Resolutions: 2016 NDP Convention

Rsolutions
Groupe de discussion1: Innover et prosperer au sein dune

economie basee sur lenergie renouvelable
1-01-16 TAUX DIMPOSITION DES SOCITS
Mtallos
IL EST RSOLU QUE le NPD plaide dans la session parlementaire en cours en faveur dune
augmentation des taux dimposition des socits afin de veiller ce que les entreprises paient leur juste
part pour financer les programmes sociaux.
1-02-16 GESTION DE LOFFRE

Essex
ATTENDU QUE la gestion de loffre est une pierre dassise de longue date de nos collectivits rurales et
de lindustrie agricole, quelle assure des revenus agricoles raisonnables, la haute qualit des produits,
et la scurit alimentaire lchelle nationale;
IL EST RSOLU QUE lalina 1.9 (g) de lnonc de politiques soit modifi comme suit:
Les no-dmocrates veulent :
g. Maintenir la gestion de loffre pour le lait, les ufs et la volaille, ainsi que protger les revenus qui
en dcoulent, et sassurer que tout nouvel accord commercial maintienne notre systme efficace de
gestion de loffre.
1-03-16 ASSURER DES SERVICES DE RADAPTATION ET UN SOUTIEN DU

REVENU SUFFISANTS POUR LES TRAVAILLEURS
Comit des personnes en situation de handicap
ATTENDU QUE les travailleurs qui sont blesss ou qui acquirent des incapacits , en particulier ceux
qui ne sont pas syndiqus, perdent souvent leur source de revenu, ne sont pas admissibles un soutien
du revenu, doivent payer pour leur propre radaptation et doivent se dpartir de leurs actifs pour
subsister;
IL EST RSOLU QUE la disposition suivante soit ajoute larticle 1.12 de lnonc des politiques:
rsolutions | 1
1.12 (d) Fournir des services de radaptation et un soutien du revenu suffisant tous les travailleurs qui
se blessent ou acquirent des incapacits; des services de recyclage et de placement aux travailleurs
qui ne peuvent rintgrer leur emploi prcdent; un soutien transitoire jusqu ce que des prestations
permanentes soient tablies pour ceux qui ne peuvent plus travailler.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE toutes les dispositions suivantes soient remises dans lordre
alphabtique en consquence.
1-04-16 FAIRE OBSERVER LA LOI EN CE QUI CONCERNE LE DCS DE

TRAVAILLEURS
Mtallos
ATTENDU QUE plus de 1000 travailleurs canadiens meurent au travail chaque anne, sans quaucun
directeur ou cadre dentreprise naille en prison, mme si les amendements Westray apports au Code
criminel sont entrs en vigueur il y a 12 ans;
ATTENDU QUUNE campagne nationale visant mettre fin aux dcs et faire observer la loi a t
approuve par des centaines de municipalits;
IL EST RSOLU QUE le NPDfasse pression sur le ministre et le ministre de la Justice pour faire en
sorte que les dirigeants dentreprise soient tenus responsables en vertu du Code criminel des dcs et
des blessures graves en milieu de travail.
IL EST DE PLUS RSOLU QUE LE NPD fasse pression sur le ministre et le ministre de la Justice pour
quils travaillent de concert avec leurs homologues provinciaux afin de dvelopper lducation et la
formation dagents de premire ligne et des autorits provinciales relativement aux responsabilits
prvues au Code criminel pour les socits et leurs dirigeants en ce qui a trait aux dcs et aux blessures
graves en milieu de travail.
1-05-16 SCURIT FERROVIAIRE

NPD Section Qubec, Richmond-Arthabaska, Jonquire
ATTENDU QUE la tragdie de la municipalit de Lac-Mgantic du 6 juillet 2013;
ATTENDU QUE laugmentation du volume de matires dangereuses transportes par train;
ATTENDU QUE la scurit du systme ferroviaire canadien est une responsabilit fdrale;
ATTENDU QUE Transports Canada na pas donn suite plusieurs recommandations du Bureau de
la scurit des transports et du Commissaire lenvironnement concernant des lacunes relatives la
scurit ferroviaire;
IL EST RSOLU QUE:
Le NPD exige de Transports Canada lobligation dinformer les municipalits du transit de matires
dangereuses sur leur territoire;
Le NPD demande que Transports Canada mette fin aux convois un seul conducteur et rintgre le
wagon de queue;
rsolutions | 2
Le NPD demande au gouvernement fdral de mettre sur pied une commission denqute publique sur
le transport des matires dangereuses au Canada.
Le NPD propose la mise sur pied dun rgime dindemnisation visant procurer une indemnisation de
base aux victimes daccidents causs par tout systme de transport de juridiction fdrale, incluant les
oloducs.
1-06-16 LOI INTERDISANT LE TRANSPORT PAR PTROLIER SUR LA CTE NORD

DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Skeena-Bulkley Valley
ATTENDU QUE la Chambre des communes a adopt en dcembre 2010 une motion de NathanCullen
lappui de linterdiction du transport des ptroliers sur la cte nord de la Colombie-Britannique;
ATTENDU QUE le gouvernement libral a indiqu son intention de mettre en uvre un moratoire
concernant le transport par ptrolier sur la cte nord;
ATTENDU QUil est essentiel quun moratoire soit inscrit dans la loi;
IL EST RSOLU QUE le NPD fdral exhorte le gouvernement libral lgifrer en faveur de
linterdiction du transport par ptrolier dans Dixon Entrance, le dtroit dHcate et Queen Charlotte
Sound pour protger les cosystmes et les ressources marines qui soutiennent les communauts nordouest et pour respecter les droits et les titres des Premires nations dans cette rgion.
1-07-16 SECTEUR RIVERAIN DE TORONTO

SpadinaFort York
ATTENDU QUE la revitalisation du secteur riverain de Toronto a cr des dizaines de milliers
demplois, quelle a permis dattirer des visiteurs locaux et internationaux et men une srie de
nouveaux lieux, aires de loisir et parcs publics;
ATTENDU QUE le succs et le dveloppement continus du secteur riverain de Toronto dpendent
du maintien dun quilibre des diffrents usages et de la poursuite des investissements dans les
infrastructures et les espaces publics;
IL EST RSOLU QUE le gouvernement fdral bloque tout projet dexpansion de laroport de Toronto
Island, assure un financement prvisible et long terme du secteur riverain de Toronto et de la ligne
de train lger riverain prvue mais non encore capitalise, ainsi que la revitalisation du terminal de
traversier Jack Layton et de Harbour Square Park, et rforme lAutorit portuaire de Toronto, y compris
la reprsentation communautaire au sein du Conseil, pour assurer lavenir du secteur riverain de
Toronto
1-08-16 SOUPLESSE DES INDEMNITS DE DPART

London-Fanshawe
IL EST RSOLU QUE lalina suivant soit ajout larticle 1.5 de lnonc des politiques:
rsolutions | 3
1.5.f). Modifier la Loi sur lassurance-emploi (indemnit de dpart) et la Loi de limpt sur le revenu
afin que les employs qui ont perdu leur emploi en raison de la fermeture dune usine puissent, titre
ponctuel, conserver leurs indemnits de dpart et tre en mesure dinvestir une partie ou la totalit de
cette indemnit dans un REER, mme si le placement est suprieur leur plafond de cotisation un
REER et puissent, immdiatement aprs la cessation demploi, recevoir les prestations dassuranceemploi auxquelles ils ont droit, sans aucune perte dindemnit de dpart.
1-09-16 LA COMMISSION CANADIENNE DU BL

Dauphin-Swan River-Neepawa
ATTENDU QUE la disparition de la vente guichet unique par la Commission canadienne du bl
(CCB) lue par les agriculteurs a donn lieu un systme ferroviaire plus dysfonctionnel, labsence
dune logistique de surveillance du grain, une perte defficacit du transport sur rail et en mer, une
rduction des garanties de qualit des crales aux autres pays, et une perte globale de 2 3milliards
de dollars de revenus par anne pour les agriculteurs qui a eu un effet dvastateur sur lconomie de
lOuest canadien;
ATTENDU QUE la fin du systme de commercialisation guichet unique de la CCB a entran la
perte de milliers demplois au Canada, dont 460 emplois de bonne qualit directs au cur de Winnipeg
et 1834 autres emplois dquivalents temps plein qui taient soutenus par les dpenses administratives
de la CCB;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fdral travaille de concert et appuie les
agriculteurs de lOuest du Canada en demandant le rtablissement de la Commission canadienne du
bl (CCB) et de la vente guichet unique du grain dans lOuest canadien.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fdral veille ce que la Commission
canadienne du bl rtablie contrle la logistique du transport et de la vente.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fdral reconnaisse le rle important
que la CCB a eu jouer dans le transport organis et efficace des grains qui a rduit les missions de gaz
effet de serre.
1-10-16 METTRE FIN AUX STAGES NON RMUNRS ET CO-OP

NPD Section Qubec, Les Jeunes no-dmocrates du Qubec
ATTENDU QUE les stages non rmunrs nuisent lconomie canadienne en rduisant le nombre de
postes permanents rmunrs et en affectant la baisse les salaires des employ(e)s permanent(e)s;
ATTENDU QUE les stages non rmunrs renforcent les ingalits conomiques en tant moins
accessibles aux moins fortuns, qui doivent travailler pour gagner leur vie;
CONSIDRANT QUE les stages non rmunrs permettent aux entreprises dexploiter la main-duvre;
ATTENDU QUE, en obligeant des tudiants complter des stages non rmunrs, certains
programmes dtude co-op soutiennent cette exploitation;
ATTENDU QUE lalina 1.12 (b) du livre des politiques rclame un salaire gal pour un travail de
valeur gale ;
rsolutions | 4
IL EST RSOLU QUE soit ajout lalina suivant aux Politiques du NPD :
1.12 (g) : Mettre fin aux abus et la discrimination conomique lis aux stages non rmunrs.
1-11-16 SAUVER LINDUSTRIE SIDRURGIQUE

Mtallos
ATTENDU QUE lindustrie sidrurgique, qui procure 120000 emplois directs et indirects, vit une crise
sans prcdent qui menace U.S. Steel, Essar Steel et Tenaris Steel, et que 20000 retraits ont dj perdu
leurs prestations de soins de sant;
ATTENDU QUE cette crise est attribuable de mauvais accords commerciaux, labsence de
stratgie de fabrication et au dumping de pays qui bafouent les droits de la personne, les normes
environnementales et celles du travail;
IL EST RSOLU QUE le NPD:
Presse le gouvernement libral de crer un fonds durgence afin de protger les prestations de
soins de sant des retraits touchs par le processus de la LACC;
Presse les gouvernements fdral et de lOntario de fournir le financement ncessaire pour permettre aux entreprises sidrurgiques de survivre cette crise et dtre viables long terme;
Presse le gouvernement libral dlaborer une stratgie de fabrication pour veiller ce que les
projets dinfrastructure soient construits avec des matriaux canadiens;
Presse le gouvernement libral de modifier la Loi sur Investissement Canada au profit des travailleurs canadiens, et de rejeter les accords commerciaux inquitables qui inondent le Canada avec
de lacier de pays qui bafouent les droits de la personne, les normes environnementales et celles
du travail.
1-12-16 DFINITION DE TRAVAIL DANGEREUX DANS LE CODE DU TRAVAIL

Mtallos
ATTENDU QUE le gouvernement prcdent a modifi la partie II du Code canadien du travail (dans
le cadre du projet de loi C-4) pour changer la dfinition de travail dangereux en vertu du Code qui
a limit les droits des travailleurs de refuser un travail dangereux, imposant ainsi aux travailleurs un
risque accru de blessures et maladies professionnelles;
IL EST RSOLU QUE le NPD fasse pression sur le gouvernement fdral pour quil rtablisse la
notion de danger comme vnement potentiel en ramenant le libell sur le risque potentiel
(au paragraphe 122 (1)) afin de protger les travailleurs contre des activits ou des conditions qui
pourraient reprsenter un danger pour eux lavenir. En outre, il faut rtablir la protection du systme
reproducteur dun travailleur (au paragraphe 122 (1)).
rsolutions | 5
1-13-16 SALAIRE MINIMUM

SpadinaFort York, Mtallos
ATTENDU QUE les familles et les particuliers canadiens mritent un salaire quitable et une vie
dcente;
ATTENDU QUE lingalit des revenus continue de crotre au Canada;
IL EST RSOLU QUE le NPD continue de plaider pour le rtablissement dun salaire minimum fdral
et pour son augmentation 15 $/heure.
1-14-16 POSTES CANADA

NPD Section Qubec, Richmond-Arthabaska
ATTENDU QUE les services de livraison de courrier constituent un service essentiel offert aux
Canadiens depuis plus quun sicle;
ATTENDU QUE Postes Canada et les conservateurs ont dcid de mettre la hache dans nos services
postaux en mettant fin la livraison du courrier domicile, en rduisant les services des bureaux
rgionaux, en augmentant de faon radicale les tarifs postaux et en liminant plus de 6 000 emplois de
qualit;
ATTENDU QUaucun autre pays du G8 na limin la livraison domicile et que ces rductions de
service auront des impacts majeurs sur les ans et les personnes handicapes;
IL EST DONC RSOLU QUE le NPD exige lannulation du plan de Postes Canada et demande au
gouvernement de travailler en collaboration avec la socit dtat pour protger et amliorer nos
services postaux, notamment la livraison domicile;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD appuie le maintien du caractre public de nos services postaux
et soppose fermement leur privatisation.
1-15-16 LUTTE CONTRE LES EMPLOIS PRCAIRES

Toronto-Danforth
ATTENDU QUE trop de Canadiens sont sans emploi, sous-employs ou occupent des emplois
prcaires.
IL EST RSOLU QUE le NPD sengage :
Instaurer une augmentation importante et rgulire du salaire minimum fdral et encourager
les gouvernements provinciaux faire de mme.
largir considrablement la protection de lassurance-emploi afin que tous les travailleurs soient
couverts en cas de perte de leur emploi.
Exiger que tous les partenaires financiers du gouvernement du Canada adhrent une politique
salariale quitable.
Modifier la loi du travail afin de favoriser une varit et une densit accrues de la syndicalisation
rsolutions | 6
en milieu de travail et aussi mettre fin la dsignation arbitraire du statut de service essentiel.
Exiger que les salaires et avantages sociaux des travailleurs temporaires dans des secteurs de comptence fdrale soient au mme niveau que ceux des travailleurs permanents quils remplacent
ou avec lesquels ils travaillent.
1-16-16 RDUCTION DES FRAIS BANCAIRES

Edmonton-Centre
ATTENDU QUE les frais actuellement imposs par les banques et les institutions financires sont
exorbitants et servent augmenter la dette la consommation des mnages;
ATTENDU QUE les frais actuellement imposs par les banques et les institutions financires continuent
de gonfler les normes profits des institutions de prt et les primes de leurs gestionnaires et des
membres de leurs conseils dadministration, tout en contribuant lendettement continu et prolong
des consommateurs;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada exhorte le gouvernement du Canada
adopter une loi qui rglemente les frais de service et autres frais exigs sur les prts, les soldes de
cartes de crdit et les marges de crdit accordes aux consommateurs par les institutions financires au
Canada.
1-17-16 INFRASTRUCTURE PUBLIQUE

SCFP
ATTENDU QUE le NPD est dtermin mettre fin aux partenariats publics-privs (PPP), et veiller ce
que les travailleurs du secteur public fournissent les services publics;
ATTENDU QUE le Canada est le seul pays avoir une agence fdrale des PPP qui encourage la
privatisation de linfrastructure publique, en dpit des preuves montrant que les PPP cotent plus cher
et mnent une perte de contrle local;
IL EST RSOLU QUE:
Le NPD plaide en faveur de la divulgation complte de tous les cots et dtails des partenariats
publics-privs (PPP) fdraux actuels;
Le NPD exige quaucune somme destine linfrastructure fdrale ne soit affecte des PPP;
Le NPD lutte pour liminer PPP Canada et rediriger tous les fonds restants de PPP Canada vers le
financement de linfrastructure publique.
1-18-16 SERVICES BANCAIRES PUBLICS ET BANQUE POSTALE

OttawaVanier
ATTENDU QUE les grandes institutions bancaires sont actuellement inaccessibles de nombreux
Canadiens faible revenu.
rsolutions | 7
ATTENDU QUE les services bancaires et doctroi de prts prdateurs sont de plus en plus rpandus
dans de nombreuses communauts faible revenu au Canada;
ATTENDU QUune option de services bancaires publics crerait une certaine concurrence dans un
secteur financier de plus en plus cartellis et conduirait des pressions du march en faveur de services
accessibles;
ATTENDU QUune banque publique ne sengagerait pas dans des placements spculatifs risque avec
largent des dposants comme on la vu le plus souvent dans les banques prives en 2008;
ATTENDU QUE Postes Canada a une capacit institutionnelle sous-utilise de fournir des services
bancaires de base partir dun vaste ventail demplacements;
ATTENDU QUE lon observe un lan en faveur du retour de Postes Canada comme institution publique
dynamique;
ATTENDU QUil existe un besoin dexpansion de la base des services de Postes Canada pour les intgrer
aux ralits de lconomie du XXIesicle;
ATTENDU QUE les services bancaires postaux prouvent quils peuvent constituer un modle fiable
dans des pays comme le Japon, lAllemagne, le Brsil et la France;
ATTENDU QUE le NPD estime que les Canadiens, quel que soit leur niveau de revenu, doivent accs
des services financiers fiables et quitables;
IL EST RSOLU QUE le NPD approuve et appuie le rtablissement dun programme de services
bancaires publics de base accessible tous les Canadiens, sous lautorit de Postes Canada.
1-19-16 CONOMIE VERTE, BANQUE DE DVELOPPEMENT DU CANADA ET

