Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PAUL FEYERABEND
CUENTOS DE HADAS
Deseo defender a la sociedad y sus miembros contra todas sus ideologas, incluso
la ciencia. Todas las ideologas deben verse en perspectiva. No hay que tomarlas
demasiado en serio. Debemos leerlas como cuentos de hadas que tienen muchas
cosas interesantes que decir, pero que tambin contienen mentiras perversas, o
como prescripciones ticas que pueden ser tiles reglas aproximativas pero que
son letales si se las sigue al pie de la letra.
Ahora bien, no es sta una actitud extraa y ridcula? La ciencia desde
luego, siempre estuvo a la vanguardia en la lucha contra el autoritarismo y la
supersticin.
A la ciencia debemos nuestra mayor libertad intelectual ante las creencias
religiosas; a la ciencia debernos la liberacin de la humanidad ante las antiguas y
rgidas formas de pensamiento. Hoy, estas formas de pensamiento no son ms
que pesadillas, y esto lo aprendimos por la ciencia. La ciencia y la ilustracin son
una cosa y slo una: aun los ms radicales crticos de la sociedad creen esto.
Kropotkin desea derrocar todas las instituciones y formas de creencia
tradicionales, con excepcin de la ciencia. Ibsen critica las ms ntimas
ramificaciones de la ideologa burguesa decimonnica, pero deja intacta la ciencia.
Lvi-Strauss nos ha hecho comprender que el pensamiento occidental no es la
cumbre solitaria de las reacciones humanas como en un tiempo se crey que era,
pero excluye la ciencia de su relativizacin de las ideologas. Marx y Engels
estuvieron convencidos de que la ciencia ayudara a los trabajadores en busca de
la liberacin mental y social.
Se engaaron todos ellos? Interpretaron mal todos el papel de la
ciencia? Son todos vctima de una quimera? A las preguntas anteriores mi
respuesta es un firme S y No. Ahora, permtaseme explicar mi respuesta.
Mi explicacin consiste en dos partes, una ms general, la otra ms
especfica. La explicacin general es ms sencilla. Toda ideologa que rompe las
cadenas que un sistema general de pensamiento ha puesto a la mente de los
hombres contribuye a la liberacin del hombre. Cualquier ideologa que haga que
el hombre cuestione las creencias heredadas constituye una ayuda para la
ilustracin. Una verdad que impera sin frenos ni equilibrio es como un tira no que
hay que derrocar, y cualquier falsedad que pueda ayudarnos en el derrocamiento
de este tirano ser bienvenida. De all se sigue que la ciencia de los siglos xvii y
xviii fue en realidad un instrumento de liberacin e ilustracin. No se sigue que la
ciencia deba continuar siendo semejante instrumento. No hay nada inherente a la
ciencia o a ninguna otra ideologa que la haga esencialmente liberadora. Las
ideologas pueden deteriorarse y convertirse en estpidas religiones. Miren al
marxismo. Y que la ciencia de hoy es muy distinta de la ciencia de 1650 es
evidente aun a la mirada ms superficial.
Por ejemplo, considrese la funcin que la ciencia desempea hoy en la
educacin. Se ensean hechos cientficos a muy tierna edad y en la misma
forma que los hechos religiosos se enseaban hace slo un siglo. No se hace
ningn intento por despertar las capacidades crticas del alumno para que pueda
ver las cosas en perspectiva. En las universidades, la situacin es an peor, pues
all el adoctrinamiento se lleva a cabo de manera mucho ms sistemtica. La
crtica no est totalmente ausente. Por ejemplo, la sociedad y sus instituciones son
criticadas con toda severidad, y a menudo con la mayor injusticia, y esto ya al nivel
de escuela elemental. Pero la ciencia queda exenta de crtica. En la sociedad en
general, el juicio del cientfico es recibido con la misma .reverencia con que no
hace mucho tiempo se aceptaba el juicio de los obispos y cardenales. El avance
hacia la desmitologizacin, por ejemplo, ha sido motivado en gran parte por el
deseo de evitar todo choque entre el cristianismo y las ideas cientficas. Si ocurre
semejante choque, entonces, ciertamente, la ciencia est en la verdad y el
cristianismo en el error. Llevemos ms adelante esta investigacin y veremos que
la ciencia se ha vuelto hoy tan opresiva como las ideologas con que antes tuvo
que luchar. No nos dejemos engaar por el hecho de que hoy casi no matan a
nadie por unirse a una hereja cientfica. Esto no tiene nada que ver con la ciencia.
