EL CHAJ

NATIVA

N 49

Revista informativa sobre Medio Ambiente y el trabajo de NATIVA

ESTAMOS PREOCUPADOS...
YA ESTAMOS PERDIDOS

As reflexiona un productor paraguayo con relacin al crecimiento acelerado de la

frontera agrcola.

BLUSAS BORDADAS
PARA CARNAVAL
Mquinas de cocer y bordar son entregadas a la
Asociacin de Mujeres La Torre para la
realizacin de bordados en prendas de vestir.

NATURALEZA TARIJEA
VISTA A TRAVS DEL LENTE
Encuentro Nacional de Fotografa en Tarija

FORTALECIENDO Y PROMOCIONANDO LA REGIN CHAQUEA

IV Reunin del Comit de Orientacin Iniciativa Chaco Trinacional
Con el apoyo de: AVINA / UICN HOLANDA / CAF / FFEM / GEF CHACO
NATIVA es miembro de REDES CHACO

y ms...

En nuesto ltimo nmero del ao, Edicin N 49 de El Chaj, queremos expresar nuestras felicitaciones y un sincero agradecimiento a cada uno de los lectores
que en cada nmero nos muestran sus sugerencias y aportes a esta iniciativa que
pretende, adems de dar a conocer las actividades institucionales de NATIVA,
continuar difundiendo la importancia de una regin tan rica y extraordinaria como
el el Gran Chaco Americano y otras temticas de fundamental prioridad como la
relacionadas a las ciudades en las que vivmos.

Ivn Arnold
Director de NATIVA

LA BASURA, FIEL EN ESTOS DAS

Por: Erika Arnold
en esos aos de antao no muy lejanos a estos, ellos
accedan al reuso del papel de peridico para envolver las cosas y asi evitar las tan ahora cotizadas bolsas plsticas, donde existan cosas mas duraderas,
cosas que eran fieles y te acompaaban a pesar del
pasar de los aos.
Y es que la nica explicacin que puedo encontrar
ahora es que todos se creen artistas, desde la cantidad de carros con un gusto peculiar para decorar el
cielo azul con el gris opaco del humo que sueltan
al andar, hasta la diversidad de colores que en el
suelo se puede apreciar, y no me refiero a los lindos
colores que nos ofrecen las flores, si no los colores
artificiales que amablemente nos brindan los envoltorios de galletas, caramelos, etc. Todos tan comedidos entre nios y adultos van sembrando al pasar.
Hace tan solo unos meses, pase el primer semestre
del ao en otro pas, donde al llegar puedes apreciar
la limpieza de cada ciudad, un pas tan avanzado que
la basura conoce que el basurero es su lugar, y que
su trabajo no es pasear por el asfalto. Pero esperen,
no se dejen engaar por este pequeo acto, porque
ya que si la basura no se encuentra en la calle hay
lugares inmensos donde hacen su reunin y de una
manera u otra contaminar tambin es su funcin.

Es increble como ya se volvi parte de nuestro diario vivir, ya no nos parece algo molesto, solo forma
parte del paisaje, incluso hay gente que ni siquiera
la nota.
En qu hemos cado?. Hoy la basura ya es parte
nuestra, y va de la mano del consumismo. Es raro
pensar que hace tan solo unos cuantos aos la gente
era ms consiente, la basura colorida no pintaba las
calles como suele hacerlo ahora, las bolsa plsticas
no se crean hermosas aves que volaban por el majestuoso cielo, era menos el atrevimiento de estas.
Es extrao escuchar cuando mi abuela comenta que

En ese pas todo es tan organizado que los autos

ya viejos tienen un lugar donde retirarse y seguir
creando basura chatarra, pero quieren saber quin
es el causante de esto? El monstro destructor de este
mundo? Nada ms y nada menos que el consumismo diario que hacemos, en las bolsas y cartones
donde recibimos las hamburguesas que comemos,
en los celulares que cambiamos cada tres meses, en
los plsticos donde llega el arroz que cocinaremos o
en la etiqueta de nuestra ropa. Poco a poco el mundo se va inventando nuevas necesidades para seguir
creando basura, y es que pareciera que el humano se
siente tan solo en este mundo que parece desarrollar
la capacidad de crear compaeros tan fieles como
los plsticos que aproximadamente cien aos tardan
en dejarnos.

REQUIEM PARA LOS BOSQUES CHAQUEOS EN

TIEMPOS DEL CAMBIO CLIMTICO O
DE DOMINACIN?

