mxicogas

La Revista de la Industria del Gas L.P.

ao 08 // nm 42 // www.mexicogas.net

20 Preguntas

Las
ms
frecuentes acerca del Fideicomiso de
Reposicin de Activos.

Reportaje:

XX CONGRESO INTERNACIONAL
DE GAS L.P. AMPEGAS 2011

Reportaje:

EXPO INTERNACIONAL
DE GAS L.P.

E DITO RI AL

TIENE FUTURO

EL GAS L.P. EN MXICO?

ING. OCTAVIO PREZ SALAZAR
DIRECTOR GENERAL ASOCIMEX

Recientes
cambios
regulatorios en el esquema
como se costean los sistemas
de ductos de Gas Natural, y
varias declaraciones del Jefe
del Ejecutivo y de otros importantes actores del sector energtico han trasmitido la percepcin de que el Gas Natural
irremediablemente crecera
en participacin, en perjuicio
del consumo del Gas L.P., pero
cul es el sustento de esta
afirmacin?

La introduccin del
sistema de costeo de instalaciones de ducto denominado
Roll in, en donde el costo de
nuevos ductos se dividir entre todos los usuarios del pas,
y no solo entre los usuarios de
dicho ducto, permite avizorar
un incremento en el numero
de ductos suministrando G.N.
a sus usuarios, aunque por supuesto ha despertado la inconformidad entre los usuarios
de sistemas de ductos que ya
estaban pagados, donde de
pronto vieron incrementarse
sus tarifas y lo continuaran haciendo mientras se construyan
nuevos ductos. La Concamin
de Nuevo Len ha sido particularmente crtica de este
hecho.

Tambin es sabido
que el consumo de G.N. ha
aumentado fuertemente en

nuestro pas. Revisando los datos de la Prospectiva del Mercado de Gas Natural 2010- 2025
editada por SENER es evidente dicho aumento,
pero solo en ciertos sectores, y particularmente
en la generacin de energia elctrica, mientras
que el sector residencial y de servicios registr
una cada de 4.6% en el ltimo ao registrado, el
2009. Tambin es importante considerar que el
sector transporte- residencial y servicios represent solo el 1.4% del total de consumos.

ofrecer servicios y estndares

de calidad, y si hasta ahora
ha sido difcil quitarnos mercado, entonces ser verdaderamente difcil. El Gas L.P. ha
encontrado nichos en todo el
planeta por sus ventajas, portabilidad, seguridad, eficiencia
y por una extensa y eficiente
red de distribucin.

Hoy estamos en medio de una cada
de los precios internacionales de G.N. debida al
descubrimiento de nuevos yacimientos y la creacin de excedentes en los EE.UU., pero este
auge no ha podido ser aprovechado en nuestro
pas debido a una infraestructura de transporte
que ya esta al lmite y a la contratacin de coberturas en aos pasados cuando los precios estaban bastante altos y que todava no han finalizado.

En el diario la jornada
del 13 de agosto apareci una
nota que reporta que tres organizaciones denunciaron que
la principal empresa distribuidora de Gas Natural en Mxico, con plena autorizacin de
la CRE, haba incrementado
810% sus tarifas de distribucion
en 10 aos.

Los Distribuidores de Gas Natural le
apuestan a que los bajos precios les permitirn
aumentar el numero de sus clientes, y ahora enfocan sus esfuerzos en eliminar los subsidios de
los combustibles con los cuales compiten, para
hacerlo en igualdad de circunstancias.

Seguramente
con
mucho menos que eso nuestra industria crecer su red de
distribucin, ofrecer valor
agregado y seguridad en sus
actividades, y los usuarios
descubrirn que su eleccin
siempre ha sido el Gas L.P. por
razones mucho ms importantes que solo el precio.

En realidad mi opinin es que a pesar
de cualquier crecimiento del G.N. los consumidores de GLP seguirn siendo muy nutridos. Recordemos que el principal consumidor de G.N.
del mundo, y el que tiene la red de distribucin
ms extensa, Estados Unidos, tambin es el
principal consumidor de Gas L.P.

Es tambin mi teora que cuando se elimine el control de precios impuesto a nuestro
sector, entonces la industria del Gas L.P. podr competir en igualdad de circunstancias y

Con respecto al precio, seguramente la prxima
crisis energtica o financiera,
en dos o tres aos les recordar a los consumidores la
volatilidad del precio del G.N.
y pondr las cosas en su lugar.

42
01

CONTENIDO
ARTCULO

EVENTOS

COLUMNAS

PEMEX GAS anunci la

subasta inversa para
compra de Gas L.P. de
importacin,
pgina 12

Novedades del Mundo del

G.L.P.,
Donde encontrar la
informacin ms actualizada
de nuestra industria,
pgina 04

X FORO EGSA,
pgina 16

LAS 20 PREGUNTAS
MS FRECUENTES
ACERCA DEL
FIDEICOMISO DE
REPOSICIN DE
ACTIVOS.

Monitor Regulatorio,
Modificacin al procedimiento
para la evaluacin de la
conformidad (pec) de la
sener,
pgina 14
Marketing & Tecnologa,
Seccin con temas y recursos
de Marketing, Publicidad y
Tecnologa utiles para
empresarios.
pgina 22

EXPO INTERNACIONAL DE
GAS L.P.
pgina 18

El Gas y La Ley,
Ley Federal Sobre Metrologia
y Normalizacion,
pgina 30

pgina 08

DIRECTORIO

XX CONGRESO INTERNACIONAL
DE GAS L.P. AMPEGAS
pgina 26

42
02

Directora General
Arq. Paola Magaa Medina
pmagana@mexicogas.net
Editor
Ing. Javier Ordua Rodrguez
jorduna@mexicogas.net
Oficina
Tel. 52 (55) 56 16 65 54
Mxico, D.F.
info@mexicogas.net

Diseo
LIENZO Diseo + Visual
www.ldv.mx
cuantosale@ldv.mx

Seccin EGSA,
Calibracion de medidores de
Gas L.P. por medio de la Jarra
Patrn,
pgina 36

AMPEGAS

MEDIA PARTNER

SOCIO CONEXO

SOCIO

Impresin

Imprenta y Papelera Moreno,

16 De Septiembre 445 Col. Centro
Mazatln, SInaloa.
Tels: (669) 981 03 99
morenoimp@hotmail.com

Mxicogas es una publicacin bimestral editada por Mxicogas S.A.

de C.V. Editor responsable Paola Magaa Medina. Registro ante la
Direccin General de Derechos de Autor de la Secretara de Educacin
Pblica No. 04-2003-051210192100-102. Certificado de Licitud de Ttulo:
12524. Certificado de Licitud de Contenido: 10095. Distribuida en
Mxico por Mxicogas y SEPOMEX.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Prohibida la reproduccin
parcial o total sin el permiso expreso de los editores. Los artculos
firmados son responsabilidad absoluta de los autores y no reflejan las
posiciones de los editores.

CAMBIOS EN EL GABINETE
FEDERAL

El pasado 9 de septiembre el
Presidente Felipe Caldern
design al Dr. Jose Antonio
Meade Secretario de Hacienda. El Dr. Meade se desempeaba como Secretario de
Energa desde la salida de la
Dra. Georgina Kessel.

En su lugar en la SENER se
nombr al Lic. Jordy Herrera
Flores, quien se desempeaba como Director de Pemex
Gas . El Lic. Herrera es Lic. En
Economa por la Universidad
Iberoamericana y anteriormente haba sido Subsecretaria de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico
de la misma SENER.

El Comit organizador del GLP

Frum, evento que rene a
los distribuidores de Gas L.P.
de todo el pas y sus autoridades, anuncian la realizacin
de la versin 2011 del mismo, el cual se realizar del 25
al 27 de octubre en el Hotel
Hacienda Galindo en San Juan
del Rio, Quertaro.

Se prev la organizacin de
una Expo equipo de Gas L.P.
y una serie de conferencias
acerca de temas medulares
para la distribucin de Gas
L.P.

GLP FORUM VERSION 2011.

glpFORUM
mxico11

42
04

Para ms informacin visite www.asocimex.com.mx o

www.mexicogas.net

NOMBRAMIENTOS EN LA ADG
La Asociacin de Distribuidores de Gas (ADG)
inform el pasado mes de
Agosto de la designacin del
Lic. Francisco Hernndez
Grijalva como Presidente
del Consejo de Administracin, en sustitucin del Dr.
Aarn Schwartzman. El Lic.
Grijalva cuenta con una amplia

REGO PRODUCTS INVIERTE

EN IGT EN DINAMARCA.

CAMBIOS EN LA DIRECCION
DE GAS L.P. DE SENER.

42
06

experiencia como directivo

de Grupo Uribe y como funcionario de la extinta Asociacin Nacional de Distribuidores (Asocigas).
Tambin se ha integrado a
su asociacin el Ing. Mario
Crdova Rosas como Director General.

Rego Products, empresa

fabricante de vlvulas y reguladores con base en Elon,
Carolina del Norte, EE.UU.,
anunci el pasado 1 de septiembre una fuerte inversin
en Integrated Gas Technologies (IGT), empresa danesa
especializada en fabricacin
y distribucin de equipos de
control para GLP.

Tom Lundquist y Peter

Jacobsen, fundadores de la
empresa, continuarn en sus
funciones gerenciales dentro de la misma empresa.

El Lic. Jorge Gallardo Casas,

Director General de Gas L.P.
de la SENER informa los nombramientos en su Direccin
General: del Lic. Luis Benjamn
Lara Escalante como Director de Enlace, Estadstica y
Asuntos Especiales, del Lic.
Jaime Tadeo Casteln Olgun
como Director de Apoyo
Legal y del Lic. Ramiro Ivn

Posadas
Herrera
como
Director de Normalizacin.

Rego planea una agresiva

estrategia para crecer la
participacin de mercado de
IGT y el posicionamiento de la
marca, ya sea en mercados
donde participa actualmente,
como en nuevos mercados.

A excepcin del Lic. Posadas,

quien ya se desempeaba
como Subdirector de su respectiva Direccin, el resto de
los funcionarios son de reciente ingreso a la Direccin
de GLP.

LAS 20 PREGUNTAS
MS FRECUENTES ACERCA
DEL FIDEICOMISO DE
REPOSICIN DE ACTIVOS.

Recientemente la SENER dio a conocer los pormenores del Programa de Reposicin de Activos para la Industria de Gas
L.P., diseado para permitir la reposicin
del parque de recipientes transportables
de Gas L.P. y las unidades destinadas al
reparto del mismo combustible.

En el diseo del programa participaron las distintas asociaciones que agremian a los distribuidores y el fiduciario seleccionado por ellos, Banamex Fiduciario,
y desde su reciente entrada en vigor se ha
hecho un esfuerzo por trasmitir toda la
informacin acerca del programa, la cual
est contenida bsicamente en las Reglas
de Operacin del Programa y en el Contrato Fiduciario.

Con el fin de apoyar en el entendimiento de este programa se presenta
una recopilacin de las preguntas ms frecuentes que hace un distribuidor de GLP
cuando desea analizar el programa:

42
08

1. Es obligatorio
adherirse?
R.- No, no es obligatorio, solo
los distribuidores que lo deseen se pueden adherir al programa. Es importante mencionar que aunque la SENER nos
ha indicado que el no adherirse no significa que vaya a
haber acoso contra dichos
distribuidores, el programa de
verificaciones se basa en un
modelo de riesgo de cada empresa, y el no adherirse puede
influir en el resultado del modelo y provocar verificaciones.

