Id.

Cendoj: 33044430032015200001
Organo: Sede: Asturias
Seccin: 3
Tipo de Resolucin: Auto
Fecha de resolucin: 04/05/2015
N Recurso: 1694/2015
Ponente: MARIA BEGOA FERNANDEZ FERNANDEZ
Procedimiento: PENAL - PROCEDIMIENTO ABREVIADO/SUMARIO

Idioma: Espaol

JUZGADO DE INSTRUCCION. N.3

OVIEDO
C/ COMANDANTE CABALLERO NUM 3.- CUARTA PLANTA . OVIEDO Telfono:
985968852-53-54 Fax: 985968855
N00860
DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 0001694 /2015
N.I.G: 33044 43 2 2015 0119980
Delito/Falta: DELITO SIN ESPECIFICAR Denunciante/Querellante: MINISTERIO
FISCAL Procurador/a:
Abogado: Contra: Procurador/a: Abogado:

AUTO
En OVIEDO, a cuatro de mayo de dos mil quince.

ANTECEDENTES DE HECHO

NICO.- En este rgano Judicial se han recibido las actuaciones que preceden
procedentes del turno de reparto en virtud de denuncia interpuesta por la FISCALIA
SUPERIOR DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS por un presunto delito de DELITO de
TRAFICO DE INFLUENCIAS acaecido en la ciudad de Oviedo.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.-

Los hechos que resultan de las anteriores actuaciones presentan

caractersticas que hacen presumir la posible existencia de un delito CONTRA LA

ADMINISTRACION PUBLICA de DE TRAFICO DE INFLUENCIAS, cuya instruccin
corresponde a este rgano judicial, segn los artculos 14.2 y 15 de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal, y dems normativa concordante sin perjuicio de cuanto resulte
de la misma.
SEGUNDO.-

No estando determinadas la naturaleza y circunstancias de tales

hechos ni las personas que en ellos han intervenido, es procedente, de conformidad

con lo dispuesto en los artculos 757 Y 774 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, y
dems concordantes, instruir Diligencias Previas y practicar aqullas esenciales
encaminadas a efectuar tal determinacin y, en su caso, el procedimiento aplicable.

PARTE DISPOSITIVA

SE ACUERDA INCOAR DILIGENCIAS PREVIAS . Lbrese el oportuno parte de

incoacin.
Practquense las diligencias siguientes y que fueron interesadas por la Fiscala
superior en su escrito de denuncia:
1.-Solictese del Registro Mercantil de Madrid certificacin de los asientos registrales
que en l consten sobre la sociedad JOVELLANOS XXI, SA, posteriormente
trasformada en SL, constituida con fecha 28 de diciembre de 1999 ante el notario del
Ilustre Colegio de Madrid Don Inocencio Figaredo de la Mora con dicha residencia y
bajo el nmero de protocolo 3.707.
2.- Requirase a los Legales Representantes de las mercantiles SANTIAGO
CALATRAVA, LLC (originariamente Santiago Calatrava SA) y JOVELLANOS XXI, SLU,
para que

en el plazo de10 dias

aporten, para su incorporacin a la causa, los

contratos de colaboracin concertados el dia 2 de agosto de 2000 entre Santiago

Calatrava, LLC( originariamente Santiago Calatrava SA) y Jovellanos XXI, SLU,
ulteriormente sustituido por el suscrito en fecha 11 de diciembre de 2001, por cuya
virtud Santiago Calatrava, LLC se comprometa a la prestacin de determinados
servicios de arquitectura e ingeniera, consistentes en la elaboracin de un proyecto
para la construccin de sendos complejos inmobiliarios, uno denominado Carlos
Tartiere y otro denominada Jovellanos 2, situado en la parcela antes ocupada por el
ferrocarril de "El Vasco", y ello con el fin de participar en un concurso convocado el 14
de agosto de 2001 por el Ayuntamiento de Oviedo. Asmismo debern aportar la carta
fechada el 28 de noviembre de 1001, en la que el arquitecto Don Claudio suscribe un
compromiso con la soledad JOVELLANOS XXI, SA.
Tambin debern aportar para su incorporacin al procedimiento en el expresado
plazo el contrato suscrito entre dichas partes, el 9 de diciembre 2008, por el que dieron

por resuelto el contrato de colaboracin con respecto al complejo inmobiliario situado