EXPORTATION ET DVELOPPEMENT CANADA
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE la Banque mondiale et la Banque europenne dinvestissement accordent maintenant
la priorit aux investissements dans les technologies propres;
ATTENDU QUE la Chine, les tats-Unis, lAllemagne, lAngleterre, et le Brsil disposent de politiques
pour faire en sorte que leurs banques gouvernementales respectives investissent massivement dans le
dveloppement de leurs secteurs des technologies propres;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande la Banque de dveloppement du Canada (BDC) et Exportation
et dveloppement Canada (EDC) dtablir des programmes qui appuient le virage vers une conomie
verte comparables aux programmes offerts par des banques gouvernementales ailleurs. cet effet,
on recommande que la BDC fasse appel des banques prives et des fonds coopratifs pour tre au
mme niveau que les tats-Unis par rapport au pourcentage de lensemble des activits de capital de
risque investi dans les technologies propres au Canada.
rsolutions | 8
1-20-16 LOBSOLESCENCE PROGRAMME

NPD Section Qubec
CONSIDRANT QUE les consommateurs ont peu doutils leur disposition pour faire des choix lors
dachat en pleine connaissance de cause;
IL EST RSOLU QUE le NPD exige que pour chaque appareil achet, le consommateur doive avoir accs
aux renseignements suivants :
Une indication claire permettant de savoir si lappareil est rparable et quelle est la dure de disponibilit des pices dtaches et accessoires, ainsi que la dure de vie raisonnable de lappareil;
Une explication sur limpact environnemental du produit fourni par les producteurs tel que :
Impact CO2 mis lors de la production de lappareil;
La prservation des ressources naturelles : quantit de matires non renouvelables (or, argent
et tain) dans la composition du produit;
Des instructions pour le recyclage de lappareil ou pour le renvoi de lappareil auprs du
producteur des fins de recyclage
1-21-16 TAXATION SUR LES TRANSACTIONS FINANCIRES

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE la duret de la crise conomique et financire mondiale a eu des consquences
dsastreuses;
ATTENDU QUelle aura dvoil dimportants dysfonctionnements des marchs financiers, notamment
une prise de risque inconsidr et la spculation, une incapacit assurer la stabilit financire long
terme et un financement suffisant de lconomie relle;
ATTENDU QUE les distorsions invraisemblables des conditions de concurrence quitable qui rsultent
de la sous-imposition de nombreux services et instruments financiers.
ATTENDU QUE lexpansion proccupante des produits financiers drivs, des transactions hors bourse
et des oprations haute frquence qui leur sont lies sur les marchs financiers modernes, dans la
mesure o ces dispositifs financiers chappent largement la rglementation et la taxation;
IL EST RSOLU QUE le NPD ajoute la clause suivante la section 1.7 des Politiques du NPD :
F) Instaurer une taxation sur les transactions entre les institutions financires, en taxant de 0,1 %
les changes dactions et dobligations et de 0,01 % les produits drivs financiers.
1-22-16 STATUT DE BIENFAISANCE DES ORGANISMES BUT NON LUCRATIF

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE dans son budget 2012 le gouvernement a allou 8 millions de dollars pour surveiller
lactivit partisane dorganismes sans but lucratif;
rsolutions | 9
ATTENDU QUE lactivit partisane a toujours signifi quun groupe peut sopposer une politique du
gouvernement, mais ne peut pas supporter un candidat en particulier lors dune lection;
ATTENDU QUE cette politique a conduit la vrification par lAgence du revenu du Canada en 2014 de
sept organisations environnementales bien connues;
ATTENDU QUE ces politiques pourraient faire en sorte que ces organisations lgitimes perdent leur
statut de bienfaisance;
ATTENDU QUE la transparence budgtaire et la discussion politique ouverte sont essentielles pour un
Canada dmocratique;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le vrificateur gnral du
Canada de procder une vrification de la conformit de largent utilis pour surveiller lactivit
politique des OBNL, pour voir sil y a eu des tentatives dlibres de cibler ces organisations.
1-23-16 SCURIT FERROVIAIRE ET TRANSPORT DE MARCHANDISES

DANGEREUSES
Parkdale-High Park
ATTENDU QUE le transport de ptrole brut volatile dans des wagons-citernes dangereux a grimp en
flche tandis que le budget fdral de la scurit ferroviaire tait rduit de 20%;
ATTENDU QUE les compagnies ferroviaires ne sont tenues de fournir aux premiers intervenants
que des donnes historiques des marchandises dangereuses transportes, et que les assurances de
lindustrie sont insuffisantes pour couvrir un draillement catastrophique en milieu urbain;
IL EST RSOLU QUE le NPD fasse pression sur le gouvernement fdral pour:
obliger lindustrie rduire la volatilit du ptrole brut transport par chemin de fer, renforcer la
surveillance par le gouvernement de la scurit ferroviaire, augmenter le nombre dinspecteurs
ferroviaires, mettre en uvre et rendre publique une analyse indpendante des risques ferroviaires, et contrler et appliquer les limites de vitesse des trains;
obliger lindustrie souscrire une assurance responsabilit illimite;
obliger les compagnies ferroviaires partager des donnes en temps rel sur les marchandises
dangereuses avec les premiers intervenants et les donnes historiques avec les rsidents;
obliger lindustrie mettre en uvre les plus rcentes technologies en matire de scurit et
amliorations dans le domaine du wagon-citerne.
1-24-16 QUIT DES CRDITS DIMPT

ATTENDU QUE les crdits dimpt nonremboursables rcompensent certains comportements/
activits ou compensent les cots supplmentaires de certaines circonstances de la vie;
ATTENDU QUE ces crdits sont conus pour sembler fournir des prestations gales;
rsolutions | 10
ATTENDU QUE de nombreux Canadiens ayant peu ou pas de revenu imposable ne tirent aucun ou
avantage, ou si peu, des crdits dimpt non remboursables;
1.7 e) Lquit des crdits dimpt, y compris, sans sy limiter, le remboursement des crdits dimpt
pour personnes handicapes, les modifications pour laccessibilit, les frais mdicaux, les rnovations
domiciliaires, la condition physique et les activits artistiques des enfants, le transport en commun et
les contributions politiques, quel que soit le revenu imposable.
1-25-16 ENTREPRENEURIAT FMININ

NPD Section Qubec
ATTENDU QUau Canada, environ 16% des PME sont majoritairement dtenues par des femmes;
ATTENDU QUE laccs au crdit traditionnel demeure un obstacle majeur lentrepreneuriat fminin;
ATTENDU QUE 64% des employ(e)s du secteur priv travaillent au sein dune PME;
QUIL SOIT RSOLU QUE le Canada soutienne de faon importante la cration, le dveloppement et la
croissance dentreprises majoritairement dtenues par des femmes, notamment en favorisant laccs
au crdit pour lentrepreneuriat fminin.
1-26-16 PRESTATION FISCALE POUR LE REVENU DE TRAVAIL SUFFISANTE

Mtallos
ATTENDU QUaucun travailleur plein temps ne devrait tre contraint de vivre dans la pauvret;
IL EST RSOLU QUE le NPD devrait pousser le gouvernement augmenter la Prestation fiscale pour le
revenu de travail pour aider tous les Canadiens faible revenu.
1-27-16 POLITIQUE FISCALE

Parkdale-High Park, Nepean, SCFP
ATTENDU QUE lentire disponibilit pleine et lgale accessibilit des services publics exige un solide
flux de revenus provenant de lassiette fiscale;
ATTENDU QUE les services publics sont menacs par le mythe selon lequel les Canadiens sont
surtaxs;
ATTENDU QUE le NPD est un champion de services publics complets et accessibles tous et dune
fiscalit quitable;
IL EST RSOLU QUE le NPD protge laccs gal et complet aux services publics en contestant
publiquement le mythe vhicul par les libraux selon lequel les Canadiens sont surtaxs, en
continuant de faire campagne pour une augmentation raisonnable du taux dimposition des socits et
en favorisant un dbat public pour valuer les dommages causs aux services publics du Canada par les
rductions de la TPS dcrtes par les conservateurs de StephenHarper.
rsolutions | 11
1-28-16 SOUTENIR LINSTAURATION DUN SALAIRE MINIMUM FDRAL

NPD Section Qubec, Jonquire
ATTENDU QUen 1996, le gouvernement libral a limin le salaire minimum fdral, dans le cadre de
son vaste programme de compressions;
ATTENDU QUen 2006, la Commission sur lexamen des normes du travail fdrales a recommand
au gouvernement de rtablir le salaire minimum fdral et de lajuster en fonction des seuils de faible
revenu tablis par Statistique Canada; ATTENDU QUE laugmentation du salaire minimum dans les
secteurs sous juridiction fdrale tels les transports, les banques et les tlcommunications exercera
une pression vers le haut sur les chelles salariales des autres secteurs et servira dexemple pour les
provinces;
IL EST RSOLU QUE le NPD travaille avec ses militants et ses associations pour mener une campagne
ayant le but de faire connatre lengagement ferme pris par le chef du NPD, soit de rtablir le salaire
minimum fdral et de laugmenter graduellement afin quil atteigne 15 $ de lheure avant la fin de
2019.
1-29-16 AUGMENTATION DIMPT POUR LES COOPRATIVES DE CRDIT

Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada croit que limpt injuste appliqu aux coopratives de crdit
nuira au mouvement des coopratives de crdit, aux communauts et aux familles du Nord de lOntario
pour lavantage financier des grandes banques.
1-30-16 RESPONSABILIT DES SOCITS EN MATIRE DE DROITS DE LA

PERSONNE
Mtallos
ATTENDU QUE nous nous souvenons de lincendie de lusine Tazreen (2012) et leffondrement de
limmeuble Rana Plaza (2013) qui ont tu plus de 1000 travailleurs du vtement au Bangladesh
ET ATTENDU QUE nous sommes solidaires avec les travailleurs, les communauts et les peuples
autochtones dont les droits de la personne sont bafous aux mains de socits minires et de lnergie
canadiennes;
Presse le gouvernement libral de crer un poste dombudsman des industries de lextraction et
facilite laccs aux tribunaux canadiens pour les victimes de violations des droits de la personne
par des socits canadiennes exploites ltranger.
Presse le gouvernement libral pour quil mette en uvre une rglementation plus stricte et une
meilleure dfense des droits syndicaux, des salaires, de lindemnisation des accidents et de la
scurit au Bangladesh et dans les pays o les conditions sont similaires.
rsolutions | 12
1-31-16 SCURIT FERROVIAIRE

Sudbury, Conseil des circonscriptions lectorales fdrales du Nord de lOntario
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique croit la primaut de la scurit sur les
considrations financires, et que Transports Canada assume la responsabilit au premier chef de
la scurit ferroviaire pour les Canadiens et les collectivits, en particulier au moyen de lapplication
de ses rglements de scurit, en sassurant que les chemins de fer observent les procdures quils
dclarent, et en confirmant que les problmes cerns sont rgls comme il se doit.
1-32-16 INCORPORATION DUNE POLITIQUE SUR LAROSPATIALE DANS LA

PLATEFORME DU NPD
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le Canada se classe au troisime rang dans le monde pour la production davions civils;
ATTENDU QUE le secteur de larospatiale gnre des emplois de qualit bien rmunrs, favorise la
baisse du chmage et augmente le pouvoir dachat des travailleurs et travailleuses qui est redistribu
dans lconomie canadienne et, ncessairement, gnre plus dimpt;
ATTENDU QUil faut investir dans la formation de pointe afin de se garder jour sur les nouvelles
technologies et maintenir une main duvre adquate pour lindustrie arospatiale;
ATTENDU QUil y a urgence de prendre des mesures pour accrotre la comptitivit du secteur
canadien de larospatiale;
ATTENDU QUE lindustrie arospatiale constitue un vritable moteur de linnovation technologique et
de la croissance conomique pour le pays;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada incorpore dans sa plateforme
lectorale, son volet industriel, une politique sur lindustrie arospatiale.
1-33-16 PNALITS ABUSIVES DE PAIEMENT ANTICIP POUR UN PRT

HYPOTHCAIRE
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE lorsquun consommateur rembourse par anticipation la totalit de son prt
hypothcaire, linstitution financire lui impose gnralement une pnalit gale au plus lev des
deux montants suivants : trois mois dintrt ou le manque gagner dcoulant de lcart de taux
entre le moment o le prt a t contract et le taux quil serait possible dobtenir au moment du
remboursement;
ATTENDU QUont t recenses une demi- douzaine de pratiques commerciales douteuses utilises
par les banques pour gonfler ces pnalits et que ces pnalits sont le principal motif de plainte
lOmbudsman des services bancaires;
IL EST RSOLU QUE le NPD continue dappuyer les propritaires rsidentiels et le mmoire dpos
par la Fdration des Chambres immobilires du Qubec, pour que cessent le plus tt possible les
abus inacceptables imposs par les institutions financires lors du calcul des pnalits hypothcaires,
rsolutions | 13
et pour limiter la pnalit hypothcaire en cas de remboursement anticip un maximum de 3 mois

dintrts sur le principal impay, calcul au taux moyen prvu au contrat.
1-34-16 TRANSPORT FERROVIAIRE POUR LES PASSAGERS

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les efforts qui doivent tre consentis pour rduire les missions de gaz effets de serre
du Canada;
ATTENDU QUE les impacts sociaux, environnementaux et conomiques que reprsente la
consommation de ptrole;
ATTENDU QUE la majeure partie de cette consommation dcoule du secteur des transports (environ
72 % au Qubec);
ATTENDU QUE le NPD a dj clairement indiqu vouloir amliorer le transport ferroviaire pour les
passagers;
ATTENDU QUE le manque daccessibilit et defficacit du transport ferroviaire pour les passagers;
IL EST RSOLU QUun gouvernement no-dmocrate appuiera financirement et techniquement le
dveloppement dun rseau national de transport ferroviaire pour les passagers plus accessible et plus
efficace;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le dveloppement de ce rseau encourage lutilisation et le
dveloppement de technologies cologiques canadiennes;
IL EST ENFIN RSOLU QUE ce rseau soit adapt aux ralits des diffrentes rgions du Canada.
1-35-16 EXPANSION FERROVIAIRE DANS LE NORD DE LONTARIO

Sudbury, Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada croit en linvestissement par le gouvernement fdral dans des
services ferroviaires amliors et largis dans le Nord de lOntario, y compris les services de transport
ferroviaire de passagers sur courte distance.
EN OUTRE, IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada croit en un moratoire sur labolition des services
ferroviaires.
1-36-16 POLITIQUE FORESTIRE POUR LE CANADA

Mtallos
ATTENDU QUE lAccord sur le bois duvre nest pas quitable pour les producteurs de bois
canadiens, et quil nuit collectivits rurales et aux travailleurs canadiens;
ATTENDU QUE 70 tablissements de transformation du bois ont ferm en Colombie Britannique
depuis 2001;
rsolutions | 14
ET ATTENDU QUE le bois canadien de seconde transformation valeur ajoute cre cinq fois plus
demplois que la rcolte et lexportation;
IL EST RSOLU QUE le NPD presse le gouvernement libral de trouver une solution juste et quitable
laccord dysfonctionnel qui a t conclu sur le bois duvre entre le Canada et les tats-Unis, et que
cette solution inclura:
la rduction des exportations de bois brut (par exemple, en augmentant la redevance tenant lieu
de fabrication)
lacheminement des revenus de lAccord sur le bois duvre (y compris la redevance tenant lieu
de fabrication) dans un fonds visant investir dans la transformation du bois au Canada
une stratgie fdrale-provinciale de reboisement pour crer des emplois aujourdhui et assurer
des forts saines et durables pour demain
la protection des forts fonctionnelles afin de fournir des emplois durables pour les annes venir
1-37-16 EXPOSITION UN RAYONNEMENT LECTROMAGNTIQUE

ATTENDU QUE les communications et les technologies sans fil se dveloppent de faon exponentielle;
ATTENDU QUE les effets long terme de lexposition long terme un rayonnement
lectromagntique sur la biologie et la sant du corps humain et de lenvironnement nont pas t
dtermins avec certitude;
ATTENDU QUE lhypersensibilit lectromagntique est en augmentation dans le monde entier;
1.13.k. Exiger que la rglementation de Sant Canada sur le seuil de scurit et dexposition
scuritaire au rayonnement lectromagntique assure lintgrit biologique et la sant des
humains et de lenvironnement, et soit fonde sur des recherches menes par des scientifiques
indpendants et impartiaux (non affilis lindustrie).
1-38-16 ACCORD DE LIBRE-CHANGE ENTRE LE CANADA ET LUE - INDUSTRIE

LAITIRE
ATTENDU QUE lindustrie laitire est un moteur de cration demplois pour plusieurs communauts
du Qubec et du Canada;
ATTENDU QUE lindustrie fromagre qubcoise est en pleine croissance;
ATTENDU QUE le Qubec produit 50% des fromages canadiens et 60% des fromages fins;
ATTENDU QUE selon les informations disponibles, laccord de libre-change conclu entre le Canada et
lUnion europenne plus que doublera les quotas accords aux producteurs europens de fromage;
rsolutions | 15
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique ritre son soutien lindustrie laitire et
fromagre et presse le Premier ministre du Canada de donner suite ses engagements de compenser
adquatement et dans un dlai raisonnable ce secteur pour les pertes de revenus que pourrait gnrer
lAccord.
1-39-16 METTRE FIN LA DISCRIMINATION CONTRE LES JEUNES

TRAVAILLEURS
NPD Section Qubec, Jonquire
ATTENDU QU Il existe depuis une dizaine dannes au Qubec une lgislation interdisant, dans les
contrats de travail, les clauses de disparit de traitement, mieux connu sous le terme clauses orphelines;
ATTENDU QUE le Code canadien du travail naborde pas cet enjeu et permet donc, par omission, un
traitement inquitable et discriminatoire envers les jeunes travailleurs;
ATTENDU QUE le NPD met de lavant des politiques en faveur de bons emplois, bien rmunrs pour
les jeunes;
ATTENDU QUE les progressistes luttent pour mettre fin toute sorte de discrimination, et que celle
envers les jeunes travailleurs en fait partie;
ATTENDU QUil est inacceptable que des employeurs fassent des conomies sur le dos de notre
jeunesse;
ATTENDU QUE cette revendication est porte par plusieurs associations reprsentant les jeunes, dont
Force Jeunesse.
IL EST RSOLU QUE: Le NPD se prononce en faveur dun changement rglementaire du Code
canadien du travail, notamment larticle 182, afin dinterdire les clauses de disparit de traitement dans
les contrats de travail.
1-40-16 RTABLIR ET LARGIR LE SERVICE POSTAL CANADIEN

