Morfologa I.

Argumentos. Declinacin. Caso.

Un argumento es una entidad asociada a un papel semntico y que satura la relacin de predicacin, en la
medida que satisface la relacin semntico - funcional que establece con el ncleo que le asigna valor
semntico. Ejemplificar: el verbo amar establece una relacin predicativa con dos elementos: el amante y
lo amado; el verbo dar con tres elementos: el donador, lo dado y el benefactor, y as.
Tradicionalmente, las funciones sintcticas han recibido una definicin nocional que les atribua
caractersticas de ndole semntica: el sujeto era el agente de la accin verbal, el objeto
designa al paciente o tema, etc. Sin embargo, tal caracterizacin tropieza con algunos
problemas:

Luis distribuy los programas del acto

Los programas del acto fueron distribuidos por Juan
Luis fue asesinado
Luis cay por las escaleras
Slo de la primera oracin es posible afirmar que el sujeto es agente de la accin verbal; en los
dems casos, el sujeto representa ms bien la nocin semntica de paciente o tema. De ello
pueden extraerse dos conclusiones: a. un cambio en la funcin sintctica desempeada por un
constituyente no supone necesariamente alterar la relacin semntica con el verbo; y por lo
tanto, b. no es posible definir las funciones sintcticas a travs de este tipo de relaciones
semnticas bsicas. Se trata de nociones distintas, que a veces, y slo accidentalmente
coinciden. Con el fin de diferenciarlas, se llama papel temtico a las unidades semnticas del
tipo aagente, paciente, benefactor, etc.
La divergencia entre conceptos como el de sujeto y el de agente proviene de su distinta
naturaleza. El concepto de funcin es un concepto estructural, resultado de una
configuracin formal que adopta la oracin. Por su parte, los papeles temticos tiene ms
bien contenido lxico-semntico. La semejanza que existe entre ambos es que se trata de
nociones relacionales: ser sujeto es ser sujeto de una oracin, mientras ser agente es ser
agente de una accin.
La semntica se ocupa del significado gramatical de las oraciones; su objetivo es, por lo tanto,
obtener una descripcin del contenido literal de la oracin a partir del significado de cada una de
las unidades que la forman. Segn este enfoque, la oracin se concibe como una proposicin
formada por un predicado (el verbo) y sus argumentos (los elementos seleccionados por aquel).
Junto al verbo pueden aparecer otros predicados secundarios (adjetivos, adverbios, algunas
preposiciones) y operadores lgicos (la negacin, los cuantificadores, las partculas
interrogativas, los nexos conjuntivos, etc.). El anlisis semntico debera reflejar, por lo tanto, la
estructura predicativa de la oracin, la relacin que cada argumento mantiene con su respectivo
predicado (de ah que se hacen necesarios conceptos como agente, tema, locativo, etc.), el
mbito de los cuantificadores y operadores, las relaciones de correferencia entre los argumentos
y en general todos los aspectos que forman parte del contenido proposicional de una oracin.
La sintaxis, por su parte, vincula los componentes morfolgicos, fonolgicos y semnticos de la
gramtica, siendo su funcin principal la descripcin de la combinacin de las piezas lxicas de
una lengua a la hora de formar oraciones.