2. Quin va a aportar
los recursos?
R.- Los recursos del programa
son aportados a partes iguales
por los distribuidores adherentes y por Pemex. Adicionalmente se integrarn recursos producto de la venta

de la chatarra de los cilindros

destruidos y una aportacin
de Pemex con el presupuesto
que tenia disponible para empresas que decidieron no adherirse, cuidando solamente
que dicha aportacin no rebase el 50% del patrimonio
neto del fideicomiso.

3. Cunto ser lo
aportado?
R.-Los distribuidores aportarn 10 centavos por cada kilo
de gas comprado a Pemex, y la
paraestatal aportar una parte
igual. Esto se har de manera
gradual, iniciando con un centavo en agosto por ambas partes, aumentando un centavo
cada mes hasta llegar a 10 en
el mes de mayo de 2012. Es
importante mencionar que los
distribuidores aportarn a su
cuenta su parte y la de Pemex,
y recibirn una nota de crdito
para reembolsarles la parte de
PGPB.

4. Es solo para
reponer cilindros?
R.- No, el esquema permite
emplear el 40% de los recursos a partir del 7 mes para reponer unidades de reparto de
gas, ya sea de cilindros o autotanques.

5. Quin vigilar la
aplicacin de los
recursos?
R.- Se conformar un Comit
Tcnico que ser responsable
de la administracin, operacin y supervisin del esquema. Para tal efecto dicho
Comit contratar auditorias
anuales de la aplicacin de recursos y un equipo de personas para operar en la prctica
las responsabilidades del fideicomiso.

6. Quin formar
parte del Comit
Tcnico?
R.- Las reglas establecen que
los primeros meses lo conformarn los cinco representantes de Asocimex, ADG,
Adigas, CRG y Asocinor, y una
vez concluido el periodo de
adhesin se integrarn diez
miembros ms de empresas distribuidoras, los cuales
se seleccionarn en base al
nmero de permisos de cada
asociacin que se adhieran al
Programa.

7. Quin ser el
operador tcnico?
R.- El operador Tcnico ser
una persona fsica o moral
que integrar un equipo para
cumplir las responsabilidades
establecidas al Comit Tcnico, tales como revisar las

solicitudes de compras de activos, procesar los certificados

de destruccin de cilindros,
dar avisos al fiduciario para
generar los pagos y contratar
las auditorias necesarias. El
Operador ser seleccionado y
contratado por el Comit Tcnico.

8. Puedo aplicar
todos los recursos
solo a reponer
vehculos?
R.-No, existe un lmite de 40%
de los recursos, y solo gradualmente a partir del 7 mes
para reponer flotilla de distribucin. Si lo que se desea es
solamente reponer cilindros
existe un lmite inferior de 60%
de los recursos para este efecto, pero no hay lmite mximo,
por lo que se pueden emplear
el 100% de los recursos en reposicin de recipientes.

9. Hasta cuando me
puedo adherir?

recursos a otras empresas interesadas en una negociacin

privada, e incluso vender los
cilindros a terceros, y utilizar
la parte correspondiente a la
reposicin de flotilla.

11. Cunto durar el

programa?
R.- El Contrato est diseado
para una duracin de cinco
aos, pero Sener se reserv
el derecho de extinguir el programa en cualquier momento
de existir causas para ello.

12. Puedo aportar

recursos solo algunos
meses y otros no?
R.-No, se debe depositar exactamente las cantidades establecidas, y de no depositar
en cualquier mes o depositar
una cantidad menor, el distribuidor causar baja inmediata
del esquema sin posibilidades
de reintegrarse. Es importante
mencionar que al salir del

R.- Existe un plazo de dos

meses a partir de la firma del
contrato, la cual se realiz el
31 de agosto, por lo que posteriormente al 31 de octubre
ser imposible adherirse, en
trminos de lo dispuesto en
las reglas de operacin

10. Qu puedo
hacer si yo solo
distribuyo GLP
en estacionario?
R.- El esquema no prev la reposicin de tanques estacionarios, solamente recipientes
transportables, pero es posible ceder los derechos de los

42
09

LAS 20 PREGUNTAS MS FRECUENTES

ACERCA DEL FIDEICOMISO DE REPOSICIN DE ACTIVOS.
esquema no implica su salida
del fideicomiso, ya que sus
recursos seguirn disponibles
para la reposicin de activos
hasta agotarse.

13. Cmo puedo

adherirme?
R.- Enviando todos los documentos requeridos por el fiduciario para abrir su cuenta
en el Fideicomiso y las cartas
de adhesin al esquema y al
contrato fiduciario. Todos los
documentos estn disponibles
en las distintas asociaciones
de distribuidores.

14. Cmo puedo

retirarme del
programa?
R.- Simplemente dejando de
aportar lo requerido.

15. Cmo se
seleccion el fiduciario y que costo
tendr?
R.- El Comit Tcnico selecciono al fiduciario en funcin
del costo ofrecido y de la

42
10

capacidad de la institucin
para operar un fideicomiso
con las caractersticas marcadas en las reglas de operacin.
El Fideicomiso en su conjunto
tendr un costo de apertura
de $30,000.00 y un costo
anual por cada subcuenta de
$13,200.00 los cuales sern
cubiertos de una subcuenta integrada con los recursos producto de la venta de chatarra.

16. Qu pasa con los

recursos que se
obtienen de la venta
de chatarra?
R.- Se integrarn a una subcuenta especial del Fideicomiso denominada subcuenta de
gastos, de donde se pagarn
los gastos fiduciarios, los gastos de administracin y operacin del fideicomiso, las
contratacin de las auditorias
y se invertirn recursos, previa
aprobacin del Comit Tcnico para cumplir los trminos
del artculo 98 del Reglamento
de Gas L.P. Anualmente se

har una revisin de esta cuenta y los recursos

no invertidos se integrarn proporcionalmente
a las subcuentas de las empresas.

17. Qu clase de
cilindros y de vehculos
puedo reponer?
R.- Todos los cilindros transportables, incluyendo porttiles, que cumplan con las Normas Oficiales Mexicanas vigentes, y cualquier vehculo
empleado para distribuir GLP en modalidad
cilindro o autotanque, incluyendo todo su equipamiento. Para tal efecto se debe cumplir los
protocolos establecidos para la aprobacin de
la adquisicin por el operador tcnico.

18. Una vez adherido, cuando

podr iniciar la reposicin de
activos?
R.- En cuanto se cuente con recursos suficientes
en la subcuenta de la empresa respectiva y el
Comit Tcnico autorice la compra. En la primer compra, por nica ocasin, se autorizar la
compra sin destruccin previa, y a partir de ah
en la segunda compra se deber acreditar la destruccin de los cilindros correspondientes a la
primera y segunda compra.

19. Cundo
tendr que realizar los
depsitos que me
corresponden?
R.- A partir del ltimo da de
cada mes se debe verificar la
cantidad registrada por Pemex para las compras de cada
empresa, y existe un plazo de
diez das para realizar la aportacin en la subcuenta correspondiente.

20. Cul es la
principal diferencia
con los fideicomisos
anteriores?
R.- La diferencia principal es
que a diferencia de los programas pasados no existir un

fondo comn de donde el Comit este ejerciendo las compras, sino que cada empresa
tendr una subcuenta propia
y nadie podr disponer de sus
recursos. Cada empresa es responsable de decidir la marca
o caractersticas de los recipientes o vehculos que adquiera. El Comit Tcnico bsicamente supervisar la correcta
aplicacin de los recursos y el
cumplimiento estricto de las
reglas establecidas.

Para una mayor informacin se recomienda contactar a su asociacin o a la Direccin General de Gas L.P. de
SENER.

Escrito por:
Arq. Paola Magaa

PEMEX GAS anunci

la subasta inversa
para compra de Gas
L.P. de importacin

Pemex Gas y Petroqumica Bsica (PGPB) anunci que a partir de la ltima semana de septiembre aplicar un mecanismo de subasta inversa para la compra
de Gas LP de importacin, esto para seguir con su objetivo de posicionarse como una empresa lder en el sector
energtico a nivel global operando con transparencia y
eficacia.

Esto lo di a conocer quien en ese momento
era su Director General Jordy Herrera Flores, en un evento de presentacin el cual se llevo a cabo el pasado mes
de agosto, a distintas personalidades del sector energtico y particularmente a productores y traders mundiales de Gas L.P.

La idea principal de usar la subasta inversa es
tener mejores condiciones de precio en los contratos, ya
que el 30% de del Gas L.P tiene que ser importado, y este
est sujeto a cambios imprevistos de precios con lo cual
se limita el margen de maniobra.

42
12

GAS Y PETROQUIMICA BASICA

Actualmente Pemex importa el 50% por va terrestre y el otro 50% por via martima, los contratos que
entraran en este nuevo esquema son estos ltimos, con
un volumen estimado de 750,000 toneladas.

Para llevar a cabo este proyecto de contrat a
la firma AKLARA, especializada en el diseo y ejecucin
de subastas en reversa, cuentan con experiencia asesorando a particulares, as como al IMSS y CFE entre otras
empresas pblicas.

El Lic. Jordy Herrera inform que este mecanismo de la subasta inversa se aplicara en septiembre prximo, cuando se hagan las compras de Gas L.P. para su
abastecimiento a partir de abril de 2012.

Siguiendo con su compromiso con la transparencia, todo este proceso se podr consultar y seguir en
internet.

Ing. Ral Mendoza Mata Gerente de Proyectos y Construccin, Act. Jos A. Gmez U. Subdirector de Administracin y Finanzas, Lic. Jordy Herrera Flores Director
General de PGPB, Act. Margarita Prez Mranda Subdirectora de Gas Licuado, Sergio Brachet de AKlara.

monitor

Monitor
Regulat

r e g u l a t o r i o
Modificacin al Procedimiento para la
Evaluacin de la Conformidad (pec) de
la SENER.

La Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin
(LFMN), establece en su artculo 73 que las dependencias que
emiten Normas Oficiales Mexicanas (NOMs) establecern
los Procedimientos para la Evaluacin de la Conformidad
(PECs) cuando para fines oficiales requieran comprobar el
cumplimiento de dichas NOMs y que los PECs se publicarn
para consulta pblica en el Diario Oficial de la Federacin antes
de su publicacin definitiva, salvo que los mismos estn contenidos en la NOM correspondiente, o exista una razn fundada en contrario. Cuando tales PECs impliquen trmites adicionales, se deber turnar copia de los mismos a la Comisin
Federal de Mejora Regulatoria (COFEMER) para su opinin,
antes de que los mismos se publiquen en forma definitiva.

La SENER ya haba publicado el PEC general en el
Diario Oficial de la Federacin el 29 de diciembre de 2008 el
cual establece los procedimientos, requisitos y dems consideraciones tcnicas y administrativas con que deben cumplir los
transportistas, almacenistas y distribuidores de Gas L.P., a fin
de llevar a cabo verificaciones de seguimiento en las instalaciones, vehculos, equipos y actividades que formen parte de su
permiso, y que estn sujetas a Normas Oficiales Mexicanas en
materia de Gas L.P.