El Gran Chaco Americano es una ecorregin ubicada

en el centro de Amrica del Sur;una gran planicie o
llanura de 1.066.000 kilmetros cuadrados, repartida
entre:Argentina (62.19%), Paraguay (25.43%), Bolivia (11.61%) y Brasil (0.77%)(TNC; FVSA; DeSdel
Chaco; WCS, 2005); aquviven alrededor de 7,5 millones de habitantes, configurando un mosaico pluricultural y multitnico, con presencia de 27 pueblos
indgenas, poblaciones de criollos, mestizos y
extranjeros: gringos, menonitas y otras nacionalidades. Pese al desarrollo econmico y los aportes a
los de las actividades agropecuarias en Argentina y
Paraguay y, la actividad hidrocarburfera en Bolivia;
la pobreza como NBI (Necesidades Bsicas Insatisfechas), alcanza entre el 40 y 50% de la poblacin,
dependiendo del pas.

znica.(NAUMANN, 2006). El 2005 se determin,

que un 50% de su territorio est cubierto de bosques,
conteniendo ms de 3.400 especies rboles adaptados a las condiciones de aridez y conectividad,
durante un largo proceso evolutivo. (NAUMANN,
2006); con especies nicas de flora y fauna silvestre,
muchas de la que se encuentran en algn grado de
peligro de extincin.

Tambin constituye una de las ltimas ecorregiones en ser incorporada plenamente en la economa
globalizante, principalmente como productora de
alimentos (carne, soja y derivados) para el consumo de los pases desarrollados. El modelo de industrializacin transnacional del uso de la tierra, se ha
ido posicionando desde la dcada de los aos 70,
lo que se traduce en un incremento de la deforestaSe considera que: es la segunda regin boscosa ms cin con la perdida de bosques y pastizales naturaextensa de Amrica del Sur despus de la selva Ama- les. La transformacin y degradacin de los bosques

nativos debido a las actividades tradicionales y de

produccin en gran escala para la exportacin de
productos ganaderos, agrcolas y forestales, se ha
incrementado aceleradamente durante las ltimas
dcadas y principalmente a partir de ao 2011, coincidente con el incremento de la demanda y la produccin de cultivos transgnicos de soja, adaptados
a las condiciones ambientales del Chaco.

La eliminacin de los bosques nativos para sustituirlos con cultivos de soja y forrajes, coadyuva en la generacin de anomalas climticas, como alteraciones
en las precipitaciones e incremento de las temperaturas, intensificando el problema del cambio climtico
y el dficit de agua; por otro lado, causa la prdida
de biodiversidad, acrecentando la disminucin de las
poblaciones de fauna y flora de importancia central
para la conservacin. Atenta contra la seguridad aliActualmente, los bosques chaqueos estn desapa- mentaria de pobladores indgenas que dependen de
reciendo al ritmo alarmante de entre 1300 y 1500 la oferta natural de los ecosistemas, siendo extremahectreas por da, un promedio de medio milln de damente crtica para los Ayoreos No-Contactados y
hectreas por ao; asociado a la concentracin de la tambin para familias de campesinos pobres o pepropiedad de la tierra en corporaciones multinacio- queos productores de subsistencia y abastecimiento
nales con grandes inversiones de capitales; lo que de los mercados locales.
implica tambin la usurpacin de territorios indgenas y la afectacin de reas protegidas de importan- Es innegable que las polticas y la normatividad de
cia nacional y continental.
los gobiernos nacionales y locales, son bastante permisivas y ms bien promueven la expansin producMs del 50% de la deforestacin ocurre en el Chaco tiva de exportacin, la concentracin de la propiedad
paraguayo; por eso el caso del Departamento de Alto y la degradacin de los ecosistemas naturales; debiParaguay resulta particularmente ejemplificador, de- do al modelo extractivista en el que basan sus econobido a que es una de las reas ms afectadas durante mas, como efecto de la dominacin globalizadora.
los ltimos diez aos, como zona de expansin de
consorcios de la industria agropecuaria y forestal re- Es necesario compatibilizar el desarrollo econmico
gistrndose en los ltimos aos una tasa promedio ligado a los capitales e intereses globales, con la nede 70.000 hectreas por ao. Se calcula que en ste cesidad de conservar la biodiversidad y sus funciones
Departamento paraguayo, actualmente quedan alre- reguladoras del clima; esenciales para la adaptacin
dedor de 1.189.470 hectreas de bosques, que bajo al cambio climtico; as como el acceso equitativo
la tasa actual de deforestacin (que tiende a subir), y sustentable a la propiedad y uso de la tierra; como
en 16 aos ms, se perder casi la totalidad de la uno de los factores para disminuir la pobreza y la
superficie boscosa que posee.
exclusin social.