Halifax
ATTENDU QUE le gouvernement Harper a compltement rod le service postal canadien;
ATTENDU QUE Postes Canada na que temporairement suspendu lautomne dernier sa dcision de
mettre fin la livraison du courrier domicile;
IL EST RSOLU QUE le Parti fasse pression sur le gouvernement Trudeau et sur Postes Canada pour
rtablir la livraison du courrier domicile tous les Canadiens qui lont perdu lorsque les rductions
ont dabord t annonces en 2013, et tablir des services bancaires postaux ds que possible.
rsolutions | 16
1-41-16 UNE FISCALIT QUITABLE ET PROGRESSIVE

Saanich-Gulf Islands
1.7 Les nodmocrates veulent:
f. Une fiscalit quitable et solide pour que la part gouvernementale de lconomie atteigne le
niveau requis pour stimuler lconomie nationale de faon permanente.
1-42-16 UBER ET LES DROITS DU TRAVAIL

University Rosedale, Beaches-East York
ATTENDU QUun nombre croissant de consommateurs utilisent le service Uber au lieu des taxis en
raison de frais moins levs et dune application conviviale pour lutilisateur;
ATTENDU QUE les frais moins levs sont raliss en rduisant les prestations des travailleurs et en
augmentant les cots pour les travailleurs, tout en rduisant les obligations du propritaire, malgr les
normes profits raliss par Uber;
ATTENDU QUE la popularit dUber nuit aux chauffeurs de taxi syndiqus et leur emploi de soutien
de famille;
ATTENDU QUE le dbat et le conflit en cours entre les chauffeurs Uber et les chauffeurs de taxi oppose
des travailleurs les uns contre les autres;
ATTENDU QUE les pratiques de travail dUber sont prsentes comme un modle suivre dans
dautres secteurs;
ATTENDU QUE lubrisation de la main-duvre contribuera une plus grande dpendance aux
emplois contractuels temporaires et prcaires, fera baisser les salaires des travailleurs, minera le
pouvoir rglementaire dmocratique, et rduira les pouvoirs dimposition du gouvernement;
ATTENDU QUE la technologie dapplications comme celle dUber peut tre exploite en faveur
dune conomie de partage vritablement sociale-dmocrate avec une plus grande appartenance aux
travailleurs;
IL EST RSOLU QUE le gouvernement du Canada doit promouvoir les coopratives detravail comme
un modle de rechange Uber ou aux compagnies de taxi traditionnelles et soutenir ces coopratives
dans le dveloppement de leurs propres applications de haute technologie et conviviales pour
lutilisateur.
1-43-16 REMISE SUR PIED DU PROGRAMME KATIMAVIK

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE :
Le gouvernement conservateur a compltement coup le financement du programme Katimavik dans
son dernier budget,
rsolutions | 17
Le programme Katimavik permettait denrichir la vie des jeunes canadiennes et canadiens en

dveloppant leur autonomie, leur sens de lengagement communautaire et leur exprience de
travail, tout en leur permettant dapprendre lune des deux langues officielles du Canada et en les
sensibilisant diffrentes ralits du pays;
Le programme Katimavik venait en aide de nombreuses communauts et organismes partout au
Canada.
IL EST RSOLU QUE le NPD presse le gouvernement fdral de trouver de nouvelles avenues de
financement afin de rinstaurer un programme tel que Katimavik.
1-44-16 GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PETITES ENTREPRISES

IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada appuie un groupe de travail national sur les petites entreprises
ayant pour mandat daborder lconomie sociale et de soutenir les petites collectivits durables.
1-45-16 RECHERCHE CONCERNANT LE NORD

IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada valorise la recherche axe sur les rgions rurales et nordiques
du Canada qui favorise le dveloppement conomique et social et la viabilit.
1-46-16 AUGMENTATIONS DES AVIS RELATIFS AU MARCH DU TRAVAIL POUR

LES ARTISTES TRANGERS
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime que les musiciens et les techniciens en musique
devraient tre exempts des frais importants aux fins des valuations dimpact du march du travail
1-47-16 CHARTE DE LA CITOYENNET CANADIENNE ET RESPONSABILITS

DES SOCITS
ATTENDU QUil a toujours fallu concilier la prise de responsabilits par les citoyens et les droits et
liberts de ces derniers;
ATTENDU QUE la dmocratie ne peut tre maintenue si les citoyens se contentent dexercer leurs
droits et liberts au dtriment de leurs responsabilits civiques;
ATTENDU QUE les entreprises canadiennes nassument pas toutes leurs responsabilits sociales et
environnementales;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada lance un dbat lchelle nationale sur:
rsolutions | 18
les principales responsabilits des socits et des citoyens canadiens;

la cration dun ventuel projet de loi sur la citoyennet canadienne et les responsabilits des
socits similaire lactuelle Dclaration canadienne des droits.
1-48-16 ACCORD SUR LE COMMERCE DES SERVICES (ACS)

SCFP
ATTENDU QUE lAccord sur le commerce des services (ACS) dune grande porte est en cours
de ngociation en secret en vue de drglementer des services variant des services bancaires aux
tlcommunications, en passant par les soins de sant;
ATTENDU QUE lACS annulera la souverainet des Canadiens en limitant la capacit qua notre
gouvernement de rglementer des services dans lintrt des Canadiens et de notre environnement;
IL EST RSOLU QUE:
Le NPD demande la diffusion immdiate du texte intgral ce jour de lAccord sur le commerce
des services (ACS) ngoci secrtement;
Le NPD soppose lACS, qui pourrait conduire la privatisation de services, y compris les soins
de sant, lducation, llectricit, leau et dautres services municipaux et sociaux;
Le NPD continue de promouvoir limportance de la proprit publique et des services publics;
Le NPD lutte contre le rglement des diffrends entre les investisseurs et les tats (RDIE), qui
consacre la primaut des droits des entreprises sur les droits dmocratiques, en permettant des
entreprises trangres de poursuivre des gouvernements lus si leurs bnfices sont touchs par
une politique publique responsable sur le plan social ou de lenvironnement.
1-49-16 HYDROLECTRICIT
Toronto-St. Pauls
ATTENDU QUE la dpendance continue au ptrole pose des problmes pour des raisons conomiques
et environnementales;
ATTENDU QUE le Canada possde au Qubec, au Labrador et au Manitoba un vaste potentiel dnergie
hydrolectrique supplmentaire, qui est beaucoup plus durable que dautres formes dnergie;
ATTENDU QUE lOntario reprsente un march canadien intrieur pour cette nergie hydrolectrique;
ATTENDU QUE les plans actuels de lignes de transmission hydrolectrique du Labrador vers le
Nord-Est des tats-Unis ne sont pas dans les meilleurs intrts du Canada;
IL EST RSOLU QUE le gouvernement fdral canadien examine les options pour construire des
lignes de transmission hydrolectrique du Manitoba, du Qubec et du Labrador vers lOntario, en
consultation avec les gouvernements provinciaux concerns et les Premires nations.
rsolutions | 19
1-50-16 OBLIGER LES ADMINISTRATIONS PORTUAIRES TENIR DES

CONSULTATIONS PUBLIQUES AVANT LEUR EXPANSION OU LEUR
DVELOPPEMENT
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le trafic maritime est appel prendre de lexpansion dans les annes venir;
ATTENDU QUE le transbordement de fret et de substances dangereuses peut affecter la scurit et
ventuellement la sant des personnes qui vivent prs des installations portuaires;
ATTENDU QUE les provinces sefforcent de rgir le transport routier en fonction de consultations
publiques, il serait lgitime que le fdral fasse de mme dans des secteurs qui relvent de son ressort
tel que le transport ferroviaire et maritime;
IL EST RSOLU QUE les administrations portuaires fdrales tiennent des consultations publiques
et sappuient sur des tudes indpendantes avant dautoriser des projets de dveloppement de leurs
installations.
1-51-16 INFRASTRUCTURE MINIRE

IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime que la construction dinfrastructures est essentielle
au dveloppement minier dans le Nord de lOntario, et partout dans le Nord et au Canada rural, et
que le Canada doit appuyer la construction rapide de systmes de transport et dnergie, la formation
et le perfectionnement des ressources humaines, ce qui amliorera galement la qualit de vie des
communauts des Premires nations de la rgion.
1-52-16 FISCALIT QUITABLE

South ShoreSt. Margarets
ATTENDU QUE les Canadiens, la lumire de la campagne lectorale de 2015 de notre parti, sont
demeurs dans le doute au sujet des principales convictions du NPD;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada justifie et dfende une fiscalit
quitable et progressive des particuliers et des socits des niveaux suffisants pour assurer tous
les Canadiens, o quils vivent, maintenant et dans lavenir, un accs universel une ducation et
des soins de sant complets de haute qualit, des emplois dcents, lassurance emploi, aux
infrastructures publiques essentielles, une productivit leve, des pensions suffisantes, et un
environnement propre et faible teneur en carbone, entre autres biens publics.
1-53-16 LUTTE CONTRE LES DISPARITS CONOMIQUES

Toronto-Danforth
ATTENDU QUil existe des disparits conomiques croissantes entre les Canadiens en ce qui a trait la
richesse, au revenu et laccs des services sociaux et un logement convenables.
rsolutions | 20
IL EST RSOLU QUE le NPD est dtermin stopper et inverser cette tendance en augmentant les
investissements sociaux par la prestation de solides mesures en matire de sant, dducation, de
services environnementaux et de soutien du revenu.
IL EST RSOLU QUE le NPD sengage adopter une politique quitable et complte dans le domaine
de lemploi.
1-54-16 CRYPTO-MONNAIE
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE la cryptomonnaie est une forme de paiement en croissance au Canada et dans le
monde;
ATTENDU QUil y a peu ou pas de rglementation qui encadre les transactions par cryptomonnaie;
ATTENDU QUE cest un domaine trop peu connu, quil y a trop de dsinformation concernant le
phnomne de cryptomonnaie et que cela nuit son dveloppement;
ATTENDU QUil a t vhicul dans les mdias canadiens que lutilisation de la cryptomonnaie
faciliterait le commerce illicite et les activits criminelles;
IL EST RSOLU QUE le NPD utilise les moyens sa disposition pour tudier, valuer et analyser le
phnomne de la cryptomonnaie, quun rapport soit rdig selon ces tudes afin de permettre au NPD
de prendre position dans le meilleur intrt des Canadiens.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cette instance tente de dterminer la direction prendre pour limiter
la criminalit relie la cryptomonnaie et augmenter sa scurit autant que possible, sans nuire aux
utilisateurs lgitimes.
1-55-16 LES CONGS PAYS GARANTIS

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les avantages sociaux lis lemploi, notamment les congs pays garantis, sont des
luttes historiques des mouvements sociaux et syndicaux.
ATTENDU QUE 89 pays offrent plus de deux semaines de congs garanties aux travailleurs et
travailleuses ayant une anciennet dun an.
ATTENDU QUAU CANADA dans les juridictions canadiennes provinciales et fdrales, lexception
de la Saskatchewan, les travailleurs et travailleuses ayant une anciennet dun (1) an se voient garantir
seulement deux semaines de vacances payes.
ATTENDU QUE les jeunes travailleurs et travailleuses sont particulirement affects par cette situation
du fait de la prcarit croissante du march du travail et de leur manque danciennet.
IL EST RSOLU QUE le NPD appuie la reconnaissance dun minimum de trois semaines de congs
annuels pays pour les travailleurs et travailleuses uvrant dans des secteurs de juridiction fdrale.
rsolutions | 21
1-56-16 ABOLITION DE PPP CANADA

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le mandat de PPP Canada conduit une privatisation de services publics;
ATTENDU QUE le budget de PPP Canada constitue une rduction du budget du gouvernement du
Canada consacr aux infrastructures publiques;
ATTENDU QUE les projets dinfrastructures publiques sont dj raliss par lentreprise prive;
ATTENDU QUE les partenariats public-priv constituent un achat crdit long terme ncessitant
des contrats excessivement lourds ( crer et grer) qui enlvent toute flexibilit lutilisation de
linfrastructure;
ATTENDU QUE la mthode de comptabilisation des cots base sur le cot total de proprit est un
outil pertinent en gestion publique,
IL EST RSOLU, en conformit avec la section 1.10.D des politiques du parti fdral :
quun gouvernement no-dmocrate abolisse PPP Canada,
que les fonds disponibles soient raffects aux budgets rguliers dinvestissement dans les infrastructures
que lon transfre le personnel et lexpertise au secteur des acquisitions du ministre des Travaux
publics et des Services gouvernementaux
1-57-16 PPP CANADA

Jonquire
IL EST RSOLU QUun gouvernement no-dmocrate abolisse PPP Canada.
1-58-16 TRANSPORT
Toronto-St. Pauls
ATTENDU QUE linfrastructure du transport est un fondement ncessaire et important dune conomie
canadienne forte et de lunit nationale;
ATTENDU QUE les avances technologiques dans le transport exigent un investissement continu de la
part des gouvernements;
ATTENDU QUE le Canada na pas russi amliorer comme il se doit son rseau de transport
ferroviaire de passagers pendant de nombreuses annes;
ATTENDU QUE le transport de voyageurs par le train est plus respectueux de lenvironnement que le
transport arien ou en automobile;
IL EST RSOLU QUE le gouvernement fdral canadien lance un plan pour construire une capacit de
transport ferroviaire de passagers grande vitesse le long des corridors Windsor-Qubec et Edmonton-
rsolutions | 22
Calgary, comme premire tape du renforcement des capacits de transport ferroviaire de passagers
grande vitesse lchelle du Canada et pour assurer la connexion avec les tats-Unis.
1-59-16 ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE :
Le NPD presse le gouvernement de soutenir les organismes communautaires de premire ligne,
dans le respect des comptences provinciales;
Le NPD doit uvrer pour rtablir les programmes fdraux efficaces aidant les organismes communautaires qui ont t supprims par le gouvernement actuel;
Le NPD doit uvrer pour que les sommes alloues ces programmes soient indexes au cot
de la vie.
1-60-16 TABLISSEMENT DUNE BANQUE POSTALE

London Ouest, London-Fanshawe, Conseil des AC du Sud-Ouest de lOntario
ATTENDU QUE de nombreux Canadiens faible revenu nont pas accs aux services bancaires;
ATTENDU QUE le Canada, par lintermdiaire du G-20 et du budget fdral de 2013, est assujetti aux
objectifs de sauvetage qui permettent aux banques canadiennes en faillite de saisir les actifs de leurs
clients, y compris leurs dpts;
IL EST RSOLU QUE le NPD accorde une haute priorit une troite collaboration avec le Syndicat
canadien des travailleurs et travailleuses des postes afin dtablir Postes Canada une banque postale
qui fournirait des services bancaires faible cot, et un refuge sr pour largent des dposants.
1-61-16 BANQUE POSTALE

Hamilton Mountain
ATTENDU QUE selon ses propres recherches, Postes Canada a dtermin que son service bancaire
mnerait une situation gagnante sur toute la ligne pour Postes Canada et ses clients;
IL EST RSOLU QUE le NPD fasse activement campagne pour le rtablissement dune banque postale.
1-62-16 BANQUE POSTALE

Esquimalt Saanich Sooke
ATTENDU QUE la Socit canadienne des postes est un service public qui est actuellement sousutilis;
ATTENDU QUE lavenir du bureau de poste repose sur lexpansion des services;
ATTENDU QUE de nombreuses collectivits loignes sont mal desservies ou non desservies par les
banques de dtail;
rsolutions | 23
ATTENDU QUE de nombreuses communauts autochtones et du Nord sont gravement mal desservies
par les banques de dtail et quelles dpendent de magasins de dtail comme Northern Stores pour les
services financiers de base;
ATTENDU QUun nombre croissant de communauts urbaines sont mal desservies par les banques de
dtail;
ATTENDU QUE Postes Canada a une prsence dans la grande majorit des communauts rurales,
autochtones et urbaines partout au Canada ainsi que le rseau et linfrastructure pour les servir;
IL EST RSOLU QUE le NPD travaillera avec les syndicats, les groupes communautaires, les
communauts autochtones et les gouvernements et autres parties intresses afin dlaborer un
plan de mise en uvre de lexpansion des services bancaires par la poste et dautres services par
lintermdiaire de Postes Canada.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE ce plan sera un lment de la plateforme du NPD lors de llection
de 2019.
1-63-16 VRIFICATEUR GNRAL

Peterborough-Kawartha
ATTENDU QUE le vrificateur gnral, dans son rapport de 1991-1992, a signal que Depuis la
Confdration jusquen 1991-1992, ladministration fdrale a cumul une dette nette de 423milliards
de dollars, dont 37 milliards de dollars reprsentent le manque gagner pour couvrir le cot des
programmes gouvernementaux mis en uvre pendant toute cette priode;
IL EST RSOLU QUE le NPD travaillera au Parlement en vue dexiger un rapport annuel du vrificateur
gnral et du directeur parlementaire du budget sur la croissance de la dette fdrale en raison des
intrts composs.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD se concentrera sur la faon dont, depuis le milieu des annes
soixante-dix, lobsession de lquilibre budgtaire obscurcit le fait que 10% de privilgis reoivent
une part massive de largent des contribuables au dtriment dautres programmes gouvernementaux
comme les soins de sant et les pensions dont les Canadiens ont tant besoin.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD soppose aux mesures daustrit proposes pour rsoudre le
problme de la croissance de la dette.
1-64-16 SCURIT FERROVIAIRE ET DPLACEMENT DU TRAFIC DE

