et avec raison, c'est l'in,
dtermination de la virgule dans le produit; mais il
est corrig par la mthode suivante.
MTHODE

pour dterminer le nombre des chiffres entiers

du rsultat d'une opration faite sur largle.

Je suppose d'abord une opration simple,c'est-dire une opration qui n'exige qu'un mouvement
de coulisse, pour prparer au cas gnral qui vient

ensuite.

Multiplication d'un nombre entier ( ou, d'un

nombre dcimal) par une. fraction.
Au nombre des chiffres de l'entier, ajoutez celui
des chiures du numrateur; de la somme, retranchez

(55)
le nombre des chiffres du dnominateur ; le reste
exprimera exactement, ou une unit prs, le
nombre des chiffres du rsultat. Pour achever de le
dterminer, faites l'opration comme l'ordinaire
,
en ayant soin de prendre vos nombres dans les premires chelles ( i ) de la rgle et de la coulisse. Il
arrivera de trois choses l'une :ou 1., le rsultat se
trouvera clans la premire chelle , alors il aura prcisment autant de chiffres que l'indique le reste
obtenu prcdemment; ou 2., il se trouvera avanc
dans la seconde chelle, auquel cas il aura un chiffre
de plus; ou 5, il se trouvera recul gauche de la
premire chelle, et il en aura un de moins.

Exemples.
1 Soit 5.g multiplier par -~- ;

Le nombre 5.g a
Le numrateur 24 en a
TOTAL

....

Le dnominateur 78 en a
Reste

chiffre entier.

2
5 chiffres entiers.
.

2
1

chiffre entier.

) J'appelle chelles, sur la coulL-.sc et sur la ligne suprieure de la rgle, les deux moitis dont elle-, se composent,
parce qu'eu effet chacun dos intervalles (1 1), (1 10)
forme une chelle complte. Observez que le premier 1 appartient la premire chelle ; le 1 du milieu, a la seconde
(

chelle, et 10 de la (in, une troisime chelle qui n'est pas

marque sur la rgle.

(36)
Le produit .".ri2... se trouvant dans la premire
chelle, doit avoir prcisment un chiffre entier:; ainsi
ce prod ait est gal 1.2
20 Soit

4o8 multiplier par 77,7

Le nombre 4o8 a
Le numrateur 8g. 1 en a.
TOTAL
Le dnominateur 1.87011

5 chiures entiers.
.

5 chiffres entiers.

a.

Reste
4 chiffres entiers.
comme le rsultai ... J g44... se trouve avanc dans la
seconde chelle, il doil avoir un chiffre entier de
plus c'est--dire, en tout 5 chiffres entiers : ce r,
sultat est donc gal t g44o
5 Enfin, soit 5g2 multiplier par

-j~

Le nombre 5g2 a
Le numrateur 180 en a
TOTAL

5 chiffres.
.

. .

3
6 chiffres.

Le dnominateur 88.2 en a 2
.
Reste
4 chiffres.
ctcommelc rsultai...8... sclrouve rccul gauche de
la premire chelle, il aura un chiffre de moins

(57

8oo.
c'est--dire5;
gala
ainsi
rsultat
est
4,
ce
que
Le lecteur pourra faire l'application de cette m-

thode la multiplication et la division des nombres

entiers (ou dcimaux) en observant qu'un nombre
,
entier ou dcimal peut tre regarde comme fraction,
dont le dnominateur est 1, et que multiplier 5
par 4, c'est lamme chose que multiplier 5 par la
fraction -y- comme aussi diviser 3 par 4, c'est la
mme chose que multiplier 5 par la fraction -j-.
Cas gnral.
Multiplication^ d'un nombre quelconque defrac
tions les unes par les autres.
Faites l'opration comme l'ordinaire , en observant chaque mouvement de la coulisse, de combien d'chelles le: rsultat se trouve avanc ou recul
par rapport l'chelle o vous ave/, commenc
oprer , et vous trouverez que le nombre des
chiures du produit est gal J.
Plus le nombre tics chiffres entiers tles numrateurs.
Plus le nombre des zros ( i ) dcimaux des dnominateurs
(i)

J 'appelle zros dcimaux dans la fraction o.oo45, les

deux zros qui sont entre le point cl le premier chiffre significatif l\. Ainsi la fraction o.ooo8og a trois zros dcimaux,
la fraction 0.370 n'en a point. Ces zros ne comptent qu'autanlquil n'y a pas de chiffre entier en avant. Dans le nombre
2.08, par exemple je compte vin chiffre entier, sans m'oc,
cuper du zro qu'il renferme.

Moins le nombre des zros dcimaux des numrateurs.

Moins le nombre des chiffres entiers des dnominateurs.
(
Plus
\ avanc
ou < le nombre d'chelles dont le rsultat est \ ou
) reculMoins (

Exemples.
Soit la fraction ~~ multiplierpar-|^-et le produit ensuite par 60 011 ce qui revient au mme,
,

parla frac! ion--

Commencez par crire sur le papier les fractions

-rr,"-j -7^- ensuite effectuez l'opration sur
~j~,
la rgle vous trouvez pour rsultat ...0)^5...
,
et vous voyez de plus qu'il est a\anc d'une
chelle ; ainsi le nombre des chiffres du produit est
gal
1
Plus le nombre des chiffres entiers des
numrateurs
3
Plus le nombre des zros dcimaux des
dnominateurs
1
Moins le nombre des zros dcimaux
des numrateurs
Moins le nombre des chiffres entiers des
dnominateurs
Plus une chelle dont le rsultat est
avanc

o
2

...
Reste
... 4

TOTAL

6 moins 2

Ainsi le rsultat ayant quatre chiffres, sera prcisment gal g45o.

(% )
Cette mthode si longue en apparence, est trsexpdilive dans la pratique. Ainsi dans l'exemple
prcdent, je compte tout ce cpii doit tre pris en
plus, cela fait 6 que j'cris- tout ce qui doit tre pris
eu moins, cela l'ait 2 que je retranche de 6; il reste 4,
c'est le nombre des chiffres du produit.
Soit encore la fraction -^'J- multiplier par ^p-

et le produit diviser par 5 ou ce qui revient au

mme multiplier par -j,

5.5

_,
2100

.0081
,

7.2

1
___

L'opration faite sur la rgle donne le rsultat

...625... recul d'une chelle.
Le nombre des cliiflrcs entiers de ce rsultat sera
donc gal

Plus le nombre les chiffres entiers

des numrateurs
,
Plus le nombre des zros dcimaux
des dnominateurs
Moinsle nombre des zros dcimaux
des numrateurs
Moins le nombre des chiffres entiers
des dnominateurs
Moins une chelle dont le rsultat
est recul

2
o
2
{>

moins
....
peut tre retranch de 5, ainsi le rsultat n'a
TOTAL

9 ne
pas de chiffres entiers. De plus si vous faites fin-

(4o)
verse, c'est--dire si vous retranchez 5 de g, le reste
6 exprime le nombre des zros dcimaux du rsultat .625... qui est par consquent 0.000000625.

..

COULISSE A REBOLRS.
Dans la position de droite de la coulisse, les
quotiens des nombres qui se correspondent sur la
coulisse et sur la rgle sont tous-gaux. Ainsi, dans
la figure O vous voyez que les nombres de la rgle
diviss par ceux qui leur correspondent sur la coulisse donnent tous pour quotient 5. C'est de cette
,
proprit fondamentale que drivent toutes les
autres proprits de la rgle; c'est d'elle, par
exemple qu'on dduit l'galit des fractions dont
,
il esl parl la suite de la division ; c'est d'elle encore que drivent la rgle de trois, la multiplication, etc.
Lorsque la coulisse est place rebours, il existe
une proprit analogue; mais au lieu des quotiens ,
ce sont les produits qui sonl gaux.

par exemple, si j'amne 4 sous 5, et que je mulplic les nombres de la rgle par ceux qui leur correspondent sur la coulisse, c'est--dire, 5 par 4, 6 par
2, 12 par l , etc., je trouve toujours 12 pour pro-

(4i

duit, et ce produit est prcisment le nombre qui

correspond i au-dessous ou au-dessus, peu importe; car vous voyez que si d'un ct 4 est audessous de 5, d'un autre ct if est au-dessus, et
de mme pour tous les nombres qui se correspondent.
Del rsulte une nouvelle manire de faire la
multiplication et la division.

Multiplication.
Amenez l'un au-dessous de l'autre, les deux
nombres que vous voulez multiplier et vis--vis
,
de i sera le produit.

Exe/np. Combien font r2 fois i5?

