INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA

MECNICA Y ELCTRICA
UNIDAD ZACATENCO
Departamento Acadmico De Ingeniera Elctrica
Tcnicas de Altas Tensiones.
Tarea N1: Explicar los trminos que participan en la
coordinacin de Aislamiento en la norma NMX-J-150-19981.

Fecha de entrega: 2 de marzo del 2016

Grupo: 8EM4

Nombre: Ubaldo Romero Marcos Uriel

Profesor:
Profesor Titular: M. en C. Mndez Albores Ral.

Especifica el procedimiento para la eleccin de tensiones soportadas

normalizadas para el aislamiento fase-tierra, el aislamiento entre fases y el
aislamiento longitudinal del material e instalaciones de estas redes. Establece
igualmente las listas de valores normalizados de entre los cuales deben
elegirse las tensiones soportadas normalizadas.
Esta parte recomienda que las tensiones soportadas elegidas se asocien a las
tensiones ms elevadas para el mate- rial. Esta asociacin est destinada
nicamente a fines de la coordinacin del aislamiento. Los requisitos referentes
a las reglas para la seguridad de las personas no estn amparados por esta
norma.
Coordinacin de aislamiento:
Es la seleccin de la rigidez dielctrica de los materiales, en funcin de las
tensiones que pueden aparecer en la red a la cual estos materiales estn
destinados y teniendo en cuenta las condiciones ambientales y las
caractersticas de los dispositivos de proteccin disponibles.
NOTA La "rigidez dielctrica" de los materiales se considera aqu en el sentido de
nivel de aislamiento asignado o de nivel de aislamiento normalizado tal como se define
respectivamente en 3.32 y 3.33.

Aislamiento externo
Son las distancias en el aire atmosfrico y en las superficies de los
aislamientos slidos de un material en contacto con la atmsfera, que se
someten a los esfuerzos dielctricos y a la influencia de las condiciones
ambientales u otros agentes externos tales como polucin, humedad, insectos,
etc.
Nota- El aislamiento externo es, protegido o bien expuesto, segn sea
diseado para utilizarse en el interior o en el exterior de recintos cerrados.
Aislamiento interno
Son Elementos internos slidos, lquidos o gaseosos del aislamiento de un
material que estn al amparo de la influencia de las condiciones ambientales u
otros agentes externos.
Aislamiento autorregenerable: Aislamiento que recupera ntegramente sus
propiedades aislantes despus de una descarga disruptiva.
Aislamiento no autorregenerable: Aislamiento que pierde sus propiedades
aislantes, o no las recupera ntegramente, despus de una descarga disruptiva.
Nota Las definiciones 3.4 y 3.5 se aplican nicamente cuando la descarga
est provocada por la aplicacin de una tensin de ensayo en un ensayo
2

dielctrico. No obstante, las descargas que aparecen en funcionamiento

pueden conducir a un aislamiento autorregenerable a perder parcial o
completamente sus propiedades aislantes originales

Borne de la configuracin del aislamiento

Uno de los dos electrodos entre los cuales puede aplicarse una tensin que
permite el aislamiento. Los tipos de borne son:
a) Borne de fase, entre l y el neutro se aplica en funcionamiento la tensin
fase-neutro de la red;
b) Borne de neutro, que representa, o est conectado al punto neutro de la
red (borne de neutro de transformador, etc.
c) Borne de tierra, siempre conectado directamente a tierra en
funcionamiento (cuba del transformador, zcalo de seccionador,
estructura de poste, placa de conexin a tierra, etc.)
Configuracin del aislamiento
Es la configuracin geomtrica completa del aislamiento en funcionamiento
que comprende el aislamiento y todos sus bornes. Incluye todos los elementos
(aislantes y conductores) que influyen en su comportamiento dielctrico. Se
distinguen las configuraciones del aislamiento siguientes:
Trifsica: Que tiene tres bornes de fase, un borne neutro y un borne de
tierra.
Fase-tierra: Configuracin de aislamiento trifsica en la cual no se
tienen en cuenta los bornes de dos fases y, excepto en casos especiales,
en la cual el borne de neutro se conecta a tierra.
Entre fases: Configuracin de aislamiento trifsico en la cual no se
considera un borne de fase. En ciertos casos, los bornes de neutro y de
tierra no son tampoco considerados.
Longitudinal: Teniendo dos bornes de fase y un borne de tierra. Los
bornes de fase pertenecen a la misma fase de una red trifsica,
separada temporalmente en dos partes independientes bajo tensin
(aparatos de conexin abiertos). Los cuatro bornes que pertenecen a las
otras dos fases no se tienen en cuenta o se conectan a tierra. En ciertos
casos, uno de los dos bornes de fase considerados se conecta a tierra.
Tensin nominal de una red: Valor aproximado adecuado de la tensin
utilizado para designar o identificar una red.
Tensin ms elevada de una red