MARCHANDISES
Beaches-East York, York South Weston,
ATTENDU QUE par suite de la catastrophe de LacMgantic, le Bureau de la scurit des transports
a recommand le dplacement du trafic de marchandises dangereuses pour contourner les grands
centres;
ATTENDU QUE le chanon manquant est une proposition qui vise dplacer le trafic de
marchandises pour contourner la rgion mtropolitaine de Toronto, et qui a lavantage supplmentaire
de consolider le transport de fret et de le rendre plus efficace;
rsolutions | 24
ATTENDU QUE cette proposition est le fruit dun travail financ conjointement par Toronto,
Mississauga, Milton et Cambridge, et quelle est actuellement ltude par Metrolinx, lagence
gouvernementale de lOntario cre pour amliorer la coordination et lintgration de tous les modes
de transport en commun dans la rgion du Grand Toronto et de Hamilton;
ATTENDU QUE ce plan permet lintroduction du transport par train de banlieue grande vitesse
lectrifi, en librant de prcieux corridors de transport urbain;
ATTENDU QUE les trains de banlieue grande vitesse lectrifis constituent llment central de
rseaux de transport mtropolitain rentables et trs efficaces dans le monde entier;
ATTENDU QUE le chanon manquant rpond donc limpratif dempcher un autre LacMgantic,
tout en amliorant fondamentalement le transport et en rduisant la consommation de combustibles
fossiles, convergeant ainsi avec la ncessit dune action fdrale efficace pour attnuer les
changements climatiques;
IL EST RSOLU QUE ce congrs endosse le chanon manquant, et que notre caucus parlementaire
presse le ministre fdral des Transports dadopter des mesures immdiates pour mettre en uvre
cette proposition en coordination avec son homologue de lOntario.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE nous exigions que le ministre fdral des Transports facilite la
mise en uvre du chanon manquant en obtenant la coopration ncessaire de la direction du
CN et du CP; ou, si cette coopration ne se ralise pas, que le gouvernement exerce tous les pouvoirs
sa disposition pour appliquer la mise en uvre du chanon manquant - dans lintrt de la
scurit publique, des deniers publics et de la rduction de la congestion et de notre dpendance aux
combustibles fossiles.
1-65-16 REMBOURSEMENT FISCAL AUX PERSONNES QUI NE PAIENT PAS

DIMPT
Beaches-East York
ATTENDU QUE le formulaire gnral T1 de lAgence du revenu du Canada ne prvoit pas de
remboursement dimpt au titre des dons un parti, une association de circonscription ou une
campagne lectorale si vous ne payez pas dimpt fdral;
IL EST RSOLU QUE la Loi de limpt sur le revenu soit modifie de manire mettre les contributions
fdrales sur un pied dgalit avec les contributions provinciales, pour lesquelles un remboursement
dimpt est accord conformment aux lignes directrices de remboursement, que vous payiez de
limpt fdral ou non.
1-66-16 TRANSPORT
Scarborough-Sud-Ouest
IL EST RSOLU QUE le NPD appuie:
La construction de trains grande vitesse aliments par des sources dnergie renouvelable.
La prestation de transport en commun abordable pour unir toutes les communauts de ce pays.
Linvestissement dans notre infrastructure publique en dcrpitude, afin de rduire le gaspillage
rsolutions | 25
dnergie et pour quelle puisse rsister des phnomnes mtorologiques extrmes de plus en
plus frquents. (articles 1.2 et 2.6)
1-67-16 GALIT DES CHANCES ET DU MRITE

Les Jeunes no-dmocrates du Qubec
ATTENDU QUE :
la plupart des hritages est non-imposable au Canada;
les limites constitutionnelles sur la taxation au niveau provincial exigent quune taxation efficace
des hritages relve du gouvernement fdral;
environ 50 % des Canadiens reoivent un hritage.
les plus grandes conomies du monde ont des taxes sur les hritages; le Japon, la Core du Sud, la
France, le Royaume-Uni et les Etats-Unis ont chacun une taxe sur lhritage de 40 % ou plus.
QUIL SOIT RSOLU QUE :
1. soit ajout lalina suivant la section 1.7 des Politiques du NPD:
Une taxe sur lhritage instaure selon un systme de progressif de tranches selon le montant de
lhritage.
1-68-16 INVESTISSEMENTS PUBLICS

ATTENDU QUE les Canadiens, la lumire de la campagne lectorale de 2015 de notre parti, sont
demeurs dans le doute au sujet des principales convictions du NPD;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada procdera des investissements
publics anticycliques pour compenser lchec de linvestissement priv et assurer le plein emploi, sans
faire une obsession de lquilibre budgtaire, mais en exerant une prudence budgtaire long terme
afin de sassurer que nous vivons selon nos moyens en tant que pays.
1-69-16 PROSPRIT CONOMIQUE

ATTENDU QUE la plante na pas les ressources ncessaires pour soutenir la vie humaine sur la Terre
au rythme o les humains les utilisent lheure actuelle;
ATTENDU QUE la croissance conomique durable est essentiellement un oxymore;
IL EST RSOLU QUE le paragraphe 4 de lintroduction de larticle 1 de lnonc des politiques soit
modifi comme suit :
rsolutions | 26
Les no-dmocrates croient que lon peut parvenir la prosprit conomique pour tous
les citoyens par une rglementation adquate et des investissements stratgiques dans les
infrastructures physiques et sociales et par une stratgie conomiquedurable long terme.
1-70-16 PRIVATISATION
Parkdale-High Park, Nepean
ATTENDU QUE linvestissement dans les infrastructures tait une question cruciale llection fdrale
de 2015;
ATTENDU QUE la campagne de 2015 du NPD na pas permis de mettre en vidence la politique
du Parti adopte en opposition aux partenariats publics-privs (PPP) et la privatisation des
investissements dans les infrastructures;
ATTENDU QUE la campagne a galement omis de souligner le soutien par les libraux de
linvestissement dans linfrastructure par des PPP;
IL EST RSOLU QUE :
la plateforme de la campagne du NPD fdral en 2019 mettra en vidence de manire significative
lopposition du Parti au PPP, un modle coteux et inefficace de prestation de services publics, y
compris des infrastructures publiques essentielles, et affirmera galement lopposition du Parti
toute forme de privatisation, y compris dans les socits dtat;
la campagne du NPD fdral en 2019 prvoira des rponses rapides mrement approfondies
en opposition au soutien par tout autre parti politique des PPP ou de la privatisation dans sa
campagne ou sa plateforme, afin de sassurer que les autres partis, en particulier les libraux,
ne soient pas en mesure de camoufler leur soutien aux PPP et la privatisation sous prtexte de
procder des investissements progressistes dans les infrastructures.
1-71-16 AGRICULTURE
IL EST RSOLU QUE le NPD appuie le passage un systme agricole beaucoup plus localis et
respectueux de lenvironnement pour rduire la dpendance aux combustibles fossiles, la squestration
du carbone dans le sol, et labsorption des chocs soudains au niveau de loffre mondiale, ainsi que la
production daliments plus sains et plus abordables pour tout le monde (article 1.9).
1-72-16 SERVICES PUBLICS

IL EST RSOLU QUE le NPD appuie lexpansion des secteurs de notre conomie qui sont dj un
faible niveau dmissions de carbone: les soins, lenseignement, le travail social, les arts et les mdias
dintrt public.
rsolutions | 27
1-73-16 CADRE CONOMIQUE

IL EST RSOLU QUE le NPD reconnaisse le caractre fallacieux de lconomie no-librale et approuve
de mettre un terme laustrit dans le secteur public, qui sattaque systmatiquement des
secteurs faible mission de carbone comme lducation et les soins de sant, tout en ngligeant le
transport en commun et en forant les privatisations inconsidres dans le secteur de lnergie (article
1.1).
1-74-16 DFINITION DE PRIVATISATION

Sherwood Park-Fort Saskatchewan
ATTENDU QUE la privatisation des infrastructures et des services publics augmente rapidement sous
de nouvelles formes, de nouveaux noms et mcanismes, et que lopposition la privatisation dans tous
les domaines des services publics est une valeur fondamentale du Nouveau Parti dmocratique;
1.10 f). La privatisation englobe les obligations impact social, les initiatives de sociofinancement,
les subventions et autres mesures dincitation, linvestissement pour la cration de bnfices,
et la dlgation de la responsabilit, la dfinition des buts et objectifs, ou la rglementation de
linfrastructure ou des services publics une entit extrieure au gouvernement.
1-75-16 EMPRUNTS DE LTAT ET BANQUE DU CANADA

Pitt Meadows-Maple Ridge
ATTENDU QUE tous les ordres de gouvernement dpensent chaque anne des milliards de dollars en
paiements dintrts des banques prives;
ATTENDU QUE lintention dune banque centrale canadienne consistait octroyer des prts faible
intrt tous les ordres de gouvernement au profit de tous les Canadiens;
ATTENDU QUE les grandes banques ne sintressent quaux bnfices et la rmunration excessive
de leurs PDG;
Un gouvernement no-dmocrate naura recours en principe la Banque du Canada que pour
emprunter de largent et pour offrir cette possibilit demprunt tous les ordres de gouvernement.
1-76-16 RDUIRE LES TAUX DINTRT BANCAIRES

Edmonton-Centre
ATTENDU QUE les taux dintrt actuels ne sont pas en harmonie avec le ralentissement de lconomie
et empchent les emprunteurs de rembourser le capital sur leurs emprunts;
ATTENDU QUE les taux dintrt actuels ont un effet dissuasif sur la rduction de la dette des mnages
des Canadiens;
rsolutions | 28
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada exhorte le gouvernement du Canada
adopter une loi qui rglemente les taux dintrt appliqus aux prts, aux soldes de cartes de crdit
et aux marges de crdits accordes par les institutions financires au Canada au moyen dun gel
priodique des taux dintrt pendant une certaine priode, un pravis tant fourni aux dtenteurs de
comptes dans une banque ou une institution financire pour les aviser que tous les paiements verss
au cours de la priode de gel ou de rduction des taux dintrt iront la rduction du capital d sur un
emprunt ou une dette.
1-77-16 FINANCES PUBLIQUES

Ottawa-Sud
IL EST RSOLU QUE les alinas 1.6.a., b. et c. de lnonc des politiques soient remplacs par ce qui
suit:
1.6.a. Le maintien dun ratio dette-PIB stable pendant les priodes conomiques normales et en
dehors des situations durgence en matire de scurit nationale, tout en reconnaissant quil y a lieu de
financer par des dficits les importants investissements dans les infrastructures publiques qui stimulent
la performance conomique long terme et se remboursent donc souvent deux-mmes grce
laugmentation des revenus de ltat au fil des ans.
1-78-16 BUDGET QUILIBR

ATTENDU QUE lobsession de lquilibre budgtaire camoufle des transferts massifs de fonds publics
en frais de service de la dette verss aux bien nantis;
ATTENDU QUE le vrificateur gnral a identifi les frais de service de la dette comme tant
responsables de laugmentation de la dette;
ATTENDU QUE les frais de service de la dette arrivent au troisime rang des postes de dpense, aprs
les personnes ges et les soins de sant;
IL EST RSOLU QUE le NPD soppose aux politiques daustrit comme moyen de grer la dette
croissante.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD tablisse des solutions de rechange au financement de la
dette du pays qui maximisent le rendement, en termes de revenus de ltat, des dpenses massives
consacres aux frais de service de la dette (25,7 G $ de frais dintrt dans le plus rcent budget
quilibr), y compris la fois des impts plus levs et la dtention par la Banque du Canada dune part
croissante de la dette.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD concentre ses messages relatifs lquilibre budgtaire sur le
transfert de revenus fiscaux aux riches comme tant un problme rsoudre.
rsolutions | 29
1-79-16 POUR UNE RFORME LARGEMENT PROGRESSIVE DE LA FISCALIT

Thornhill, Etobicoke Nord, Hamilton Mountain
ATTENDU QUil cotera cher doffrir un service de garde denfants 15 $/jour, dapporter des
amliorations importantes aux transports publics et doffrir des logements dcents et abordables tous
ceux qui sont dans le besoin, ainsi que dautres dpenses sociales cruciales requises;
IL EST RSOLU QUE le NPD fasse activement campagne en faveur dun changement fiscal
radicalement progressif, non seulement pour liminer les chappatoires fiscales, mais pour imposer
davantage les grandes entreprises, les banques et les mga-riches, y compris la richesse prive mise
labri dans des comptes bancaires ltranger, les hritages de grande valeur en dollars , et toutes les
transactions financires sur le march boursier, tout en liminant progressivement des taxes rgressives
comme la TVH.
1-80-16 LE SECTEUR FINANCIER ET LINVESTISSEMENT

Hamilton Mountain
ATTENDU QUentre 1938 et 1974, les gouvernements canadiens ont utilis largent cr par la Banque
du Canada, sans frais dintrt, pour financer linfrastructure publique labri de lendettement ou de
linflation;
ATTENDU QUE les gouvernements, tous les niveaux, ont t ralentis rcemment par des frais
dintrt sur leurs emprunts de quelque 60 G$ par anne.
1.8. Les no-dmocrates veulent:
h. Rtablir le mandat initial de la Banque du Canada qui consiste octroyer des prts sans intrt aux
municipalits, aux gouvernements territoriaux, provinciaux et fdral pour les dpenses importantes
consacres lducation, au logement, la sant et linfrastructure.
1-81-16 RTABLIR LE MANDAT DE LA LOI SUR LA BANQUE DU CANADA

Hamilton Mountain
ATTENDU QUentre 1938 et 1974, les gouvernements canadiens ont utilis largent cr par la Banque
du Canada, sans ou peu prs sans frais dintrt, pour financer des projets dinfrastructure labri de
lendettement ou de linflation;
ATTENDU QUE les gouvernements, tous les niveaux, sont ralentis par des frais dintrt sur leurs
emprunts de quelque 60 G$ par anne.
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique plaide en faveur du rtablissement du
mandat initial de la Banque du Canada qui consiste octroyer des prts peu prs sans intrt aux
municipalits, aux gouvernements territoriaux, provinciaux et fdral pour les dpenses importantes
consacres lducation, au logement, la sant et linfrastructure comme cela sest fait entre 1938 et
1974, plutt que de sen remettre exclusivement des emprunts auprs de banques prives nationales,
de banques prives internationales et dautres institutions financires prives.
rsolutions | 30
1-82-16 IMPACT MONTAIRE SUR LA POLITIQUE BUDGTAIRE

ATTENDU QUE le NPD adopte souvent la position selon laquelle la Banque du Canada devrait
fonctionner de manire autonome et que le NPD devrait mettre laccent sur la politique budgtaire;
ATTENDU QUE la Banque du Canada doit rendre des comptes au Parlement et au ministre des
Finances;
ATTENDU QUE la politique budgtaire repose dans une trs grande mesure sur la politique montaire;
IL EST RSOLU QUE le NPD examinera limpact sur la politique budgtaire du rle de la Banque du
Canada lgard de lassouplissement quantitatif pour les infrastructures et de laccumulation de la
dette en raison des intrts composs.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD fera des recherches et sensibilisera ses dputs et ses membres
aux changements apports par la Banque du Canada et lutilisation par le gouvernement de la Banque
du Canada avant et aprs le milieu des annes soixante-dix.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD tablira limpact de ces changements apports aux pratiques
montaires sur les politiques budgtaires et daustrit.
1-83-16 RAPPORT DU GOUVERNEUR DE LA BANQUE DU CANADA

ATTENDU QUE le message selon lequel la dette du pays ne reprsente quune petite partie du PIB
obscurcit le transfert effectif de fonds publics aux biennantis (25,7 G$ dans le dernier budget quilibr);
ATTENDU QUE ce transfert contribue la croissance des ingalits;
IL EST RSOLU QUE le NPD demandera au gouverneur de la Banque du Canada, au vrificateur
gnral et au directeur parlementaire du budget de faire rapport sur les modifications apportes aux
pratiques demprunt du Canada au milieu des annes soixante-dix.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demandera que ce rapport englobe le montant des intrts qui
ont t pays sur la dette depuis que ces modifications ont t apportes.
IL EST GALEMENT RSOLU QUun rapport sera fait sur limpact de la situation budgtaire actuelle si
ces pratiques demprunt navaient pas t modifies.
1-84-16 OPPOSITION UNE BANQUE DE LINFRASTRUCTURE ET RECOURS

LA BANQUE DU CANADA
London-Fanshawe
ATTENDU QUE le gouvernement actuel envisage de crer une nouvelle institution coteuse, une
banque de linfrastructure, qui peut tre conue de manire continuer dimposer aux contribuables
des frais dintrt;
ATTENDU QUE le Canada a dj la Banque du Canada, de proprit publique, qui pourrait et devrait
permettre de financer les infrastructures, sans frais dintrt;
rsolutions | 31
IL EST RSOLU QUE le NPD soppose la cration dune banque de linfrastructure et fasse pression
sur le gouvernement pour quil commence immdiatement recourir la Banque du Canada, comme
le prvoit la Loi sur la Banque du Canada, et lutilise efficacement comme il la fait entre 1938 et 1974,
pour octroyer des prts sans intrt tous les ordres de gouvernement au Canada, non seulement pour
les infrastructures, mais aussi pour les programmes sociaux, et la liquidation de la dette.
1-85-16 ASSOUPLISSEMENT QUANTITATIF

ATTENDU QUE le prsent gouvernement envisage de mettre en place une banque de linfrastructure;
ATTENDU QUE le Canada a dj la Banque du Canada qui peut servir exercer cette fonction;
ATTENDU QUE lemprunt au secteur priv a cot aux contribuables canadiens plus dun billion de
dollars en frais dintrt verss aux biennantis depuis le milieu des annes soixante-dix;
IL EST RSOLU QUE le NPD soppose la mise en place dune banque de linfrastructure au motif
quelle continuerait faire augmenter les revenus et les ingalits au chapitre de la richesse.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demande au ministre des Finances dexiger que la Banque du
Canada serve cette fonction.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD plaide en faveur dun programme appel assouplissement
quantitatif pour les infrastructures, financ par des emprunts auprs de la Banque du Canada.
1-86-16 COMIT PARLEMENTAIRE

ATTENDU QUE le secteur financier de lconomie crot plus rapidement que la partie relle et
productive de lconomie;
ATTENDU QUE le plan du gouvernement consiste mettre sur pied une banque de linfrastructure
alors quil a dj la Banque du Canada;
ATTENDU QUE le gouvernement a promis un plus grand nombre de comits parlementaires;
IL EST RSOLU QUE le NPD plaide pour une analyse de limpact de ces plans sur la croissance relative
de lconomie relle et lconomie financire par un comit parlementaire.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les comits soient invits faire appel des experts internationaux
comme le DrMichael Hudson (Killing The Host) pour quils prsentent leurs travaux de recherche sur
ces questions devant les membres du comit.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le comit sera invit examiner limpact relatif sur le secteur financier,
par rapport celui sur lconomie relle, de lutilisation de la Banque du Canada pour financer
linfrastructure.
rsolutions | 32
1-87-16 RFORME DE LA FISCALIT CANADIENNE

Haliburton - Kawartha Lakes Brock, Essex
IL EST RSOLU QUE le taux dimposition des particuliers soit augment comme suit:
Les revenus entre 200 000 $ et 500 000 $ sont imposables un taux supplmentaire de 6%; les revenus
entre 500 000 $ et 1000000 $ sont imposables un taux supplmentaire de 8%; et les revenus
suprieurs 1000000 $ sont imposables un taux supplmentaire de 10%.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les gains en capital et les dividendes sont imposs au mme taux
que le revenu gagn;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les fourchettes de revenu sont indexes selon lIPC;
ET IL EST GALEMENT RSOLU QUE le produit de ces augmentations soit utilis pour amliorer les
services sociaux et rduire le dficit.
1-88-16 QUIT FISCALE

Conseil des AC du Sud-Ouest de lOntario, Beaches-East York
IL EST RSOLU QUE le taux dimposition des particuliers soit augment comme suit:
Les revenus entre 200 000 $ et 500000 $ sont imposs un taux supplmentaire de 6%; les revenus
entre 500 000 $ et 1000000 $ sont imposs un taux supplmentaire de 8%.
Les revenus suprieurs 1000000 $ sont imposs un taux supplmentaire de 10%.
que le revenu gagn, les rsidences principales tant exclues de limpt sur les gains en capital (ou, si le
contribuable ne possde pas sa rsidence principale, les gains en capital sur les biens dinvestissement
dune valeur gale au prix moyen des maisons dans la municipalit o rside le contribuable doivent
tre exclus de limpt).
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les fourchettes de revenu sont indexes selon lIPC.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE tous les produits rsultant de ces augmentations sont utiliss pour
aider les membres les plus pauvres de notre socit, pour amliorer les services sociaux et rduire le
dficit.