Dornavant je no rpterai plus les doubles correspondances, telles que 1 au-dessus de # et x au-dessus de 1
,
forment
confusion
dans
figure
il
qui
la
suiut de su rappeler
;
qu'elles ont toujours lieu lorsque la coulisse est place
rebours.

Uivisio/i.
Amenez 1 sous le dividende et au-dessus du diviseur vous trouverez le quotient.
6

( 4a
\

Exe/np. Ier. Quel est le quotient de la division

de 42 par 7 ?
Cette mthode est quelquefois plus commode que
l'autre.
Exemp. IIe. Si l'on tire 20 planches dans l'paisseur d'une pice de bois de 16 pouces d'pais,
cpielle sera l'paisseur de chaque planche ? Pour
rsoudre cette question, iln'y a qu' diviser 16 par 20.

j'amne 1 sous 16,et vis--vis de 20 je vois 0.8 Pouc

pour l'paisseur demande. Si au lieu de tirer 20
planches on n'en lire que 8, je trouve 2 Pouc- l',
paisseur correspondante, au-dessus de 8 ; si l'on en
tire i3, je trouve 1.25 Pouc- et ainsi de suite, sans
,
rien changer la position de la coulisse.
En gnral, toute opration que l'on fait avec la
coulisse droite peut se faire galement avec la coulisse rebours.

LIGNE DES CARRES.

On appelle carr d'un nombre le produit de ce

nombre par lui-mme. Ainsi 4 fois 4 font 16, 16
est le carr de 4 ; on dit aussi que 4 est la racine
carre de 16.

(43)
J'ai appel la ligne infrieure ligne des carrs ;
cela signifie que l o il y a 2, il faut voir le carr de
2 , c'est--dire , 2 fois 2 ; l o il y a 3, il faut
voir 5 fois 3, et ainsi de suite. Avec cette attention vous retrouvez sur la ligne infrieure de
,
la rgle les mmes proprits que sur la ligne
,
suprieure ; par exemple, lorsque la rgle a cette
position,

vous lisez 7 est

5fois 5 comme

28 est

6fois 6.

Lorsqu'elle a celle-ci,

vous lisez 28 multipli par "5 fois 5 gale 7 multiplipar 6 fois 6, etc.
Ces proprits, outre qu'elles augmentent lesapplications de la rgle, ensimplifie.nl beaucoup l'usage. Ainsi, former le cube de 6, c'est multiplier
6 par 6 fois 6 ; vous faites cette double multiplication en amenant 6 sur 6,

( 44 )
et alors au-dessus de i vous trouvez immdiatement
216, le cube demand , tandis que sans le secours
de la ligne des carrs, il aurait fallu faire deux
oprations.

Carrs et racines carres

Au lieu de lire ainsi les nombre sur la ligne des carres,
si vous les lisez tels qu'ils sont crits, il en rsulte d'autres
proprits encore trs-utiles que je vais exposer.

lorsque 1 et iode la coulisse correspondent 1 et 10 elle

,
forme aveclaligne des carrs un tarif de carrs et de racines
carres, tel que si vous prenez un nombre quelconque, 4 par
exemple, sur la coulisse sa racine carre 2 est au-dessous-, si
,
vous le prenez sur la ligne des carrs, son carr 16 est audessus.
Il n'est pas indiffrent de prendre un nombre dans la premire ou dans la seconde chelle de la coulisse, pour avoir
sa racine carre : par exemple , au-dessous de 4 pris dans
la premire chelle vous voyez 2 qui est la racine carre
de 4 tandis qu'au-dessousde 4 pris dans la deuxime, vous
,
voyez 6.33 qui est la racine carre de 4o ; remarquez
que la premire racine tant toujours peu prs le tiers de
la deuxime, il n'y a pas craindre en gnral que l'on
,
,
prenne l'une pour l'autre : car on sait bien 3 fois prs quel
rsultat l'on doit avoir ; mais comme il peut arriver qu'on
ne le sache pas, voici une rgle fixe cet gard.
Si le nombre dont vous voulez extraire la racine carie

(45)
contient un nombre impair de chiffres entiers ou de zros
dcimaux, il faut le prendre sur la premire chelle de la
coulisse et alors sa racine carre est dans la premire
,
moiti de la ligne des carrs ; s'il en contient un nombre
pair ( o est un nombre pair ), il faut le prendre dans la
seconde chelle de la coulisse, et alors sa racine est dans la
seconde moiti de la ligne des carrs ; ainsi les racines
carres des nombres 5, 376, 8.9, 0.07, 0.0C8 , seront
dans la premire moiti de la ligne descarrs et celles des
,
nombres 24, 38.fi, 0.197 0.0016, seront dans la seconde
,
Quand un rsultat est donn sur la ligne suprieure de la
rgle le nombre correspondant sur la ligne infrieure en
,
est la racine carre.
Exemp. 1er. Quel est le produit de 4 par 9

j'amne 9 sous 4, et au-dessus de 1 je trouve 36 pour le produit demand, tandis qu'au-dessous, je trouve 6 qui est la
racine carre du produit de 4 par 9, ou en d'autres termes.
le moyen proportionnel entre 4 et 9.
Exemp. IIe. Combien y aura-t-il de toises carres dans
la surface d'un plancher de 26 2>icds de longueur sur 21 pieds
de largeur.

au-dossns de l'indicateur 36 je trouve 15.17 toises carres

pour la surface du plancher et au-dessous je vois 3.89
,
toises, La racine carre de ce nombre c'est le ct d'un
;
carr qui prsente une surface gale celle du plancher.

(46)
SLRFACES
de l'ellipse et du cercle.

Pour avoir la surface de l'ellipse du cerle, placez

la coulisse rebours, ensuite amenez le petit diamtre sous le grand pour l'ellipse, ou 1 au-dessus du diamtre pour le cercle, et 1275 sera

l'expression de la surface.
Exe/np. Ier. Quelle est la surface d'une ellipse
dontle grand diam.=18 P-, et le petitdiam.= 6 P-

Exemp. II". Quelle est la surface d un cercle

dont le diamtre
8 mtres ?

Rp. 5.o5 mtres carrs : la valeur 7.09 mtres

trouve au-dessous de 1273 est celle du ct du
carr quivalent au cercle.
CYLINDRE CREUX.
Mesurez-le comme un cylindre plein, except

(47)
qu'au lieu du diamtre sur la ligne des carrs, vous
prendrez sur la ligne suprieure de la rgle, le
produit de la somme des diamtres intrieur et
extrieur par leur diffrence.
Exemp. I". Combien y aura-t-il de toises cubes
dans le mur d'un puits de i5m- de profondeur, le
diamtre pris en dedans du mur tant gal 3m-, et
le diamtre pris en dehors, 3.m- 85 ?
Somme des diamtres
Diffrence

....

6.m.85
o.m.85

L'indicateur est g43 pris sur la ligne toise cube

et sur la colonne dd cylindres.

Exe/np. IIe. Quel est le poids d'un tuyau en fonte

grise ayant 11 o centimtres de hauteur sur 11 centimtres de diamtre intrieur et 15 centimtres de
diamtre extrieur ?

....

Somme des diamtres

26 centimtres.
Diffrence ( 1 )
4 centimtres.
L'indicateur est 166 sur la ligne fonte grise.

( 1 ) Observez que la diffrence des diamtres intrieur

et extrieur est prcisment gale au double de l'pais-seur du tuyau.

(48)

CONE, CONE TRONQU, SPHRE CREUSE.

La mesure de chacun de ces trois corps se ramne celle d'un cylindre quivalent.

Ainsi un cne se mesure comme un cylindre ayant

pour hauteur le tiers de celle de ce cne, et pour
diamtre, le diamtre de sa base.

Exe/np. Quel est le poids d'un cne d'argent

ayant 12 pouces (ie hauteur sur 6 pouces J0 J[a_
mtre sa base'1'

=
=

6 pouces.
Diamtre du cylindre
Hauteur du cylindre de 12 pouces, c.--d. 4 pouces.
Indicateur 5g5

Un cne tronqu se mesure comme un cylindre

de mme hauteur ayant pour diamtre la demi
somme des diamtres des deux bases.

( 4g )

Exe/np. Quel est le poids d'un ft en marbre

ayant l-79,n' de hauteur suro.2111, ib diamtre
sa partie infrieure elo.i6m- de diamtre sa partie
suprieure?
Diamtres des deux bases

Somme

)/ 0.2m.
\ o.l6m-

o.56m'

Le diamtre du cylindre en est

la moiti
o.i8mHauteur du cylindre = 1.70 L'indicateur est 46g sur la ligne marbre.