S tiene algo que ver con la calidad general de nuestra civilizacin. En ciencia, los
herejes an deben sufrir las sanciones ms severas que pueda ofrecer esta
civilizacin relativamente tole rante.
Pero, no es enteramente injusta esta descripcin? No he presentado las
cosas bajo una luz muy de formante, mediante el uso de una terminologa
tendenciosa y deformadora? No debemos describir la situacin de manera
totalmente distinta? He dicho que la ciencia se ha vuelto rgida, que ha dejado de
ser instrumento de cambio y liberacin sin aadir que ha encontrado la verdad o
una gran parte de ella. Considerando este hecho adicional, nos percatamos, dice
la objecin, de que la rigidez de la ciencia no se debe al capricho humano. Est en
la naturaleza de las cosas. Pues, una vez que hemos descubierto la verdad, qu
otra cosa podemos hacer sino seguirla?
Esta trillada rplica no tiene nada de original; se emplea cada vez que una
ideologa desea reavivar la fe de sus seguidores. Verdad es una palabra
convenientemente neutral. Nadie negara que es recomendable decir la verdad, y
malo decir mentiras. Nadie negara eso; y sin embargo nadie sabe a qu equivale
semejante actitud moral. As, es fcil tergiversar las cosas y cambiar la lealtad a la
verdad en nuestros asuntos cotidianos en una lealtad a la Verdad de una ideologa
que no es sino la defensa dogmtica de tal ideologa. Y luego, no es cierto que
hemos de seguir la verdad. La vida humana es guiada por muchas ideas. La
verdad es una de ellas. La libertad y la independencia mental son otras. Si la
Verdad, como la conciben algunos idelogos, entra en conflicto con la libertad,
entonces tenemos una opcin. Podemos abandonar la libertad. Pero tambin
podemos abandonar la Verdad. (Diversamente, podemos adoptar una idea ms
refinada de la verdad que ya no contradiga la libertad; tal vez la solucin de
Hegel.) Mi crtica a la ciencia moderna es que inhibe la libertad de pensamiento. Si
la razn es que ha encontrado la verdad y ahora la sigue, entonces yo dira que
hay cosas mejores que primero encontrar, y despus seguir a semejante
monstruo. Esto pone fin a la parte general de mi explicacin.
Existe un argumento ms explcito para defender la posicin excepcional
que la ciencia ocupa hoy en sociedad. Concentrado, el argumento dice i) que la
hecho una mala eleccin) y tambin explican el contenido de las ideas preferidas
(comprendemos la relatividad mejor cuando comprendemos la estructura de sus
competidoras; conocemos el significado completo de libertad slo cuando tenemos
una idea de la vida en un Estado totalitario., de sus ventajas y hay muchas as
como de sus desventajas). El conocimiento as concebido es un ocano de
alternativas canalizadas y subdivididas por un ocano de normas. Obliga a
nuestro cerebro a hacer elecciones imaginativas y, as, le hace crecer. Hace que
nuestra mente sea capaz de elegir, imaginar y criticar.