Etobicoke Lakeshore
IL EST RSOLU QUE les taux dimposition des particuliers sont augments de faon gradue dun
pourcentage minimum de 6% pour les revenus suprieurs 200 000 $;
que le revenu gagn, les rsidences principales tant exclues de limpt sur les gains en capital;
rsolutions | 33
(Ou, si le contribuable ne possde pas sa rsidence principale, les gains en capital sur les biens
dinvestissement dune valeur gale au prix moyen des maisons dans la municipalit o rside le
contribuable doivent tre exclus de limpt).
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les fourchettes de revenu sont indexes selon lIPC.
1-90-16 BANQUE DU CANADA

Thornhill
ATTENDU QUE la dette nationale du Canada est utilise comme justification des politiques daustrit;
ATTENDU QUE cette dette est constitue plus de 90 % dintrts accumuls;
ATTENDU QUil est possible pour le gouvernement de recourir la Banque du Canada, comme il la fait
par le pass, pour dtenir sa dette publique;
il est rsolu quun gouvernement no-dmocrate, dans sa premire anne au pouvoir, modifierait la Loi
sur la Banque du Canadacomme suit:
Recourir la Banque du Canada comme acheteur de toutes les futures obligations du gouvernement du Canada et pour les dtenir sans frais dintrt.
Dvelopper la Banque du Canada en tant que banque commerciale offrant des services complets
sur un pied dgalit avec les banques prives existantes.
Et utiliser ses immeubles de la fonction publique pour hberger les oprations de la Banque du
Canada y compris, sans sy limiter, les bureaux de Postes Canada, les aroports sous rglementation fdrale et toute administration provinciale qui accepte des fonds fdraux par lintermdiaire de la Loi canadienne sur la sant.
1-91-16 UTILISATION RESPONSABLE DES BANQUES POUR UN FINANCEMENT

PUBLIC (1-93)
London-Fanshawe
ATTENDU QUE les gouvernements fdral, provinciaux et municipaux du Canada ont emprunt
auprs de banques prives et dautres bailleurs de fonds privs et leur ont vers entre cinquante et
soixante milliards de dollars chaque anne en frais dintrt;
ATTENDU QUE notre Banque du Canada, de proprit publique, pourrait octroyer des prts sans
intrt tous les ordres de gouvernement,
IL EST RSOLU QUE les alinas 1.8.a) et 1.8.b) suivants soient ajouts lnonc des politiques avant
les articles existants:
1.8.a. Recourir la Banque du Canada, comme prvu dans la Loi sur la Banque du Canada pour
octroyer des prts sans intrt tous les ordres de gouvernement au Canada pour financer les
infrastructures, les programmes sociaux, et la liquidation de la dette, et ainsi mettre fin aux objectifs
daustrit.
rsolutions | 34
1.8.B. RTABLIR LES EXIGENCES DE RSERVES OBLIGATOIRES DANS LA LOI

SUR LES BANQUES.
1-92-16 LES TURQUES ET CAQUES
Conseil des AC du Sud-Ouest de lOntario
ATTENDU QUE le Canada a fait des investissements dans les les Turques et Caques, savoir dans
lhydrolectricit pour les les, et que Fortis TCI Limited (FTCI) est devenue une filiale en proprit
exclusive de Fortis Inc. situe Terre-Neuve, au Canada en aot 2006;
ATTENDU QUE Le 3 mars 1988, la population de larchipel portait au pouvoir le Peoples Democratic
Movement (PDM) avec une majorit crasante. Le parti, dirig, par lhon. OswaldO.Skippings, ancien
chef de lopposition, a remport 11 des 13 comts, balayant toutes les les sauf Caicos Sud, chteau fort
du Progressive National Party (PNP) qui formait le dernier gouvernement. Le nouveau gouvernement
de M. Skippings a dclar quil donnerait la priorit, entre autres, la question des relations de son pays
avec le Canada et que, si la GrandeBretagne ne sy oppose pas, examinerait srieusement la possibilit
dune quelconque association entre les deux pays. Les Canadiens, eux, continuent daffluer aux les en
nombre record; ils y achtent des proprits, se construisent des maisons, fondent des entreprises et
font des investissements. Rien que lide dune association semble dj profiter lconomie des les
Turques et Caques. (Stuart, Ian A. Revue parlementaire canadienne 11.2 (1988). Au moment de la
rdaction de cet article, Ian Stuart tait vice-prsident de la section canadienne de lOrganisation de
dveloppement des les Turques et Caques;
ATTENDU QUE la possibilit pour le Canada de dvelopper aux les une industrie du tourisme prix
abordable pour tous les Canadiens a de tout temps suscit beaucoup dmotions;
1.1 Les no-dmocrates veulent:
p). Engager la population et les gouvernements des les Turques et Caques, ainsi que le gouvernement
britannique, pour faire en sorte que les les Turques et Caques deviennent la onzime province du
Canada.
1-93-16 AUGMENTER LE SALAIRE MINIMUM

Etobicoke-Nord
ATTENDU QUE le salaire minimum actuel est beaucoup trop bas pour soutenir une personne seule, et
encore moins une famille;
ET ATTENDU QUE le salaire minimum actuel punit injustement les jeunes et les serveurs dans les
restaurants ou les bars;
IL EST RSOLU QUE le NPD fasse activement campagne en faveur de llimination des distinctions en
fonction de lge ou la profession dans la loi sur le salaire minimum, et quil cherche lgifrer en ce
sens.
rsolutions | 35
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD fasse activement campagne en faveur dune augmentation
immdiate du salaire minimum 20 $/heure, et dun rajustement annuel permanent au cot de la vie
suivant le rythme de linflation, et quil cherche lgifrer en ce sens.
rsolutions | 36
Groupe de discussion 2: Btir un Canada durable

2-01-16 STRATGIE NATIONALE DE TRANSPORT EN COMMUN
SpadinaFort York
ATTENDU QUE la congestion routire et le manque de transport en commun portent atteinte
aux collectivits canadiennes et lconomie du Canada, et engendrent des dommages de plus de
11milliards de dollars par anne dans la seule rgion de Toronto;
ATTENDU QUE les municipalits reoivent une minime fraction de tous les montants des taxes perues
au Canada, ce qui empche les investissements ncessaires dans le transport en commun;
ATTENDU QUE lamlioration et lexpansion du transport en commun permettraient galement de
rduire les missions de gaz effet de serre au Canada et de respecter les engagements internationaux
de notre pays en matire de changements climatiques;
IL EST RSOLU QUE le gouvernement fdral mette la disposition des municipalits des sommes
importantes, prvisibles et long terme pour le transport en commun dans le cadre dune Stratgie
nationale en matire de transport en commun.
2-02-16 LES DVERSEMENTS DEAUX USES

NPD Section Qubec
CONSIDRANT QUE du 11 au 14 novembre 2015, la ville de Montral a rejet 4.9 milliards de litres
deaux uses non traites de source domestiques et industrielles, dans le fleuve Saint-Laurent;
CONSIDRANT QUE bien dautres villes canadiennes rejettent aussi des eaux uses non traites dans
nos cours deau;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement dassurer un financement stable et suffisant
en infrastructure afin daider les municipalits mieux grer leurs eaux uses.
2-03-16 LES COOPRATIVES DNERGIE RENOUVELABLE

Ottawa-Ouest-Nepean
ATTENDU QUE les effets des changements climatiques sont plus que jamais vidents, 2015 ayant t
lanne la plus chaude de lhistoire;
ATTENDU QUil existe un vaste consensus au sein de la collectivit scientifique que le rchauffement
de la plante est caus par lactivit humaine, plus particulirement la combustion des combustibles
fossiles;
ATTENDU QUE le NPD sengage sattaquer au problme des changements climatiques et rduire la
dpendance aux combustibles fossiles pour garantir un avenir plus cologique;
ATTENDU QUE les coopratives dnergie renouvelable de partout dans le monde ont russi
mobiliser le capital social ncessaire pour investir dans lnergie propre;
rsolutions | 37
IL EST RSOLU QUE la disposition suivante soit ajoute la Section2.4 du Fonds de politiques:
2.4 Les nodmocrates veulent:
Offrir un soutien important aux coopratives dnergie renouvelable en reconnaissance du rle quelles
peuvent jouer dans la lutte aux changements climatiques.
2-04-16 FRACTURATION DU SOUS-SOL

CONSIDRANT le principe de la prudence , tel que dfini dans la Loi fdrale du dveloppement
durable (2008).
ATTENDU QUEnvironnement Canada et Sant Canada sont conjointement responsables dvaluer si
les substances utilises au Canada sont toxiques pour les humains ou lenvironnement, en vertu de la
Loi canadienne sur la protection de lenvironnement (1999).
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique demande au gouvernement fdral deffectuer
une tude dimpact des missions des GES de la fracturation du sous-sol (gaz et ptrole de schiste),
de rviser la rglementation fdrale, particulirement la Loi sur les ressources en eau du Canada et
la Loi canadienne sur la protection de lenvironnement, de faire une analyse approfondie de tous les
produits chimiques utiliss pour la fracturation, et que le contenu des produits chimiques utiliss soit
obligatoirement divulgu publiquement.
2-05-16 MANIFESTE UN GRAND BOND VERS LAVANT

Toronto-Danforth
ATTENDU QUE le Manifeste Un grand bond vers lavant, dj appuy par des dizaines de milliers de
Canadiens, propose un modle de justice climatique;
ATTENDU QUE les enjeux sociaux, environnementaux et conomiques sont interrelis;
ATTENDU QUE les actions du secteur priv et les dclarations internationales inapplicables nont pas
permis de rduire la dpendance aux combustibles fossiles;
ATTENDU QUE les ressources partages de faon dmocratique, le respect des droits des autochtones,
la reconstitution de la sphre publique, lexpansion du transport en commun, le logement cologique
abordable et les services sociaux universels sont des lments ncessaires pour contrer la dpendance
aux ressources non renouvelables;
ATTENDU QUE le contrle dmocratique des sources dnergie non renouvelables est essentiel pour
stimuler une conomie qui donne prsance aux besoins humains sur les bnfices;
ATTENDU QUE le Manifeste Un grand bond vers lavant renferme un nonc et des objectifs
incontournables qui peuvent inspirer une vision susceptible dinciter le NPD se joindre aux groupes
prnant la justice climatique et dautres mouvements sociaux;
ET ATTENDU QUil est dimportance capitale que le NPD soit peru comme un intervenant de premier
plan pour allger les ingalits de revenu, offrir des emplois cologiques bien rmunrs et sattaquer
la catastrophe climatique qui nous menace;
rsolutions | 38
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique recherche de nouveaux dbouchs significatifs de
dbat auprs des associations de circonscription partout au pays;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE ces discussions fassent partie dun processus stratgique pralable
sa convention jusquen 2018.
2-06-16 POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE

IL EST RSOLU QUE le NPD appuie une politique environnementale qui comprenne:
Une priorit absolue laide financire aux peuples autochtones pour leurs projets dnergie
propre;
Une grande priorit au financement les collectivits aux prises avec les lourdes rpercussions des
industries polluantes sur la sant;
Un programme universel pour la construction de maisons conergtiques et la rnovation de
logements existants, en veillant ce que les collectivits et quartiers aux revenus les plus faibles
soient les premiers bnficiaires et profitent de programmes de formation professionnelle et de
dbouchs demploi qui rduisent la pauvret plus long terme;
Un ensemble de programmes de recyclage et dautres ressources lintention des travailleurs qui
occupent des emplois forte intensit de carbone, et veiller ce quils soient en mesure de participer part entire lconomie de lnergie propre. (Sections1.1 et1.2)
2-07-16 LUTTE AUX BOULEVERSEMENTS CLIMATIQUES

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE Selon le Groupe intergouvernemental dexperts sur lvolution du climat (GIEC),
la communaut internationale doit mettre en place dici 2030 des solutions pour diminuer les
missions mondiales de gaz effet de serre et viter que les bouleversements climatiques deviennent
incontrlables;
ATTENDU QUE La Banque mondiale estime que les cots de futures catastrophes climatiques seront
beaucoup plus levs que les investissements actuels ncessaires au virage vert;
Que lindustrie des sables bitumineux est lune des plus grandes mettrices de GES au monde;
IL EST RSOLU QUE :
Larticle 2.7 (b) des Politiques du NPD soit modifi de la faon suivante:
Respecter les ententes internationales visant combattre les changements climatiques,
surtout celles contenant une rglementation contraignante, et travailler activement afin de les
promouvoir.
Le NPD prenne des mesures pour que le gouvernement assure le renforcement de la
rglementation et les moyens de son application en vue damliorer significativement les
conditions dexploitation et de raffinage actuelles.
rsolutions | 39
2-08-16 CERCLE DE FEU

IL EST RSOLU QUE les nodmocrates fdraux estiment que la transformation des ressources du
projet du Cercle de feu soit excute dans le Nord de lOntario, au profit de nos industries et de nos
collectivits plutt que dtre confie des intrts trangers. Lextraction et la transformation des
ressources du projet du Cercle de feu ncessiteront un plan qui tienne compte des intrts rgionaux,
des objectifs en matire de dveloppement socioconomique, de la planification du territoire, de
lexpansion de linfrastructure et des proccupations des autochtones.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE lexploitation du Cercle de feu nenglobe pas que de simples
consultations, mais le consentement des Premires nations de toute la rgion, et se traduise par des
avantages conomiques et sociaux pour leurs collectivits.
2-09-16 CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Saanich-GulfIslands
ATTENDU QUE lconomie sera lenjeu le plus important au cours des prochaines annes, y compris
sa capacit dinfluer sur la responsabilit au chapitre du climat, de lenvironnement et de la politique
sociale;
IL EST RSOLU QUE les nodmocrates au Parlement encourageront le gouvernement libral mettre
en uvre les promesses du Sommet de Paris concernant les changements climatiques;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE, le cas chant, un gouvernement nodmocrate mettra en uvre les
promesses relatives aux changements climatiques formules lors du Sommet de Paris.
2-10-16 ENFOUISSEMENT DES DCHETS NUCLAIRES DANS LE BASSIN DES

GRANDS LACS
Ottawa-Centre
IL EST RSOLU QUE le NPD demandera le report ou le renversement de lapprobation dun projet
de stockage dans des couches gologiques profondes dOntario Power Generation visant enfouir
200000mtres cubes de dchets nuclaires de faible et moyenne activit un kilomtre du Lac Huron
jusqu ce que:
Une valuation complte dautres sites, amnagements et mthodes de gestion des dchets ait t
effectue;
Les rsidents, les intervenants et les dtenteurs de droits des collectivits htes ventuelles, des
collectivits voisines, des collectivits situes le long du corridor de transport et la grande collectivit du bassin des Grands Lacs aient engag un dialogue actif avec un tiers digne de confiance.
rsolutions | 40
2-11-16 GESTION CONVENABLE DES RESSOURCES EN EAU DU CANADA

Vancouver Quadra
ATTENDU QUE les accords commerciaux internationaux pour lexportation des ressources
canadiennes deau douce peuvent nuire aux Canadiens;
ATTENDU QUE leau potable accessible est un droit humain fondamental vot par les Nations Unies;
ATTENDU QUE les propositions de vente deau en vrac ltranger pourraient rduire les possibilits
du Canada de bien grer les ressources en eau du pays, et que les activits de nombreuses grandes
socits exigent des quantits excessives deau qui pourraient tre utilises plus sagement par les
collectivits et canadiennes et leurs membres.
IL EST RSOLU QUE:
Le NPD prenne des mesures visant exhorter le gouvernement fdral retirer les ngociations
concernant leau et les ententes relatives leau de toutes les propositions commerciales, y
compris laccord du PTP (Partenariat transpacifique);
Le NPD continue dinsister pour que leau potable et accessible demeure un droit humain pour
tous les Canadiens, plus particulirement les peuples autochtones; et que leau salubre et accessible pour tous les Canadiens soit une grande priorit dans les plans et les budgets du gouvernement;
Le NPD fdral adopte une position bien mdiatise contre les nouvelles exportations deau en
vrac de la part des gouvernements, des socits et(ou) des particuliers, et que les exportations
actuelles soient dment autorises et bien contrles;
Le NDP fdral exprime la ncessit de mesures vigoureuses et immdiates de conservation de
leau partout au pays et dans chaque province, et quil collabore avec nos partenaires provinciaux
pour mettre en uvre ces mesures dans chaque collectivit canadienne.
2-12-16 PROTECTION DES MILIEUX MARINS