FORTALECIENDO Y PROMOCIONANDO LA REGIN CHAQUEA

IV Reunin del Comit de Orientacin Iniciativa Chaco Trinacional

Ivn Arnold, Director de NATIVA hablando sobre la visin de la iniciativa

Los das 14 y 15 de diciembre se realiz en Asuncin la IV reunin del Comit de Orientacin de la
Iniciativa Chaco Trinacional, iniciativa que se desarrolla de manera conjunta entre Argentina, Bolivia y
Paraguay, promoviendo acciones que tienen que ver
con el desarrollo, promocin y conservacin dela regin chaquea.

lamente se estn apoyando centros de engorde, actividades que repercuten directamente en el valor de
venta del producto.

b) En apicultura se est fortaleciendo la actividad

y trabajando en un plan apcola para la regin. A si
mismo se est promoviendo la elaboracin de artesanas mediante el apoyo a las organizaciones como
El comit de orientacin constituye la instancia as tambin mejorar la calidad a travs del apoyo en
mxima de evaluacin y decisin de las acciones diseo. El detalle de las actividades los venimos reemprendidas, ya que en ella participan las organi- portando permanentemente a travs de este medio.
zaciones aliadas como gobiernos locales y organiza- Y se pueden seguir como as tambin otras activiciones privadas, como as tambin los financiadores dades que tienen con ver con el chaco a travs del
como el FFEM y la CAF. A la fecha se tienen gran- Visor del Gran Chaco visitando: http://visorgrandes avances en desarrollo local apoyando el desa- chaco.org/#
rrollo econmico en el mejoramiento de actividades
como la ganadera, apicultura y artesana.
Como parte de la difusin del Chaco posterior a la
reunin del Comit de Orientacin se organiz en la
a) En ganadera se est promoviendo el manejo di- Alianza Francesa una presentacin sobre la Iniciaferido del bosque a travs de la implementacin de tiva presentando los objetivos y los avances de la
cercas elctricas lo que permite una rotacin del ga- misma, como as tambin se tuvo una presentacin
nado y por consiguiente un menor presin al bos- a cargo de la investigadora Ftima Mreles sobre y
que, actividades que se complementan con la mejor la importancia de la regin chaquea y su conservadistribucin del agua y manejo de pasturas. Parale- cin.

BLUSAS BORDADAS PARA

CARNAVAL

Mquinas de cocer y bordar son entregadas a la Asociacin de Mujeres La Torre

para la realizacin de bordados en prendas de vestir.

Desde hace 7 aos, Nativa viene realizando proyectos en la comunidad de Salinas, provincia OConnor.
ste ao, el club de madres La Torre, pidi nuestro
apoyo para que la asociacin tenga su personara jurdica. Tambin consultaron la posibilidad de apoyar
con un pequeo proyecto de dotacin mquinas de
coser y bordar. Ellas siempre cosan y bordaban ropa
a mano, pero con mquinas el trabajo es ms fcil y
rentable, porque aumenta la produccin.

mientras el tcnico instalaba las mquinas de bordar,

estuvimos charlando con ellas, sobre la importancia
de asociarse y trabajar juntas ya que son capaces de
lograr mucho. Mientras tanto, algunos nios jugaban cerca de la casa y corran detrs de los chanchos
y gallinas.

Encontramos una organizacin de mujeres en Estados Unidos, American Women for International Understanding (AWIU), que apoya grupos de mujeres
con pequeos proyectos para seguir adelante econmicamente. Les pedimos el apoyo para comprar las
mquinas de coser y nos lo dieron.
Con algunas representantes de La Torre, escogimos las maquinas adecuadas e hicimos la compra.
Las mquinas fueron importadas y lamentablemente
estuvieron mucho tiempo en la aduana antes que llegaron a Tarija.
Por fin, en un calor sofocante llegamos con las maquinas el viernes 27 de noviembre a Salinas, a la
casa que es la sede de la Asociacin de Mujeres
La Torre. Ya nos estaban esperando afuera en la
sombra de un rbol grande, con un refresco frio, y

Nancy Sivila, posando junto a una de las mquinas

de cocer.