La mesure ainsi obtenue n'est pas rigoureuse ; pour la

rendre telle, il dut y ajouter celle d'un cne ayant pour
hauteur 1.79 > comme le cne tronqu, et pour diamtre
la moitide la diffrence des diamt res des deux bases, c'et-dire la moiti de o.oim., ou 0.0a m.
,

En prenant letiersde 1.79m., qui est0.597m.

vous trouverez pour le poids de ce cne, o.5kil .qui ajouts

( 5o )
123.7 kl'- feront 124.2 Ml. pour le poids exact du cne
tronqu. La diffrence o.5 kit. est trop petite par rapport
au poids total pour qu'il soit ncessaire d'en tenir corn pte.
Ainsi la premire mesure 123.7, quoiqu'inexacte, tait suffisante. Il en sera de mme toutes les fois que le plus petit
diamtre ne sera pas moindre que les ~- du plus grand;
mais s'il est moindre, l'erreur deviendra plus considrable,
il pourra tre ncessaire d'en tenir compte.
>

Une sphre creuse se mesure comme un cylindre

ayant pour hauteur le quadruple de l'paisseur de
la sphre, et pour diamtre, le diamtre intrieur de
la sphre augment de l'paisseur.

Exe/np. Quel cstlc poids d'une sphre creuse en

cuiv rc, ayant 15 millimtres d'paisseur sur 1.465"'
de diamtre intrieur?
i
1.463.
, 1
Diamtre du cylmdr
J

<

_.,
[ Plus

Diamtre du cylindre
Hauteur du cylindre =4 fois iSmil1'-

.,,.
i5r milli.

= 1.478.
= 60 milli.

L'indicateur est l45 sur la ligne cuivre.

celle mesure peut tre regarde comme rigoureuse

toutes les fois que l'paisseur est moindre que -~- du
diamtre extrieur, comme c cl a a presque toujours
lieu.

5i )

INDICATEURS savant trouver la surface d''un polygone rgulier et le volume d'un prisme ayantpour base un
polygone rgulier dont on connat le primtre, c.--d.l?
pourtour.
.

NOMBRE

INDICATEURS.

DE COTS.

20.8
16
14.53

3
4
5
fi

i3.8G

i3.4g

i3.*5
I3.I

9
10
11

12

Cercle

...

12.99
12.93
12.85

is-57

Surface d'un polygone rgulier

Indicateur.

Primtre
Amenez I au-dessus du primtre, cl au-dessous
de l'indicateur sera l'expression de la surface du
polygone.

Quel est la surface d'un triangle

quilatral dont le primtre 56 pouces.?

Exemp.

Ier.

( 52 )

L'indicateurest 20.8

Exemp. IIe. Quelle est la surface d'un polygone

rgulier de 7 cts dont le primtre est gal
,
24t5 mlll>- ?

L'indicateur est l3.4g

VOLIME D'I N PRISME

Ayant pour base u/i polygone rgulier.

Amenez la hauteur au-dessus du primtre, et

au-dessus tic l'indicateur sera l'expression du volume du prisme.
Exe/np. Supposez un bassin comme celui qui est
au bout de la grande alle du jardin des Tuileries,
ayant pour profondeur 1.2 mtres, et pour base, un
polygone rgulier de 8 cts dont lcprimtre

(55

144 mtres; combien pourra-t-il contenir do mtres cubes d'eau ?

L'indicateur est i5.25.

Le dernier nombre de la table, 12.57, sert

trouver la surface d'un cercle ou le volume d'un
prisme ayant pour base un cercle dont on connat
la circonfrence.
Exemp. Quelle est la surface d'un cercle dont la
circonfrence =5 mtres ?

Quel est le volume d'un cylindre aj ant 16pouces

de hauteur sur 25 pouces de circonfrence ?

ANNEAU ET SOLIDES DE RVOLUTIOS

Concevez une barre de fer rond et supposez qu'on la
courbe en cercle de manire que ses deux extrmits se

(54)
joignent, vous aurez ce qu'on appelle un anneau. De cette
dfinition mme rsulte le moyen d'valuer le volume ou
le poids d'un anneau; c'est de le concevoir redress : alors
vous tes ramen valuer un cylindre ayant pour diamtre le diamtre du filet de l'anneau, et pour hauteur,
son dveloppement que vous obtiendrez en calculant la
longueur de la circonfrence qui a pour diamtre la demisomme des diamtres intrieur et extrieur de l'anneau.
En gnral, pour valuer un solide de rvolution quelconque, vous n'avez qu' le concevoir redress ; mais aitlieu d'un cylindre comme dans le cas de l'anneau, vous serez
ramen valuer un prisme ayant pour base la section gnratrice droite, et pour hauteur, le dveloppement de la
circonfrenceque dcrit le centre de gravit de cet te section.

Observation sur la Mesure des corps en gnral.

La hauteur et le produit dos i]c\\x autres dimensions ( ou le diamtre ) l'indicateur et l'expression
,
du volume ou du poids d'un corps, sont quatre
nombres qui se correspondent toujours en mme
tems de la manire suivante :

de l rsulte un moyen de dterminer un de ces

quatre nombres, lorsque les trois au 1res sont connus.
Vous avez dj vu beaucoup d'exemples sur la dtermination du volume et du poids; en voici d'autres sur la dtermination d'une des dimensions d'un
eorps.

( 55 )

Exe/np. Ier. Quelle est l'paisseur d'une plaque

de fer battue dont la longueur = 0.75 mi'1., la largeur = o.4 mt., et le poids = 2.67 kilogrammes?
L'indicateur est 1282 sur la ligueur.

Exemp. IIe. Connaissant la hauteur cl le poids

d'un tuyau en fonte grise, de plus, connaissant
peu prs la somme des diamtres intrieur et extrieur du tuyau dterminer avec prcision leur
,
diffrence.

=5

k' 1.
Supposons le poids du tuyau
la hauteur 0.75 ml.
La somme des diamtres =0.158 mt.

L'indicateur sera 166 sur la hgnefo/i te grise.

La diffrence des diamtres sera de 8.02 milli-

( 56 )
mtres; ainsi l'paisseur qui est la moiti de cette
diffrence, sera gale 4.oi millimtres.
Exet/ip. \\\. Quelle est l'paisseur d'une sphre
creuse en cuivre pesant 91.7 kilog., et dont le diamtre moyen = 1 Lkr]8 mtres.
L'indicateur est I<3 sur la ligne cuivre.

x est, le quadruple de l'paisseur ; ainsi l'paisseur est gale au quart de 0.006 "' c.--d. 0.0015m"
Exe/np. IVe. Quel est le diamtre moyen d'un
tonneau de 1.5 mtres de longueur qui,plein d'eau,
pse 36o kilogrammes de plus que lorsqu'il est v ide?
de l'paisseur; ainsi l'paisseur est
.v est le quadruple
gale au quart de 0.006 met- c.--d. o.ooi5mlrL'indicateur est 1275

Je vais maintenant, appliquer l'usage de la rgle

la rsolution de quelques questions de mcanique
et d'intrt, et particulirement de celles qui concernent les filatures de coton,afin de montrer par

un exemple jusqu' quel point celle rgle peut tre

utile dans les manufactures et dans les ateliers.

Eevier.
Ve

Question. Un poids de 45o

1(l 1.

est suspendu

(57)
4 centimtres de distance du point d'appui dans
un levier, quel est le poids qui suspendu de l'autre
ct 70 centimtres de distance du mme point,
,
lui fera quilibre ?

IIe. Quest.

Un poids de 452 kilog. suspendu

point d'appui, est

kilog. suspendu de

6 centimtres de distance du

quilibr par un poids de 5<i

l'autre ct; quelle est la distance de ce second
poids au point d'appui?

Roues de/ites. Construction.

Connaissant le diamtre et le nombre des dents
d'une roue, dterminer l'paisseur de chaque dent
(l'alvole y compris).

Mettez la coulisse rebours, puis amcnczle diamtre sous 3. li', et au-dessus du nombre des dents
de la roue vous trouverez leur paisseur.
Exemp. Lnc roue de 5j dents ayant 4o pouces de
8

(58)
diamtre, quelle sera l'paisseur de chaque dent?

Le diamtre tant le mme et l'paisseur des

dents tant de 2 pouces, quel sera le nombre des

dents?

Observez que la rgle ainsi dispose, est un tarif

d'paisseurs et de nombres de dents pour les roues
de 4o pouces de diamtre.

Engrenage simple.
Quest. Connaissant les nombres de rvolutions que font dans le mme tems deux roues qui
s'engrnent, ou deux poulies dont l'une communique le mouvement l'autre au moyen d'une corde
passant dans leurs gorges, connaissant de plus le
nombre des dents ou le diamtre de l'une d'elles,
dterminer le nombre des dents ou le diamtre de
l'autre.
Ve.