Llamamos caso a la marca sobre la palabra que hacen reconocible la relacin sintctica que guarda con
los dems elementos de la oracin. Todas las lenguas disponen de la categora gramatical del caso. Lo que
puede ser diferente en cada lengua es cmo este se expresa: el hecho de que nosotros sepamos qu funcin
cumple cada elemento a pesar de no variar viene de la mano de factores que deben ser distintos a los que
constatmos con los pronombres, y es que algunas lenguas, como la nuestra, apela al ordenamiento de los
constituyentes oracionales para para determinar su funcin.
Cuando constatamos la existencia de un paradigma de morfemas asociados a las diferentes funciones
sintcticas que pueden cumplir los elementos oracionales estamos ante la nocin de caso morfolgico. El
papel de estos morfemas es el de establecer las funciones gramaticales (sujeto, objeto, trmino de
preposicin, etc.) de los constituyentes oracionales.
En espaol, los sustantivos y adjetivos varan en su forma para especificar el gnero y el nmero;
tradicionalmente se dice de ellos que tienen slo dos accidentes. No experimentan, por lo dems, ninguna
variacin morfolgica por el hecho de desempear una u otra funcin sintctica.
Los pronombres personales, empero, sufren importantes variantes morfolgicas relativas al caso: varan su
forma de acuerdo a la funcin sintctica que desempean. De la misma manera, cualquier nombre
(sustantivo, adjetivo y pronombre) latino presenta variantes morfolgicas de acuerdo a la funcin que
desempea. Cada una de estas terminacin recibe el nombre de caso y declinacin se llama a cada conjunto
de posibles variantes dentro de los cuales se reparte la totalidad de sustantivos del latn.
Consecuencias
La forma cmo se disponen los elementos que integran la oracin vara sustancialmente de una lengua a otra;
para el espaol por ejemplo, se ha definido ese orden como SVP (sujeto-verbo-predicado). Existe un
numeroso grupo de lenguas que no parece, al menos a primera vista, imponer restricciones de orden sobre los
elementos que conforman las oraciones; lenguas como el latn, el griego clsico etc. gozan de una movilidad
de la que carecen lenguas como el ingls, el francs y que les ha valido el nombre de lenguas de orden
libre. En ellas hay una marca de tipo flexivo que suple en buena medida el papel que el orden desempea en
las lenguas de orden fijo como factor de cohesin entre los constituyentes oracionales.
Las declinaciones son cinco, seis el nmero de casos en cada una de ellas; asimismo, tres son los gneros,
dos los nmeros y tres las personas que afectan a los nombres latinos. Cada palabra se enuncia con el
nominativo y genitivo, por lo que sabremos a qu declinacin pertenecen; as rosa, rosae es de la primera,
por el tema en a, igual que filia, filiae. Dominus, domini es de la segunda, y as con todas.
Declinaciones latinas
1era declinacin
tema en a
1ERA DECL.
Nom
Gen
Dat
Acus
Abl
Voc

SINGULAR
Ros a
Ros ae
Ros ae
Ros am
Ros a
Ros a

PLURAL
Ros ae
Ros arum
Ros is
Ros as
Ros is
Ros ae

La primera declinacin, o declinacin de los temas en -a, est integrada casi en su totalidad por sustantivos
de gnero femenino. Existen algunos pocos sustantivos de gnero masculino, sobre todo nombres de oficios
propios de varn: agricola, -ae (campesino), nauta, -ae (marinero), poeta, -ae (poeta).
Algunos sustantivos de la primera declinacin, para distinguirse de sus correspondientes masculinos, toman
en el dativo y ablativo plural la terminacin -abus:
2

dea, -ae (diosa).

filia, -ae (hija).
liberta, -ae (liberta).

Existen sustantivos en la primera declinacin que slo tienen plural (pluralia tantum), como divitiae, -arum
(riquezas) o Athenae, -arum (Atenas); otros, por su lado, cambian de significado al cambiar de nmero,
como:
-

copia, -ae (abundancia)

copiae, -arum (tropas).

2da declinacin
Tema en o, e

Nom
Gen
Dat
Acus
Abl
Voc

MASCULINO
SINGULAR
Lud us
Lud i
Lud o
Lud um
Lud o
Lud e

PLURAL
Lud i
Lud orum
Lud is
Lud os
Lud is
Lud i

Nom
Gen
Dat
Acus
Abl
Voc

Ag er
Agr i
Agr o
Agr um
Agr o
Ag er

Agr i
Agr orum
Agr is
Agr os
Agr is
Agr i

2DA DECL.

NEUTRO
SINGULAR
Sax um
Sax i
Sax o
Sax um
Sax o
Sax um

PLURAL
Sax a
Sax orum
Sax is
Sax a
Sax is
Sax a

En la segunda declinacin hay sustantivos masculinos y neutros mayormente, y femeninos en menor medida
(unos pocos sustantivos en -us son de gnero femenino, sobre todo nombres de rboles: pinus, -i, pino,
malus, -i, manzano).
Todos los sustantivos neutros, pertenezcan a la declinacin que pertenezcan, tienen siempre los tres
primeros casos iguales, siendo invariablemente la terminacin para estos tres casos en el plural -a.
En latn el vocativo es siempre igual al nominativo, excepto los nominativos en -us de la segunda
declinacin, que hacen un vocativo en -e. Los sustantivos terminados en -ius hacen un vocativo en -i.
Algunos sustantivos slo se declinan en plural: arma, -orum (armas), castra, -orum (campamento).