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE depuis le projet de loi C-38, en 2012, le Canada a diminu sa rglementation en
matire de protection environnementale, rduit son financement de la recherche pour les valuations
environnementales, et limit la libert dexpression de scientifiques spcialiss dans les dossiers
denvironnement;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement de :
Garantir aux experts scientifiques de la direction des sciences de Pches et Ocans Canada les
ressources et le temps ncessaires pour laborer les meilleures analyses possible lors des tudes
sur les impacts de chacune des tapes des projets de construction et dexploitation dinfrastructures industrielles en milieu marin;
Rendre publics les avis scientifiques des experts avant lmission des autorisations et le dbut de
travaux en milieu marin;
Sassurer que lindustrie ait lobligation de se plier aux recommandations, et daccommoder les
rsolutions | 41
conclusions, des tudes dimpacts sur lenvironnement et les espces en pril.
2-13-16 QUALIT DE LAIR AUTOUR DES INSTALLATIONS PORTUAIRES

CANADIENNES
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE de nombreux polluants manent des installations portuaires canadiennes;
ATTENDU QUE des mesures dattnuation pouvant rgler le problme sont connues, dont lacquisition
dquipement ne soulevant pas de poussire hors du site (systmes ferms ou hermtiques de
convoyeurs) et la couverture ou la mise sous hangars des produits sujets lrosion olienne;
IL EST RSOLU QUE
Le NPD exige que la ministre des Transports oblige le Port de Qubec et ses utilisateurs se
conformer aux normes provinciales de concentration annuelle moyenne de qualit de lair;
Le NPD exige que le Port de Qubec et ses utilisateurs appliquent lensemble des mesures dattnuation proposes ds 1984 pour les produits sujets lrosion olienne;
Le NPD exige que les administrations portuaires canadiennes rendent des comptes au public
concernant leurs oprations de manutention et dentreposage, dont les impacts sur la qualit de
lair.
2-14-16 MORATOIRE SUR LUTILISATION DES NONICOTINODES

ATTENDU QUE les apiculteurs canadiens subissent des pertes de cheptel qui mettent en pril la survie
des colonies;
ATTENDU QUE les abeilles et les pollinisateurs sont essentiels la production alimentaire;
ATTENDU QUE la corrlation entre la mortalit des abeilles et lutilisation des pesticides
nonicotinodes semble de plus en plus dmontre au point dinquiter Sant Canada et le MAPAQ;
IL EST RSOLU QUE le NPD exige un moratoire sur lutilisation des pesticides nonicotinodes au
Canada tant et aussi longtemps que linnocuit pour les abeilles et les pollinisateurs ne sera pas
dmontre.
2-15-16 FRAIS DE CHAUFFAGE

IL EST RSOLU QUE le NPD croit quil faut rendre le chauffage abordable et rendement nergtique
lev pour les foyers en:
liminant la taxe de vente fdrale de 5% sur le chauffage des maisons;
Rtablissant le populaire programme coNERGIE Rnovation de sorte que les Canadiens
puissent accrotre le rendement nergtique de leurs maisons;
rsolutions | 42
Abolissant les subventions aux grands pollueurs qui font grimper les factures de chauffage des
Canadiens.
2-16-16 PRODUCTION DE NOUVELLES SOURCES DLECTRICIT

IL EST RSOLU QUE le NPD fdral a foi dans le soutien de programmes de remplacement pour la
production dlectricit qui garantissent ce qui suit:
Amliorer les exigences de consultation des autorits et collectivits locales pour tous les projets
dnergie olienne;
Exiger que les grandes socits trangres de production industrielle dnergie olienne qui
bnficient de subventions fdrales ou provinciales pour garantir un rendement suffisant au plan
de lemploi, de prix rduits pour lnergie et dautres avantages pour les collectivits.
Relier des projets de parcs doliennes et des initiatives dnergie de remplacement aux stratgies
nergtiques nationales et provinciales, y compris des programmes de conservation et de rnovation.
Sopposer aux projets dnergie olienne qui savrent dommageables pour lenvironnement, que
ce soit ltranger ou au pays.
2-17-16 CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Esquimalt Saanich Sooke
ATTENDU QU brve chance, les changements climatiques mettent en danger notre plante et ses
lments.
IL EST RSOLU QUE le NPD labore un plan concret pour transformer rapidement notre conomie
base de combustibles fossiles en conomie durable.
2-18-16 TECHNOLOGIES DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DES NERGIES

PROPRES
IL EST RSOLU DE recommander que le gouvernement du Canada adopte une srie de mesures pour
soutenir les technologies du dveloppement durable et des nergies propres qui tiennent compte des
forces et des faiblesses des initiatives dautres pays ainsi que de lexprience que le Canada a acquise
avec le temps dans ces secteurs en vue de soutenir :
la fabrication de technologies propres;
la construction de sites de production dnergies renouvelables;
linnovation technologique, plus particulirement dans la R-D et les projets de dmonstration;
la cration de laboratoires gouvernementaux spcialiss dans les technologies propres qui travaillent en partenariat avec des parties prenantes du secteur de linnovation;
rsolutions | 43
le capital de risque et le soutien aux exportations.

Vancouver-Est
IL EST RSOLU QUE le NPD reconnaisse et appuie le Manifeste Un grand bond vers lavant titre de
dclaration de principes de haut niveau, conforme aux aspirations, lhistoire et aux valeurs du parti.
Nous reconnaissons et appuyons la possibilit de nous attaquer aux crises jumelles que reprsentent
lingalit et les changements climatiques laide dun programme inspirant et positif dans le
but de transformer la socit mesure que nous passons une conomie qui ne reposera plus sur
les combustibles fossiles. Les politiques prcises du Manifeste peuvent et doivent tre dbattues et
modifies au cas par cas et selon les besoins des diverses collectivits, mais le but de la transformation
de notre pays daprs la vision du Manifeste est tout fait conforme aux valeurs profondes et la
tradition du NPD.
2-20-16 RDUCTION DES MISSIONS DE CARBONE AU CANADA

NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE le NPD dveloppe une stratgie politique claire afin de rduire les missions de
carbone au Canada, incluant la mise en uvre dun chancier raliste, et ce tout en sassurant que
cette stratgie diminue de manire qualitative et quantitative (chiffres lappui) la dpendance du
Canada aux hydrocarbures sur une perspective court et moyen terme.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD travaille avec des experts de lenvironnement et de lconomie
afin de remplir une de ses missions, soit la production du Plan daction du NPD en matire de
rduction des GES au Canada et que ce plan contienne des cibles prcises.
2-21-16 PRATIQUES DE CONSTRUCTION CONERGTIQUES

IL EST RSOLU QUE le NPD fdral estime que les codes du btiment fdral et provinciaux doivent se
conformer la norme LEED (Leading Energy Efficiency Design).
2-22-16 LE TRANSPORT DES HYDROCARBURES

ATTENDU la fragilit de lcosystme du Saint-Laurent et son importance pour les populations
riveraines;
ATTENDU labsence de transparence et de respect envers les populations dmontr par les ptrolires
entre autres par TransCanada dans son projet dnergie Est, notamment en refusant de traduire la
documentation relative en franais et par lOffice national de lnergie du Canada;
rsolutions | 44
IL EST RSOLU DE considrer que les projets de transport dhydrocarbures par pipelines, trains
ou bateaux prsentent, dans leur forme actuelle, un trop grand risque pour le Saint-Laurent et ses
communauts riveraines et que, par consquent, les no-dmocrates raffirment leur engagement :
Rformer et renforcer le processus dvaluation environnementale des projets de transport des
ressources
Amliorer la capacit dintervention en cas de dversement dhydrocarbures, et les mesures de
protection des cours deau
Sassurer que lvaluation de tels projets tienne compte des consquences sur les changements
climatiques et du potentiel de cration demplois
Rejeter tout projet qui ne rencontre pas les exigences nonces ci-dessus.
2-23-16 LA BIOSPHRE
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE la Biosphre abrite le seul muse ddi lenvironnement en Amrique du Nord;
ATTENDU QUE les plans du gouvernement du Canada sont de mettre fin aux activits musales de la
Biosphre et dy installer des fonctionnaires du Centre mtorologique canadien;
ATTENDU QUE les activits ducatives et de sensibilisation la protection de lenvironnement doivent
tre maintenues et renforces;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement de respecter le protocole sign en 1991 qui lie
la Ville de Montral et le ministre de lEnvironnement du Canada jusquen 2016, incluant notamment le
maintien des activits musales de la Biosphre, et travaille au renouvellement de cette entente au-del
de lhorizon 2016.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement le maintien des activits dducation et
de sensibilisation du public lgard des enjeux environnementaux.
2-24-16 PROJET DU SICLE DU CANADA: UNE SOCIT ET UNE CONOMIE

DIVERSIFIES, VIABLES ET SOBRES EN CARBONE POUR TOUTES LES RGIONS
DU CANADA
Notre Dame de GrceWestmount
ATTENDU QUE la Constitution du Nouveau Parti dmocratique prvoit que:
Le Canada est un magnifique pays, un pays qui reprsente les espoirs du monde entier. Mais nous
pouvons btir un meilleur pays, un pays o il y a plus dgalit, de justice et de possibilits pour
tous. Nous pouvons btir une conomie prospre et partager les avantages de notre socit plus
quitablement. Nous pouvons prendre mieux soin de nos ans. Nous pouvons offrir nos enfants
de meilleures perspectives davenir. Nous pouvons faire notre part pour sauver lenvironnement et
la plante. En travaillant ensemble, les no-dmocrates sefforcent de rpondre ces espoirs, dans
lintrt de leurs concitoyens et de lhumanit toute entire.
rsolutions | 45
ATTENDU QUE le NPD se distingue par sa constante proccupation lgard des Canadiens de toutes
les rgions, et de toutes les provinces et territoires, et par son courage promouvoir des politiques qui
reposent sur un Canada prospre, juste et cologique pour le XXIesicle et audel;
ATTENDU QUune grande partie du Canada, y compris les provinces de lAtlantique, lAlberta et la
Saskatchewan, est maintenant dpendante de lemploi, de la prosprit et des revenus provenant de
lextraction et de lexportation du ptrole et du gaz, pendant que le secteur agricole na pas progress et
que lconomie ne sest pas diversifie;
ATTENDU QUE la transition vers une socit et une conomie diversifies, durables et sobres en
carbone compte parmi les plus grands dfis conomiques, sociaux et politique du Canada, mais qui
offre galement des possibilits exceptionnelles de btir un nouveau Canada qui sera nouveau une
bndiction pour tous les Canadiens et toutes les rgions, et un phare pour le monde;
ATTENDU QUE le problme ne peut tre rgl en mettant les rgions et les secteurs en confrontations
les uns avec les autres, en sopposant des projets spcifiques, en amliorant les processus dvaluation
environnementale et en proposant un ensemble dinitiatives stratgiques et de propositions de
dpenses discrtes;
ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique peut et doit laborer une politique claire pour le
passage une socit et une conomie diversifies, durables et sobres en carbone dans le cadre du
projet du sicle pour le Canada;
ATTENDU QUE la transition vers un nouveau Canada est urgente et quelle exigera une mobilisation
sur plusieurs annes, voir des dcennies;
ATTENDU QUE la nouvelle politique du Canada doit mettre en valeur le leadership fdral, la
collaboration et le partenariat avec les provinces, les territoires, les peuples autochtones, la socit
civile, et lconomie sociale et cooprative, et le secteur priv:
IL EST RSOLU QUE:
le NPD labore et propose, titre de projet du sicle du Canada, une politique claire pour la
transition vers une socit et une conomie diversifies, durables et sobres en carbone pour toutes
les rgions du Canada;
la politique soit prcde par de vastes travaux de recherche sur les pratiques exemplaires au
Canada et lchelle mondiale;
la politique soit labore avec laide des divers groupes de dirigeants et dans le cadre de vastes
consultations auprs des Canadiens de toutes les rgions et reprsentant tous les intrts;
la politique soit prte et dvoile en 2018 comme fer de lance de la campagne lectorale du NPD
en 2019.
2-25-16 STRATGIE PANCANADIENNE SUR LA RDUCTION DES DCHETS

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le NPD souhaite btir un Canada cologique et durable;
CONSIDRANT QUE le gouvernement conservateur est en mode coupure dans le secteur de
lenvironnement;
rsolutions | 46
ATTENDU QUenviron 729 kilogrammes de dchets par habitant sont limins annuellement au
Canada;
ATTENDU QUE le dchet le moins polluant est celui que nous ne produisons pas;
IL EST RSOLU QUE le NPD appuie linstauration dune stratgie pancanadienne sur la rduction des
dchets en dveloppant des incitatifs en faveur des 3RV (rduction la source, remploi, recyclage,
valorisation), en sensibilisant le public quant son importance et en favorisant le partage des bonnes
pratiques.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les institutions fdrales se dotent dune stratgie de rduction des
dchets pour montrer lexemple et faire preuve de leadership.
2-26-16 COLLABORATION GOUVERNEMENTALE SUR LAPPUI AU

DVELOPPEMENT DES VHICULES LECTRIQUES
NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE le NPD demande que des discussions soient entreprises entre le gouvernement
du Canada et le gouvernement du Qubec concernant le soutien politique et conomique qui devraient
tre donns au dveloppement du secteur des vhicules lectriques, et ce afin de:
promouvoir la fabrication de tels vhicules ainsi que linnovation, les projets de dmonstration et
les partenariats lis lavancement du domaine du transport conergtique;
rendre les intervenants qubcois de ce domaine mieux aptes affronter la concurrence sur les
marchs mondiaux;
inciter le gouvernement du Canada mettre en uvre un processus dapprovisionnement vert
qui repose sur des modes de transport conergtiques;
2-27-16 CAP TOURMENTE

NPD Section Qubec
ATTENDU limportance environnementale, patrimoniale et touristique exceptionnelle de la Rserve
nationale de faune du Cap Tourmente;
ATTENDU le travail remarquable de lorganisme Les amis du Cap Tourmente afin de rendre la Rserve
accessible, de la mettre en valeur et de lanimer;
ATTENDU la dcision de 2008 du gouvernement fdral de rduire substantiellement sa contribution
financire aux travaux des Amis du Cap Tourmente;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande ce que les travaux de mise en valeur de la Rserve nationale de
faune du Cap Tourmente se poursuivent et quils soient financs.
rsolutions | 47
2-28-16 PROGRAMME DAIDE LACHAT ET LA LOCATION DE VHICULES

PERMETTANT DE RDUIRE LA DPENDANCE AU PTROLE
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les vhicules permettant de rduire la dpendance au ptrole, telles les voitures
lectriques au Qubec, sont plus chers lachat ou lors de la location comparativement aux vhicules
standards;
ATTENDU QUil faut inciter les Canadiens employer des vhicules permettant de rduire la
dpendance au ptrole pour leurs dplacements;
IL EST RSOLU QUE le NPD propose linstauration dun programme daide lachat et la location de
vhicules de promenade permettant de rduire la dpendance au ptrole.
IL EST RSOLU DE recommander que le gouvernement du Canada mette sur pied un nouveau
programme de taxe fdrale sur la vente de vhicules qui soit sans incidence sur les recettes et qui soit
assorti de rabais lachat de vhicules qui produisent peu dmissions ou pas du tout ou faible ou
zro consommation de carburant -- ainsi que des frais supplmentaires pour les vhicules hautement
polluants et consommation de carburant leve.
2-29-16 EAU EMBOUTEILLE

Milton
ATTENDU QUE le Comit (des Nations Unies) des droits conomiques, sociaux et culturels dclare
que: laccs leau potable est essentiel pour vivre dans la dignit et garantir lexercice dautres droits
humains.
ATTENDU QUil faut 700ans pour composter une bouteille de plastique.
ATTENDU QUE leau embouteille peut coter entre 240et 10000fois plus cher que leau du robinet,
livre domicile pour une fraction de 1 cent (0,01$) le litre.
ATTENDU QUE leau embouteille nest pas toujours aussi sre que leau du robinet seulement 6%
des usines dembouteillage de leau ont t soumises des tests entre avril2008 et mars2009. Des 49
produits deau embouteille, 27 ont fait lobjet dun rappel de lAgence canadienne dinspection des
aliments depuis 2000. Des concentrations de contaminants, notamment de larsenic, du bromure, des
bactries et du plomb, ont t trouves dans des chantillons deau embouteille.
ATTENDU QUil faut 24millions de gallons de ptrole pour produire un million de bouteilles de
plastique.
IL EST RSOLU QUE les membres soient encourags utiliser des bouteilles deau rutilisables tous
les vnements du NPD.
rsolutions | 48
2-30-16 DIRECTIVE SUR LE DSINVESTISSEMENT DANS LES COMBUSTIBLES

FOSSILES
Ottawa-Ouest-Nepean
de la plante est caus par lactivit humaine, plus particulirement la combustion des combustibles
fossiles;
ATTENDU QUE le dsinvestissement dans les combustibles fossiles reprsente un mouvement mondial
visant rduire la sanction sociale des socits qui consacrent des millions de dollars en lutter contre
les politiques sur le climat;
ATTENDU QUE dun point de vue moral, on pourrait prtendre que sil est incorrect de saccager le
climat de la plante, il est galement incorrect den tirer profit.
ATTENDU QUE de rcentes tudes confirment que pour viter le rchauffement catastrophique de
deux degrs Celsius de latmosphre de la Terre, 80% des rserves mondiales de combustibles fossiles
au bilan des grandes socits doivent tre maintenues dans le soussol terrestre et ne pas tre brles, ce
qui en rduirait la valeur et les convertiraient en actifs dlaisss;
ATTENDU QUE le dsinvestissement dans les combustibles fossiles est un mouvement de plus en plus
populaire lchelle mondiale;
IL EST RSOLU QUE le Conseil fdral du Nouveau Parti dmocratique examine les investissements
pour dterminer dans quelle mesure le parti possde des placements dans les 200plus importantes
socits actives dans le domaine des combustibles fossiles et inscrites la bourse;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Conseil fdral value lpropos du dsinvestissement dans ces
socits au cours des cinq prochaines annes et fasse rapport de ses conclusions la prochaine
convention.
2-31-16 LUTTE AU GASPILLAGE ALIMENTAIRE