en la parcela de El Vasco, continuando la actora prestando sus servicios en lo que se
refiere a la obra Buenavista.
3.-Requirase al EXCMO AYUNTAMIENTO DE OVIEDO para que enel plazo de 10
dias aporte para su incorporacin a la causa la siguiente documental:
a) Escritura Pblica en la que en ejecucin del acuerdo del 6 de enero de 2001 del
plenario del Ayuntamiento, este adquiri a Cinturn Verde de Oviedo, SA., un parcela
de 14.398 metros por 3.629.533,48 euros IVA incluido, para Palacio de las Artes en la
UG de Jovellanos.
b)Informe de contestacin efectuado por la Direccin General de Ordenacin del
Territorio y Urbanismo del Principado de Asturias, con fecha 3 de julio de 2005 , a la
peticin municipal acordada en la sesin ordinaria del Pleno del Ayuntamiento,
celebrada el 2 de Agosto de 2005, sobre el recurso de reposicin interpuesto por
Jovellanos XXI, en la Revisin- Adaptacin del Plan General de Ordenacin Urbana, al
entender que se plateaban cuestiones que afectaban claramente a competencia
autonmicas porque se solicitaba que se suprimiera la prohibicin de que se instalasen
centros comerciales de superficie igual o mayor de 2.500 metros cuadrados en el
mbito del Centro Buenavista por invadir competencias a nivel Autonmico y se
eliminara la prohibicin de este tipo de centros en las condiciones de los planes
especiales Jovellanos 2 y Centro Buenavista por no existir en el resto de manzanas de
la ciudad, junto con otros extremos.
c)Escritura Pblica del 30 de enero de 2007 por la que el Ayuntamiento de Oviedo
adjudica a Jovellanos XXI, como nica empresa licitadora, la parcela A de titularidad
municipal resultante de la segregacin y que se haba acordado en la junta de
Gobierno de fecha 26 de septiembre de 2006.
4.-Requirase al Legal Representante de la Empresa JOVELLANOS 2, para que en
el plazo de 10 dias aporte copia o testimonio del escrito de 11 de enero de 2008,

presentado por dicha mercantil en la Concejala de urbanismo del Ayuntamiento de

Oviedo, escrito en el que, presenta una propuesta de ordenacin de la parcela que se
le ha adjudicado, elaborada por el arquitecto D. Claudio que, con sus singulares
caractersticas, exige una modificacin del planteamiento urbanstico, por lo que se
solicita expresamente dicha modificacin, incluyendo para la informacin pblica
previa, una Memoria, planos de descripcin esquemtica e informe jurdico elaborado
por el Profesor D. Nicanor sobre los requerimientos urbansticos de la ejecucin del
nuevo proyecto para dicha parcela.
5.- Recbese del Juzgado de Instruccin n 2 de Oviedo copia de la denuncia
formulada por el Comit de Empresa de SEDES en cuanto a la compraventa en fecha
30/03/2004 por parte de SEDES S.A. a la mercantil JOVELLANOS XXI, de un inmueble
en el edificio conocido como Calatrava, con posterior venta al Principado de Asturias, y
que dio lugar a las Diligencias previas n 1494/2014 de dicho Juzgado de Instruccin, a
cuyo fin lbrese el oportuno exhorto.
6.- Requirase al legal representante de la mercantil SEDES a fin de que en el
trmino de 10 das aporte al Juzgado Escrituras Pblicas de compraventa a la empresa
JOVELLANOS XXI del inmueble en el edificio Calatrava (30/03/2004) as como de la
posterior venta efectuada por su parte al Principado de Asturias.
7.- Recbese del Juzgado de lo mercantil n 9 de Madrid, testimonio de _Sentencia
dictada en procedimiento concursal seguido contra Jovellanos XXI, S.L.
8.- Recbese del CONSEJO CONSULTIVO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Dictamen de fecha 23/12/2013 previo a la resolucin del contrato por causas
imputables al contratista JOVELLANOS XXI, S.L.

MODO DE IMPUGNACIN :

mediante interposicin de RECURSO DE REFORMA y subsidiario de APELACIN

dentro de los TRES DAS siguientes a su notificacin o RECURSO DE APELACIN
directo dentro de los CINCO DAS siguientes a su notificacin.

As lo manda y firma D. MARIA BEGOA FERNANDEZ FERNANDEZ,

MAGISTRADO-JUEZ del JUZGADO DE INSTRUCCION. N.3 de OVIEDO. Doy fe.
LA MAGISTRADO-JUEZEL SECRETARIO JUDICIAL