Nomb. de dnis
ou diamtre

|delai".
.

Nomb. de rvot de la

i>c.

iSomb. de dents f
dc Ia imcou diamtre \

Nomb. de revot. de la 2""=.

>

(5g)
Exemp. 1er. Une roue de ig2 pouces de diamtre fait 4 rvolutions par minute ; quel sera le diamtre d'une aulrc roue engrenant la premire, et
qui doit faire 8i rvolutions dans le mme tems ?

Exe/np. IIe. Une roue de 120 dents fait 18 rvolutions par minute; quel sera le nombre des
dents d'une autre roue engrenant la premire , et
qui doit faire 54 rvolutions dans le mme tems ?

Exemp. IIIe. La poulie fixe sur l'axe d'une

carde ayant i5 pouces de diamtre tandis que
,

celle fixe sur l'axe dii peigne en a 5, on demande

combien la seconde fera de tours pendant la

premire, i.

IIe. Question. Connaissant la distance des cen-

tres de deux roues qui s'engrnent el le nombre

des rvolutions de chacune d'elles trouver leurs
,
diamtres.
Par exemple, si la distance des centres est de
45.5 pouce., et que }cs t|ex roucs fassent l'une 22 et
?

(6o)
l'autre, 15.5 rvolutions par minute, quels seront
leurs diamtres ?

Commencez par partager la distance des centres

en deux parties qui soient cntr'clles dans le rapport
de 22 i5.5, pour cela ajoutez 22 et l5.5 =57.5

Ensuite amenez 57.5 sous 45.5, et au-dessus de

i5.5elde22 ,vons trouverez 18.8 Poucescl 26.7P01KCS
pour les longueurs des parties cherches; ce sont
les rayons des deux roues, en les doublant vous
aurez leurs diamtres , 57.6 pouces ci 55.4 pouces
SNGIIENAGE COMPOS.

Dans une srie d'engrenages, le mouvement

part d'une extrmit de la srie et se communique
de proche en proche d'un axe au suivant jusqu'
l'autre extrmit.
Chacun des axes porte deux (1) roues dentes.
La premire reoit le mouvement de l'axe prcdent on l'appelle mene ; la seconde commu,
nique le mouvement l'axe suivant, on l'appelle

menante.
(1) Nous examinerons le cas particulier o il n'y en a
qu'une.

(6i

Tout engrenage peut tre reprsent de la manire

suivante

Les lettres m', n', m", n", etc., dsignent les

roues et leurs nombres de dents, m reprsente les
menantes cl n, les menes; ainsi m' engren n",
ni" engren n"', etc. ; n' reoit l'action du moteur.
Les mmes lettres peuvent aussi dsigner des poulies et .leurs diamtres; alors, le mouvement se
communique au moyen de cordes ; le calcul est
absolument le mme,
Toutes les questions sur les engrenages se rduisent aux deux suivantes:
i'. Connaissant le nombre des rvolutions du
Ier axe, Irouv or le nombredes rv olulions du dernier.
2". Connaissant la v lesse (i) d'une roue, poulie
ou cvhndrc du 1er axe, trouver la vitesse d'une
roue ou poulie, ou cylindre du dernier axe.

Question des rvolutions.

Disposez les roues (2) qui s'engrnent (5) oit les
(1 ) La vitesse d'une roue

d'une poulie ou d'un cylindre,

,
est celle d'un point pris sur sa circonfrence.
(a) C'e4-a-dire les nombres de dents ou les diamtres
,

de ces roues.
(3) Je dis les roues qui s'engrnent, parce que celles qui
n engrnent pas doivent tre ngliges.

(62

poulies qui se communiquent le mouvement immdiatement, en forme de fractions dont la menante

soille numrateur, cl la mene, le dnominateur;
le produit de ces fractions sera la rponse la question.
Soit pour exemple l'engrenagesuivant :

Sans m'embarrasscr de la roue de 56 dents du Ier

axe cl del roue de 412 du dernier, qui n'engrnent
rien, je forme avec les autres les fractions suivantes ~, ^J, ~t , je les multiplie entr'ellcs et j'ai
:

11
C'est--dire

i= =

d-.n..i-5
Ult

.i

rvol.du/mc
-f axe.
.
voi.du icr axe.

que quand le premier axe fait une rvolution le 4r. axe en fait o.575d'une ou l on, etc. ;
,
on peut choisir sur la rgle.
Antre exemple tir des cardes d coton.

Le 1er axe est celui del carde; le 5e est celui

du cylindre de derrirecpii alimente la carde; i est
une vis sans fin, au moyen de laquelle chaque tour
du 2e axe fait avancer une dent de la roue 36. Dans
le calcul, il faut regarder celte vis comme une roue
dente qui n'aurait qu'une dent.

( 63 )
sa
i
T>
i -i

Produit
Disposition
._.
:
.
r
'l 0 ', 3(i

vitess.duderaxe.
=.

"J
-vitess. du i<'axe.
i

C'est--dire que le cylindre de derrire fait 1 rvolution pendant qnc la carde en fait 45.

Question des vitesses.

Disposez les deux roues, poulies ou cylindres qui
sont sur chaque axe, en forme de fractions dont la
menante soit le numrateur, et la mene, le dnominateur; le produit de ces fractions sera la rponse la question.
Je reprends pour exemple le premier engrenage,
et pour varier, je suppose que les nombres extrmes
56 et 42 reprsentent deux cylindres, l'un de 56,
l'autre, de 42 millimtresde duuntre; quelles seront
les vitesses relatives de ces deux cylindres ?

Je dispose les roues et cylindres de chaque axe

sous forme de fractions, comme il vient d'tre dit :

i>

36'

.\'2

II'

I !

^2

21!' 2 1'

J'en forme le produit qui est gal

Cela signifie que lorsqu'un point de la circonfrence du 1er cylindre parcourrai6cenlirii., un point
de lacirconfrenccdudernier cylindre en parcourra 7.
Si au lieu des vitesses je voulais calculer le
,

rapport
ncessaire pour l'quilibre de deux poids suspendus l'un
au cylindre de36, l'autre au cylindre de 4a. au moyen de

(64)
cordes enroules autour de ces cylindres j'aurais le mme
,
rapport pris eu sens inverse
,

D'aprs ce principe de mcanique que ce cjue l'on gagne

,
en force on te perd en tems , ou en d'autres termes, la puissance 11 la rsistance sont enlr'elles en raison inverse de leur
vitesses principe gnral qui ramne le calcul des forces
dans les machines, celui des vitesses.
Il arrive souvent qu'au lieu de la mene du i"
_,

axe on a une manivelle, et qu'il importe de connatre la vitesse de la main relativement celle d'une
roue, poulie ou cylindre du dernier axe. Dans ce
cas, il faut prendre pour diamtre de la premire
mene le double du rayon de la manivelle.
,
D'autres fois on a besoin de savoir quel espace
un tour du premier axe fait parcourir un point de
la circonfrence d'une roue, poulie ou cylindre
du dernier ave. Alors il faut chercher le nombre de
tours du dernier axe, et le multiplier parla circonfrence de la roue, poulie ou cylindre en question ,
c'est--dire par 3. J 4 fois le diamtre de cette roue.

Exemple tir de l'engrenage relatif au charriol

d'une mull-jeni/y.

(65)
c est l'arbre de couche, et 3 est une poulie de 3
pouces de diamtre qui fait marcher le chariot. Cela

pos, de combien de pouces un tour de manivelle

fera t-il avancer le chariot, la vlesse du chariot
tant la mme que celle de la poulie 3 ?
Quantits multiplier : -~, ~-, f0, 3.i4, 3 Puce-'
Le produit des 5 premires fractions est o.i 57, c'est
le nombre des rvolutions du dernier axe. Le produit totales!. 1.48 Pouccs-, c'est le nombre de pouces
dont un tour de manivelle fait avancer le chariot.
Si la course du chariot est de 5o pouces et que l'on
vous demande combien il faut de tours de manivelle
pour le conduire au terme, divisez 5o par 1.48
cela vous donnera -peu-prs 54 tours pour rponse
la question.
INous avons suppos deux roues sur chaque axe
qnoiqup souvent il n'y en ait qu'une ; mais observez
que deux roues qui s'engrnent ayant la mme
vlesse, une roue qui esl seule sur un axe rend toujours celle qui la suit, la mme vitesse (en sens contraire ) qu'elle reoit de celle qui la prcde et
,
qu'ainsi celle roue ne changeant que la direction du
mouvement, on peut la supprimer dans le calcul.
Jusqu'iciles qucslionsn'onlroul quesur le premier
cl sur le dernier axe de la srie. Si elles roulaient sur
des axes intermdiaires iliudrait,rcgardcr ceux-ci
,
comme les axesextrmes de la srie et ngliger tout
ce qui serait en dehorsde ces axes.