Hablamos de la importancia de la personera jurdi- bordar lindas flores en ellas. Para el Carnaval que
ca, ya que ahora pueden abrir una cuenta en el ban- viene, estas mujeres van a estar bellas!
co, buscar financiamiento para proyectos y comprar
y vender en nombre de la asociacin.
Aparte de coser la ropa para sus familias, y los uniformes para el colegio, ellas esperan hacer ropa tEntretanto, poco el poco el tiempo empez a cam- pica para vender, como blusas chapacas y mantas,
biar, el sol se esconda detrs nubes que se hicieron y as tener ms ingresos. Salinas es una linda zona
cada vez ms oscuros. Comenz a soplar un vientito con una iglesia muy antigua, donde van bastantes
que se haca cada vez ms fuerte, los papeles empe- turistas. La comunidad est pensando abrir un punto
zaron a volar y los vasos ya no se quedaron parados de venta para poder vender sus artesanas, las blusas
en la mesa.
y mantas y su deliciosa miel.
Entramos el saln donde ya estaban instaladas las
mquinas de coser y bordar y las mujeres se hicieron
algunas pruebas con el bordado. Hicimos la entrega
oficial de los papeles de la personera jurdica y de
las mquinas. Las mujeres estn muy contentas, ya
que significa mucho tener las mquinas y poder coser y bordar para sus familias y para la venta. Tambin entregamos unos rollos de tela para que tengan
con que empezar coser.
Una mujer comentaba que el ao pasado empezaron
con tres mquinas de coser y ya aprendieron a coser
con mquina, por ejemplo como hacer sus polleras,
las faldas tpicas de las mujeres rurales. En el Carnaval lucieron sus faldas, pero con las blusas que ya
tenan. Ahora con las mquinas van a hacer blusas
nuevas y con las mquinas de bordar van a poder

A nosotros nos invitaron un plato delicioso de chancho, y estamos comiendo y compartiendo con las
mujeres, cuando la lluvia se larg. Primero una gotas, pero ya rpido la lluvia era muy fuerte, mientras
adentro hablamos de la zona y las perspectivas para
la asociacin. Las mujeres esperaban que fuera una
buena lluvia, ya que haca mucho tiempo ya que estaba muy seco y los cultivos necesitaban agua, pero
no fue mucho; al ratito el viento fuerte se llev la lluvia a otras zonas y el suelo apenas se moj un poco.
La lluvia se fue y fuimos a la interperie para seguir
conversando con las mujeres de la asociacin y brindar por un buen ao, nuevamente el sol apareca y
vimos un arco iris hermoso, todo un semicrculo en
el cielo, lleno de colores intensos. Ojala que traiga
suerte para la asociacin de mujeres!

Equipo de NATIVA junto a las mujeres de Salinas de la Asocicin de mujeres La Torre.

ESTAMOS PREOCUPADOS...
YA ESTAMOS PERDIDOS
As reflexiona un productor paraguayo con relacin al crecimiento acelerado de la
frontera agrcola.

Nosotros hace rato ya lo veamos venir, sabemos lo entonces, aunque uno pida los papeles de catastro,
que est pasando, no lo podemos atajar y es impre- uso de la tierra o cambio de uso. No hay un sistema
sionante lo que se est haciendo ao tras ao.
de control de los permisible o no, seala Marten.
Es la reaccin del Julio Jaimes, productor paraguayo
de Pozo Hondo en la regin del Chaco con relacin a
la apertura de picadas, brecha como tambin apertura de la frontera agrcola.

Aparentemente ste problema afecta tambin la las

comunidades indgenas y criollas; nos sacan la tierra nos sacan todo y sacan cierran hacen desmontes.
Estamos preocupados... ya estamos perdidos, aade
Jaimes.

Una verificacion de lo que estara ocurriendo en la

regin del Chaco paraguayo motiv al Chaj a con- Para algunos de los habitantes de chaco paraguayo
sultar con algunas personas del lugar y otras enten- se sienten con los pies y las manos atadas y el factor
didas el porqu este excesivo y acelerado desmonte. econmico se convierte en una limitante.
Existira una fuerte crtica al gobierno paraguayo por
una ausencia o desconocimiento sobre el tema, especialmente en la legalidad y tenencia de documentacin de tierra y manejo del uso de la tierra.
En esta parte estamos desconociendo el gobierno
porque est muy lejos y no sabemos si tiene si existe
documentacin y permiso o licencias. Lo que s es
que sin ttulo llegan y aparecen con ttulo armar sus
estancias desmontes y no tenemos conocimiento si
hacen bajo las normas, aade Jaimes.

