Cliquez ici pour tlcharger louvrage complet.

24

Dialogue, monologue, tirade

Le texte thtral nest pas homogne . Il est dpendant de la situation
dnonciation prsente sur scne .
Selon cette situation, le texte va adopter un certain ton, une certaine
longueur, un certain rythme, qui sont lis la reprsentation scnique .
Ainsi, il faut diffrencier les diffrents types de prises de parole, tels
que le dialogue, le monologue et la tirade .

LE DIALOGUE

Bordas

Dfinition
Le dialogue est au dpart une situation dchange . Au thtre,
lorsquil y a plusieurs personnages sur scne et que des paroles sont
prononces, on parle de dialogue, mme si un seul des personnages
prsents prend la parole .
Dans un dialogue, chaque prise de parole par un personnage est
appele rplique .

Cas particuliers du dialogue

Les stichomythies sont des rpliques trs courtes qui se suivent et
impriment un rythme trs rapide lensemble . Dans le thtre en vers,
il sagit dune suite de rpliques dun vers .
Ainsi dans ce passage de LIllusion comique (1636) de Pierre Corneille
(1606-1684) : CLiNDOr . Que j'aurais avec toi l'esprit bien plus content !
L ise. Ma matresse l-haut est seule, et vous attend . CLiNDOr . Tu me
chasses ainsi ! L ise. Non, mais je vous envoie / Aux lieux o vous aurez
une plus longue joie . CLiNDOr . Que mme tes ddains me semblent
gracieux ! Les stichomythies voquent la ncessit de se hter, tout en
soulignant le badinage des deux personnages .
Un apart est une brve rplique prononce part soi par un personnage, en prsence dautres personnages, et que seuls les spectateurs
entendent .
Le plus souvent, les aparts donnent lieu des didascalies de type :
part ou en apart . Lapart exprime le discours intrieur dun
personnage, des sentiments secrets que le personnage sadresse
lui-mme .
Ainsi dans LAvare (1668) de Molire (1622-1673) : H ArPAGON. Cest
trop dhonneur que vous me faites, adorable mignonne . MAriANe ( part) .
Quel animal ! (III, 6)

Franais 1res toutes sries

Le TeXTe THTraL

51

Lapart ayant longtemps t considr comme un procd viter, on

le trouve surtout dans la comdie o il ajoute du piquant aux situations
de quiproquo.

Le monologue, la tirade

La tirade
La tirade est une longue rplique qui permet au personnage dexprimer des ides complexes ou fortes et au comdien de faire la
dmonstration de son talent.
La tirade donne souvent lieu un rcit (celui, dans le thtre classique, de ce que les convenances empchent de montrer). Ainsi du
clbre rcit de Thramne , dans Phdre (1677) de Jean Racine
(1639-1699), longue tirade (73 alexandrins) dans laquelle Thramne,
gouverneur du jeune Hippolyte, raconte au pre de ce dernier, Thse,
les incroyables circonstances de la mort de son fils banni (V, 6).
Ce rcit peut parfois tre si prenant quil donne lieu une hypotypose,
figure de style consistant donner dun vnement ou dune scne un
tableau anim et saisissant. Dans Andromaque (1667)de Racine, la prisonnire troyenne dcrit ainsi le sac du palais royal deTroie: Songe,
songe, Cphise, cette nuit cruelle / Qui fut pour tout un peuple une
nuit ternelle./ Figure-toi Pyrrhus, les yeux tincelants,/ Entrant la
lueur de nos palais brlants,/ Sur tous mes frres morts se faisant un
passage,/ Et de sang tout couvert chauffant le carnage. (III, 8, extrait)

52

LE TEXTE THTRAL

Bordas

Le monologue
Le monologue est la prise de parole par un personnage seul sur
scne. la manire de lapart, il sert dvoiler les motions et les
penses intimes du personnage.
Souvent, le monologue relve donc du registre lyrique ou du registre
pathtique.
Selon les rgles du thtre classique (xviiesicle), qui veulent que toute
entre ou sortie dun personnage entrane un changement de scne, un
monologue occupe toujours lespace dune scne.
Dans lectre (1937), la pice de Jean Giraudoux (1882-1944), le jardinier, personnage secondaire, profite de lentracte pour venir sadresser
aux spectateurs dans un long monologue, que Giraudoux appelle le
Lamento du jardinier (un lamento est un chant plaintif).
Au xx e sicle, le monologue est devenu un genre thtral part
entire.

Franais 1res toutes sries