Valor mximo de la tensin que se presenta en un instante y en un punto

cualquiera de la red en condiciones de funcionamiento normales.
Tensin ms elevada para el material (Um):
Valor eficaz mximo de la tensin entre fases para el cual est especificado el
material en relacin a su aislamiento as como a algunas otras caractersticas
que estn provisionalmente conectadas a esta tensin en las normas
propuestas para cada material.

Red con neutro aislado

Red en la que ningn punto neutro tiene conexin intencionada con la tierra, a
excepcin de las conexiones a alta impedancia destinadas a dispositivos de
proteccin o de medida.
Red con neutro puesto directamente a tierra
Red cuyo(s) punto(s) neutros estn conectados directamente a tierra.
Red con neutro puesto a tierra a travs de una impedancia
Red cuyo(s) punto(s) neutro(s) estn conectados a tierra mediante impedancias
destinadas a limitar las corrientes de defecto a tierra.
Red con neutro puesto a tierra compensado mediante bobina de
extincin
Red en la que uno o varios puntos neutros estn conectados a la tierra
mediante reactancias que compensan aproximadamente la componente
capacitiva de la corriente de defecto monofsica a tierra.
Nota Para una red compensada mediante bobina de extincin, la corriente
residual de defecto se limita hasta el punto que un arco de defecto en el aire
es generalmente autoextinguible.
Factor de defecto a tierra
En un lugar dado de una red trifsica, y para un esquema de explotacin dado
de esta red, la relacin entre, la tensin eficaz ms elevada, a la frecuencia de
la red, entre una fase sana y la tierra durante un defecto a tierra que afecte a
una fase cualquiera o varias fases en un punto cualquiera de la red, y por otra
parte el valor eficaz de la tensin entre fase y tierra a la frecuencia de la red
que se obtendr en el lugar considerado en ausencia de defecto.
Sobretensin (en cualquier equipo o sistema en la red)
4

Cualquier tensin entre un conductor de fase y la tierra, o entre conductores de

fase, cuyo valor de cresta sobrepasa el valor de cresta correspondiente a la
tensin ms elevada para el material.
Nota:
1. Salvo la indicacin contraria Los valores de sobre tensin expresados en por
unidad (p.u.) deben ser referidos a Um x23 a excepcin de los apartarrayos.
2. Para toda configuracin de aislamiento, una sobretensin es cualquier tensin
a travs de sus termnales, mayor que el pico de la tensin a frecuencia de la
red del sistema presente en los bornes, cuando todos los bornes de fase
del material se llevan a la tensin ms elevada para el material.
Clasificacin de tensiones y sobretensiones:
Las tensiones y sobretensiones se distribuyen segn las categoras siguientes
segn su forma y su duracin:
1. Tensin permanente (a frecuencia industrial o de la red del
sistema): Tensin a la frecuencia de la red, considerada como que tiene
un valor eficaz constante, aplicada permanentemente a cualquier par de
bornes de una configuracin de aislamiento;
2. Sobretensin temporal: Sobretensin a frecuencia industrial de
duracin relativamente larga.
3. Sobretensin transitoria: Sobretensin de corta duracin, que no
sobrepasa de unos milisegundos, oscilatoria o no, generalmente
fuertemente amortiguada.
Las sobretensiones transitorias se dividen en:
Sobretensin de frente lento: Sobretensin transitoria,
generalmente unidireccional, de duracin T p hasta el valor de cresta
tal que 20 s < Tp 5 000 s y de duracin de cola T2 20 ms.
Sobretensin de frente rpido: Sobretensin transitoria,
generalmente unidireccional, de duracin T 1 hasta el valor de cresta
tal que 0,1 s < T1 20 s y de duracin de cola T2 < 300 s
Sobretensin de frente muy rpido: Sobretensin transitoria,
generalmente unidireccional, de duracin hasta el valor de cresta T f
0,1 s, de duracin total < 3 ms y con oscilaciones superpuestas
de frecuencia 30 kHz < f < 100 MHz.