Nosotros estamos con los pies y las manos atadas,

y all el que no tiene plata no puede hacer nada. Somos pequeos, medianos y pobres econmicamente,
no podemos llegar a las autoridades mucho menos
tener una reunin y atajar esto seala.
Para los entrevistados se tratara aparentemente de
empresarios uruguayos que adquieren tierras en 400
o 800 mil guaranes la hectrea y la revenden a 5
millones la hectrea una vez adecuada para pastoreo
y ganadera.

Sobre ste tema Laura Marten quin trabaja como De acuerdo a los relatos la madera no es utilizada,
consultora en la Fundacin Moiss Betoni, el tema simplemente es quemada y poca es utilizada para cees ms que las tierras y la deforestacin en s, es un rramiento la dems prenden fuego.
tema de gestin territorial.
-No es por sacar madera ellos simplemente desNo es tanto el tema de deforestacin y las alertas montan echan fuego a la madera. Son gente que
de deforestacin sino el problema parte de gestin vienen por negocios de tierra, no se van a quedar a
territorial. Es complicado afirmar si es legal o no vivir acota Julio Jaimes.
porque no existe una gestin integrada del territorio,

NATURALEZA TARIJEA,

EL ESCENARIO QUE CONVOC A LA INSPIRACIN

DE FOTGRAFOS BOLIVIANOS Por: Jaime Chuquimia

El IV Encuentro de Fotgrafos de Naturaleza de Bolivia, concluy con xito, los preparativos se dieron
durante un ao de gestin y planificacin, visitas
previas a los lugares a visitar como la zona alta de la
Reserva Biolgica de la Cordillera de Sama, el valle
central y la Reserva Nacional de Tariqua, entrando
por la Provincia OConnor, precisamente Salinas,
Valle del Medio y aledaos.

participacin de tantos fotgrafos del pas y visitantes de otras partes del mundo.

El nmero de participantes sobrepaso las expectativas, ms de 50 fotgrafos, en compaa de 2 bilogos uno de Santa Cruz y otro que forma parte del
equipo de investigacin de NATIVA y personal de
Bosques le dijeron s a esta experiencia, 4 das inolvidables bajo la calidez del pueblo tarijeo, dejaron
La Imagen Corporativa del evento fue presentada imborrables momentos compartidos, miles de fotomeses previos, muestra la biodiversidad y el espritu grafas logradas que darn la vuelta al mundo dejanque se pretenda para esta ocasin.
do postales de alto calibre fotogrfico que seguramente invitarn a visitar nuestra regin.
Gestiones previas permiten dar eficiencia al uso de
las imgenes logradas. Acuerdos con instituciones y Ancdotas variadas, dejan las ganas vivas de reditar
empresas, permitir la impresin de una memoria el encuentro en Tarija, la cita para el ao siguienfotogrfica en 200 pginas en alta calidad fotogrfi- te ser Sucre, pero en poco tiempo seguramente las
ca, donde se muestren las mejores fotos de los parti- cmaras volvern a visitar nuestro terruo, llevando
cipantes, el entorno natural de las regiones visitadas, nuestra alegra al mundo, plasmadas desde el ojo de
con el objetivo primero de mostrar el potencial natu- tanto artista de la luz y la imagen.
ral de nuestro departamento, de crear una conciencia
y preservar nuestro medio ambiente, y de generar
turismo en torno a los distintos lugares visitados,
creando nuevas rutas.
La memoria est prevista presentarla a fines de enero, en acto pblico con las instituciones y empresas
patrocinadoras, ser la primera vez que un producto
de esta naturaleza, sea impreso en alta calidad, con la