(66)
An lieu de rsoudre compltement les questions
pcdentes, il arrive souvent qu'on connat l'effet
de l'engrenage et qu'on a seulementbesoin d'apprcier les modifications rsultantes du changement de
une ou plusieurs roues dans la machine. La rgle
offre cet gard des rsultai s aussi curieux qu'utiles.
Exe/np. 1er. Le numro (ou le degr de finesse)
du fil la sortie de l'engrenage dans une mulljenny,est en raison inverse du nombre des dents
de la roue de rechange : d'aprs cela, si avec une
roue de 24 dents un filcur obtient le numro 55 ,
en la remplaant par une roue de 5o dents, quel
numro obliendra-t-il?

Mettez la coulisse rebours , puis amenez 55 sous

24 et au-dessous de 5o sera 28, le numro du fil
donn par la roue de 5o dents. Si au lieu d'une roue
de 5o dents, il en met une de 56, le numro du fil
correspondant sera 25.5 au-dessous de 56; s'il en met
une de 42 , ce sera 20 au-dessous de 42, cl ainsi
de suite. Le filcur qui possde un certain assortiment de roues de rechange, peut voir ainsi sur-lechamp quel numro chacune d'elles lui donnera,
Exe/np. IIe. Dans le dernier engrenage
,

( 67 )

Vous avez vu que le chariot sort en 54 tours

de manivelle ; actuellement il s'agit de le faire
sortir en 20 en changeant la fois les deux roues
60 et 3o de l'arbre de couche ; mais le nombre des
roues de rechange tant en gnral fort limit, il
faudrait plusieurs solutions afin de pouvoir en choisir une qui n'exiget pas d'autres roues que celle
que l'on a.
lro. Opration. Je dtermine l'indicateur relatif
la question de cette manire.

II0. Opration. Puisque le chariot doit sortir en

25 tours de manivelle, j'amne l'indicateur 17
sous 20,

Mene'cs. Menantes,

et je trouve choisir les paires

de roues suivantes.

44
5o
60

5o
54
4J

etc.

parmi lesquelles j'en cherche une qui se trouve

dans mon assortiment.

(68)
Numro du coton fil.
Le numro ancien est le nombre d'cbeveauxde
56o tours chacun, qu'il faut pour former une livre
( poids de marc ), le tour tant de 5i pouces x ligne
?
ou 51.1 pouces -peu-prs.
Le numro mtrique est le nombre d'cheveaux
de looo mtres chacun qu'il faut pour former
,
un demi-kilogramme. Le numro 54 mtrique est
gal au numro 45 ancien; 5i est le rapport constant de ces deux numros.
Question. Lu paquet de colon porte pour tiquette, n. 120 ancien ; quel est son numro mtrique ?

NUMERO ANCIEN.

Toutes les questions relatives au numro ancien

peuvent se rsoudre au moyen de l'indicateur 16.5
dont on fera usage de la manire suivante. Le poids
tant suppos donn en grains et le tour du dvidoir tant de 51.1 PolIces :
I'e. Question. Trouver le numro d'un chcveau de 56o tours dont le poids est de 54o grains.
Type gnerai.

(69)
Question. Un chevcau de i4o tours pse 56
grains; mais le tour du dvidoir au lieu d'tre de
5i.i Pouces n'est que de 48 pouces . que} est son
numro ?
IIe-

Cherchez d'abord le numro comme si le tour

du dvidoir taitdel.i pouces.

Ensuite corrigez le numro trouv

,

NUMERO METRIQUE.

Le dvidoir a 1.429 mtilres de tour, Pcheveau

est de 700 tours et son poids est donn en grammes. Toutes les questions relatives au numro
mtrique peuvent se rsoudre au moyen de l'indicateur 0.714 dont on se servira pour le numro
mtrique comme de l'indicateur 16.6 pour le numro ancien.
Ire. Question. Un cheveau de 666 tours pse
25 grammes, quel est son numro ?

H".

Question. Un autre cheveau dei5o tours

7 )
pse 4.2 grammes, mais le tour n'est que de 1.5''*rpiel est son numro ?
Cherchez d'abord le numro comme si le tour du
dvidoir tait de 1.429 met(

Ensuite corrigez le numro trouv,

Toutes ces questions sont utiles lorsqu'on est

priv del balance numroter, ou lorsqu'on douta
de l'exactitude de celle que l'on a.

POMPES.
Question ( sur ^l quantit d'eaufournie. )
[ Les deux bras du balancier d'une pompe ayant,
l'un i46 centimtres, l'autre 54 centimtres de
longueur, combien le petit bras doit-il faire monter
ou desccTidrelepistonlorsque l'autre bras reoit une
vole de 47 centimtres?
I.

7t )

lo.g5 centide
pislon
tant
du
La
course
2".
mtres, et le diamtre du piston, de 15 centimtres,
quellesera la quantit d'eau fournie par chaque
coup de piston ?
L'indicateur est 1275 comme pour un cylindre.
Type gnral

IIe. Question (sur l'effort faire pour lever l'eau.)

hauteur del'orifice de la pompe au-dessus du

niveau de l'eau dans le puits, tant de 5 mtres, et le
diamtre du piston tant de i3 centimtres , quelle
pislon ?
du
la
tte
pression
supporte
la
par
sera
1 La

La pression supporte par le piston tant

de 66.4k"- et les deux bras du balancier avant, l'un
!46ceniim. et l'autre 54 centim. dclongueur, quelle
force faudra-t-il employer pour faire monter le pislon (abstractionfaite de toute espce de frottement)?
2.

( 72 )

lia pression supporte par le piston tant

quel doit tre le rapport des deux
de 66.4 kil.
;
bras du balancier afin qu'il ne faille pas plus d'ef,
fort pour faire marcher la pompe que pour lever un
5.

poids de 5 kilogrammes ?

MACHINES A VAPELR
En admettant comme dans les machines de watt,
qu'un cylindre de 18 pouces de diamtre ait une

force de 4 chevaux,
i" quelle sera la force d'un cylindre de 5opouces?

J'amne 4 sur 10 cl au-dessus de 5o je trouve 56

chevaux pour la force d'un cylindre de 5o pouces.
2 Quel diamtre faudra-L-il donner au cylindre
pour avoir une force de 16 chevaux?

73)

CHUTE DES CORPS GRAVES.

Questions sur le te/ns de la chute.
Le tems tant exprim en secondes, et la hauteur
questions
rsoudra
au moyen
mtres,
ces
on
en
de l'indicateur 4g que l'on trouvera sous le titre
rapports divers et ct de livre.
tomber au
secondes
6
emploie
pierre
pour
Une
l
puits?
du
profondeur
la
quelle
puits,
est
d'un
fond

J'amne 4g sur l ou J o, et au-dessus de 6 secondes,

je trouve 176.5 ,net. pour la profondeur du puits.
2 Si la plus grande hauteur laquelle une bombe
s'est leve dans son trajet a t de 125 mtres,
combien de tems a-t-elle employ pour parvenir
cette hauteur ?
Nota. Qu'un projectile, de quelle manire qu'on le lance,
emploie, soit pour s'lever sa plus grande hauteur, soit
pour en descendre, le mme temps qu'il employerait pour
tomber de cette hauteur.

74)

Dans une plaine horizontale la bonifie aura em,

ploy pour descendre, le mme tems que pour
monter, et la dure du trajet aura t par consquent
dedeuxfois 5 secondes, ou 10 secondes.
Questions sur la vitesse acquise.

Le mtre tant toujours pris pour unit de longueur et la seconde pour unit de tems, on rsoudra

ces questions au moyen de l'indicateur 196 que l'on

obtiendra en multipliant 4g par 4.

Une tour ayant 62.5 met- d'lvation, quelle

est la vitesse d'une pierre tombe du sommet,
l'instant o elle arrive au pied de la tour?
1

Rponse. La vitesse est de 55

mtres

par sc

conde.
2. Quelle hauteur la tour devrait-elle avoir pour
que la vitesse de la pierre ft de 21 mtres par sc_
conde ?

L'eau qui s'chappe par une ouverture pratique

(75)
au-dessous de son niveau, sort avec la mme vitesse quelle aurait si elle tombait de la hauteur du
niveau au-dessus de l'orifice. Ainsi la question suivante rentre dans la premire.
Le niveau de l'eau tant de 3 mtres au-dessus du
pied d'une vanne, avec quelle vitesse l'eau s'chap-,
pera-t-elle parle pied de la vanne?

Rponse. Avec une vitesse de 7.67

seconde.

mtres par-

PUISSANCES.