4ta declinacin
tema en u
SINGULAR

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

Nom.

senatus

senatus

Nom.

cornu

cornua

Voc.

senatus

senatus

Voc.

cornu

cornua

Ac.

senatum

senatus

Ac.

cornu

cornua
3

Gen.

senatus

senatuum

Gen.

cornus

cornuum

Dat.

senatui

senatibus

Dat.

cornui

cornibus

Ablat.

senatu

senatibus

Ablat.

cornu

cornibus

En la cuarta declinacin hay sustantivos de gnero masculino, femenino y neutro.

El dativo singular presenta a veces la terminacin -u en lugar de -ui, sobre todo en los sustantivos de gnero
neutro.
El sustantivo domus (casa) vacila entre la segunda declinacin y la cuarta.
Algunos sustantivos verbales se usan slo en el ablativo singular:
- iussu: 'por orden, por mandato'
- ductu: 'bajo la gua'
- natu: por nacimiento (natu maior, 'de ms edad')
- iniussu: sin orden
5ta declinacin
Tema en e
SINGULAR

PLURAL

Nom.

res

res

Voc.

res

res

Ac.

rem

res

Gen.

rei

rerum

Dat.

rei

rebus

Ablat.

re

rebus

La quinta declinacin cuenta con sustantivos de gnero femenino. Slo el sustantivo dies, -ei y sus
compuestos son de gnero masculino (dies presenta en el singular los dos gneros, apareciendo como
femenino sobre todo con el significado de plazo, fecha sealada). Aparecen en esta declinacinn muchos
sustantivos que son abstractos, por lo que slo se encontrarn en singular.
El sustantivo res, rei (cosa) es el sustantivo ms usado de la lengua latina. Un significado tan amplio como
'cosa' nos obliga a actualizarlo segn el contexto con trminos ms concretos, como 'hecho, asunto,
circunstancia, situacin', etc.
Tres reglas:
vocativo y nominativo singular y plural es siempre igual (con la sola excepcin de el voc. Masculino de
la 2da declinacin)
sin excepcin dativos y ablativos plurales son siempre iguales
los nombres neutros tienen siempre nominativos, acusativos y vocativos iguales, tanto en singular como
en plural. Adems, los plurales nominativos, acusativos y vocativos- siempre terminan en a
4

El siguiente cuadro refleja las terminaciones de las cinco declinaciones latinas:

1ra decl.

2da decl.

4ta decl.

5ta decl.

tema en a

tema en o

tema en u

tema en e

m/f.

m/f.

neutro

m/f.

neutro

m/f.

sg.

plu.

sg.

plu.

sg.

plu.

sg.

plu.

sg.

plu.

sg.

plu.

Nom

ae

us/er

um

us

us

es

es

Gen

ae

arum

orum

orum

us

uum

us

uum

ei

erum

Dat

ae

is

is

is

ui

ibus

ui

ibus

ei

ebus

Acu

am

as

um

os

um

um

us

em

es

Abl

is

is

is

ibus

ibus

ebus

Voc

ae

e/ er

um

us

us

es

es

Casos. Valores y usos fundamentales.

Nominativo
El nominativo es el caso del sujeto del verbo en forma personal y de las oraciones nominales puras
independientes en la funcin narrativa del lenguaje. Es el ncleo absoluto del texto, al menos a escala
sintctica.

Milo adfuit. Dixit Pompeius. (Cic. Q. Fr. 3, 2,)

Asimismo, van en nominativo los predicados nominales (los atributos del sujeto); dicho de otra manera, el
predicado nominal de un verbo copulativo en forma personal va en nominativo. Ambos, nominativo y verbo,
conforman una funcin verbal en la cual, la cpula ejerce de morfema auxiliar y el nominativo de lexema,
reforzando en este caso la concordancia de verbo y sujeto.