Lo anterior cobra relevancia, porque el pasado 1 de
agosto, la SENER envi a la COFEMER el siguiente documento
para su aprobacin: MODIFICACIN AL PROCEDIMIENTO
PARA LA EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD GENERAL PARA
LLEVAR A CABO LA VERIFICACIN DE SEGUIMIENTO DE LAS
NORMAS OFICIALES MEXICANAS EN MATERIA DE GAS L.P.,
SUJETAS A LA OBSERVANCIA POR PARTE DE PERMISIONARIOS DE TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN
DE GAS LICUADO DE PETRLEO., registrado bajo el Expediente No. 13/0648/010811.

Con dicha modificacin la SENER adiciona el numeral
5.2.3 que indica lo siguiente:
Cuando derivado de la visita de verificacin la UV identifique algn incumplimiento al Reglamento de Gas Licuado
de Petrleo y/o a la normatividad que resulte aplicable a la
instalacin, equipo o vehculo y/o actividades, deber sealarlo en alguno de los apartados de Observaciones del
Reporte Tcnico de que se trate, a fin de que obre constan-

42
14

cia sobre el incumplimiento encontrado, as como hacer del

conocimiento del permisionario el y/o los incumplimientos
en cuestin.

Si el Reporte Tcnico presentado ante la DGGLP,
presenta sealamientos por parte de la UV respecto de
incumplimientos encontrados durante la visita a la instalacin, equipo o vehculo y/o actividades, el permisionario
deber solicitar una nueva evaluacin de la conformidad de
sus instalaciones, vehculos, equipos y actividades, segn
corresponda, a cualquiera de las UV que le hayan sido
asignadas en el Programa. Dicha evaluacin se debe llevar a
cabo mediante visita de verificacin en el domicilio o lugar
donde se encuentren las instalaciones o vehculos objeto del
permiso, a fin de dar seguimiento a los sealamientos por
parte de la UV respecto de los incumplimientos encontrados.
La UV que realice la nueva evaluacin de la conformidad a
que se refiere el prrafo anterior, debe asentar los resultados de la misma en el formato de reporte tcnico aplicable
segn el tipo de permiso de que se trate, conforme a lo
dispuesto en la Tabla 1 del numeral 5.2.2.
El permisionario deber ingresar ante la DGGLP el Reporte
Tcnico referido en el prrafo anterior, dentro de los tres
meses contados a partir del vencimiento del periodo
asignado en el Programa, a fin de que se constate que los
incumplimientos observados previamente han cesado,
acompaado de un escrito firmado por el Representante Legal del permisionario, en el que manifieste el cumplimiento
al numeral 5.2.3 del PEC general.

La SENER justifica dicha modificacin, indicando que
hoy en da, la industria del Gas L.P. est conformada por ms
de 3,300 permisionarios responsables de llevar a cabo actividades de transporte, almacenamiento y distribucin mediante
miles de instalaciones, vehculos y equipos requeridos para la
prestacin de servicios, y que dicha infraestructura est sujeta a la observancia de las Normas Oficiales Mexicanas, cuyo
grado de cumplimiento debe ser verificado peridicamente a
efecto de garantizar que persistan las condiciones mnimas de
seguridad que eviten cualquier posible riesgo para la integridad de trabajadores, instalaciones, usuarios y la poblacin en
general.


Cada ao, la SENER realiza verificaciones, por cuenta
propia o mediante el auxilio de Unidades de Verificacin (UV),
a las instalaciones y vehculos de todos los permisionarios de
Gas L.P., a efecto de cumplir con los objetivos sealados anteriormente.

Actualmente, los permisionarios de transporte, almacenamiento y distribucin de Gas L.P., solicitan verificaciones para sus instalaciones, las cuales son llevadas a cabo por
medio de las distintas UVs, mismas que se encargan de la
elaboracin de reportes tcnicos sobre el estado actual de sus
instalaciones y equipos.

Cabe hacer mencin que en 2010, a partir de los Reportes Tcnicos, se detect que 543 permisionarios tuvieron
incumplimientos en la normatividad aplicable correspondiente, es por ello que con la modificacin al PEC general de la SENER, se pretende fomentar que dichos incumplimientos sean
atendidos y subsanados por los permisionarios, y por ende, se
disminuir el riesgo y aumentar la seguridad de miles de trabajadores de la industria, millones de usuarios finales y de la
poblacin en general, por lo tanto derivado del alto nmero
de incumplimientos detectados, se determin que las evaluaciones para quienes no cumplen con las normas de seguridad
debe ser ms frecuentes, por lo que es necesario actualizar el
mencionado PEC.

Con este cambio, se prev que los permisionarios
que no cumplan con las disposiciones normativas de seguridad
incurrirn en costos adicionales derivados de requerir nueva-

C.P. Miguel Aguilar Romo,

Director General de Monitor Regulatorio
e-mail: aguilarromo.miguel4@gmail.com

mente los servicios de una UV para llevar a cabo la evaluacin

de la conformidad de las Normas Oficiales Mexicanas en materia de Gas L.P. correspondientes.

La SENER cuenta con un registro de 543 incumplimientos en 2010 por parte de los permisionarios, 322
para la NOM-001-SEDG-1996 Plantas de almacenamiento y
distribucin de Gas L.P., 170 para la NOM-003-SEDG-2004 Estaciones de Gas L.P. para carburacin y 51 para la NOM-010SEDG-2000 Valoracin de las condiciones de seguridad de los
vehculos que transportan y distribuyen Gas L. P.

El pasado 12 de agosto, la COFEMER emiti su Dictamen Total no Final por medio del cual le solicita a la SENER realizar adecuaciones y precisiones a la Manifestacin de Impacto
Regulatorio (MIR) para demostrar que los beneficios son superiores a los costos de implementacin de dicha modificacin,
por lo cual la SENER todava no puede publicar el documento
en el Diario Oficial de la Federacin.

Derivado de lo comentado anteriormente, se recomienda a todos los involucrados en la industria del Gas, L.P. ,
a estar atentos a la evolucin de las modificaciones al PEC general de la SENER, cuyo expediente puede ser consultado en la
siguiente direccin electrnica: http://www.cofemer.gob.mx/
regulaciones/scd_expediente_3.asp?ID=13/0648/010811

X FORO EGSA

En la Ciudad de Guadalajara este 15 y 16 de Junio,
Equipos para Gas S.A. de C.V:,
realiz la X versin de su Foro
Egsa con sede en el Hotel Holiday Inn Select. El propsito
de este foro es presentar los
nuevos equipos de control y
seguridad con tecnologas que
generan valor, al personal de
las empresas distribuidoras de
GLP.

42
16


Las principales marcas en esta empresa participaron y patrocinaron el Foro
Egsa, entre ellas: Algas-SDI,
Rego, Blackmer, Industrial
Ochoa, Pegasus, Gates, Impco,
Spirax Sarco, BRC Gas Equipment, Corken, Metron e Itron.

la bienvenida a los asistentes

y maarc el inici del evento.

El primer da se llevaron a cabo las presentacin de
Itron/Neptune por scar Martnez Seguida por ponencias
del equipo de Egsa Ingeniera.

La inauguracin del
evento fue a cargo del Gerente
General de Egsa el Ing. Marco
Antonio Chagoya quien dio

El jueves 16 de Junio toc el turno de serie de
ponencias a Nicolas Lpez
de Blackmer, continuando

el Ing. Pedro Echeverra de

Rego Products, Paulo Ochoa
de Industrial Ochoa, Alejandro
Hernndez de Impco, Antonio
Santibez de Gates as como
Jorge Cortez.

Para concluir el evento se procedi a dar las palabras de despedida y entregar
las constancias de participacin a los asistentes por parte del Ing. Marco A. Chagoya.

INFRA

EXPO INTERNACIONAL
DE GAS L.P.
2011

Vehiculos de reparto expuestos en la expo.

Del 16 a 18 de Abril
pasado se llev a cabo en la
ciudad de Atlanta, Georgia una
edicin mas de la Expo Internacional de Gas L.P dentro de
la Convencin Anual del Suroeste de los EEUU organizada
por la Asociacin Nacional de
Gas Propano (siglas en ingles
NPGA).

42
18

Esta Expo es el evento ms importante en su tipo
en el orbe, esta edicin recibi
cerca de 2,800 asistentes y
ms de 200 compaas exhibidoras de todo el mundo,
dando a conocer las ms recientes innovaciones en los
productos y servicios con el
fin de encontrarse personalmente con los proveedores
lderes de la industria mundial.

Como cada ocasin
El Consejo de Educacin de
Investigacin del Propano
(PERC) present su actualizacin anual de actividades
seguido por diversas iniciativas pioneras que se disearon
para aumentar la venta de GLP
y poner las nuevas tecnologas
en hogares y empresas para
aumentar la demanda de todo
el ao.

Camaro 2011 convertido aGas L.P. con un sistema d einyeccion liquida.

En la Sesin General
de la NPGA esta vez toc el
turno a Joe Thompson, presidente de ROUSH CleanTech
con un muy interesante tema
llamado Rumbo al futuro con
automviles de Gas L.P..

Entre los stands ms
visitados se cont el de Trinity
Industries, en donde se llev a
cabo la rifa de una motocicleta
Harley Davidson donada por
esa empresa, para reunir fondos para becas estudiantiles.
Otra de las islas ms visitadas

Nasser Malek y el equipo de fisher controls.

Vaporizador para tanque estacionario presentado por Algas.

Funcionarios de Cabagna de Italia con Sabrina Guzmn de Semasa

Distingidos asistentes del a Industria de GLP de Mxico.

fue la de Rego, en donde personal de esa empresa mundial

atenda a sus visitantes en el
stand.

Alrededor de este
evento se llevan a cabo
muchos otros, tales como
desayunos, cenas o la serie
de suites de hospitalidad que

42
20

montan las empresas anfitrionas en los hoteles sede.

Entre los asistentes
de nuestro pas se contaron
distribuidores de GLP de distintas zonas del pas, funcionarios de Asociaciones y
proveedores de equipos y servicios.

La prxima versin de
esta Expo se realizar nuevamente del 14 al 16 de Abril del
2012 nuevamente en el Centro
de Convenciones de Atlanta,
Georgia.

Para ms informacin
visite www.npgaexpo.com

24
FORO
MUNDIAL
DE
GAS LP
CONFERENCIAS
E X H I B I C I O N
& CONFERENCIA DE
TECNOLOGIA GLOBAL

D O H A , Q ATA R

26-29 SEPTIEMBRE 2011

SHERATON DOHA RESORT
& CONVENTION HOTEL

RATE
T
S
I
REG A!
Y

www.wlpgas2011.com

Mi primer
Android,

Qu debo tomar en
cuenta?

Es un hecho que cada
vez son ms las personas que
adquieren un smartphone, y
una gran cantidad de ellas se
deciden por un equipo con Android. Si es tu primera vez con
un Android o deseas comprar
uno, en Conctica te presentamos esta gua que te ayudar
a sacar el mayor provecho de
tu telfono y entender ms de
este sistema operativo.

Qu es Android?