On appelle puissance 4 d'un nombre, le produit que l'on obtient en multipliant ce nombre 5
fois de suite par lui-mme- puissance 5, le produit
de ce nombre 4 fois par lui-mme, etc.
Ainsi, 2, 4, 8, 16, 52, 64, etc., sont les puissances ic, 2e, 5e, 4, 5, 6e, etc. de 2
Pour former la puissance g" d'un nombre quelconque, de i .06 par exemple, la coulisse tant
droite j'amne le premier 1 de la coulisse au des,
sus de 1.06 sur la ligne des carrs.

(76)
Puis je regarde sur le revers de la coulisse quelle
division del ligne n rpondl'exlrmitdelargle,
je vois qu'elle marque 25 (i) parties plus peu prs -*d'une, c'est--dire, en tout 25.3 parties. Je multiplie cela par g ce qui rnc donne pour produit
,
227.7 parties; enfin, je fais en sorte que l'extrmit de la rgie marque 227.7 (2) parties sur la
ligne n ; l'opration est finie.

Et le nombre 1.6g que je vois au-dessous du premier

l del coulisse, est la gc puissance de 1.06, c'est-dire le produit que l'on obtiendrait en multipliant
106 8 fois de suilc par lui-mme.
Pour former la puissance 7e ou 8 du mme nombre 1.06, l'opration serait la mme, except que
vous multiplieriez 25.5 par 7 ou par 8, au lieu de le
multiplier par g.
( 1 ) Il ne marque rellement que 12 parties plus -peu-prs
les -- d'une mais il fautse rappeler que chaque partie
,
compte pour deux.
(2) Si au lieu de227-7 parties,j'en trouvais plus de 1000,
j'enoterais 1000 1 fois, 2 fois, 3 tois, etc., jusqu' ceque le reste
fut moindre que IOOO, et je ferais aveccereste comme avec
.227.7 , except qu' la fin je multiplierais le rsultat trouv
par 10ou par oooupar 1000, etc., c'est--dire autant de fois
par 10 que j'aurais retranch de fois IOOO

t 77 )

Intrt compos.
Question. On demande ce que sera devenu
an bout de g annes, un capital plac 6 pr 100
par an en intrt compos, c'est--dire, en ayant
gard aux intrts des intrts.
106, je cherche la gc puisJ'ajoute 6 oo
sance de 1.06 (1) , c'est 1.6g; ainsi, le capital
primitif sera devenu 1.6g de ce qu'il tait : si ce
capital tait gal a 4ooo fr., au boni de g annes
il se trouvera valoir ] .6g fois 4ooo fr. pu 6760 fr.
IIe. Question. Un capital de 60000 fr. tant
plac 6 [)r 100 par an en intrt compos, au
bout de combien d'annes de placement ce capital
se trouvera-l-il valoir goooo fr.
106, je divise ensuite goooo
J'ajoute 6 100
par 60000 , et j'ai pour quotient 1.5; cela pos,
je prends 1.06 et 1.5 sur la ligne des carrs, puis j'amne le premier 1 del coulisse successivement sur
ces deux nombres; d'abord sur 1.06, je vois que l'extrmit de la rgle marque a5.5 parties sur la ligne n,
ensuite sur 1.5, je vois qu'elle marque 176 parties
sur la mme ligne; je di\ise 176 par 25.5, et je
trouve 6.g6 ou -peu-prs 7 pour quotient; c'est le
nombre d'annes demand.
Ve.

(1) Observe qu'au lieucle io6quej'ai trouv pour somme,

je prends 1.06 qui en est la centime partie; il en sera du
mme dans les questions suivantes.

78 )

jlnnuilcs et rentes viagres.

o

I" Question. Quel est

le prix d'une rente de

5oo fr. par an payable pendant 8 ans seulement,
,
en supposant que le taux de l'intrt soit de 6 pr
loo par an et que l'on ne commence loucher les
premiers 5oo IV. que dans un an ?
J'ajoute G 5 ou 6.5 loo
lo6.5, je cherche
ensuite la 8e puissance de i.o(35, c'est 1.655, et
j'en lc i reste O.G55 ; cela pos, je prends les
,
deux fractions suivanles,
x-

Je les multiplie l'une par l'autre, et le nombre

1827 (1) que je trouve pour produit, est le prix de
la rente.
IIe Question. Un particulier doit une somme
de 6000 fr. dont il paie les intrts raison de 8
pr 100 par an ; il veut s'acquitter par quatre paiemens gaux faits le 1e dans un an, et les autres ensuite d'anne en anne; quel sera le montant de
chaque paiement?
1'

(1) Je.dis i827,quoiqueleproduit vritable soitgal 18.27;

cela ne peut pas induire en erreur ; car on sait toujours
10 fois prs, quel est le prix d'une rente que l'on veut

acheter ou vendre.

(79)
J'ajoute 8 100=108; je cherche la 4e puissance de 1.08, c'est 1.56; cela pos, je multiplie
la fraction

Par 6.000 la dette.

}
Et le produit ensuite,
Par 8
le taux de l'intrt
,
Le nombre i8i5fr. ainsi obtenu, est le montant
de chaque paiement.
IIIe. Question, l'n particulier doit une somme
de gooo fr. dont il paie les intrts raison de 5
p 1' loo par an: dans la vue de se librer, il donne
800 fr. par an; au bout de combien d'annes sera-

t-il libr?
J'ajoute 5 100 =. io5 ;
Je cherche ensuite l'intrt de gooo fr. 5 pr loo,
c'est 45ofr. ; je le retranche de 800, reste 55o : c'est
l'acquit de la 110 anne, c'est--dire la somme
dont il est libr la fin de cette anne ; puis je
cherche la valeur de la fraction

C'est 2.2g; cela pos, je prends 2.2g et i.o5 sur

la ligne des carrs, puis j'amne le premier 1 de
la coulisse successivement sur ces deux nombres
:
d'abord sur lo5, je vois que le biseau marque

( 8o )

ai parties sur la ligne j ensuite sur 2.2g,

je vois
que le biseau marque 55g parties sur la ligne n ,
enfin je divise 35g par 21 et je trouve pour
,
,
quotient 17, c'est le nombre d'annes demand.
IVe. Qastioji. Quel est le prix d'une rente viagre de 1200 fr. place sur la tte d'une personne
qui, suivant les probabilits, a encore 20 ans
vi\ rc ?

On suppose que le taux de l'intrt soit de 7

pour 100.
Ce prix est le mme que celui d'une rente de
1200 fr. payable pendant 20 ans ; ainsi, je rsouds
celle question comme la i' j'ajoute 7 r 00 107 ;
je cherche la 20e puissance de 1.07 c'est 5.87 (1) ;
,
j'en le 1, reste 2.87 enfin je multiplie la fraction ~~'7 par ", et je trouve pour produit
,
12700 fr., qui est le-prix de la rente.

(1) La puissance 20e d'un nombre est trs difficile obtenir exactement sur la rgle de 26 centimtres ; mais il
faut observer que l'erreur commise est eu partie corrige
dans le rsultat. Je suppose par exemple, que vous ayez
,
trouv 3.go au lieu de 3.87, vous aurez la fraction j-;-
au lieu de ~~ ; le numrateur et le dnominateur tant
augmenlcsen mme Icms, les deux erreurs se compenseront
en partie, et, par un hasard heureux, la compensation sera
d'autant plus grande que la puissance sera plus considrable.

( 8i )

EXTRACTION DE RACINES.
L

Soit propos d'extraire la racine 7:11c. de 1.855.