Iucunda memoria est praeteritorum malorum (Cic. Fin. 2.32.105)

El nominativo puede ejercer adems funcin adjetiva respecto al sujeto en relacin morfemtica con l (concordancia en caso)
Aparecen con cierta frecuencia oraciones en las que esse, en cualquiera de sus formas, se construye slo con un nominativo (con el
sentido de haber). A causa del carcter reversible de las construcciones de esse, resulta un tema espinoso y algo bizantino
aventurarse a determinar si el verbo asume la funcin predicativa o si no hay sujeto y el sustantivo con el que se asocia esse sufre una
verbalizacin abstracta (sujeto cero). El hecho de admitir determinaciones adverbiales parece abonar la segunda y la menos
tradicional- de las dos interpretaciones.

Saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia (Cic. Tusc. 3.23.56)

Nominativo de exclamacin.
El nominativo es utilizado tambin a veces, en las exclamaciones, con la interjeccin o!, o sin ella; sin embargo, debemos constatar
que en la mayora de casos es imposible distinguir entre nominativo y vocativo ya que las funciones son similares y slo algunos
temas en - o - disponen de morfema caracterstico.

Vocativo
Es el llamado caso no- oracional, considerando que el vocativo excede la funcin representativa del lenguaje,
distinguimos:

a.

Fortuna/velut luna [] semper crescis/ aut decrescis (Fortuna Imperatrix Mundi. 1-4)
b.

Funcin expresiva. Es utilizada para exteriorizar un estado de nimo. Puede ir precedida de

o! pro!, etc.

Gloria Romanae, Quintiliane, togae! (Mart. Epigr. 2.90.2)

c.

Funcin ftica. Es el caso de la persona (o cosa personificada) a la que se dirige la palabra:

Funcin conativa. Puede sustituir o especificar el sujeto de la segunda persona:

Audi, Iuppiter, et tu, Iane Quirine, Dique Omnes Caelestes, Vosque Terrestres Vosque Inferni,
audite (Liv. I, 32)

Reducido a la funcin representativa, para facilitar el anlisis el vocativo resulta ser la forma superficial de
una estructura subyacente nominal pura.
Acusativo
Indica un objeto de atencin, la direccin o el fin de una accin verbal. De aqu que los dos usos
fundamentales de este caso sean: primero, la expresin del complemento directo, y segundo, la del
complemento de direccin con verbos de movimiento.
El acusativo se constituye siempre en ncleo de un sintagma de estructura nominal preposicional o no , el
cual a su vez, es parte de un sintagma verbal a cuyo ncleo complementa.
Acusativo complemento directo
La clasificacin tradicional de los verbos activos en transitivos e intransitivos es ambigua y convencional.
Funcionalmente se tiende a interpretar que el verbo necesita imprescindiblemente precisiones semnticas de
cualquier tipo. Y que objetos, beneficiarios, destinos, procedencias, instrumentales etc. Forman parte de la
estructura del predicado.
Asimismo la clasificacin tradicional de los complementos del verbo en directos, indirectos y
circunstanciales precisa separar los dos primeros, que suelen ser argumentos o actantes necesarios en
definitiva- y los segundos cuya mayor parte se adscribira a los actuales circunstantes o adjuntos.

Aquila non capit muscas

Verbos transitivos e intransitivos. Los conceptos de verbo transitivo e intransitivo no son en modo alguno,
absolutos, sino que cada lengua los aplica de manera distinta; as, verbos que en latn son transitivos en
castellano no los son y viceversa. Adems en una misma lengua un verbo puede tener ambos valores.
Los verbos que en voz activa se construyen con acusativo para obtener sentido completo son transitivos.
Verbos transitivos latinos que corresponden a intransitivos castellanos. La mayora de los verbos que en latn son transitivos,
tambin lo son en castellano; pero, a veces, un intransitivo castellano corresponde a un transitivo latino. Los casos ms importantes
son:

a) Me fugit, praeterit 'se me escapa', 'se me pasa por alto'; me latet 'se me amaga', me decet 'me conviene", me dedecet 'no me
conviene', aliquem deficere 'faltar a alguien', aliquem iuvare 'agradar a alg':

Quid tandem me facere decuit? (Liv. 42, 41).

b) Algunos verbos que expresan sentimiento, como horrere 'horrorizarse de', maerere 'entristecerse de':