Android es un sistema operativo de cdigo abierto para smartphones, propiedad de
Google. Las bondades de este sistema para sus
desarrolladores y usuarios son muchas.

Su gran popularidad se debe en parte
a los bajos costos de sus equipos en relacin al
iPhone (iOS) y un sistema muy bien desarrollado que ofrece un mejor ecosistema de uso.
Adems, la cantidad de fabricantes que trabajan con esta plataforma permite una mayor
variedad en la oferta, para todos los gustos y
estilos.

Google en tu Android

Al ser un producto de Google, Android
te solicitar que registres una cuenta Google,
ya sea nueva o una existente. Esto es con la finalidad de integrar ms servicios asociados a tu
cuenta, como Gmail, YouTube y otros servicios
recurrentes que ofrece Google.

Adems de las aplicaciones precargadas, Google
ofrece otras muchas aplicaciones para descargar desde el
Android Market, mismas que
estn optimizadas para sacar
el mximo potencial de tu nuevo equipo, y que en muchas
ocasiones te facilitarn varias
tareas cotidianas.

Otro de los puntos a
considerar, es la posibilidad
que tienen los fabricantes de
hacer ciertas modificaciones
al sistema para incorporar
elementos
diferenciadores
(como el Motoblur de Motorola y Social Hub de Samsung),
siempre pregunta por estas
funciones y decide si te sern
tiles o no.

Analiza y decide

Si ya cuentas con un
Android, no temas sacarle el
mximo provecho a travs de
las mltiples alternativas que
ofrece el sistema, haz que tu
telfono responda a tus necesidades, para eso est diseado el sistema.

Android Market

El punto clave de la experiencia Android, tiene por nombre Android Market. En
esta tienda de aplicaciones podrs encontrar
miles de productos que te ayudarn a personalizar tu telfono para las funciones que t desees
y necesites.

Si ests pensando
cambiar de equipo o comprar tu primer Android,
toma en cuenta que la
plataforma te ofrece muchas opciones, tanto en
marcas como en precio
y diseo, capaz de cubrir desde la gama de
la Blackberry Curve
hasta un iPhone, con
modelos como Motorola Atrix y el Samsung Galaxy S II.

Por ltimo, antes de
adquirir un telfono con Android, toma en cuenta que
cada fabricante ofrece distintas versiones del sistema
operativo y que no todos
ofrecen posibilidades de actualizacin de forma libre,
actualmente se encuentra
la versin 2.3 (Gingerbread)
como la ms reciente, acrcate a la marca que te interesa
y resuelve esas dudas antes de
decidirte por algn modelo.

Para el Android Market slo

necesitas tu cuenta Google
y comenzar a explorar entre
las miles de aplicaciones, que
van desde lo social y el ocio,
hasta herramientas avanzadas de productividad. Muchas
de las descargas en el Market
las puedes realizar de forma
gratuita, y no hay necesidad
de proporcionar algn tipo de
cuenta bancaria, y para el caso
de las aplicaciones de pago, no
temas, Google trabaja en asegurar que sean transacciones
totalmente seguras.

Market, a las mltiples pantallas de inicio y otras funciones

que se ofrecen en el men
de configuraciones, podrs
ajustar tu telfono para que
opere de acuerdo a tus gustos
y necesidades. Tambin encontrars varios Widgets disponibles para tus pantallas de
inicio y una barra de notificaciones en la parte superior que
resulta demasiado til para la
navegacin y conocimiento de
novedades en tu equipo.

Personalizacin

Una de las cosas que
ms aman los usuarios de Android es el poder de personalizacin que el sistema le ofrece
a tu equipo. Gracias al Android

Por si fuera poco, el
uso de tu cuenta Google te
permite migrar entre varios
equipos Android y tener tu informacin respaldada a travs
de tu misma cuenta.

42
23

Extiende la Vida

de la batera de tus
aparatos electrnicos.

5 formas para alargar la vida de la

batera de tu laptop.

Cuando compras una
computadora porttil, la autonoma de su batera es un
punto en el que no muchos
ponen atencin, pero con el
uso diario, comenzamos a
asignarle importancia en funcin de nuestras actividades
con la computadora. Con el
paso del tiempo, el periodo de
vida til de la batera comienza a reducirse y puede afectar
nuestras tareas cotidianas.

1. Ajusta tu pantalla

Las pantallas de la
mayora de los dispositivos
son una de las principales fuentes de consumo masivo de
energa, en una computadora
puede consumir hasta el 40%
de la carga de tu batera. Por
tal motivo, es conveniente que
ajustes tu pantalla para que no
consuma tanta energa, si puedes trabajar con menor brillo,
mucho mejor; adems existen
muchas computadoras que ya
tienen ajuste automtico para

42
24

distintas condiciones de luz. As, podrs ahorrar

algo de energa para otras funciones, o agotar
tu carga de batera en ms tiempo.

2. Desactiva las conexiones

inalmbricas

Si ests en una zona en la que no puedes tener conexin Wi-Fi, no esperes a que teniendo el dispositivo activado vas a encontrar
una seal de forma milagrosa en algn momento. Desactiva tu Wi-Fi cuando no lo utilices
y vers que la batera dura un poco ms. Lo
mismo sucede con el Bluetooth, slo actvalo
cuando sea necesario, no desperdicies la vida
de tu batera en algo que no ocupas. Por ejemplo, si desactivas el Wi-Fi puedes extender tu
batera hasta 1 hora ms por carga (dependiendo del modelo de batera y computadora).

3. Desconecta los perifricos

que no ocupes

Cuntas veces no ests ocupando tu
memoria USB, pero la tienes conectada a la Laptop? Por muy diminuto que parezca el dispositivo, dejarlo conectado consume energa de
forma lenta y silenciosa. Si conectas un Mouse,
un teclado, un Disco Duro porttil, una tableta
de dibujo o cualquier otro tipo de dispositivo,

asegrate de desconectarlo si
no lo ests ocupando ms.

Tambin si tienes un
CD o un DVD dentro del drive
de tu computadora, pero no
lo ests ocupando, no quiere
decir que la unidad no est trabajando en leer el disco constantemente, has notado el
ruido de la actividad del disco,
incluso cuando no lo ocupas?
Expulsa tu CD/DVD si no lo
ocupas, la batera de tu computadora lo agradecer.

4. Multitasking?
Slo en casos
necesarios

Dicen que somos una
generacin multitask que puede ejecutar muchas tareas de
forma simultnea, y que eso lo
tomamos de las posibilidades
que ofrecen las computadoras. De acuerdo, tu computadora es capaz de ejecutar

Cmo lograr
que la Batera
de tu telfono
sea ms
duradera?

Lo primero que debemos saber es
que el brillo de la pantalla es una de las principales fuentes de consumo de energa. As
que es conveniente buscar la configuracin
adecuada para ahorrar brillo y por lo tanto,
energa. Incluso existen equipos con configuraciones de fbrica que incluyen un modo
de ahorro de energa con eso podrs extender la duracin de la batera.
varias tareas al mismo tiempo,
pero eso no quiere decir que la
batera va a durar lo mismo, de
hecho consume mucha energa debido a la actividad del
procesador y las memorias,
que son exigidas en ocasiones
hasta su mximo desempeo.

Cierra los programas
que tengas abiertos pero que
no ests utilizando, o que
puedes utilizar ms adelante
mientras realizas una tarea
importante. Considera esto
para esas ocasiones en las que
necesitas que tu batera dure
ms tiempo, y tambin para la
vida general de la pila.

5. Utiliza tu batera

Si temes que tu batera se descargue y siempre la
mantienes conectada, tampo-

co le ests ayudando mucho

a que tenga un gran desempeo. De hecho, si haces
esto, la pila se vuelve floja
de cierto modo, por lo que su
rendimiento ser menor. Tal
vez hayas escuchado que es
bueno dejar en ocasiones que
se descargue por completo
la batera de los dispositivos;
crelo, es buena idea, puesto
que permite el flujo de la energa de una mejor forma y eso
le extiende el periodo de vida.
EXTRA: La mayora de las computadoras incluyen opciones
de configuracin para economizar el uso de energa. Busca
la configuracin que te permita desempear tus actividades y que se conjunte con
los consejos antes mencionados para extender la vida de
la pila de tu Laptop.

Temas escritos por:

Luis Arroyo

Otra cosa que debemos considerar
en los nuevos telfonos son las aplicaciones
y lectores de mensajera electrnica, que
exigen una conexin constante a la red y
por ende consumen una mayor cantidad de
energa. Si tienes diversas cuentas sincronizadas con tu equipo lo mejor que puedes
hacer es configurarlo para que se actualice
de forma manual y no automtica. Esto ahorrar considerablemente energa dentro de
tu telfono.

Los servicios GPS consumen tambin una gran cantidad de energa y no siempre son indispensables para tus actividades
diarias en el telfono. Cuando checas las
configuraciones puedes ver todas las aplicaciones que utilizan el GPS, de preferencia
desactiva las aplicaciones que no utilices, y
vers que la batera podr ser ms duradera.

No olvides las aplicaciones corriendo en el fondo, cuando abres una aplicacin en tu telfono, asegrate de cerrarla
completamente si es que no la piensas utilizar durante un largo periodo de tiempo. Las
aplicaciones que corren en el fondo, podrs
no verlas y no te impedirn ocupar tu telfono, pero debes saber que a mayor cantidad
de aplicaciones corriendo simultneamente
tendrs un mayor consumo de memoria, lo
que representa un alto consumo de energa.

42
25

XX

CONGRESO
INTERNACIONAL
DE GAS L.P.

AMPEGAS

Del 28 al 31 de Julio
pasado se llev a cabo el XX
Congreso Internacional de Gas
L.P. y organizado por la Asociacin Mexicana de Profesionales en Gas A.C. (AMPEGAS)
tomando como sede el Hotel
Fiesta Americana en la ciudad
de Aguascalientes.

El tema del congreso
de este ao fue Seguridad
Sustentable en Materia de
Gas El Nuevo Enfoque en la
Prctica de las UVMG.

El congreso dio inicio
con la tradicional cena y coctel
de bienvenida en una de las
terrazas del hotel.

42
26

A. Lic. Luis David Mendoza, Representante del Gobernador del Edo. de Agusacalientes con el anfitrin el Ing.
Ismael Daz Vanegas inaugurando la expo.
B. Distinguidos miembros del Presidium Lic. Victor
Figueroa Presidente de ADIGAS, Lic. Luis David
Mendoza representante del Gobernador del Edo. de
Agusacalientes,Ing. Ismael Diaz Vanegas presidente de
AMPEGAS, Lic. Francisco Hernndez presidente de ADG
e Ing. Octavio Prez Salazar presidente de ASOCIMEX.
C. Cctel de Bienvenida.
D. Asistentes al evento.

En esta ocasin el encargado de inaugurar tanto el
Congreso como la Expo Equipo
fue el Lic. Luis David Mendoza

Esparza, Subsecretario de la
Pequea y Mediana Empresa
de la Secretara de Desarrollo
Econmico de Aguascalientes.

Los trabajos del congreso iniciaron el da 29 con
una ceremonia en la que el
Presidente de Ampegas, el
Ing. Ismael Daz Vanegas,
adems de dar la bienvenida a
todos los asistentes al evento,
explic que la temtica del
Congreso sera la Seguridad en
todos sus puntos.