J'amne le premier 1 de la coulisse sur 1.855, ensuite je

,'egardc sur le revers de la coulisse je vois que l'extrmit
,
del rgle marque 26S.5 parties sur la ligne n; je divise
268.5 (*)pai'7; cela me donne 38.'i parties, j'amne la coulisse
manire que l'extrmit de la i-gle marque 38.4 paries surla ligne, alors toutes t fini et le premier 1 de la
:oulissecorrespondi.oo,2 qui est la racine demande.
Voici un exemple de l'utilit de cette racine.
A quel taux faut-il placer un capital de 11,000 fr. pour

(* ) Si le nombre 1.855 avait 2 , 3 ... ou 7 chiffres entiers, il faurait ajouter 1000, 2000.... ou 7000 parties 268.5 qui ferait 1268.5
6268.5 parlies qu'il faudrait diviser par 7 au lieu de
>u 2268.5.... ou
,
rsultent
diffrentes
dans
l
racines
nombre
468.4. De
pour un
7
lequel la position de la virgule n'est pas dtermine et si je conois
,
ligne des carrs partage en 7 parties gales je remarque que
,
chaque partie contient une des racines j"1^ Ju nombre donn ;
maisque la vritable est dans la 1"', dans la 2e... ou dans la 7e partie, se'on que le nombre donn contient 1 2... ou 7, chiffres entiers. S'il
n'en contenait pas ou s'il en contenait plus de 7, il faudrait le partager en tranches de 7 chiffres partir de la virgule, et le nombre des
chiffres de la irc tranche de gauche ferait cou liai Ire dans laquelle de
ces 7 parties srail la racine cherche
1

( 8o )
21 parties sur la ligne n ; ensuite sur 2.2g , je vois

que le biseau marque 55g parties sur la ligne n ,

enfin je divise 35g par 21 et je trouve pour
,
,
quotient 17, c'est le nombre d'aimes demande.
IVe. Question. Quel est le prix d'une rente via-

gre de raoo IV. place sur la tte d'une personne

qui, suivant les probabilits, a encore 20 ans
vi\ re ?
On suppose que le taux de l'intrt soit de ',
pour 100.
Ce prix est le mme que celui d'une rente de
1200 fr. payable pendant 20 ans- ainsi, je rsoudectte question comme la i'e j'ajoute 7 100 107 :
je cherche la 20e puissance de 1.07 c'est 6.87 (1) ;
,
j'en te 1, reste 2.875 enfin je multiplie la fraclion ~~7 par ^~ et je trouve pour produit
,
.
12700 fr., qui est le prix de la rente.

(1) La puissance 20e d'un nombre est trs difficile obtenir exactement sur la rgle de 26 centimtres; mais i
faut observer que l'erreur commise est en partie corrige
dans le rsultat. Je suppose par exemple, que vous ayez
,
trouv 3.(jo au lieu de 3.87, vous aurez la fraction '-''-'
au lieu de |~- le numrateur et le dnominateur tarr,
augmentesen mme teins, les deux erreurs se compenseront
en partie, et, par un hasard heureux, la compensation sen
d'autant plus grande que la puissance sera plus considrable.
-,

EXTRACTION DE RACINES.
Soit propos d'extraire la racine 7:11e. de 1.855.

J'amne le premier 1 de la coulisse sur 1.855, ensuite je

regarde sur le revers de la coulisse , je vois que l'extrmit
del rgle marque 26*8.5 parties sur la ligne n ; je divise
268.5(*)pai'7, cela nie donne .38. '1 parties, j'amnela coulisse
de manire que l'extrmit de la rgle mai-que 38.4 parties surla ligne n, alors toutesl fini el le premier 1 de la
coulissecorrespondi.002 qui est la racine demande.
Voici un exemple de l'utilit de celte racine.
A quel taux faut-il placer un capital de 11,000 fr. poul-

ie*) Si le nombre 1.855 avait 2 3

,

... ou 7 chiffres entiers, il fau-

drait ajouter 1000 2000.... ou 7000 parties 268.5 qui ferait 1268.5
,
ou 2268.5.... ou 6268.5 parties qu'il faudrait diviser par 7 , au lieu de
268.4. De l rsultent 7 racines diffrentes pour un nombre dans
lequel la position de la virgule n'est pas dtermine et si je conois
,
la ligne des carrs partage en 7 parties gales je. remarque que
,
chaque partie contient une des racines 7l"lj, du nombre donn ;
maiaque la vritable est dansla 1"', dansla2c... oudans la 7cpartie, selon que le nombre donn contient 1 2... ou 7, chiffres entiers. S'il
n'en contenait pas ou s'il en contenait plus de 7, il faudrait te partager en tranches de 7 chiffres partir de la virgule, et le nombre des
chiffres de la irc tranche de gauche feraitcomiailre dans laquelle de
ces 7 parties serait la racine cherche

1)

(82)
qu'au bout de 7 ans, ce capital avec ses intrts forme une
somme de i5,ooo fr. ?
La question se ramne extraire la racine y" de la fraclion-y ";j ou ce qui revient au mme de i.3fi4 qui est l'expression dcimale de cette fraction. En oprant commeprcdemment je trouve que cette racine est gale 1 .o45 ;
,
j'en ote 1, reste o.o45 pour le taux de l'intrt, c'est--dire
que l'intrt doit tre pris raison de 4.5 ou 41 pour cent.

Racine cubique.
La racine cubique , ou racine 3 , peut s'extraire par le
mme procd que la racine 70; mais il en existe un plus
simple.

Exemp. Ier. Quelle est la racine cubique de 516 ?

Aprs avoir mis la coulisse rebours, j'amne 1 sous 216',

je cherche ensuite le nombre qui se correspond lui-mme
sur la coulisse et sur la ligne des carrs ; je trouve G, c'est
la racine cubique demande.
H n'est pas plus dillicile d'extraire la racine cubique

d'un

produit.
Exemp. IIe. Quel est le diamtre d'un boulet eu fonte
crise pesant 4 kilogrammes0

(85

L'indicateur est 24q.

On peut trouver ainsi 3 racines cubiques, une dans chaque

tiers de la ligne descarrs; mais on voit toujoursbien laquelle
il faut prendre lorsque l'on connat 2 fois prs la valeur
de cette racine.
Complment de l'explication de la rgle pour les personnes
qui connaissent les logarithmes.
La longueur d'un nombre sur la rgle, c'est son logarithme.
Ainsi la longueur ( 1....2 ) reprsente le logarithme de 2 la
,
la longueur ( I....3), celui de 3 etc. la somme des longueurs

(,....2) (1....3)

C'est ( 1....6) le logarithme du produit de 3 par 2.

De mme la diffrence des longueurs ( 1....6), (1....3),
c'est ( 1.... 2) le logarithme du quotient de la division de 6
par 3.
La longueur dun nombre sur la ligne infrieure de la
rgle, c'est le double de son logarithme ou le logarithme ce
son carr.
Toutes les proprits de la rgle lorsque la co-dissc est
droite et lorsqu'elle est place rebours, sont renfermes
dans ces trois galits entre les nombres qui se correspond1; ni
Coulisse droite.

Coulisse rebours.

(84)

C'est en variant la forme de ehacunes de ces galits, en

en extrayant la racine carre et regardant comme inconnue
une ou deux quantits qui y entrent, qu'on en dduit toutes
les proprits trouves pour la rgle et qu'on peut mme
suppler ce qui manque dans cette instruction.
Revers de la coulisse.
Vous v voyez 3 lignes intitules s., t n.
La ligne n donne les logarithmes des nombres reprsents
sur la ligue des carrs. Par exemple, si j'amne le premier
i de la coulisse sur 2,
_,

Je vos que le l'extrmit del rgle marque 3oi parties

sut-la ligne n,ainsi 3o i est le logarithme de i.
( Les lignes s et i sont divises ingalement. Les traits
principaux sont marqus par les nombres 1,2,3,
n , io , 20 , etc. ; la distance du trait n 20 l'origine de
la ligne, eprsente le logarithme nc'gr.tif du sinus ou de la
tangente de 2o (ancienne division), selon qu'il e>l pris sur la
ligne s o sur la ligne l ; pareillement, la distance du trait
n 3o l'origine reprsente le logarithme ngatif du sinus
ou de la tangente de 3o , etc. 11 en est de mme pour les
(i) Pour vous rendre raison de la premire galit ar]-=J>">
n'avez qu' observer que la somme des longueurs (i...) (i.. <i)
,
est gale celle des longueurs (i...b) , (1...('), et vous rappeler que
ces longueurs sont les logarithmes des nombres auxquels elles
correspondent.

(85

traits intermdiaires cpii correspondent des nombres de

degrs et minutes intermdiaires.
Observez que la ligne t va depuis 4o' jusqu' 45 seulement , et (pie la ligne .s va depuis 4o' jusqu' go. Les traits
cor, e.qiondaiis <jo et 8o" ne sont pas numrots faute de
place pour mettre les chiffres ; mais ils sont faciles distinguer, tant les deux derniers.
Voyons quel usage on peut faire de la ligne des sinus.
La coulisse tant droite, si j'amne 3o de la ligne s contre la rgle , et que je regarde sur les lignes de nombres.

Au-dessous de i je vois o.5; c'est le sinus de 3o, et au-dessus de i , je vois 2 qui est la valeur de _.
sin. 3o
La coulisse tant rcboui s, si j'amne encore 3o contre
la rgle,

et au-dessous de i , je vois o.5 pour le sinus

de3oJ (i).
Ces deux manires d'obtenir le mme sinus ont chacune
leur avantage suivant l'usage qu'on veut en faire.
Si je veux multiplier sinus 3o par j,
au-dessus

(i) Cela n'a lieu qu'autant que i et io sur la rgle sont bien

galia distances des extrmits.