Foto: Gabriel Archondo

Foto: Adriana vila

Foto: Ivn Arnold

RAFAELA

EJEMPLO EN GESTIN INTEGRAL DE

RESIDUOS SLIDOS

Rafaela es una pequea ciudad de 100.000 habitantes, ubicada en la provincia de Santa Fe en la Repblica Argentina, la misma que visitamos por primera
vez los das 5 y 6 de noviembre, con la finalidad de
participar en un evento organizado por la Intendencia
Municipal y el Programa Rafaela Sustentable, con el
objetivo de conocer la experiencia de la ciudad sobre
el tratamiento de la basura y reciclaje.
Desde el ingreso a la ciudad, empezamos a tener una
buena impresin, cuando tomamos el taxi que nos
llevaba al hotel para hospedarnos, el taxista muy
gentil y cordial nos comentaba que estaba orgulloso
de su ciudad por lo limpia que es y que todos los ciudadanos apoyan bastante, porque les interesa tener
una ciudad bonita.
Durante del recorrido hasta el hotel, que tom aproximadamente unos 10 minutos,se pudo observar que
el centro de la ciudad es muy limpio, sin grafitis, sin
vendedores ambulantes, sin letreros de productos en
las paredes, con calles anchas y muchos rboles, basureros en cada una de las calles y mucha gente andando en bicicleta. Es decir, que la primera impresin
fue muy buena.
El evento se inici el da 5 en la tarde con presentaciones introductorias sobre el contexto de la ciudad y

luego el tema especfico de la basura y su tratamiento

en general, quedando gratamente sorprendidos por la
forma cmo la ciudad ha planificado la gestin integral de los residuos slidos y cmo la institucionalidad y sociedad civil se encuentran articuladas para
contribuir a mejorar la calidad de vida de la ciudad.
El da 6 de noviembre, conocimos un poco la ciudad
y especficamente el lugar donde los ciudadanos pueden depositar su basura, la cual se encuentra debidamente clasificada en: recuperables, no recuperables
y biodegradables, residuos especiales y residuos de
patio. Cada uno de esos residuos tienen compartimientos especiales separados y su entrega tiene un
da a la semana especfico para su recojo por parte del
Gobierno Municipal. Incluso, existe una aplicacin
en el celular que informa a las personas lo das en que
deben sacar cada uno de los residuos.
Un aspecto en particular que capt nuestra atencin
fue el de las computadoras en desuso, las mismas que
luego de ser depositadas van a un taller, donde trabajan analistas en sistemas y tratan de rescatar las partes
buenas de las computadoras armando nuevas que son
entregadas en calidad de donacin a centros especiales que las requieren.

En la tarde del mismo da, visitamos el Relleno Sanitario de la ciudad de Rafaela, el cual estaba en pleno
proceso de tratamiento de todos los tipos de basura,
reciclando ms del 75 % de los residuos que ingresan y dejando en el relleno slo un 25%. Son muchas
las personas que trabajan en el proceso de recuperacin de residuos, destacando el trabajo de las cooperativas de recicladores, integrada por un 80% de
mujeres de los barrios perifricos.

Todo el proceso descrito va acompaado de un importante componente comunicacional dirigido a la

poblacin en general y de educacin ambiental con
colegios, que poco a poco van mostrando resultados
reflejados en los hbitos la ciudadana y la evidente
limpieza y orden de la ciudad.
El aprendizaje de la visita Rafaela, se traduce en lo
siguiente:

Haber dado importancia a un tema crucial en
Posteriormente del reciclaje, muchas empresas com- las ciudades en crecimiento como es el tratamiento
pran el producto reciclado, el cual est debidamente de la basura;
embalado para su entrega.

Importante cohesin y trabajo coordinado
entre la empresa privada y el Gobierno Local, por
En el mismo sitio del Relleno Sanitario fue muy cambiar y mejorar la imagen y calidad de vida de la
interesante e innovador visitar el museo, donde se ciudad,
explica de manera muy didctica e ilustrativa todo
Ciudadana comprometida con su ciudad,
el proceso de la basura, las cosas que se puede recu- trabajando y apoyando.
perar y crear mediante el reciclaje, adems de la ob-
Sectores ms empobrecidos con una nueva
tencin de productos tales como, compost, biocom- alternativa de trabajo como es el reciclaje, pero con
bustible, muebles de plstico, adornos y utensilios buenas condiciones laborales.
de bolsas plsticas, entre otros.