Las ponencias expuestas en este da se refirieron
a la Tecnologa Innovadora en
el Manejo del GLP. La primera
conferencia corri a cargo del
Bilogo Juan Ignacio Solorio Tlaseca que verso sobre
El papel del Gas L.P. en el
desarrollo sustentable. Le

sigui el Ing. Jorge Cortez de

Pegasus Control con el tema
Innovaciones del registro
RI505, mientras que representando a Industrial Ochoa el
Ing. Paulo Ochoa que expuso
Equipo Automatizado para el
manejo y control de cilindros.
El Ing. Nicolas Lpez de Bombas Blackmer present Bombas para GLP de alta presin
diferencial.

En la cena de este da
se disfruto una Noche Sanmarquea, en donde los congresista disfrutaron de juegos de
casino y palenques al estilo
Fiesta de San Marcos.

42
28

La segunda sesin
de ponencias comenz con
temas sobre Operacin y Seguridad en la Distribucin de
GLP y el primero en participar
fue el C.P. Alejandro Uristegui Varona con su tema Servicio y Seguridad un anlisis
necesario Le continu el Ing.
Pedro Echeverra Carmona
hablando sobre Nuevas tendencias de seguridad en plantas de almacenamiento. Para
terminar estos temas toc el
turno a Ral Valderrama Torres de SENER expuso Nuevas
disposiciones de la Direccin
General de de Gas L.P.

Sobre temas de Marco Jurdico y Regulatorio la Lic.
Rosa Mara Marn Sasaki fue la
encargada de comenzar con el
tema Medios de defensa para
distribuidores de gas y unidades de verificacin. El C.P.
Miguel Aguilar Romo present
Fideicomisos de Reposicin
de activos. Las conferencias
cerraron con un mensaje del
Lic. Jorge Gallardo Casas, Director General de Gas L.P. de
SENER.

Por la tarde se llevo a
cabo un curso de actualizacin
sobre la NOM-007 SESH 2010.

La cena de despedida
sirvi de ocasin para convivir
por ltima vez en este congreso con los amigos y compaeros de la industria y se sirvi en
el bar del hotel.

Como de costumbre el Congreso de Ampegas
resulto una experiencia muy
agradable y de mucha utilidad
para los asistentes.

Ampegas a travs de
su Presidente agradeci a todos su presencia y su apoyo
para la realizacin del Congreso.

E. Foto Grupal de asistentes y organizadores.

F. Comitiva de Inauguracin visitando el local de Tatsa.
G. Ing. Nicolas Lpez de Blackmer dando su presentacin.
H. Personal de Egsa atendiendo a visitantes a su stand.
I. Nasser Malek de Fisher Control atendiendo a visitantes de su stand.
J. Panel de expositores.
K. Distinguidos asistentes en la noche de casino.
L. Manuel Florencia de Jebla, Miguel Aguilar de Monitor Regulatorio,
Ing. Octavio Prez de Asocimex, Ing. Ismael Daz de Ampegas y
Victor Manuel Vzquez de Tatsa.
M. Grfica de los asistentes al saln de conferencias.

42
29

LEY FEDERAL SOBRE

METROLOGIA Y
NORMALIZACION.

Todas las actividades propias de la distribucin de gas l.p., de
una u otra forma, estn reguladas
por la Ley Federal sobre Metrologa
y Normalizacin, tan es as, que el
propio Reglamento de Gas L.P., considera, para todos los permisos que
contempla, previo a su otorgamiento, el cumplimiento de las Normas
Oficiales Mexicanas correspondientes, de suerte tal que su creacin,
publicacin, modificacin, revisin
y prrroga, estn previstas en dicha
Ley Federal, ordenamiento que a la
letra le otorga aplicacin y competencia exclusiva a las dependencias
del Ejecutivo Federal, tanto para su
verificacin como para la imposicin
de sanciones por incumplimiento de
Normas y/o disposiciones contenidas en la propia Ley.

La Ley en tratando est
compuesta por seis ttulos, que a
su vez contienen diversos captulos
conformados, por los artculos que
se detallan acto seguido, con una
descripcin en sntesis de cada uno,
a manera de ndice:

TTULO PRIMERO
CAPTULO NICO.
DISPOSICIONES GENERALES.
ART. 1. Disposiciones generales de la
Ley.
ART. 2. Objeto de la Ley.
ART. 3. Glosario.


ART. 4. Calidad de representacin
por parte de la Secretara.

TTULO SEGUNDO
METROLOGA
CAPTULO I
DEL SISTEMA GENERAL DE
UNIDADES DE MEDIDA.
ART. 5. Sistema General de Unidades
como obligatorio en el pas.

42
30

el Gas & la Ley

ART. 6. Empleo de unidades de medida de otro sistema.

ART. 7. Consignacin de unidades al sistema General de
Unidades de Medida.
ART. 8. Inclusin del Sistema General de Unidades de
Medida a los programas educativos.
ART. 9. Conservacin de prototipos metro y kilogramo.

CAPTULO II
DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDIR.

ART.10. Aprobacin del modelo o prototipo de los instrumentos de medir.
ART. 11. Verificacin y calibracin de instrumentos de
medir.
ART. 12. Comprobacin de verificacin realizada.
ART. 13. Recipientes destinados a contener o transportar
materia medible.
ART. 14. Inmovilizacin de instrumentos por
incumplimiento de requisitos.

CAPTULO III
DE REVISIN OBLIGATORIA DE LAS
TRANSACCIONES.
ART. 15. Utilizacin de instrumentos obligatoria en transacciones comerciales, industriales o de servicios.
ART. 16. Confirmacin de resultados de una medicin.

ART. 17. Prevenciones de instrumentos de medicin
automticos.

ART. 18. Exigencia de requisitos en instrumentos por
parte de la Secretara.
ART. 19. Bsculas con lmite igual o mayor a cinco toneladas.
ART. 20. Prohibicin a usar instrumentos para medir que
no cumplan con las NOM.
ART. 21. Contenido de un producto.
ART. 22. Tolerancias permisibles en cuanto al contenido
neto.
ART. 23. Contenido neto fuera de la tolerancia fijada.

CAPTULO IV
DEL SISTEMA NACIONAL DE CALIBRACIN.
ART. 24. Objeto de la institucin del sistema.
ART. 25. Integracin del Sistema Nacional de Calibracin.
Acciones de la Secretara.
ART. 26. Acreditacin de laboratorios de calibracin.
ART. 27. Dictamen del laboratorio.
ART. 28. Derogado.

CAPTULO V
DEL CENTRO NACIONAL DE
METROLOGA.
ART. 29. Descripcin del Centro
Nacional de Metrologa.
ART. 30. Funciones del Centro Nacional de Metrologa.

ART. 31. Integracin del Centro
Nacional de Metrologa.
ART. 32. Integracin del Consejo
Directivo del Centro Nacional de
Metrologa.
ART. 33. Atribuciones del Consejo
Directivo del Centro Nacional de
Metrologa.
ART. 34. El Director General del Consejo Directivo del Centro Nacional de
Metrologa.
ART. 35. Facultades y obligaciones
del El Director General del Consejo
Directivo del Centro Nacional de
Metrologa.
ART. 36. Designacin de cargos del
Centro Nacional de Metrologa.
ART. 37. Patrimonio del Centro
Nacional de Metrologa.

TTULO TERCERO
NORMALIZACIN
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES.
ART. 38. Funciones de las dependencias.
ART. 39. Funciones de la Secretara.

CAPTULO II
DE LAS NORMAS OFICIALES
MEXICANA Y NORMAS
MEXICANAS.
SECCIN I
DE LAS NORMAS OFICIALES
MEXICANAS.
ART. 40. Finalidad de las Normas
Oficiales Mexicanas.
ART. 41. Contenido de las Normas
Oficiales Mexicanas.

ART. 61. Sesiones y decisiones de la

Comisin Nacional de Normalizacin.
ART. 61-A. Listado de temas a
normalizar.

CAPTULO V
DE LOS COMITS
CONSULTIVOS NACIONALES
DE NORMALIZACIN.
ART. 42. Derogado.
ART. 43. Quines intervienen en la elaboracin de Normas Oficiales Mexicanas.
ART. 44. Anteproyectos de Normas Oficiales Mexicanas.
ART. 45. Manifestacin de impacto regulatorio.
ART. 46. Reglas para la elaboracin y modificacin de
Normas Oficiales Mexicanas.
ART. 47. Procedimiento para proyectos de Normas Oficiales Mexicanas.
ART. 48. Elaboracin de Normas Oficiales Mexicanas en
casos de emergencia.
ART. 49. Uso de materiales, equipos, procesos, mtodos
de prueba, mecanismos, procedimientos o tecnologas
especficos.
ART. 50. Datos y documentos para la elaboracin de
anteproyectos de Normas Oficiales Mexicanas.
ART. 51. Modificacin Normas Oficiales Mexicanas.

SECCIN II
DE LAS NORMAS MEXICANAS.
ART. 51-A. Aplicacin y elaboracin de Normas Mexicanas.
ART. 51-B. Expedicin de Normas Mexicanas por la
Secretara.

CAPTULO III
DE LA OBSERVANCIA DE LAS NORMAS.
ART. 52. Cumplimiento obligatorio de las Normas Mexicanas.
ART. 53. Cumplimiento de las Normas Mexicanas por
productos o servicios similares.
ART. 54. Referencia para determinar calidad de productos y servicios.
ART. 55. Controversias de carcter civil, mercantil o
administrativo.
ART. 56. Sistema de Control de Calidad compatible.
ART. 57. Inmovilizacin de productos.

CAPTULO IV
DE LA COMISIN NACIONAL DE
NORMALIZACIN.
ART. 58. Finalidad de instituir la Comisin Nacional de
Normalizacin.
ART. 59. Integracin de la Comisin Nacional de Normalizacin.
ART. 60. Funciones de la Comisin Nacional de Normalizacin.

ART. 62. Definicin, finalidad e

integracin.
ART. 63. Organizacin de los
Comits Consultivos Nacionales de
Normalizacin.
ART. 64. Resoluciones de los
Comits Consultivos Nacionales de
Normalizacin.

CAPTULO VI
DE LOS ORGANISMOS
NACIONALES DE
NORMALIZACIN.
ART. 65. Requisitos para operar
como Organismo Nacional de Normalizacin.

ART. 66. Obligaciones de los Organismos Nacionales de Normalizacin.

ARTCULO 67. Constitucin de los
Organismos Nacionales de Normalizacin.

TTULO CUARTO
CAPTULO I
DE LA ACREDITACIN
Y DETERMINACIN DEL
CUMPLIMIENTO.
SECCIN I
DE LA ACREDITACIN Y
APROBACIN.
ART. 68. Evaluacin de la conformidad y acreditacin de organismos,
laboratorios y unidades.
ART. 69. Comits de evaluacin.
ART. 70. Aprobacin de personas
acreditadas para la evaluacin de
conformidad.
ART.70-A. Requisitos para operar
como Entidad de Acreditacin.
ART. 70-B. Obligaciones de la Entidad de Acreditacin autorizada.
ART. 70-C. Obligaciones de las Entidades de Acreditacin y las personas
acreditadas por stas.

el Gas & la Ley

ART. 71. Visitas de verificacin.

