Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SECRETARA
DIRECCIN GENERAL
XLVIII Legislatura
Primer Perodo
Carpeta:
Distribuido: 224/2015
293/2015
7 de julio de 2015
DERECHOS DE AUTOR
Reproduccin de obras intelectuales y artsticas
Se modifica la Ley N 9.739, de 17 de diciembre de 1937,
en la redaccin dada por la Ley N 17.616,
de 10 de enero de 2003
____________
ANTEPROYECTO DE LEY
Exposicin de motivos
Antecedentes
El derecho autoral cuenta con proteccin legal desde larga data.
Numerosos convenios internacionales y normas locales han ido
desarroiiando un sistema de proteccin a favor de los creadOes de obras
intelectuales y artsticas, que luego con el correr del tiempo se ha ido
extendiendo a otras hiptesis, tales como los denominados derechos
conexos.
Las diferentes manifestaciones alcanzadas por la cobertura, originalmente
limitadas a la reproduccin, difusin, publicacin y comunicacin al pblico,
han ido extendiendo sus fronteras con el advenimiento de la era
tecnolgica, obligando a una continua revisin y adaptacin de los cuerpos
normativos.
En sus orgenes exista la conciencia de que el derecho de autor se trata de
un derecho fuertemente impregnado por la nocin de inters pblico. Tal es
la razn de la limitacin temporal de la proteccin a la vida del autor y un
lapso posterior, que, con ligeras variantes, se ha mantenido hasta el
presente; a diferencia de otra clase de bienes objeto de propiedad privada,
para los cuales estn previstos modos de trasmisin hereditaria sin esa
clase de restriccin.
Sin embargo en los pases del sistema continental, durante el S.XIX, por
influjo del individualismo, se fue dejando de lado esa originaria orientacin,
y las creaciones literarias y artsticas pasaron a ser consideradas una
propiedad exclusiva y absoluta, de las que se poda gozar y disponer sin
ms limitaciones que las establecidas en las leyes.
El contenido de esta "propiedad" comenz a ser demarcado con cierta
laxitud en las convenciones internacionales, mediante la enumeracin de
las facultades garantizadas a los beneficiarios, as como de las restricciones
impuestas a los dems sujetos; concedindose flexibilidad a los Estados a
la hora de concretarlo en normas nacionales.
11
Fundamento de la Reforma
111
Fuentes
IV
Contenido
La reforma establece lmites y excepciones a la proteccin legal con el
objeto de facilitar el acceso al conocimiento y la educacin; y sustrae del
mbito penal ciertas conductas tpicamente civiles.
PROYECTO DE LEY
Artculo 1.- Agrgase al Art. 45 de la ley 9739 de 17 de diciembre de 1937
los siguientes numerales:
(Ilustracin de Enseanza)
)0L,~
.C,4- M11 ,Ju vrY
DISPOSICIONES
CITADAS
13
Ley N 9.739
de 17 de diciembre de 1937
DERECHOS DE AUTOR
PROPIEDAD LITERARIA Y ARTSTICA
CAPTULO IX
De la reproduccin ilcita
Artculo 44.- Son, entre otros, casos especiales de reproduccin ilcita:
A) Obras literarias en general:
1) La impresin, fijacin, reproduccin, distribucin, comunicacin o puesta
a disposicin del pblico, de una obra sin consentimiento del autor.
Fuente: Ley N 17.616, de 10 de enero de 2003, Art. 13.
14
I.
II.
III.
15
16
CAPITULO X
De las sanciones
Artculo 46.- A) El que edite, venda, reproduzca o hiciere reproducir por
cualquier medio o instrumento -total o parcialmente-; distribuya; almacene
con miras a la distribucin al pblico, o ponga a disposicin del mismo en
cualquier forma o medio, con nimo de lucro o de causar un perjuicio
injustificado, una obra indita o publicada, una interpretacin, un fonograma o
emisin, sin la autorizacin escrita de sus respectivos titulares o
causahabientes a cualquier ttulo, o se la atribuyere para s o a persona distinta
del respectivo titular, contraviniendo en cualquier forma lo dispuesto en la
presente ley, ser castigado con pena de tres meses de prisin a tres aos de
penitenciara.
B) Con la misma pena ser castigado el que fabrique,
importe, venda, d en arrendamiento o ponga de cualquier otra manera en
circulacin, dispositivos o productos, los componentes o herramientas de los
mismos o preste cualquier servicio cuyo propsito sea impedir, burlar, eliminar,
desactivar o eludir de cualquier forma, los dispositivos tcnicos que los
titulares hayan dispuesto para proteger sus respectivos derechos.
C) Adems de las sanciones indicadas, el Tribunal ordenar
en la sentencia condenatoria la confiscacin y destruccin, o dispondr
cualquier otro medio de supresin de las copias de obras o producciones y de
sus embalajes o envoltorios en infraccin, as como de todos los artculos,
dispositivos o equipos utilizados en la fabricacin de las mismas. En aquellos
casos en que los equipos utilizados para la comisin de los ilcitos referidos no
tengan por nica finalidad esta actividad, el Juez sustituir la destruccin por la
entrega de dichos equipos a instituciones docentes oficiales.
17