Buena voluntad, identificacin y priorizacin
de temas importantes para su posterior tratamiento y
Continuamos el recorrido por el Relleno y nos en- solucin no requiere necesariamente de inversiones
contramos con emprendimientos privados que ins- grandes logrndose grandes resultados.
talaron sus fbricas en el lugar, bajo un acuerdo con
el Gobierno Municipal. Las fbricas trabajan en la Las buenas iniciativas valen la pena de ser imitadas,
produccin de biocombustible a partir del aceite de por lo que sera muy positivo que en un futuro cercocina domstico y de restaurantes, as como una re- cano, se le d la debida importancia a la gestin incicladora de llantas de automvil para recuperar el tegral de los residuos slidos en la ciudad de Tarija,
caucho. Segn lo expresado por sus propietarios, se ciudad que ms all de ser considerada una de las
trata de nuevas alternativas de bajo costo que ya tie- ciudades ms limpias de Bolivia, tiene serios problenen un mercado interesante, por lo que son econ- mas con la basura. Existe una nueva Ley de Gestin
micamente viables y que contribuyen a la reduccin Integral de Residuos Slidos, por lo que es la oporde la basura, reduciendo los impactos ambientales tunidad para tomar la iniciativa!! .
de la ciudad.

EDUCAR
ES

LIBERAR
Prof. Jordn Segovia Gareca

Colegiales tarijeos
Se afirma que el primer derecho del ser humano,
despus del derecho a la vida; es la educacin; es
decir, la estructuracin de personalidades ticas, morales, creativas, cvicas, fraternales y paternales; con
buenos niveles cognitivos y acadmicos, amalgamados con una slida formacin en valores, capaces de analizar, sintetizar, resolver problemas, tomar
decisiones, negociar, demostrar comportamientos de
tolerancia a la diversidad, tener capacidad social y,
saber trabajar en equipo.
Educar no slo es liberar a la persona humana de
la ignorancia o de la falta de saber leer y escribir.
Es adquirir conocimientos letrados. Es liberarse del
odio, de la envidia. Es alejarse de la pobreza econmica, de la pobreza de espritu, de la miseria humana; por lo que resulta contundente la frase de Jos
Mart, cuando dice:Ser educado es la nica forma
de ser libre.
Ser libre es algo muy preciado para la vida del ser
humano y se patentiza por la suprema libertad de
conciencia de la persona, por la libertad individual,
por la libertad de pensamiento, por la libertad de religin, por la libertad de expresin y por la libertad
de ser quien se es. Libertad es tener la libertad de ser
libre.

La libertad es adems un derecho humano que se

debe ejercer con respeto y responsabilidad social,
legal, moral y humana; tomado en cuenta que mis
derechos terminan donde comienzan los derechos
del otro u otros.
Libertad es la facultad natural que tiene el ser humano de obrar o no obrar de una o de otra forma, de
manera responsable. La libertad es un valor humano,
como tambin es un derecho humano. Libertad es
democracia plena, es no a la dictadura, es no a la
opresin o sometimiento.
Con una educacin ordinaria se tendr como resultado hombres y mujeres ordinari@s y, si queremos
hombres y mujeres extraordinari@s, es necesaria,
tambin, una educacin extraordinaria, una educacin de calidad para todas y todos durante toda la
vida.
Para que una educacin sea de calidad debe generar
conocimientos cientficos tcnicos y tecnolgicos en
niveles de excelencia, as como el logro de aprendizajes emocionales, sociales, ticos y morales, tambin, significativos. La educacin debe ser integral;
es decir, debe satisfacer los tres principales derechos
del ser humano como son: Derecho a la prosperidad,
derecho a la paz y derecho a la felicidad.

Cuando se conceptualiza educacin como la simple

transmisin de conocimientos, como la simple memorizacin de contenidos enciclopdicos, como la
simple acumulacin de conceptos el simple registro de reglas y frmulas; no se est formando integralmente al hombre o mujer, por consiguiente no se
estara educando en la cabal acepcin de la palabra,
sino y simplemente, instruyendo.
Ahora que con la tecnologa se considera al planeta
tierra como el patio de la casa de cada uno de nosotros, ahora que debemos considerarnos ciudadanos
del mundo; debera universalizarse, tambin, la educacin de calidad para todos, para formar ciudadanos del mundo motivados por progresar, por liberarnos de nuestras ataduras, por trabajar por el bien de
todos y todas, por construir la paz no con las armas
sino con el ms alto nivel de conciencia humana, de
justicia social y as lograr la ansiada felicidad., a la
que aspiramos todos.