Absentis Ariovisti crudelitatem (...) horruerunt. (Caes. Gall. I, 32).

c) Los siguientes verbos impersonales de sentimiento expresan en acusativo la persona afectada por el sentimiento y en genitivo la
cosa que lo produce: miserere 'compadecerse', paenitere arrepentirse', taedere 'fastidiar', pigere 'apesadumbrarse', pudere
'avergonzarse':

Verum ego liberius altiusque processi, dum me civitatis morum piget taedetque. (Sal. Iug., 4).

d) Olere 'oler a, sapere 'tener gusto de', sitire 'tener sed':

El objeto interno y los verbos intransitivos. Algunos verbos intransitivos admiten un uso transitivo cuando van complementados por
un objeto interno.
Cuando es un sustantivo con la misma raz del verbo o de un sentido anlogo. En la prosa clsica van a menudo acompaados de un
calificativo:

vitam vivere? (Pl. Mil. 628).

Hunc, oro, sine me furere ante furorem. (Virg. Aen., 12, 680).

De aqu proceden expresiones como: STADIUM currere (= CURSUM stadii currere) 'hacer una carrera en el estadio' (comprese con el castellano correr los cien metros).

Dativo
Indica la persona (raramente la cosa) interesada en la accin del sujeto: la persona a la cual se da o atribuye
algo, o a la que algo afecta, o en cuyo provecho o dao se hace algo; es el caso del complemento indirecto,
aqul que vehiculiza la referencia en cuyo beneficio o dao redunda la accin verbal; denota en trminos
generales, inters y finalidad. El sentido fundamental del dativo es el de inters y es el que explica la mayora
de sus usos.
No lleva nunca preposicin, pero en cambio se construye con muchos verbos compuestos de preposicin.
Los verbos significando dar, ofrecer, enviar, confiar, decir, prometer, y anlogos, llevan un
dativo expresando la persona a la que se da, ofrece, enva, confa, dice o promete algo:

Dat veniam corvis, vexat censura columbas (Iuv. 2.63)

Los principales verbos latinos que ponen en dativo su nico complemento (porque lo necesitan segn su
sentido), son, en cierto modo, transitivos y el dativo es, de alguna manera, su complemento directo; son:
a) Los que indican favor, inters, agrado, conveniencia y los de sentido contrario o derivado: prodesse
'aprovechar', favere 'favorecer', nocere 'perjudicar', adversari 'oponerse', invidere 'envidiar', 'ver con malos
7

ojos', placere 'agradar', displicere 'desagradar', auxiliari 'auxiliar', minari 'amenazar', bene dicere 'decir bien',
male dicere 'decir mal', obtrectare 'denigrar', expedit 'es til', opus est 'es necesario', licet 'es lcito', etc.:

Et saxo longa senecta nocet (Ov. Fast. 5.132)

b) Los que indican mando, obediencia, sumisin, perdn, etc.: imperare 'mandar', parere 'obedecer',
ignoscere 'perdonar', indulgere 'ser indulgente', parcere 'respetar', 'abstenerse de', etc.:

Non ignara mali miseris succurrere disco (Verg. Aen. 1.630)

c) Los que indican proximidad y contacto, con sus contrarios: hrere 'estar adherido', appropinquare, accedere 'acercarse', miscere
'mezclar', dissentire 'disentir', etc.:

Cum portae appropinquaret... portula aperitur. (Liv. 25, 9).

d) Los impersonales que indican suceso: accidit, contigit, evenit, fit 'sucede':

Quod aegris evenit [] hoc accidit nobis. (Sen. Lucil I, 7, 1).

Nubere 'casarse' rige dativo, pero slo se usa hablando de la mujer; de un hombre se dice uxorem ducere [tomar esposa]:
-

Iulia POMPEIO nupsit 'Julia cas con Pompeyo'.

Pompeius Iuliam uxorem duxit 'Pompeyo cas con Julia' ('tom a Julia por esposa').