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le gaspillage alimentaire est un scandale mondial;
ATTENDU QUE laccs lalimentation est un droit fondamental;
ATTENDU QUE 6 millions de tonnes de nourriture sont gaspilles chaque anne au Canada;
ATTENDU QUE plusieurs supermarchs, piceries et marchs publics jettent leurs invendus encore
consommables;
ATTENDU QUE 41% des Canadiens connaissent une personne qui a recours une banque alimentaire;
ATTENDU QUen 2012, chaque mois, environ 882 000 personnes ont reu des denres alimentaires de
la part dune banque alimentaire au Canada;
IL EST RSOLU QUE le NPD ajoute le point suivant la section 2.5 du livre fdral des politiques:
rsolutions | 49
Exiger que les compagnies agroalimentaires donnent leurs produits invendus aux banques alimentaires
sous peine damende dont largent, le cas chant, sera investi dans la lutte contre le gaspillage
alimentaire.
2-32-16 APPROBATION DU MANIFESTE UN GRAND BOND VERS LAVANT

Etobicoke-Nord, Richmond-Centre, Richmond-Arthabaska, NPDConcordia, BeachesEastYork, Etobicoke-Lakeshore, Ville-Marie-LeSud-Ouest-le-des-Surs, Ottawa-Sud,
Regina-Wascana, Conseil des ACE du Sud-ouest de lOntario,
ATTENDU QUE le Manifeste Un grand bond vers lavant, dj appuy par des dizaines de milliers de
Canadiens, propose un modle de justice climatique;
ATTENDU QUE les enjeux sociaux, environnementaux et conomiques sont interrelis;
ATTENDU QUE les actions du secteur priv et les dclarations internationales inapplicables nont pas
permis de rduire la dpendance aux combustibles fossiles;
ATTENDU QUE les ressources partages de faon dmocratique, le respect des droits des autochtones,
la reconstitution de la sphre publique, lexpansion du transport en commun, le logement cologique
abordable, et les services sociaux universels sont des lments ncessaires pour contrer la dpendance
aux ressources non renouvelables;
ATTENDU QUE le contrle dmocratique des sources dnergie non renouvelables est essentiel pour
stimuler une conomie qui donne prsance aux besoins humains sur les bnfices;
ET ATTENDU QUil est dimportance capitale que le NPD soit peru comme un intervenant de premier
plan pour allger les ingalits de revenu, offrir des emplois cologiques bien rmunrs et sattaquer
la catastrophe climatique qui nous menace;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie le Manifeste Un grand bond vers lavant;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique mette en valeur la vision du Manifeste
Un grand bond vers lavant dans tous ses projets lectoraux futurs.
2-33-16 FINANCEMENT DU VIRAGE VERS UNE CONOMIE VERTE

NPD Section Qubec
IL EST RSOLU DE recommander que le Canada finance le virage vers une conomie verte en prenant
les mesures suivantes:
Raffecter progressivement les subventions accordes au secteur des combustibles fossiles aux
secteurs des nergies et des transports propres;
crer des obligations pour lconomie verte afin doffrir aux Canadiens loption dinvestir dans des
solutions cologiques;
rsolutions | 50
crer un nouveau portefeuille de lOffice dinvestissement du rgime de pensions du Canada ddi

aux technologies propres en collaboration avec la Caisse de dpt et placement du Qubec; et
fixer des peines svres et progressives en cas de non-respect des lois environnementales.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE la Banque de dveloppement du Canada et Exportation et
Dveloppement Canada tablissent des programmes qui appuient le virage vers une conomie verte,
avec des programmes comparables aux programmes offerts par des banques gouvernementales
ailleurs, notamment en Chine, aux Etats-Unis, lAngleterre et le Brsil.
2-34-16 RDUCTION DES MISSIONS DE CARBONE

IL EST RSOLU QUE le NPD fdral excute immdiatement un examen de la science et de la politique
des changements climatiques afin de dterminer une solution de rechange efficace de lactuel rgime
de plafonnement et dchange qui pourrait tre mise en application rapidement si les efforts en vue
dtablir un march climatique ne parviennent pas rduire les missions relles de CO2.
2-35-16 NOUVEAU PROCESSUS DAPPROBATION DUN PIPELINE

New-Westminster-Burnaby
IL EST RSOLU QUE la section 2.7 du fonds des politiques soit modifie pour mentionner que les nodmocrates veulent que:
Lopposition au processus environnemental de lOffice national de lnergie en vue dapprouver le
projet de la socit KinderMorgan, mis en place par le gouvernement conservateur. Le NPD rclame
un nouveau processus dapprobation dun pipeline qui tienne compte des Premires nations, des
collectivits locales et des rpercussions cumulatives sur lenvironnement.

Ottawa-Ouest-Nepean
de la plante est caus par lactivit humaine, plus particulirement la combustion du combustible
fossile;
ATTENDU QUE le NPD sengage sattaquer au problme des changements climatiques et rduire la
dpendance au combustible fossile pour garantir un avenir plus cologique;
ATTENDU QUE le NDP a foi dans les dpenses en infrastructure du transport en commun et dans
llaboration de propositions de rseaux de transport ferroviaire grande vitesse;
ATTENDU QUE les ingalits sont en croissance au Canada;
ATTENDU QUE le NPD a foi dans une stratgie nationale dlimination de la pauvret;
rsolutions | 51
ATTENDU QUE le Manifeste Un grand bond vers lavant est en grande partie et fondamentalement
compatible avec la politique du NPD;
IL EST RSOLU QUE le Parti dclare son appui la campagne Un grand bond vers lavant afin de
promouvoir la transformation du Canada en pays entirement aliment par des nergies rellement
renouvelables et justes, travers de rseaux de transport public accessible, o les emplois et autres
possibilits quoffre une telle transition sont aussi conus pour liminer systmatiquement les
ingalits raciales et entre les genres. (Source: Le Manifeste Un grand bond vers lavant).

Thornhill
ATTENDU QUE les changements climatiques menacent lhumanit.
IL EST RSOLU QUE le NPD adopte le Manifeste Un grand bond vers lavant parrain par les grands
penseurs progressistes comme StephenLewis, NaomiKlien, DavidSuzuki, MaudeBarlow et bien
dautres, titre de fondement de sa politique conomique et environnementale.
2-38-16 TABLIR UNE POLITIQUE CLAIRE ET TRANSPARENTE SUR LE NIVEAU

DAIDE AU SECTEUR DU PTROLE ET DU GAZ
EdmontonWetaskiwin
ATTENDU QUE chacun en Alberta connat quelquun qui travaille dans le secteur du ptrole et du gaz.
ATTENDU QUE des membres du NPD travaillent dans le secteur du ptrole et du gaz;
ATTENDU QUau cours de la campagne de la 42election, lors dun dbat tlvis lchelle nationale,
JustinTrudeau du Parti libral a interpel le bienaim chef du NPD, TomMulcair et la somm de
prciser sil est vrai quil a dclar en franais quil sopposait la construction du pipeline nergieEst
mais quen anglais, il a donn son accord ce projet;
ET ATTENDU QUen Alberta, le NPD fdral na rcolt quun sige sur 34 la 42election aprs avoir
remport llection provinciale de mai2015;
Il serait prudent pour le NPD fdral de mettre en place une politique ptrolire et gazire claire avant
la 43election.
IL EST RSOLU QUE le NPD fdral de mettre en place une politique ptrolire et gazire claire avant la
43election.
rsolutions | 52
2-39-16 LES EFFETS NOCIFS DES LOTS DE CHALEUR (2-40)

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE, dans les milieux urbains, les infrastructures ont tendance absorber le rayonnement
solaire en grande quantit et le relcher sous forme de chaleur, crant ainsi des lots de chaleur;
ATTENDU QUE les lots de chaleur font augmenter la temprature le jour, nuisent au refroidissement la
nuit et peuvent amplifier les effets des vagues de chaleur et nuire la sant des Canadiens,
ATTENDU QUE les impacts sur la sant des lots de chaleurs se matrialisent sous la forme de stress
thermique et aggravent la pollution atmosphrique ce qui affecte le taux de morbidit et de mortalit de
la population expose,
IL EST RSOLU QUE le NPD adopte une stratgie nationale pour contrer les effets des lots de chaleur,
qui vise amliorer les conditions de vie des Canadiens en dveloppant un rseau dinformation,
rorienter les fonds fdraux pour la mise en application des solutions, aider les provinces soutenir
les projets en cours ou futurs.
2-40-16 IMPACT SONORE DES ACTIVITS DAROPORTS DE MONTRAL

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le niveau de bruit gnr par les activits de lAroport Pierre-Elliot-Trudeau et
lAroport international Jean-Lesage a un impact important sur la qualit de vie des citoyennes et des
citoyens de Montral;
IL EST RSOLU QUE:
Transports Canada oblige ADM et AIJL rendre public le plan de gestion du climat sonore des cinq
dernires annes;
Transports Canada oblige ADM et AIJL ajouter de nouvelles stations de mesure du bruit;
Transports Canada rende publiques toutes les informations pertinentes (trajet, vitesse, heure,
jour, hauteur) pour chaque vol;
Transports Canada cre un comit indpendant, compos de tous les spcialistes et intervenants
concerns par le climat sonore, dont la responsabilit serait, dune part, de proposer des amliorations dans les pratiques, dans la gestion des mesures de bruit, dans lapplication du couvre-feu
nocturne et dans ltablissement des amendes et, dautre part, dtablir des canaux de communication permanents avec les municipalits et les citoyens.
2-41-16 CANADIAN GREEN ECONOMY TRANSITION DISCUSSION PAPER:

COMPREHENSIVE ROADMAP ON OPTIONS FOR A BETTER ECONOMIC
PARADIGM
Laurentides-Labelle
ATTENDU QUE les secteurs cologiques comptent parmi les secteurs croissance la plus rapide et les
plus crateurs demplois de notre poque, et que le rythme de cette croissance sacclrera mesure
rsolutions | 53
que les pays du monde adopteront des plans daction plus dynamique en matire de changements
climatiques;
ATTENDU QUil existe de six huitfois plus demplois par unit dinvestissement du secteur public
dans les secteurs des technologies propres par rapport aux sommes investies dans lconomie axe sur
les ressources classiques;
ATTENDU QUE 1) la part des marchs des technologies propres dtenue par le Canada slve 1,3%
et quelle est en rgression; 2) lcart au titre de lconomie verte entre le Canada et ses concurrents,
plus particulirement la Chine, les pays dEurope et les tatsUnis, est norme;
ATTENDU QUE bien peu a t crit au sujet de la FAON DONT LE CANADA PEUT EFFECTUER LE
PASSAGE LCONOMIE VERTE et que la plupart des documents sur lconomie verte publis jusqu
maintenant ont insist sur les problmes environnementaux et les rsultats souhaits;
ATTENDU QUE la feuille de route sur lconomie verte est unique en ce quelle met la disposition
de tous les intervenants une approche acclre pour rattraper les concurrents du Canada laide de
vastes propositions stratgiques, ventiles en options, daprs 1) des modles provenant de partout
sur la plante, adapts et amliors au contexte canadien et 2) lexprience des fonctionnaires du
gouvernement du Canada linterne au sujet des politiques/stratgies de dveloppement durable, des
lois, programmes, projets, etc., jusquau retrait en juin2012 Ce second lment a trait aux points de
vue recueillis en ce qui concerne les ralisations, les russites et les checs, ce qui doit tre amlior, les
structures organisationnelles, les relations fdralesprovinciales, etc.
ATTENDU QUE la feuille de route reconnat quaucune mesure de suivi sur les changements
climatiques ne constitue une solution magique, mais ce sont plutt les rsultats collectifs dun vaste
ensemble de politiques qui sont ncessaires pour passer un nouveau paradigme conomique,
lconomie verte;
ATTENDU QUE la feuille de route adopte une approche globale unique en matire de passage une
conomie verte, qui: 1) est ventile par politique et par programme, etc.; 2) renferme des mandats
organisationnels; et 3) appuie ce qui prcde au moyen de propositions concernant des mesures
lgislatives et financires, des incitatifs et des dsincitatifs, et dautres mesures connexes;
ATTENDU QUE la structure de la feuille de route vise optimiser les possibilits de slection au hasard
des options/composantes de la part des organismes gouvernementaux, des organismes de protection
de lenvironnement, des mdias et dautres intervenants;
ATTENDU QUE le style de rdaction de la feuille de route tient compte du langage et de lapproche du
Mmoire au Cabinet (MC) (les mcanismes de vastes consultations interministrielles et lintgration
des proccupations des intervenants en cause). En effet, la plus grande partie du contenu peut tre
copie et colle dans un MC;
ATTENDU QUE la feuille de route a t soumise au processus de consultation de Montral Vert sur
la rduction de la dpendance aux combustibles fossiles et elle est publie dans le cadre dune srie
darticles dans The Common Sense Canadian.
IL EST RSOLU QUE le document intitul Canadian Green Economy Transition Discussion Paper:
Comprehensive Roadmap On Options For A Better Economic Paradigm soit examin par la direction
du NPD afin de slectionner les lments de la politique inclure aux stratgies du NPD concernant
les changements climatiques et que la feuille de route devienne un document de travail pour tous les
rsolutions | 54
membres du NPD afin dtablir une approche globale visant favoriser le passage une conomie verte
au Canada.
2-42-16 POUR LA CONVERSION RAPIDE LNERGIE VERTE ENTIREMENT

RENOUVELABLE ET AUCUN NOUVEAU PIPELINE
Thornhill, Etobicoke-North
ATTENDU QUE la chute des prix du ptrole constitue une occasion en or de sopposer la construction
de pipelines, ou de se routiller et de se convertir lnergie verte (olienne, hydrolectrique,
houlomotrice, solaire, gothermique et biomasse);
IL EST RSOLU QUE le NPD milite activement contre tous les projets de construction de pipelines, et
en faveur dune conversion rapide aux systmes dnergie verte entirement renouvelable, puisque
pour financer un tel virement nergtique denvergure gigantesque, il faudra mettre profit lnorme
richesse des socits du secteur des ressources en nationalisant les grandes socits ptrolires et
gazires et en les assujettissant au contrle dmocratique des travailleurs des collectivits, tout en
respectant scrupuleusement les droits des peuples autochtones.

IL EST RSOLU QUE le NPD adopte un rgime fiscal plus quitable en appuyant:
La fin des subventions aux combustibles fossiles et de la hausse des redevances lies aux ressources.
La hausse des impts des socits et des contribuables mieux nantis.
Une taxe progressive sur le carbone.
Une faible taxe sur les oprations financires.
2-44-16 LABORATION DUNE LOI ZRO MISSION

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE la science a dmontr les effets nfastes sur la sant et sur lenvironnement de la
pollution atmosphrique cause par les carburants fossiles;
ATTENDU QUE de nombreux modles de vhicules lectriques sont seulement disponibles dans les
juridictions qui lobligent;
ATTENDU QUE les prix sont plus chers que dans les juridictions qui lobligent et par consquent ne
favorisent pas leur achat;
ATTENDU QUE plusieurs concessionnaires nont aucune expertise en matire de vhicules lectriques
et que dautres noffrent simplement pas de modle lectrique;
ATTENDU QUE le libre march ne priorise pas dabord la sant et lenvironnement;
rsolutions | 55
IL EST RSOLU QUE le NPD adopte une directive visant mettre en place une loi Zro mission, avec
pnalit pour manquement, afin dimposer aux constructeurs automobiles de vendre un pourcentage
raisonnable de vhicules lectriques aux Canadiennes et Canadiens.
rsolutions | 56
Groupe de discussion 3: Investir dans un Canada o

personne nest abandonn son sort
3-01-16 ACCORDS SUR LA SANT
Vancouver Kingsway
ATTENDU QUE la part fdrale des contributions dans le domaine des soins de sant a chut depuis
linstauration de lassurance maladie universelle;
ATTENDU QUE les provinces et les territoires canadiens sont mieux outills pour planifier les
amliorations touchant la prestation des soins de sant et les soins aux patients partir dengagements
financiers pluriannuels prvisibles de la part du gouvernement fdral;
IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates veulent ce qui suit:
Un financement fdral stable et suffisant dans le domaine des soins de sant dcoulant daccords
ngocis dune dure de 5 10ans, qui saccompagne de la dtermination et de la surveillance
dobjectifs prcis et mesurables, dun objectif moyen terme selon lequel le financement fdral
reprsentera au moins 25% en 2025 au plus tard, et dun objectif long terme consistant rtablir un
partage gal des cots entre les gouvernements fdral et provinciaux.
3-02-16 MISE EN UVRE DUNE CAMPAGNE NATIONALE DE RDUCTION DE LA

PAUVRET
LondonFanshawe , Conseil des AC du Sud-Ouest de lOntario, London-Ouest,
Beaches-East York, Nepean, Burnaby-Sud, OttawaVanier, New Westminster Burnaby,
EsquimaltSaanichSooke
ATTENDU QUE lquit sociale et conomique est une valeur centrale de la socialdmocratie;
ATTENDU QUE la pauvret est une consquence des ingalits sociales et conomiques;
ATTENDU QUen 2010, la suite de nombreuses consultations, le porteparole no-dmocrate en
matire de pauvret, le dput Tony Martin, a prsent le projet de loi C545,Loi visant liminer la
pauvret au Canada;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada mette en uvre une campagne
nationale de rduction de la pauvret fonde sur la stratgie nonce dans laLoi visant liminer la
pauvret au Canada; et
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada fasse appel des
organisations locales pour mobiliser les Canadiens autour de la question prioritaire de la pauvret, tout
en poursuivant ses efforts pour former le premier gouvernement no-dmocrate fdral de lhistoire du
Canada.
rsolutions | 57
3-03-16 DCISION DU TRIBUNAL CANADIEN DES DROITS DE LA PERSONNE