Hoy, esta opinin es frecuentemente relacionada con el nombre de Karl
Popper. Pero existen algunas diferencias decisivas entre Popper y Mill. Para
empezar, Popper desarroll su idea para resolver un problema especial de
epistemologa: quera resolver el problema de Hume. Mill, por su parte, se
interesa en condiciones favorables al crecimiento humano. Su epistemologa es
resultado de cierta teora del hombre, y no al revs. Tambin Popper, influido por
el Crculo de Viena, mejora la forma lgica de una teora antes de analizarla,
mientras que Mill emplea cada teora en la forma en que surge en la ciencia. En
tercer lugar, las normas de comparacin de Popper son rgidas y fijas, mientras las
normas de Mill pueden cambiar con la situacin histrica. Por ltimo, las normas
de Popper eliminan la competencia de una vez por todas; las teoras que no son
falsables, o que son falsables y falsadas, no tienen lugar en la ciencia. Las normas
de Popper son claras, inequvocas, precisamente formuladas; las normas de Mill
no lo son. Esto sera una ventaja si la ciencia misma fuera clara, inequvoca y
precisamente formulada. Por fortuna, no lo es.
Para empezar, nunca se ha formulado una nueva y revolucionaria teora
cientfica de tal manera que nos permita decir en qu circunstancias hemos de
considerarla en peligro: muchas teoras revolucionarias son infalsables. Existen
versiones pero casi nunca estn en acuerdo con los planteamientos bsicos
aceptados: toda teora moderadamente interesante es falsada. Adems, las
teoras tienen fallas formales, muchas de ellas contienen contradicciones, ajustes
ad hoc, etc., etc. Aplicadas con resolucin, las normas popperianas eliminaran la
ciencia sin remplazarla por algo comparable. Son intiles como auxiliares para la
ciencia.
En el ltimo decenio, varios pensadores han comprendido esto, entre ellos
Kuhn y Lakatos. Las ideas e Kuhn son interesantes, pero, ay! son demasiado
vagas para hacer surgir algo que no sea aire caliente. Si no me creen, miren la
bibliografa. Nunca antes a literatura sobre la filosofa de la ciencia haba ido
invadida por tantos chiflados e incompetentes. Kuhn alienta a cierta gente que no
tiene la menos lea de por qu una piedra cae al suelo, a hablar con plomo acerca
del mtodo cientfico. Ahora bien, o no tengo ninguna objecin a la incompetencia,
vero s cuando la incompetencia va acompaada por el hasto y la hipocresa. Y
eso es precisamente que ocurre. No tenemos ideas falsas interesantes, recibimos
ideas soporferas o palabras que no van conectadas a ninguna idea. En segundo
lugar, cada ez que tratarnos de hacer ms definidas las ideas Kuhn, encontramos
que son falsas. Hubo alguna ez un periodo de ciencia normal en la historia del
pensamiento? No desafo a cualquiera a demostrar lo contrario.
Lakatos es incomparablemente ms refinado que Kuhn. En lugar de teoras,
l considera programas investigacin que son secuencias de teoras conectadas
que recibimos al ir aumentando nuestra libertad. Esto, sin duda, nos har ms
lentos pero. Se supone que seguiremos adelante tan slo porque algunos nos
digan que han encontrado una explicacin a toda la miseria y una excelente
manera de salir de ella? Tambin nosotros deseamos liberar a la gente, no hacerla
sucumbir a un nuevo tipo de esclavitud sino hacerla comprender sus propios
deseos, por muy diferentes que estos puedan ser de los nuestros. Unos
liberadores mojigatos y sin criterio no pueden hacer esto. Por regla general, pronto
imponen una esclavitud que es peor, por ser ms sistemtica, que la misma burda
esclavirtud que han suprimido.
En cuanto al humor y el capricho, la respuesta debe ser obvia. Por qu ha
de querer alguien liberar a alguien ms? Ciertamente, no por alguna ventaja
abstracta de la libertad sino porque la libertad es la mejor gua hacia el libre
desarrollo y as hacia la felicidad. Queremos liberar a otros para que puedan
sonrer. Lograremos hacer esto si nosotros mismos hemos olvidado sonrer y
vemos con ceo fruncido a quienes an lo recuerdan? No estaremos difundiendo
otra enfermedad, comparable a la que deseamos suprimir, la enfermedad de la
mojigatera puritana?. No digis que la dedicacin ye l humorismo no pueden ir
juntos: Scrates es un excelente ejemplo de lo contrario. La tarea ms ardua
necesita la mano ms ligera, o su realizacin no conducir a la libertad sino a una
tirana mucho peor a la que remplaza