Genitivo
El genitivo es el caso del sustantivo en funcin adjetiva. Es decir, es el caso del complemento del sustantivo

Est profecto animi medicina, philosophia (Cic. Tusc. 3.3)

Nervi bellorum pecuniae (Cic. Phil. 5.25)
Stultorum infinitus est numerus (Vulg. Ecc. 1.15)

Complemento de verbos.
Genitivo posesivo y de cualidad. Los genitivos posesivos y de cualidad se usan como atributos en les oraciones copulativas (con el
verboo esse y similares)

Captivorum numerum fuit septem milium octingentum. (Liv., 10, 36).

Es frecuente el uso de un genitivo de persona en oraciones con el verbo esse, con el significado de es propio de, es costumbre
de.

Nihil est tam angusti animi tamque parvi, quam amare divitiam. (Cic. Off. I, 68).

Genitivo complemento de adjetivos

Genitivo de objeto. El genitivo acta como complemento especfico de ciertos adjetivos; generalmente son adjetivos de significado
afn a una idea verbal, y el genitivo expresa el complemento del verbo correspondiente; provienen, pues, de una transformacin cuyo
origen sera un sintagma verbal formado de ncleo verbal y objeto directo. El ncleo nominal seria el mismo en cualquiera de las dos
expresiones.

Rigen genitivo los siguientes adjetivos:

a) Los que indican deseo: cupidus 'deseoso', avidus 'vido', studiosus 'afanoso', etc.:

Studiosus litterarum. (Ov. Met. XIV, 321).

Anxia furti. (Ov. Met. 1, 623).

b) Los que indican ciencia, costumbre, memoria: peritus 'conocedor', prudens consultus 'experto', memor 'que recuerda':

leporum disertus puer et facetiarum. (Cat. 12, 8-9).

Rectus iudicii. (Sn. De vita. 6, 2).

c) Los que significan participacin, propiedad, abundancia: particeps 'partcipe', inops 'desprovisto', communis 'comn',
alienus 'ajeno', plenus 'lleno', etctera:

Domus erat aleatoribus referta, plena ebriorum. (Cic. Phil. 2, 67).

Insons culpae cladis hodiernae (Liv. 22, 49).

Ablativo
El ablativo, al igual que el acusativo y el dativo, ejerce bsicamente la funcin adverbial. Es decir,
complementa a verbos y. Aparece en alguna ocasin como complemento del nombre. Tiene tres sentidos
fundamentales de los que se derivan los restantes:
separativo, que indica separacin, origen y punto de partida;
instrumental-sociativo, que indica instrumento, medio, manera y compaa;
locativo, que indica lugar en el espacio y momento en el tiempo.
Ablativo separativo.
Ablativo de punto de partida. Indica el lugar desde dnde se desarrolla la accin de un verbo de movimiento.

cecidere clo lapides. (Liv. 1, 31, 2).

Ablativo de origen. Este ablativo se usa para indicar el origen familiar con el verbo nasci 'nacer', y los participios que significan
hijo o descendiente de: natus, ortus, genitus, etc.
BONIS PARENTIBUS natus ('hijo de buena familia')

L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi el animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. (Sall. Cat. 5).
Apollo Iove natus est et Latona. (Cic. Nat. Deor. III, 57).

Ablativo de separacin. Este ablativo sirve para expresar la idea de separacin, real figurada, en verbos, adjetivos o adverbios que la
necesiten.
Ablativo sociativo-instrumental.
Ablativo de instrumento. El ablativo expresa el instrumento o medio con el que se realiza una accin. Este ablativo acompaa
especialmente:
a) Verbos que significan cubrir, vestir, alimentar, rodear , etc.

Britanni (...) lacte et carne vivunt, pellibusque sunt vestiti. (Caes. Gall. 5, 14).

b) Verbos y adjetivos de abundancia: abundare 'abundar', complere 'llenar', ornare 'adornar', 'proveer'; praeditus 'provisto de',
refertus, onustus 'lleno', fertilis 'frtil'.

Villa () abundat porco, hdo, agno, gallina, lacte, caseo, melle. (Cic. Sen. XVI, 56).

c) Los adjetivos dignus, indignus:

res digna consultatione. (Plin. 10, 96, 9).

ista ludibria scna et pulpito digna. (Plin. IV, 25, 5).

Ablativo de compaa. Indica las personas que acompaan al sujeto cuando ste realitza la accin. Es poco usual porque es ms
frecuente el giro preposicional: cum i ablativo.

comitatus Achate. (Virg. n. 1, 312).