ART. 72. Listado de organismos publicado por la Secretara.

CAPTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA
EVALUACIN DE CONFORMIDAD.

CAPTULO V.
DE LOS LABORATORIOS DE
PRUEBAS.

ART. 73. Procedimientos para la evaluacin de conformidad a cargo de las dependencias competentes.
ART. 74. Evaluacin a peticin de parte con resultados
por escrito.
ART. 75. Contraste de artculos y certificacin de los
mismos.

ART. 81. Objeto del Sistema Nacional

de Acreditamiento de Laboratorios
de Pruebas.
ART. 82. Derogado.
ART. 83. Informe de resultados.

CAPTULO III
DE LAS CONTRASEAS Y MARCAS OFICIALES.

CAPTULO VI.
DE LAS UNIDADES DE
VERIFICACIN.

ART. 76. Caractersticas de las contraseas oficiales

ART. 77. Derogado.
ART. 78. Emblemas que denotan acreditacin y aprobacin.

CAPTULO IV.
DE LOS ORGANISMOS DE CERTIFICACIN.
ART. 79. Condiciones para la aprobacin de certificacin.
ART. 80. Actividades de certificacin.

ART. 84. Facultad de las unidades de

verificacin.
ART. 85. Dictmenes de las unidades
de verificacin.
ART. 86. Unidades de verificacin en
la evaluacin de conformidad.
ART. 87. Resultados de las evaluaciones que realicen las unidades de
verificacin.

CAPTULO VII.
DE LOS ACUERDOS DE RECONOCIMIENTO
MUTUO.
ART. 87-A. Concertacin de acuerdos de reconocimiento
mutuo.
ART. 87-B. Principios de observancia para la concertacin
de acuerdos de reconocimiento mutuo.

TTULO QUINTO
CAPTULO NICO.
VERIFICACIN Y VIGILANCIA.
ART. 88. Obligacin de proporcionar documentos,
informes y datos requeridos por escrito.
ART. 89. Integracin de sistemas de informacin.
ART. 90. Derogado.
ART. 91. Realizacin de visitas de verificacin.
ART. 92. Expedicin de acta resultado de una verificacin.
ART. 93. Verificacin a peticin por incumplimiento de
especificaciones.
ART. 94. Visita de verificacin.
ART. 95. Formalidad de la visita de verificacin.
ART. 96. Acceso y facilidades para llevar a cabo la visita
de verificacin.
ART. 97. Acta circunstanciada.
ART. 98. Contenido del acta circunstanciada.
ART. 99. Observaciones y pruebas en el acto de diligencia.
ART. 100. Separacin y recoleccin de muestras de
producto.
ART. 101. Formalidades de la recoleccin de
muestras.
ART. 102. Proceso de recabado de muestras y verificacin.
ART. 103. Recabado de muestras en establecimientos y
comerciantes.
ART. 104. Acta de resultados de comprobaciones.
ART. 105. Notificacin de resultados.
ART. 106. Material sobrante de las pruebas realizadas.
ART. 107. Procedimiento ante una deficiencia del producto.
ART. 108. Comercializacin en caso de verificacin de especificaciones contenidas en Normas Oficiales Mexicanas.
ART. 109. Datos o informacin de etiquetas inexactos.

TTULO SEXTO
DE LOS INCENTIVOS, SANCIONES Y
RECURSOS.
CAPTULO I.
DEL PREMIO NACIONAL DE CALIDAD.

ART. 110. Objeto del permio nacional de calidad.
ART. 111. Procedimiento de seleccin de acreedores al
premio.

CAPTULO II.
DE LAS SANCIONES.
ART. 112. Sanciones aplicables.
ART. 112-A. Casos en que se sanciona con multa.
ART. 113. Reincidencia.

ART. 114. Criterios para la sancin.

ART. 115. Determinacin de las
sanciones.
ART. 116. Diversidad de infracciones.
ART. 117. Independencia de sanciones en cuanto a comisin de delitos
derivados.
ART. 118. Suspensin total o parcial
del registro, la autorizacin, o la
aprobacin.
ART. 119. Revocacin total o parcial
del registro, la autorizacin, o la
aprobacin.
ART. 120. Cancelacin del registro
para operar a los organismos nacionales de normalizacin.
ART. 120. Sancin a personas acreditadas y aprobadas.

CAPTULO III.
DEL RECURSO DE REVISIN Y
DE LAS RECLAMACIONES.
ART. 121. Recurso de revisin.
ART. 122. Resolucin de reclamaciones.

En la prctica comercial,
son relevantes para los distribuidores de gas l.p., las disposiciones contenidas en los artculos:
ARTCULO 17.
Los instrumentos de medicin
automticos que se empleen
en los servicios de suministro
de agua, gas, energa elctrica u otros que determine la
Secretara quedan sujetos a las
siguientes prevenciones:
I. Las autoridades, empresas
o personas que proporcionen
directamente el servicio, estarn
obligadas a contar con el
nmero suficiente de instrumentos patrn, as como con el
equipo de laboratorio necesario
para comprobar, por su cuenta,
el grado de precisin de los instrumentos en uso; La Secretara
podr eximir a los suministradores de contar con equipo de
laboratorio, cuando sean varias
las empresas que proporcionen
el mismo servicio y sufraguen el
costo de dicho equipo para uso
de la propia Secretara, caso en
el cual el ajuste de los instrumen-

el Gas & la Ley

tos corresponder a sta;

II. Los suministradores podrn
mover libremente todas las piezas
de los instrumentos para medir
que empleen para repararlos o
ajustarlos, siempre que cuenten
con patrones de medida y equipo
de laboratorio. En tales casos
debern colocar en dichos instrumentos los sellos necesarios para
impedir que personas ajenas a
ellas puedan modificar sus condiciones de ajuste;
III. Las autoridades, empresas o
personas que proporcionen los
servicios, asumirn la responsabilidad de las condiciones de ajuste
de los instrumentos que empleen,
siempre que el instrumento respectivo ostente los sellos impuestos por el propio suministrador;
IV. La Secretara podr practicar
la verificacin de los instrumentos
a que se refiere el presente artculo. Cuando se trate de servicios
proporcionados por dependencias
o entidades paraestatales, que
cuenten con el equipo a que se
refiere la fraccin I, la verificacin
deber hacerse por muestreo; y
V. Con la excepcin prevista en
la fraccin II, en ningn otro
caso podrn ser destruidos los
sellos que hubiere impuesto el
suministrador o, en su caso, la
Secretara. Quienes lo hagan sern
acreedores a la sancin respectiva
y al pago estimado del consumo
que proceda.

42
34

ARTCULO 18.La Secretara exigir que los instrumentos para medir

que sirvan de base para transacciones, renan los
requisitos sealados por esta Ley, su reglamento o
las normas oficiales mexicanas a fin de que el pblico
pueda apreciar la operacin de medicin.
ARTCULO 19.Los poseedores de bsculas con alcance mximo de
medicin igual o mayor a cinco toneladas debern
conservar en el local en que se use la bscula, taras o
tener acceso a stas, cuyo mnimo equivalente sea el
5% del alcance mximo de la misma.
La Secretara podr exigir que la operacin de dicha
bscula se efecte por personas que renan los requisitos de capacidad que se requieran.
ARTCULO 20.Queda prohibido utilizar instrumentos para medir
que no cumplan con las especificaciones fijadas en las
normas oficiales mexicanas.
El uso inadecuado de instrumentos para medir en
perjuicio de persona alguna ser sancionado conforme
a la legislacin respectiva.
ARTCULO 21.Los productos empacados o envasados por fabricantes, importadores o comerciantes debern ostentar en
su empaque, envase, envoltura o etiqueta, a continuacin de la frase contenido neto, la indicacin de la
cantidad de materia o mercanca que contengan. Tal
cantidad deber expresarse de conformidad con el
Sistema General de Unidades de Medida, con caracteres legibles y en lugares en que se aprecie fcilmente.
Cuando la transaccin se efecte a base de cantidad de
partes, accesorios o unidades de efectos, la indicacin
deber referirse al nmero contenido en el empaque o
envase y, en su caso, a sus dimensiones.
En los productos alimenticios empacados o envasados
el contenido neto deber corresponder al total.
Cuando estn compuestos de partes lquida y slida,
adems el contenido neto deber indicarse la cantidad
de masa drenada.
ARTCULO 22.La Secretara fijar las tolerancias permisibles en
cuanto al contenido neto de los productos empacados
o envasados, atendiendo de igual forma, las alteraciones que pudieran sufrir por su naturaleza o por fenmenos que modifiquen la cantidad de que se trate.
Dichas tolerancias se fijarn para fines de verificacin
del contenido neto.

ARTCULO 23.Si al verificarse la cantidad

indicada como contenido neto de
los productos empacados o envasados de encontrarse que estn
fuera de la tolerancia fijada, podr
la Secretara, adems de imponer
la sancin administrativa que
proceda, prohibir su venta hasta
que se remarque el contenido
neto de caracteres legibles o se
complete ste.
La seleccin de muestras para la
verificacin del contenido neto
se efectuar al azar y mediante el
sistema de muestreo estadstico,
en cuyo caso se estar al resultado
de la verificacin para, de proceder, prohibir la venta en tanto
no se remarque o complete el
contenido neto.

Lo anterior en virtud de
que el gas l.p., se vende por kilo
en recipientes porttiles y por litro
a travs de medidor volumtrico,
transaccin que requiere el uso de
instrumentos de medicin sujetos a
la Ley en tratando, cuya verificacin
y sancin corresponde en la actualidad y en exclusiva a la Secretara de
Economa, como dependencia del
Ejecutivo Federal; carcter que no
tiene la Procuradura Federal del
Consumidor en virtud de que el artculo 20 de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor, determina que
sta, es un organismo descentralizado de servicio social con personalidad jurdica y patrimonio propio, lo
que hace patente su exclusin, de
las autoridades que textualmente
prev el artculo primero de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin, que a la letra dice:
ARTCULO 1o.La presente Ley regir en toda
la Repblica y sus disposiciones
son de orden pblico e inters
social. Su aplicacin y vigilancia
corresponde al Ejecutivo Federal,

por conducto de las dependencias de la administracin pblica

federal que tengan competencia
en las materias reguladas en este
ordenamiento.

Siempre que en esta Ley
se haga mencin a la Secretara, se
entender hecha a la Secretara de
Economa.

De cuyo texto se deduce
con claridad que la Procuradura
Federal del Consumidor est impedida para aplicar la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin,
precisamente porque no es una Secretara de Estado dependiente del
Ejecutivo Federal; adems de que
tampoco est constituida como un
laboratorio acreditado y aprobado
oficialmente en las Normas Oficiales
Mexicanas obligatorias, que establecen el procedimiento para la
evaluacin de la conformidad,
acorde con lo que exige el artculo
91 de la Ley en anlisis, precepto
que prev:

ARTCULO 91.
Las dependencias competentes
podrn realizar visitas de verificacin con el objeto de vigilar
el cumplimiento de esta Ley y
dems disposiciones aplicables,
independientemente de los
procedimientos para la evaluacin de la conformidad que
hubieren establecido. Al efecto,
el personal autorizado por las
dependencias podr recabar
los documentos o la evidencia
necesaria para ello, as como
las muestras conforme a lo dispuesto en el artculo 101.
Cuando para comprobar el
cumplimiento con una norma
oficial mexicana se requieran
mediciones o pruebas de laboratorio, la verificacin correspondiente se efectuar nicamente
en laboratorios acreditados
y aprobados, salvo que stos
no existan para la medicin o
prueba especfica, en cuyo caso,
la prueba se podr realizar en
otros laboratorios, preferentemente acreditados.