No habr prosperidad, paz y felicidad en el mundo,

si no contamos con vida en el planeta en el que habitamos y para que la vida en el planeta tierra no desaparezca, se requiere de una educacin de calidad,
para que de manera holstica, todos actuemos con
sabidura y responsabilidad para prolongar lo ms
indefinidamente posible, la vida en general.
Con una educacin de calidad y para todas y todos
sin discriminacin alguna, a lo largo de toda la vida,
tendremos mejores niveles de comprensin y por
consiguiente mejores niveles de conciencia solidaria para trabajar en armona por el logro de los ms
grandes objetivos de vida.
Si educar es liberar, eduqumonos lo mejor posible
para liberarnos de la inminente amenaza de muerte
de nuestro planeta tierra y construyamos el paraso
terrenal en el que aspiramos vivir.

Acto de clausura de los juegos estudiantiles Plurinacionales en Tarija

TCNICAS DE ESTUDIO Y RELEVAMIENTO

DE FAUNA
El curso que capacit a estudiantes de Ingeniera
Ambiental de la UAJMS

Estudiantes observado aves.

Viaje al Curso de Formacin Tcnicas de Releva- los diferentes rastros de una misma especie y su tamiento y Estudio de la Fauna del 2 al 4 de Noviem- mao.
bre que se llev a cabo el viaje de campo a Aguas
Calientes en Argentina con la presencia de Estudian- Para el reconocimiento de huellas se us la gua pretes de la Universidad de Jujuy de la carrera de Ing. parada por la Ctedra.
en Recursos Ambientales y estudiantes de la Univ.
Autnoma Juan Misael Saracho de la carrera de Ing. En gabinete se compar la riqueza y abundancia reAmbiental, el curso fue dictado por el Bilogo M. lativa promedio observada aguas arriba y debajo de
Sc. Hctor A. Regido de Facultad de Cs. Naturales los arroyos, discutindose los resultados.
Universidad Nacional de Salta (ARG).
Se realizaron 5 puntos fijos de observacin de aves
A este viaje asisti un Tcnico de NATIVA para re- a lo largo del ro, registrndose la especie y el nforzar sus conocimientos los temas vistos fueron los mero de individuos observados y/o escuchados en
siguientes:
un tiempo de observacin de 15 minutos por punto,
realizando los censos en las primeras horas del da y
Se realizaron transectas sobre los arroyos Sauzalito al atardecer.
y Sanjn Seco, aguas arriba y debajo de los puentes Se compararon luego en gabinete la riqueza y abuncarreteros sobre ruta 34. Cada transecta tendnia una dancia relativa de especies en horas de la maana y
duracin de 2 hs de marcha sobre el arroyo, en las la tarde.
que se identific y registr las observaciones de huellas de mamferos, fotografindose las mismas junto Se colocaron 3 redes de niebla revisndose las misa una regla que sirve de escala de referencia. Ade- mas cada hora entre las 19 y las 02 hs de la noche,
ms, cada grupo discuti si el registro corresponde a registrndose la especie y el nmero de individuos
uno o ms animales, en funcin de la distancia entre capturados.

En gabinete se compar frecuencia de captura vs horario para cada especie. Se identificaron, sexaron y
tomaron las medidas corporales estndar (longitud
total, longitud del cuerpo, longitud de la cola, longitud cabeza, longitud antebrazo, longitud pata, longitud oreja, longitud tragus, envergadura alar).

tud del cuerpo, longitud de la cola, longitud cabeza,

longitud mano, longitud pata, longitud oreja).

Mediante el empleo de una red de tiro de playa se

muestrear mediante lances de pesca el Ao. Aguas
Calientes. Se registrar para cada individuo capturado: especie, longitud total, longitud estndar, longiEn cada ambiente (pastizal y cultivo) se instalaron tud ceflica, peso y sexo.
dos transectas de 20 trampas de golpe cada una, con
una separacin entre estaciones de 10 m y 2 trampas Se analiz luego en gabinete: riqueza, diversidad y
por estacin. Se revisarn las trampas cada maana, abundancia relativa por especie, proporcin de sexos
recolectndose los ejemplares capturados.
por especie y relacin longitud estndar vs peso por
sexos separados y factor de condicin K (Lst3*100/
En gabinete se identificaron, sexaron y tomaron las W) por especie.
Horacio
presidente
del (longitud
Consejo de Charagua
y el Intendente Municipal de Baha Negra, Sal Bernal concretando
medidasZambaquiri,
corporales
estndar
total, longihermanamiento.

Identificacin de aves luego de ser

capturadas en la red de neblina.

Siguiendo huellas hacia las madrigueras. (Identificacin de huellas)

TARIJA - BOLIVIA
DICIEMBRE 2015