4. Sobretensin combinada (temporal, de frente lento, de frente

rpido, de frente muy rpido): Que consiste en dos componentes de
5

tensin aplicadas simultneamente entre cada uno de los dos bornes de

fase de un aislamiento entre fases (o longitudinal) y la tierra. Dicha
sobretensin se clasifica como su componente de valor de cresta ms
elevado
Formas de tensin normalizada:
Las formas normalizadas de tensin son las siguientes:
a) La tensin normalizada de corta duracin a frecuencia industrial:
Una tensin sinusoidal de frecuencia comprendida entre 48 Hz y 62 Hz y
de duracin igual a 60 s.
b) La tensin normalizada de impulso tipo maniobra: Una tensin de
impulso que tenga un tiempo hasta la cresta de 250 s y un tiempo
hasta la mitad del valor de 2 500 s.
c) La tensin normalizada de impulso tipo rayo: Una tensin de
impulso que tenga un tiempo de frente de 1,2 s y un tiempo hasta la
mitad del valor de 50 s.
Nota En la CEI 60-1 se dan definiciones ms detalladas de las formas de
tensin normalizadas (vase tambin la tabla 1).
d) La tensin normalizada de impulso tipo maniobra combinada:
Una tensin de impulso combinada que tenga dos componentes de
valores de cresta iguales y de polaridades opuestas. La componente
positiva es una tensin de impulso de maniobra normalizada y la
componente negativa es una tensin de impulso de maniobra cuyos
tiempos hasta la cresta y hasta la mitad del valor no son inferiores a los
de la componente positiva. Conviene que las dos tensiones de impulso
alcancen su valor de cresta en el mismo instante. En consecuencia, el
valor de cresta de la tensin combinada es la suma de los valores de
cresta de sus componentes.
Sobretensiones representativas (Urp)
Son las Sobretensiones que se supone producen el mismo efecto dielctrico
en el aislamiento que las sobretensiones de una categora dada que aparecen
en funcionamiento y de diversos orgenes. Estn constituidas por tensiones que
tienen la forma normalizada de la categora en cuestin y pueden definirse por
un valor, un conjunto de valores o una distribucin estadstica de los valores
que caracterizan las condiciones de funcionamiento.
Nota Esta definicin se aplica igualmente a la tensin permanente a
frecuencia industrial que representa el efecto de la tensin de funcionamiento
sobre el aislamiento.
Dispositivo de limitacin de sobretensiones
6

Es el Dispositivo que limita los valores de cresta de las sobretensiones, o sus

duraciones o ambos. Estos dispositivos se clasifican en dispositivos de
prevencin (tal como resistencia de preinsercin) o en dispositivos de
proteccin (tal como pararrayos).

Nivel de proteccin a los impulsos tipo rayo (o maniobra)

Es el Valor de cresta mximo de la tensin admisible en los bornes de un
dispositivo de proteccin sometido, en condiciones especificadas, a impulsos
de tipo rayo (o maniobra).
Criterio de comportamiento:
Es la Base sobre la cual se elige el aislamiento de forma que se reduzca a un
nivel aceptable, desde el punto de vista de la economa y del funcionamiento,
la probabilidad de que los esfuerzos producidos por la tensin resultante sobre
los materiales causen daos en los aislamientos de los materiales o afecten la
continuidad del funcionamiento. Este criterio se expresa habitualmente en
trminos de una tasa de defecto aceptable (nmero de defectos por ao,
nmero de aos entre defectos, riesgo de defecto, etc.) de la configuracin del
aislamiento.
Tensin soportada
Es el Valor de la tensin de ensayo a aplicar, en condiciones especificadas, en
un ensayo de tensin soportada durante el cual se tolera un nmero
especificado de descargas disruptivas. La tensin soportada se designa
mediante:
Tensin soportada prevista convencional: Sucede Cuando el
nmero de descargas disruptivas tolerado es nulo. Esto se supone que
corresponde a una probabilidad de resistencia Pw = 100%.
NOTA En esta norma, las tensiones soportadas que se estiman
convencionales estn especificadas para el aislamiento no autorregenerable.
Tensin soportada estadstica: Ocurre Cuando el nmero de
descargas disruptivas tolerado corresponde a una probabilidad de
resistencia especificada. En esta norma, la probabilidad especificada es
Pw=90%.
Tensin soportada de coordinacin (Ucw)
Para cada categora de tensin, valor de la tensin soportada de la
configuracin del aislamiento, en las condiciones reales de funcionamiento,
que satisface el criterio de comportamiento.
7