Los gastos que se originen por las verificaciones por

actos de evaluacin de la conformidad sern a cargo
de la persona a quien se efecte sta.

La presente entrega, slo trata la parte de la
Ley que corresponde a las defensas legales, de instrumentos y medidas utilizados en la distribucin
de gas l.p., debiendo aclarar que en la actualidad no
hay una Norma Oficial vigente de contenido neto, de
medidores volumtricos, o de algo que se le parezca,
que pudiera servir al Gobierno Federal, para sancionar presuntos faltantes, adems de que en el medio
gasero, faltantes sera realmente extrao.

Lic. Rosa Mara Sasaki

Egresada en Leyes de la UNAM.
Bufete Jurdico Especializado
en la Industria del Gas L.P.

CALIBRACIN DE
MEDIDORES DE GAS L.P.
POR MEDIO DE LA JARRA
PATRON

Seccin

A todos nuestros
clientes, amigos y lectores de esta revista,
antes que nada una
disculpa, ya que en
la revista nmero 34
editamos este mismo
tema, pero en el cual
se cometieron algunos errores, los cuales
se corrigieron para
este nmero.

Para la calibracin de los medidores de
Gas L.P. en su fase lquida, se debe utilizar una
Jarra Patrn

La Jarra Patrn es un recipiente metlico
sujeto a presin, utilizada como patrn de referencia en la medicin de Gas L.P. en su fase lquida,
para calibrar medidores destinados para la comercializacin al pblico del Gas L.P., por medio de
auto-tanques o estaciones de carburacin y debe
contar con lo siguiente:

Atentamente
Ing. Marco Antonio
Chagoya M.

1) Un recipiente para contener Gas L.P. que cumpla en su parte correspondiente con la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SEDG-2003. (o la vigente)
2) Una capacidad nominal mnima de 1,5 veces
el volumen medido en un minuto a flujo normal
de operacin del sistema o equipo de medicin a
calibrar. (API American Petroleum Institute, Sec.
4 Tank Prove)
3) Cuerpo esferoidal o similar.
EXCESO DE FLUJO

VLVULA RELEVO DE PRESIN

CUELLO SUPERIOR

NIVEL DE GOTA
CUERPO

ESCALA
GRADUADA

36

8) Manmetro
9) Vlvulas de Exceso de flujo
10) Termmetro
12) Ajustadores de nivel

15) Certificado de calibracin

vigente, expedido por un laboratorio de calibracin acreditado y aprobado, conforme a
lo dispuesto en la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento.

TERMMETRO

NIVEL DE GOTA

42

7) Vlvula de relevo de presin

14) Vlvulas y Tubo (de cristal)

indicador de nivel y escala
graduada.

MANOMETRO

ESCALA GRADUADA

SOPORTES DE
SUSTENTACIN

6) Regla o escala del cuello inferior marcada o graduada para

referenciar el nivel CERO

13) Niveles de Gota

ADAPTADOR ACME

ADAPTADOR
ACME

5) La capacidad del cuello superior no debe ser menor a 10

litros capacidad agua, debiendo
corresponder la parte medida
a la capacidad nominal de la
Jarra Patrn. La sensibilidad
de la regla o escala del cuello
superior debe ser igual o mayor
a 30 mm/L

11) Vlvulas de cierre manual

VLVULA DE GLOBO DE CONTROL MANUAL

SISTEMA DE BOMBEO
DE DESCARGA

4) Contar con cuellos en la

parte superior e inferior.

EXCESO DE
FLUJO
CUELLO
INFERIOR

VVULA DE CONTROL
MANUAL
EXCESO DE FLUJO

JARRO PATRON

VVULA DE
CIERRE
RPIDO

SOPORTES DE
SUSTENTACIN
AJUSTADORES
PARA NIVELACIN

16) Sistema de bombeo para de

descarga de Gas L.P. de la Jarra
Patrn, ste puede ser fijo o
mvil.
NOTA:
Para la descargar el Gas L.P.
Lquido de la Jarra Patrn, se
debe utilizar una Bomba, esta
puede ser fija o mvil.

B
VLVULA
RET. VAPORES

12

-PROPA
ANO
N
UT

11

ESCALA
SUPERIOR
G

10

3
REGISTRO
DEL MEDIDOR
D

M.R.

M.R.

LNEA DE
DESCARGA
JARRA-PATRN 6
7

Bomba de descarga Fija: Se debe utilizar tubera

de cdula adecuada para roscar o soldar, conexiones de acero y accesorios adecuados para su conexin a la Jarra Patrn, el motor elctrico e instalacin deben ser aprueba de explosin.
Bomba de descarga Mvil: Se debe utilizar
manguera para uso en Gas L.P. y accesorios adecuados para su conexin a la Jarra Patrn, el motor elctrico debe ser aprueba de explosin y su
extensin elctrica (cable elctrico) debe ser adecuado para uso en reas peligrosa y con una longitud tal que exceda stas o bien se debe de contar
con contactos elctricos aprueba de explosin
dentro del rea de trabajo.

Para la calibracin de los medidores de
Gas L.P., la Jarra Patrn debe instalarse como se
indica a continuacin:
1) La operacin debe realizarse en un rea libre,
mnimo a 15 m de flamas o chispas y el equipo
elctrico en ese permetro debe ser a prueba de
explosin.
2) La Jarra Patrn, debe estar bajo sombra
ubicada en un lugar donde los rayos solares no
incidan directamente sobre la misma.
3) Nivelar la Jarra Patrn por medio de los niveles
de gota y los ajustadores de nivel.
4) Conectar la Jarra Patrn al sistema de tierras.
5) Revisar que el medidor a calibrar, no tenga conectado a su salida o en el trayecto de la misma,
ningn dispositivo que permita el retorno del Gas
L.P. en fase liquida al depsito de almacenamiento, ste puede ser el recipiente de la planta o en
el propio auto-tanque y que haya sido medido y
registrado previamente. Verificar tambin que la
vlvula N 4 se encuentre cerrada y la vlvulas de
control N 9, 10 y 11 del retorno de Gas L.P. en fase
vapor se encuentren abiertas.

4
DREN

ESCALA
INFERIOR
F

BOMBA
B

PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA
1) Las vlvula N 12 debe mantenerse siempre abierta durante las pruebas, es el retorno
de vapor del medidor.

Las vlvulas N 9,10 y 11
de retorno de vapor de la Jarra
Patrn hacia el auto-tanque,
debern mantenerse abiertas

durante las pruebas para evitar

que la Jarra Patrn se sobre
presione. La presin en la Jarra
Patrn debe mantenerse entre
1 2 Kg/cm2 de presin diferencial, controlando sta a travs
de la operacin de la vlvula N
10.

TABLA 1

2) Presurizacin de la Jarra
Patrn (Humedecimiento).
De acuerdo con la figura 2,
estando cerrada la vlvula N
4 y abiertas las vlvulas N 1,
2, y 3 se acciona la bomba del
auto-tanque, que suministra
Gas L.P. en su fase lquida al
sistema de calibracin, hasta
que el nivel del lquido aparezca
en cualquier punto de la regla
o escala del cuello superior, en
este instante se cierra la vlvula
N 2 y se suspende inmediatamente el bombeo.
3) Descarga de la Jarra Patrn.
Con la vlvula N 3 cerrada,
abrir las vlvulas N 4, 5, 6, 7
y 8 y accionar la bomba B
(fija o mvil) para retornar el
Gas L.P. lquido de prueba al
recipiente de almacenamiento
del auto-tanque, manteniendo
el bombeo hasta que aparezca
el menisco en la regla o escala
del cuello inferior, en ese momento se cierra lentamente la
vlvula N 5 para disminuir la
velocidad de descarga y poder
hacer coincidir el menisco
del nivel del Gas L.P. lquido
de prueba con la referencia
CERO de la regla o escala
inferior mencionada anteriormente, en ese instante se cierra
totalmente la vlvula N 5 y se
suspende el bombeo y se inicia
la prueba.
4) Inicio de la Prueba. Despus
de ser ajustado a CERO el
nivel de Gas L.P. lquido en la
Jarra Patrn, de acuerdo a lo
indicado en el inciso anterior, el
registro (mecnico o electrnico) del medidor D se debe
regresar a ceros, accionar la
bomba del auto-tanque y abrir
las vlvulas N 2 y 3 para suministrar Gas L.P. en su fase
lquida a la Jarra Patrn, hasta
que el menisco llegue a 100,
200 o 300 L (segn sea el caso)
de la regla o escala superior,
as mismo, suspender simultneamente el flujo cerrando
las vlvulas N 2 y 10 y apagar la