Ablativo de cualidad. El ablativo de cualidad es una funcin adjetiva y como tal acompaa con cpula o sin a un sustantivo. Expresa
la cualidad accidental pasajera o externa, especialmente estados de nimo y disposicin o apariencia corporal.

L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. (Sall. Cat. 5).

Ablativo de precio. El ablativo es usado para expresar el precio con verbos que sinifican valer, comprar, vender, costar,
etctera.

622).

Vendidit hic auro patriam dominumque potentem imposuit, fixit leges pretio atque refixit. (Virg. n. IV, 621-

Ablativo de causa. El ablativo se usa para indicar la causa que provoca la accin.

Tabulas in foro summa hominum frequentia excribo. (Cic. Verr. II, 2, 189).

Este ablativo es frecuente sobre todo con verbos y adjetivos que indican afectos y estados de nimo : gaudere, 'alegrarse', dolere,
maerere 'dolerse', 'entristecerse', y los adjetivos a ellos asociados, laetus 'alegre', tristis, maestus 'triste', contentus 'contento',
superbus 'soberbio', fretus 'confiado', etc.:

Interdum timidos insolentia itineris levare manu. (Sall. Iugh. 94).

Relaciones de espacio y tiempo

Los casos cuando marcan los datos de espacio y tiempo en el mensaje. Es ms frecuente en lneas generales el uso de la forma casual
sola, aunque el giro preposicional matiza o especifica aspectos como aproximacin o precisin, interior exterior; ascenso o descenso.
Adems del uso de los casos, el latn se sirve de adverbios para expresar una relacin espacial o temporal.
De hecho, la relacin ablativo -> acusativo establece una situacin previa o anterior (ablativo) que apunta hacia un lmite ltimo
(acusativo) sea ello concebido como espacio, tiempo o entorno causativo. Es decir, cualquier accin (sujeto, verbo y sistemas
argumentales) se realiza de un sitio a otro, entre un momento y otro, de una causa a un efecto. Los datos respectivos actan como
argumento, adjunto o disjunto segn condicionantes como el significado del verbo. En esta leccin no se incluye (est en fase de
preparacin) el nivel de relaciones causativas.
Los manuales didcticos de sintaxis tradicional clasifican con cierta frecuencia como complemento circunstancial todo cuanto excede
al sujeto, objeto y objeto indirecto. Es una simplificacin excesiva, sin duda, cuyos lmites no siempre son tan fciles de establecer.
Clasificacin
Los complementos de situacin pueden ser de cuatro tipos:

de localizacin:
-

En el espacio: lugar de situacin dnde ocurre algo.

En el tiempo: momento en el qu ocurre algo.

10

de procedencia:
-

En el espacio: lugar de dnde se viene.

En el tiempo: momento en el que comienza o a partir del cual dura una accin.

de lugar o espacio de trnsito:

-

En el espacio: lugar por dnde se pasa.

En el tiempo: duracin.
de trmino o direccin:

En el espacio: lugar dnde se va.

En el tiempo: momento hasta el que dura una accin.

La localizacin y la procedencia se expresan en ablativo; el trnsito puede ser expresado en acusativo o en ablativo; el trmino o la
direccin se expresan en acusativo.

Bibliografa
BELLO, Andrs Gramtica Latina y estudios complementarios en Obras completas (VIII) Ministerio
de Educacin, Caracas; 1958
CANO, Pedro Temas de sintaxis del latn procedentes de la Sintaxis de Valent y Fiol (1 ed. 1945).
CICALESE, Vicente Nuestro Viejo Latn Fhuce, Montevideo; 1987
DEMONTE, Violeta Teora sintctica de las estructuras de reccin Sintesis, Espaa; 1994
ERRANDONEA, Ignacio Gramtica Latina Editorial Pontificia, Barcelona; 1947
HERNANZ, Ma Llusa y BRUCART Jos Ma La sintaxis Editorial Crtica, Barcelona; 1987
MIOTO, Carlos et al Novo Manual de Sintaxe Editorial Insular, Florianpolis; 2005
TOVAR, Antonio Gramtica Histrica Latina. Sintaxis s.n, Salamanca; 1946

11