( 86 )
je place la coulisse droite , ensuite j'amne 3o contre la
rgle, et au lieu de prendre le nombre 5 sous i, je prends le
nombre qui est au-dessous de 7, c'est 3.5 le produit demand.
Si je veux diviser sinus 3o par 8

je place la coulisse rebours ensuite j'amne 3o contre

,
la rgle et vis--vis de 8 je vois 0.0625 pour le quotient

demand.

Multiplication de deux sinus.

Exemple. Quelle est le produit de sinus 200 par sinus 3o.
Que la coulisse soit droite ou qu'elle soif, place rebours,
amenez 3o ou 200 , 3o par exemple contre la rgle,
amenez ensuite votre curseur contre le 1 de la coulisse ',
alors tez la coulisse pour la remettre en sens inverse de
celui o elle tait, amenez 200 contre la rgle et le
,
nombre 0.171 marqu par le curseur sur la coulisse sera le
produit demand.
Division de deux sinus.
Exemple. Quel est la valeur de '-'

sln. 200
Que la coulisse soit, droite ou qu'elle soit rebours, amenez 20 contre la rgle puis amenez le curseur sur le 1 de
,

la coulisse, ensuite amenez 3o contre la rgle et le nombre

1.462 indiqu par le curseur sur la coulisse est le quotient
demand.

( 87 )

Multiplication d'un nombre entier par le quotient de deux

sinus.

Amenez 20 contre la rgle et ensuite le curseur sur 4

,
de la coulisse, alors amenez 3o contre la rgle, et le nombre 5.85 que marque le curseur sur la coulisse, est la valeur
demande.
Cette opration donne la solution d'un triangle dont on
connat deux angles et un ct solution extrmement
,
utile, particulirement aux ingnieurs, pour lever la carte
d'un terrain. Je pourrais citer beaucoup d'autres exemples
d'utilit de la ligne des sinus de celle des tangentes et
,
de la rgle en gnral, pour les navigateurs les gogra,
phes les arpenteurs, etc. Mais de crainte d'augmenter
,
le volume sans utilit pour beaucoup de personnes, je
me bornerai faire observer que toutes les questions (i) susceptibles d'tre rsolues par les logarithmes le sont ga,
lement au moyen de la rgle , qui n'est autre chose qu'une
table de logarithmes reprsents par des lignes ; me rservant, si la rgle et son instruction sont gotes du public,
de rendre la seconde dition plus complte en isolant au besoin la premire partie de la seconde.

(i)

Ce sont toutes les questions qui peuvent se rsoudre par des

multiplications divisions formations de puissances et extrac,
,
tions dracines. Celte classe de questions est extrmement tendue :
elle comprend toutes les questions de trigonomtrie, celles sur les

diffrences de niveau d'un canal qui sont proportionnelles aux

,
carrs des distances; celles sur le pendule sur les nombres pyrami,
daux la mesure des hauteurspar le baromlre, etc., etc.
,

b'IN.

TABLE DE NOMBRES INDICATEURS

SetvaMUs

vcdu/ev

Pe

volume, a. camat. et

le.

aoiii

"""cube.

la!rtre

SPHRES.

PPP.

PPp.

Ppp-

ppp-

dd.

Pp.

pp.

d.

P.

p.

-oo486

.0292

-35

4- 2

5o-4

i.73

5.35

64.2

,.9i

-o557

96.3

36

216

2590

3noo

373ooo

943o

39600

475oo

I4I4

412-5

-7i3ooo

12

i44

'728

43-6

i83.3

2200

65.5

1.91

33oo

-o^^

.1061

i.273 I .o379
I
17220 g S12

.oono5

1.91

,4.95
, _

ro
a58oo

Ut.

tPP.

'?35

Toise cube.

7400

Pied cube.

34.3

.oo463

.1667

Pouce cube.
Mud de vin de
Paris.

.01984

-0g00

""g00

.oo695

.o833

268

,o36a

i.3o4

7-83

93-9

1127

i352o

342

i435,.,

Velte.

7.45

.001006

.0362

.217

2.61

3i.3

376

9.49

39.9

478

J4-23

-4i5

717

.00453

.0272

.32G

3.9

46.9

1.186

49

s9-8

1-779

-o5l9

89.7

Pinte.

.93i

Platine.

.o483

.001408

.0169

-2o3

a-43

.0614

.258

3.i

.0922

.00269

4.65

Or et terre pots.

.oSig

.0oi5i5

.01818

-218

2.62

.0661

.278

3.33

.0992

.00289

.i46

-4i

Mercure.
'

Plomb.

.0736
-~

~~

.0881

.0258

.0021S

'

-3o9

3.7i

.0937

-^ -^ ^
.471
.37
4.44
.o3o8
.1122

.00257

4.72

-394

7-9j

'

*~~^~"~~D

5.65

.1682

.00491

8.48

'J
H

^~

Argent.

.0927

.00271

.o325

.39

4.67

.118

.49

5.95

-177

.oo5i7

8.93

Cuivre.

.n2<f

.00328

.o39

.472

5.67

.143

.601

7.22

-2i5

.00626

10.82

Laiton.

.119

.oo348

.0417

.5

6.01

.1517

-637

7.65

-227

.00664

ll47

Fer.

.1282

.oo374

.0449

.539

6.46

.i632

.686

8.23

^45

.00714

i->.34

Acier.

.^87

.oo375

.o45i

.541

6:49

.164

.689

8.26

.246

.00717

12.4

.^4

,0038

.o456

.548

6.57

.166

.697

8.37

.249

.00726 '"12.55

Fonte grise.
.

cotoo-.

CYLINDRES.

CORPS RECTANGULAIRES.
ddd.

3 tuv

'"'''

CORPS RECTANGULAIRES.
ddd.

Ut.

Fonte blanche

'

tPP.

.i3i6

PpP.

PPp.

!Ppp.

'

SPHRES.

CYLINDRES.

'

Pp.

dd.

ppp.

p,

pp,
'

di

.704

8.45

.25i

.oo733

I2.67

,3.3

'

jp.

.oo384

.04G1

.;

.553

6.63

.675

>

.578

6.94

.,753

.?3g

8.84

.263

.00767

.612

7.35

.1R55

.7g

9.35

.a78

.00812'

Eiain.

.i377

.00402

-0482

Zinc.

.1457

.00425

.o5i

,4.03

Fiint.

Marbre.
Verre et pierre

-106

.368

,oio74
'

.on67

'

>'

-129

;,

'

'\

Craie et grs.

.435

.01268

-.i52

Brique et soufre.

.5o3

.0,466

.176 -\\

Chne sec.

.S99

.oi747

-21

Charbon de terre et
buisde Hollande.

-754

Acajou.

-962

Chnefrais.

1'0?5

Huile d'olive et buis

de France.

I-95_

Htrc-

l-l^>

(Alcool et essence de
I-

'

i.s73

a_-j_

-4

.00884

meulire.

jj

.303

.
.14

'

1.62
:

ig-5
:

.579

-01688

29.2""

l85G

-4G9

i.97

23.6

.703

;02o5

35-4

i-68

20.2

.509

2.14

25.7

.764

.0223

38,5

1.827

21.9

.554

2.33

27.9

.83

-0242

41.9

2.11

25.3

.64

2.G9

32.3

.96

- 28

48.4

-2.52

3o.2

.762

3.2

38.4

I-I44"

-o 334

57.7

3.i7

38

,959

43

^^

t.p9

.042

^.g

oi

^8S

,.a24

S.,4

6l?

, 83e

.0536

92.6

4.52

54.2

i37

5.75

69

2.o5

.o5g9

io3.5 "'

'

.337

.o34

.376

.o32

-383

4.6

55.2

i-395

5.86

70-.3

2.o9

.061

io5.5^

.o343

.412

494

,i;9.3

1.498

6.29

75.6

2.25-

.o656

n33

5.3!

6.3.7

I-Gl

6' 76

?-64

9i.7

a.3i

210
38.8

-o369

.442

SaP'"-

1.818

.o53

.637

Lige-

4-i7

.1216

1.46

i7.5

"

.0225

Cps eux Sazes sn<

rapportes au gram.

"

-028l

I- 2"3

-77

'

.022

.264

'

'

10-5

,336

1.547

ihere'bentine.

Air la tempratitre o.
Gaze hydrogne la|
temprature 0.

i5.28

.27

3 68

!.

^.^

8l,T

-"74

i276"

9-73

Il6-7

3-47

.idl3

175

5.3i

2a 3

2<57

7-9&

-2'32

-980

4- 12

49-4

i-47

53o

''

i3.39

S6.2

673

20.1

.586

'

4OT'-

429

"

~~

a"^

'

.3o7

'

'

3.23

74- 1

""
O> 2