42
38

TABLA 2

R/S Ratio

% Dif

R Da

S Da

R Dia

.8495

28

33

.52

.670

.670

----

S Dia
----

.9444

34

36

.32

670

670

.770

.8529

29

34

1.08

.670

.670

.770

.770

.9474

18

19

.27

670

670

.770

.770

.8621

25

29

.53

.670

.670

.770

.770

.9500

19

20

.25

670

670

.770

.770

.8667

26

30

.50

.670

.670

.770

.770

.9524

20

21

.22

670

670

.770

.770

.8710

27

31

.46

670

670

.770

.770

.9545

21

22

.21

670

670

.770

.770

.8750

28

32

.43

670

670

.770

.770

.9565

22

23

.19

670

670

.770

.770

.8788

29

33

.41

670

670

.770

.770

.9583

23

23

.18

670

670

.770

.770

.770

.8824

30

34

.37

670

670

.770

.770

.9600

24

25

.16

670

670

.770

.770

.8857

31

35

.36

670

670

.770

.770

.9615

25

26

.16

670

670

.770

.770

.8889

24

27

.45

670

670

.770

.770

.9630

26

27

.13

670

670

.770

.770

.8929

25

28

.41

670

670

.770

.770

.9643

27

28

.12

670

670

.770

.770

.8966

26

29

.38

670

670

.770

.770

.9655

28

29

.12

670

670

.770

.770

.9000

27

30

.36

670

670

.770

.770

.9667

29

30

.10

670

670

.770

.770

.9032

28

31

.34

670

670

.770

.770

.9677

30

31

.21

670

670

.770

.770

.9063

29

32

.31

670

670

.770

.770

.9697

32

33

.26

670

670

.770

.770

.9091

30

33

.30

670

670

.770

.770

.9722

35

36

2.86

670

670

.770

.770

.9128

31

34

.27

670

670

----

----

1.000

33

33

2.86

670

670

.770

.770

.9143

32

35

.26

670

670

.770

.770

1.0286

36

35

.26

670

670

.770

.770

.9167

22

24

.36

670

670

----

----

1.0313

33

32

.19

670

670

.770

.770

.9200

23

25

.34

670

670

.770

.770

1.0333

31

30

.12

670

670

.770

.770

.9231

24

26

.30

670

670

.770

.770

1.0345

30

29

.12

670

670

.770

.770

.9259

25

27

.29

670

670

.770

.770

1.0357

29

28

.13

670

670

.770

.770

.9286

26

28

.26

670

670

.770

.770

1.0370

28

27

.14

670

670

.770

.770

.9310

27

29

.25

670

670

.770

.770

1.0385

27

26

.14

670

670

.770

.770

.9333

28

30

.24

670

670

.770

.770

1.0400

26

25

.16

670

670

.770

.770

.9355

29

31

.21

670

670

.770

.770

1.0417

25

24

.17

670

670

.770

.770

.9375

30

32

.20

670

670

.770

.770

1.0435

24

23

.19

670

670

.770

.770

.9394

31

33

.18

670

670

.770

.770

1.0455

23

22

.20

670

670

.770

.770

.9411

32

34

.19

670

670

.770

.770

1.0476

22

21

.23

670

670

.770

.770

.9429

33

35

.16

670

670

.770

.770

1.0500

21

20

.25

670

670

.770

.770

bomba del auto-tanque. En este momento se toman las lecturas en litros del registro (mecnico o
electrnico) del medidor D, anotndola como
lectura LM (Lectura del Medidor) y de la regla o
escala superior de la Jarra Patrn, se registra el
valor indicado del nivel del lquido en el cuello
superior con una aproximacin de 0,2 L (200
ml), tomando como referencia la parte baja del
menisco, a esta lectura se le denomina LJP (Lectura de la Jarra Patrn).
5) Terminacin de la prueba. Al trmino de la
prueba se regresa el gas lquido de la Jarra Patrn
al recipiente de almacenamiento del auto-tanque
siguiendo las indicaciones del inciso 3.
6) Cantidad de pruebas. El procedimiento indicado en el inciso 4 se repite 3 veces como mnimo.
7) Si en las 3 pruebas que se realicen, la lectura
del registro del medidor (LM) difiere a ms o a
menos de lo indicado en la Jarra Patrn (LJP)
se cambian los engranes de calibracin en el
registro mecnico del medidor y que correspondan correctamente a la cmara de medicin del
medidor (ver calibracin del medidor con registro
mecnico) y si el registro es electrnico se ajusta
el valor del factor de calibracin (ver calibracin
de medidor con registro electrnico) y se realizan
otra vez las pruebas indicadas en el inciso 4, para
comprobar que la lectura del registro del medidor
sea similar a lo indicado en la Jarra Patrn.

8) Si con el cambio de los

engranes del factor de
calibracin que trae de fabrica,
la diferencia de lecturas sigue
siendo mayor o menor, se
deber de revisar la cmara de
medicin y en su caso cambiarla
por una nueva.
9) Ya sea que el registro
del medidor sea mecnico
o electrnico, las pruebas y
calibracin del medidor debe
ser realizado por personal
tcnico con experiencia en la
calibracin.
10) Se recomienda que al trmino de la(s) calibracin(es)
realizada(s), la Jarra Patrn, se
vaci por completo del Gas L.P.
en fase liquida y se des-presione totalmente.
EJEMPLO:
Siguiendo el procedimiento mencionado anteriormente se tienen los
siguientes resultados:

TABLA DE ENGRANES N 1
1.0526

20

19

.29

670

670

.770

.770

1.1600

29

25

1.07

670

670

.770

1.0556

19

18

.30

670

670

.770

.770

1.1724

34

29

.53

670

670

.770

.770

1.0588

36

34

.17

670

670

.770

.770

1.1786

33

28

770

570

.770

.770

.770

1.0606

35

33

.18

670

670

.770

.770

1.1786

33

28

.27

770

570

----

----

1.0625

34

32

.19

670

670

.770

.770

1.1818

26

22

.29

770

570

.770

.770

1.0645

33

31

.21

670

670

.770

.770

1,1852

32

27

.60

770

570

----

----

1.0667

32

30

.22

670

670

.770

.770

1.1923

31

26

1.34

770

570

.770

.770

1.0690

31

29

.22

670

670

.770

.770

1.2083

29

34

.50

770

570

----

----

1.0714

30

28

.25

670

670

.770

.770

1.2143

34

28

.26

770

570

.860

.670

1.0741

29

27

.26

670

670

.770

.770

1.2174

28

23

.39

770

570

----

----

1.0769

28

26

.29

670

670

.770

.770

1.2222

33

27

.42

770

570

.860

.670

1.0800

27

25

.31

670

670

.770

.770

1.2273

27

22

.29

770

570

----

----

1.0833

26

24

.34

670

670

.770

.770

1.2308

32

26

.59

770

570

.860

.770
----

1.0870

25

23

.36

670

670

.770

.770

1.2381

26

21

.15

770

570

----

1.0909

24

22

.27

670

670

----

----

1.2400

31

25

.81

770

570

----

----

1.0938

35

32

.27

670

670

.770

.770

1.2500

35

28

.74

770

570

.860

.670

1.0968

34

31

.29

670

670

----

----

1.2593

34

27

.79

770

570

.860

.670

1.1000

33

30

.31

670

670

.770

.770

1.2692

33

26

.28

770

570

.860

.670

1.1034

32

29

.34

670

670

.770

.770

1.2727

28

22

.57

770

570

----

----

1.1071

31

28

.36

670

670

.770

.770

1.2800

32

25

.45

770

570

.860

.670
.670

1.1111

30

27

.39

670

670

.770

.770

1.2857

36

28

.47

770

570

.860

1.1154

39

36

.41

670

670

.770

.770

1.2917

31

24

.36

770

570

-----

----

1.1200

28

25

.45

670

670

.770

.770

1.2963

35

27

.62

770

570

.860

.670

1.1250

27

24

.36

670

670

.770

.770

1.3043

30

23

.26

770

570

----

---.670

1.1290

35

31

.38

670

670

.770

.770

1.3077

34

26

.80

770

570

.860

1.1333

34

30

.41

670

670

.770

.770

1.3182

29

22

.14

770

570

----

----

1.1379

33

29

.44

670

670

.770

.770

1.3200

33

25

.11

770

570

.860

.670

1.1429

32

28

.45

670

670

.770

.770

1.3214

37

28

.90

770

570

.860

.670

1.1481

31

27

.50

670

670

.770

.770

1.3333

32

24

.97

770

570

.860

.670

1.1538

30

26

.54

670

670

.770

.770

CALIBRACIN DEL
MEDIDOR CON REGISTRO
MECNICO
1) Si al verificar el medidor con
la Jarra Patrn, este entrega
3% de ms por cada 100 lts, es
decir en el registro indica 100 lts
y en la Jarra Patrn se observan
103 lts.
2) Se retira el registro del medidor (Ver figura 6).
3) En el fondo del registro se
verifica los N de los engranes
de calibracin de cambio localizados en la posicin R y S
4) Por ejemplo: El registro tiene
engranes 24(R) y 25(S)
5) En la tabla de engranes (ver
tabla N 1) autorizada por el
fabricante. Se localiza en la
columna de engranes R y
S, el par de engranes 24 y 25
respectivamente, en la columna
% DIF sume a partir del valor
inmediato superior las fracciones de porcentajes hacia arriba
hasta totalizar el 3%.

6) La tabla nos indicara que los engranes adecuados a instalar son 27 y 29.
7) Se instalan los nuevos engranes, en la posicin
que nos indica la Tabla N 1, el engrane 27 en el
perno R y el engrane 29 en el perno S respectivamente.
8) Se instala nuevamente el registro en el medidor.
9) Se realizan nuevamente las pruebas para la
verificacin del medidor con la Jarra Patrn de
acuerdo al inciso 4, del Procedimiento de la
Prueba.
10) Si no se obtiene el 100% de igualdad en la
lectura del medidor contra la lectura de la Jarra
Patrn, se debe realizar un ajuste fino de la
siguiente forma:
a) Retirar la parte superior del registro
b) Levante y gire el perno cambiador de
engranes conocido como reloj (Ver figura 5)
algunos registros ya no traen este sistema de
ajuste.
c) Hay una serie de aberturas en la placa circular en las cuales entra el perno gua a diferentes
ajustes.
d) Al alterar el ajuste por cada abertura cambia
la calibracin en aproximadamente 0.147 lts en
100 lts.
e) Despus de terminado el ajuste fino, vuelva
a colocar la cubierta superior del registro.

11) Es conveniente que con los

nuevos engranes se realicen
tres pruebas para comprobar la
similitud de las lecturas.

CALIBRACIN DE
MEDIDOR CON REGISTRO
ELECTRNICO
1) Si al verificar el medidor con
la Jarra Patrn, este entrega
3% de ms por cada 100 lts, es
decir en el registro indica 100
lts y en la Jarra Patrn entrega
103 lts.
2) Se solicita al responsable de
mantenimiento la clave para
ingresar al registro electrnico.
3) En el registro electrnico
se va a la pantalla de mantenimiento.
4) En la pantalla de mantenimiento est indicado el factor
que tiene actualmente el
registro.
5) En el registro el valor del factor indicado es 539.
6) Para calibrar el registro se
realiza lo siguiente:
Factor inicial Lectura del
registro
539
100
Lectura de la Jarra
103
(539 x 103)/100 = 555
Valor del Factor Corregido
= 555
7) En la pantalla de mantenimiento se cambia el factor
indicado de 539 por el nuevo
valor de 555.
8) Se cierra electrnicamente
el registro y se realiza nuevamente la prueba con la Jarra
Patrn.

Bibliografa:
API American Petroleum Institute
Handbook Butane & Propane
Ing. Marco Antonio Chagoya
EGSA INGENIERIA

42
39

La Revista de la Industria del Gas L.P.

mxicogas

CALENDARIO

SEP-NOV
2011

PRXIMO NMERO

REPORTAJE:
SEMINARIO DE JURDICO
MXICOGAS 2011.
REPORTAJE:
FORO MUNDIAL MADRID 2011

glpFORUM
mxico11

REPORTAJE:
GLP FORUM 2011.

FORO MUNDIAL
Del prximo 26 al 29 de Septiembre
se llevar a cabo el 24 Foro Mundial
de Gas L.P. organizado por la WLPGA,
en la ciudad de Doha, Qatar. La sede
de esta ocasin ser elHotel Sheraton
Doha Resort & Convention.
Visite www.wlpgas2011.com
GLP FORUM 2011.
Este foro tendr nuevamente la
majestuosa sede fiesta Americana
Hacienda Galindo en San Juan del Ro
Quertaro los das 25, 26 y 27 del mes
de octubre, contando con la
participacin de varias asociaciones y
diversos distribuidores de la industria.
Mayores informes en
www.mexicogas.net
SEMINARIO LATINOAMERICANO
PURVIN & GERTZ 2011.

www.mexicogas.net
Cualquier mensaje a esta
revista ser publicado en
esta seccin.
Favor de dirigir su
correspondencia a
info@mexicogas.net.
Favor de incluir su
informacin personal y
de su empresa.

42
40

El seminario se llevar a cabo del

14 al 16 de noviembre de 2011 en
el Hotel Hilton Buenos Aires de la
ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Esta dirigido a Abogados, Directores y
Gerentes de empresas distribuidoras
de Gas L.P.
Visite www.purvingertz.com