Factor de coordinacin (Kc): Factor por el cual el valor de la sobretensin

representativo debe multiplicarse para obtener el valor de la tensin soportada
de coordinacin.
Condiciones atmosfricas normalizadas de referencia
Son Las condiciones atmosfricas normalizadas de referencia son:

Temperatura to = 20 C
Presin bo = 101,3 kPa (1 013 mbar)
Humedad absoluta hao = 11 g/m3

Tensin soportada especificada (Urw)

Es la Tensin de ensayo que el aislamiento debe mantener en un ensayo de
tensin soportada normalizado para asegurarse de que el aislamiento satisfar
el criterio de comportamiento cuando se someta a una categora dada de
sobretensiones en las condiciones reales de funcionamiento y durante todo el
tiempo de funcionamiento. La tensin soportada especificada tiene la forma de
tensin soportada de coordinacin y se especifica en relacin a todas las
condiciones del ensayo de tensin soportada normalizado elegido para
verificarla.
Factor de correccin atmosfrico (Ka)
Es el Factor a aplicar a la tensin soportada de coordinacin para tener en
cuenta la diferencia entre las condiciones atmosfricas medias en
funcionamiento y las condiciones atmosfricas normalizadas de referencia.
Este factor slo se aplica al aislamiento externo.
Factor de seguridad (Ks)
Es el Factor global a aplicar a la tensin soportada de coordinacin, despus
de la aplicacin del factor de correccin atmosfrico (donde sea necesario),
para obtener la tensin soportada especificada teniendo en cuenta todas las
otras diferencias entre las condiciones de funcionamiento y las del ensayo de
tensin soportada normalizado.
Tensin soportada normalizada (Uw)
Es el Valor normalizado de la tensin de ensayo aplicado en un ensayo de
tensin soportada normalizado. Es un valor asignado del aislamiento que
permite verificar que el aislamiento satisface una o varias de las tensiones
soportadas especificadas.
Factor de conversin de ensayo (Kt)

Es el Factor aplicado a la tensin soportada especificada, en el caso en que la

tensin soportada normalizada es de forma diferente, para obtener el valor
lmite inferior de la tensin de ensayo de tensin soportada normalizada que
puede suponerse para verificar esta resistencia.
Nivel de aislamiento asignado
Es el Conjunto de tensiones soportadas normalizadas que caracterizan la
rigidez dielctrica de aislamiento.
Nivel de aislamiento normalizado:
Es el Nivel de aislamiento asignado cuyas tensiones soportadas normalizadas
estn asociadas a Um.
Ensayos de tensin soportada normalizados:
Son Ensayos dielctricos que se efectan en las condiciones especificadas para
demostrar que el aislamiento satisface a la tensin soportada normalizada.
Esta norma cubre:

Los
Los
Los
Los

ensayos
ensayos
ensayos
ensayos

a
a
a
a

la tensin de corta duracin a frecuencia industrial.

los impulsos tipo maniobra.
los impulsos tipo rayo.
la tensin combinada.

Notas De los Ensayos de Tensin:

Las informaciones detalladas complementarias sobre los ensayos de

tensin soportada normalizados se dan en la CEI 60-1 (vase igualmente la tabla 1 para las formas de la tensin de ensayo).
Conviene que los ensayos normalizados de tensin soportada a los
impulsos muy rpidos sean especificados por los comits encargados de
los referidos materiales, cuando sea aplicable.

10

11

12