PROTECTION DE LENFANCE DES PREMIRES NATIONS SUR LES TERRITOIRES
TRADITIONNELS
Winnipeg-Centre
IL EST RSOLU QUE le NPD appuie les directives de la dcision du Tribunal canadien des droits de
la personne (2016 CHRT 2) concernant le financement des services de bientre de lenfance dans les
rserves.
3-04-16 UNIVERSALIT DU RGIME DE PENSIONS DU CANADA

Parkdale-High Park, Nepean, SCFP
ATTENDU QUE luniversalit est une caractristique fondamentale du Rgime de pensions du Canada
(RPC);
ATTENDU QUE le ministre des Finances sest oppos par le pass au fait de rendre universel des
rgimes de pension publics, notamment lorsquil a conseill le gouvernement libral de lOntario au
sujet de ltablissement du Rgime de retraite non universel de la province de lOntario;
IL EST RSOLU QUE :
le NPD du Canada continue de collaborer avec le Congrs du travail du Canada relativement la
campagne visant demander luniversalit immdiate du RPC;
le NPD organise la Chambre des communes, en collaboration avec les sections provinciales et
les associations de circonscription, une campagne stratgique et entirement documente contre
tout changement du RPC qui ferait en sorte daffaiblir la nature universelle actuelle du Rgime;
que le NPD intgre une couverture largie du RPC, une hausse des prestations de la Scurit de
la vieillesse ainsi que le fait de ramener 65ans lge dadmissibilit la SV et au Supplment de
revenu garanti une campagne prnant une amlioration de la scurit du revenu de retraite pour
tous les Canadiens.
3-05-16 ASSURANCE-EMPLOI
IL EST RSOLU QUE le NPD sengage, lorsquil sera lu, modifier la Loi sur lassurance-emploi de
faon ce que :
les prestataires reoivent au moins 60% de leur salaire assurable;
les deux semaines de pnalit du dbut soient abolies;
les travailleurs saisonniers bnficient dun nombre de semaines suffisant afin de pouvoir retirer
des prestations dassurance-emploi jusqu ce quils recommencent travailler;
toutes les dernires modifications abusives qui ont t apportes lassurance-emploi soient
abolies.
rsolutions | 58
3-06-16 POUR UN REVENU DE BASE INCONDITIONNEL EXPLORER UNE VOIE

VERS DES CONDITIONS SOCIALES MANCIPATRICES AU SEIN DU CANADA.
ATTENDU QUE la pauvret et lexclusion sociale ne cessent de grandir au Canada;
ATTENDU QUE le revenu de base a dj t expriment dans plusieurs pays et a dmontr ses effets
positifs;
IL EST RSOLU QUE le NPD ajoute par la clause suivante une section 3.11 aux Politiques du NPD:
3.11- Imaginer un revenu garanti pour tous :
c.
Crer une commission parlementaire afin dexplorer le revenu de base inconditionnel comme
un outil pour amliorer les systmes de scurit sociale respectifs de chaque province.
d.
long terme, en ngociation avec les provinces et territoires canadiens, offrir chaque
personne vivant au Canada comme rsident permanent ou citoyen, le droit inconditionnel
un niveau de vie suffisant pour assurer sa sant, son bien-tre et ceux de sa famille, notamment
pour lalimentation, lhabillement, le logement et les soins mdicaux tels que le prcise larticle
25 de la Dclaration universelle des droits de lHomme.
3-07-16 VIOLENCE FAMILIALE EN MILIEU DE TRAVAIL

Conseil des AC du Sud-Ouest de lOntario, LondonOuest
ATTENDU QUun sondage qui a fait date sur les milieux de travail au Canada, men en 2014 par le
Congrs du travail du Canada et le Centre for Research and Education on Violence Against Women and
Children, a rvl quenviron un tiers des travailleurs canadiens ont t victimes de violence de la part
dun conjoint au cours de leur vie;
ATTENDU QUE, selon les rsultats du sondage, les femmes qui sont victimes de violence familiale
subissent souvent des interruptions de travail et quelles perdent plus frquemment leur emploi, ont
des revenus moindres et sont plus susceptibles dtre des occasionnelles ou de travailler temps partiel
que les femmes qui ne sont pas victimes de violence familiale;
ATTENDU QUE les auteurs de violence familiale prouvent des problmes de rendement professionnel
et ont de la difficult se concentrer au travail, ce qui entrane une baisse de la productivit et une
hausse du risque daccident au travail;
ATTENDU QUE la violence familiale en milieu de travail a des consquences importantes pour les
victimes, les auteurs, leurs collgues et le lieu de travail pris dans son ensemble, ce qui se traduit par
une perte de 77,9millions de dollars sous la forme de cots directs et indirects pour les employeurs
canadiens;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada mette en uvre une stratgie nationale
sur la violence familiale en milieu de travail, ce qui comprend notamment ce qui suit:
des modifications au Code canadien du travail en vue daccorder aux personnes qui ont t
victimes de violence familiale le droit de demander des modalits de travail flexibles et de
demander de prendre un cong pay pour cause de violence familiale;
rsolutions | 59
des modifications la Loi canadienne sur les droits de la personne en vue dinterdire la discrimination lendroit des personnes qui ont t victimes de violence familiale;
un renforcement des lois concernant la violence en milieu de travail qui obligent les employeurs
prendre des mesures pour prvenir la violence et le harclement en milieu de travail ainsi qu
protger les travailleurs contre la violence familiale.
3-08-16 ABROGATION DE LA LOIC-51

New Westminster-Burnaby
IL EST RSOLU QUil soit ajout la section 3.8.j du Fonds des politiques:
Les no-dmocrate veulent:
Abroger lintgralit de la loi C-51, qui a t adopt par les conservateurs, avec lappui des libraux, au
cours de la 41elgislature.
3-09-16 ENTENTES LONG TERME POUR LE LOGEMENT SOCIAL

Hochelaga
ATTENDU QUE plus de 620 000 logements, dont 127 000 au Qubec, bnficient dun appui fdral, par
lentremise dententes long terme incluant des subventions au loyer, afin de permettre aux locataires
faible revenu de payer un loyer fix en fonction de leur revenu,
ATTENDU QUE le gouvernement fdral na pas renouvel les ententes qui sont venues chance ces
dernires annes,
ATTENDU QUE plus de 1,7 milliard de dollars sont engags dans des ententes long-terme qui arrivent
chance graduellement,
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement fdral de maintenir linvestissement de 1,7
milliard de dollars actuellement ddi au logement social,
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE, dans les cas o les projets de logements sociaux demeurent viables
suite lchance des ententes long-terme, le NPD demande au gouvernement fdral de rinvestir
largent libr par la fin des ententes dans la rnovation du parc de logements sociaux existant et la
construction durable de nouveaux projets de logement social.
3-10-16 RGIME PUBLIC NATIONAL DASSURANCE MDICAMENTS

Halifax
ATTENDU QUun Canadien sur dix na pas les moyens de payer les mdicaments dordonnance dont il
a besoin;
ATTENDU QUE les ministres de la Sant fdral, provinciaux et territoriaux ont convenu, lors de leur
runion de janvier, de crer un groupe de travail sur les cots levs des mdicaments dordonnance,
mais quils nont toujours pas convenu dtablir un rgime public national dassurance mdicaments;
rsolutions | 60
IL EST RSOLU QUE le parti soutienne ltablissement, par les gouvernements fdral, provinciaux et
territoriaux, dun rgime national dassurance mdicaments qui soit public, universel et sr.
IL EST OUTRE RSOLU de modifier la clause 3.1e du Fonds de politiques, comme suit:
e. tablir un rgime national dassurance mdicaments qui soit public, universel et sr, et qui fournisse
aux Canadiens une couverture partir du premier dollar pour les mdicaments dont ils ont besoin.
3-11-16 SERVICES DE GARDERIE ABORDABLES

SpadinaFort York
ATTENDU QUE la disponibilit limite et le cot lev des services de garderie lchelle du Canada
nuisent aux jeunes familles;
ATTENDU QUE le Canada accuse un retard par rapport dautres pays en ce qui concerne loffre de
services de garderie universels;
ATTENDU QUE lconomie canadienne bnficierait grandement de linstauration de services
de garderie abordables et largement accessibles, ainsi que de laugmentation subsquente de la
population active;
IL EST RSOLU QUE le NPD continue de travailler ltablissement dun programme national de
garderie universel un cot de 15$ par jour.
3-12-16 TUDES POSTSECONDAIRES

UniversityRosedale
ATTENDU QUE les frais de scolarit des collges et des universits ont atteint des niveaux records au
Canada et se situent au cinquime rang des frais les plus levs parmi les pays de lOCDE;
ATTENDU QUE la dette collective des tudiants canadiens est aujourdhui de plus de 23milliards de
dollars;
ATTENDU QUE les salaires de dpart des nouveaux diplms ont chut et que le taux de chmage chez
les jeunes est le double de la moyenne nationale;
IL EST RSOLU QUE le NPD soutienne llimination des intrts sur tous les prts tudiants fdraux, y
compris les prts qui sont en cours de remboursement, et le versement dune compensation approprie
au Qubec et aux territoires qui ne participent pas au programme fdral;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD soutienne une augmentation considrable du financement au
titre des bourses, particulirement celles qui sont destines aux tudiants autochtones, aux tudiants
faible revenu et aux tudiants handicaps;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD reconnaisse quil sagit l de premires tapes vers
llimination des obstacles financiers la poursuite dtudes postsecondaires, dans le but, au bout du
compte, dtablir un systme dtudes postsecondaires gratuit pour tous;
rsolutions | 61
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD soutienne llimination du plafond concernant le financement
de lducation dans les collectivits des Premires nations, des Inuits et des Mtis.
3-13-16 SANT REPRODUCTIVE

LondonFanshawe
ATTENDU QUau Canada, les programmes de sant reproductive varient dune province lautre et
que, souvent, ils sont insuffisamment financs ou excluent certaines catgories de personnes;
IL EST RSOLU DE modifier la clause Section 3.1.k. du Fonds de politiques, comme suit:
3.1.k. tablir une politique exhaustive sur la sant reproductive, ce qui comprend la sant en matire de
sexualit, la contraception, les soins prnatals et postnatals, et lassurance de procdures davortement
entirement finances et universellement accessibles.
3-14-16 INTERDICTION DE RMUNRER LES DONNEURS DE SANG OU DE

PLASMA
Vancouver Kingsway
ATTENDU QUE des dizaines de milliers de Canadiens ont contract des maladies graves comme le VIH
ou lhpatite la suite de transfusions de sang contamin;
ATTENDU QUE la Commission denqute sur lapprovisionnement en sang au Canada (Commission
Krever) a recommand dinterdire la rmunration des donneurs de sang ou de plasma au Canada pour
rduire les risques quune telle tragdie se reproduise;
ATTENDU QUE certaines cliniques qui rmunrent les donneurs de sang et de plasma mnent leurs
activits dans des quartiers o vivent des personnes faible revenu et emploient des pratiques de
recrutement douteuses en ciblant des populations vulnrables;
IL EST RSOLU QUE le NPD soutienne:une interdiction nationale des cliniques de collecte de sang
but lucratif et des cliniques qui rmunrent les donneurs de sang et de plasma.
3-15-16 LA RDUCTION DES MFAITS

Vancouver-Est
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada considre la consommation problmatique de substances
comme une question de sant au lieu dune question de scurit publique;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD du Canada soppose aux programmes axs sur labstinence
comme seule option de traitement de la toxicomanie accessible aux Canadiens;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD du Canada continue dexprimer son soutien aux initiatives
de rduction des mfaits, comme les lieux dinjection superviss, les programmes de traitement
dentretien aux opiacs, et laccs des fournitures de rduction des mfaits dans nos collectivits, nos
tablissements de soins de sant et nos prisons
rsolutions | 62
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD du Canada demande avec insistance au gouvernement
fdral dabroger le projet de loiC2, Loi sur le respect des collectivits, qui limite laccs des services
dinjection superviss comme Insite.
3-16-16 SERVICES DE SANT MENTALE ET DE TRAITEMENT DE LA

TOXICOMANIE
EsquimaltSaanichSooke, Victoria
IL EST RSOLU DE modifier la clause3.1r du Fonds de politiques, comme suit: une stratgie
entirement finance pour la sant mentale et le traitement de la toxicomanie, labore en
coordination avec les provinces, les territoires, les fournisseurs de services et les utilisateurs des services
de premire ligne.
3-17-16 ACCS AUX SOINS DE SANT POUR LES FEMMES ENCEINTES ET

ENFANTS SE TROUVANT EN TERRITOIRE CANADIEN
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le Canada doit demeurer une Terre daccueil pour toute personne dsirant sy installer;
ATTENDU QUen matire dimmigration, les Normes gnrales de traitement relvent
exclusivement du gouvernement fdral;
ATTENDU QUE tant laccs aux soins de sant que le suivi mdical lorsque ncessaire est un droit dans
une socit dveloppe et doit tre assum collectivement comme une responsabilit sociale;
IL EST RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement fdral une srie dactions urgentes afin de rendre
accessibles rapidement tous les services et soins de sant :
pour toutes les femmes enceintes se trouvant en territoire canadien, incluant celles en attente de
statut (renouvellement, temporaire ou permanent);
pour tous les enfants se trouvant en territoire canadien, mme si les parents (ou les adultes en
assumant la tutelle) sont en attente de statut (renouvellement, temporaire ou permanent).
3-18-16 STRATGIE NATIONALE SUR LA SANT MENTALE

Vancouver Kingsway
ATTENDU QUE 20% des Canadiens sont touchs, un moment ou lautre de leur vie, par des troubles
mentaux;
ATTENDU QUE les personnes souffrant de troubles mentaux continuent dtre stigmatises et de subir
de la discrimination, ce qui contribue leur isolement social et la dtrioration de leur tat de sant;
ATTENDU QUE le traitement des patients ayant des troubles mentaux est souvent inadquat;
IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates veulent:
mettre en uvre une stratgie nationale sur la sant mentale.
rsolutions | 63
3-19-16 SOINS DENTAIRES

EsquimaltSaanichSooke, Saanich-Gulf Islands
ATTENDU QUE le Premier ministre de la Saskatchewan, Tommy Douglas, a demand ltablissement
dun programme national de soins dentaires, en commenant par un programme destin aux ans
canadiens et aux enfants de six ans ou moins;
ATTENDU QUE lAssociation dentaire canadienne a insist sur limportance doffrir des soins dentaires
de qualit aux enfants et aux ans;
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada amorce des discussions avec lAssociation dentaire canadienne
et des associations nationales qui se proccupent de la sant des enfants et des ans en vue doffrir un
programme complet titre de premire tape vers ltablissement dun programme de soins dentaires
national pour tous les Canadiens.
3-20-16 RESPECT DU DROIT DES ANS CANADIENS DE PRENDRE LEUR

RETRAITE DANS LA DIGNIT ET LA SCURIT
LondonFanshawe
ATTENDU QUE les no-dmocrates estiment que tous les Canadiens ont le droit de prendre leur
retraite dans la dignit et que les jeunes gnrations de Canadiens doivent pouvoir compter sur la
mme scurit que les gnrations plus vieilles lorsquelles prendront leur retraite, et compte tenu du
fait que:
les prestations de la Scurit de la vieillesse sont financirement viables selon le directeur parlementaire du budget;
laugmentation de lge de la retraite pour le faire passer de 65 67ans nuira aux ans les plus
pauvres, et particulirement les femmes ges;
les rductions des prestations de la Scurit de la vieillesse imposes par les conservateurs
auraient pour effet de transfrer des cots importants aux gouvernements provinciaux et se
traduiraient par des pertes de revenus de 500millions de dollars.
IL EST RSOLU Dajouter la section3.7.a. suivante au Fonds de politiques:
3.7.a. Annuler les changements touchant la Scurit de la vieillesse (SV) et le Supplment de revenu
garanti (SRG), et ramener 65ans lge de ladmissibilit ces programmes;
IL EST EN OUTRE RSOLU de modifier en consquence le classement par ordre alphabtique de toutes
les clauses de cette section.
3-21-16 SOUTENIR LA STRATGIE DLIMINATION DE LA PAUVRET

IL EST RSOLU QUE le NPD soutienne llimination de la pauvret conformment lnonc du projet
de loiC545, Loi visant liminer la pauvret au Canada, prsent par le dput Tony Martin, ainsi
que ltude en comit parlementaire de trois ans initie par le NPD, le Plan fdral de rduction de la
pauvret: travailler en partenariat afin de rduire la pauvret au Canada.
rsolutions | 64
3-22-16 LOGEMENT SOCIAL

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE la construction de logements locatifs est en forte baisse (environ 10% des mises en
chantier en 2012);
ATTENDU QUE plusieurs logements locatifs sont convertis en coproprits;
ATTENDU QUE le droit au logement nest pas respect pour lensemble de la population en dpit des
engagements internationaux pris par le gouvernement du Canada;
ATTENDU QUE lAssociation mdicale canadienne (AMC) reconnait que la pauvret et des logements
inadquats contribuent aux problmes de sant de la population;
IL EST RSOLU QUE :
la Socit immobilire du Canada rserve ses terrains et ses btiments excdentaires pour stimuler
la construction de logement social;
le NPD demande au gouvernement fdral dinvestir davantage dans le dveloppement du
logement social et de redmarrer le programme de construction dhabitations loyers modiques
(HLM);
le NPD demande au gouvernement du Canada denchsser le droit au logement dans la Dclaration canadienne des droits.
3-23-16 RSOLUTION SUR LA PROTECTION DES PENSIONS

Section locale 222 dUnifor
ATTENDU QUE durant les procdures de faillite et de restructuration, les passifs de retraite non
capitaliss sont assimils des crances et ne sont donc pas protgs;
ATTENDU QUE les travailleurs canadiens ont besoin dun systme dassurance pour protger leurs
pensions, particulirement lorsque les rgimes de pension sont menacs, et compte tenu du fait que les
socits ont de plus en plus tendance dclarer faillite ou entreprendre des restructurations;
IL EST RSOLU QUE:
le NPD fasse la promotion de la politique suivante de protection des pensions:
a. une modification de la Loi sur la faillite et linsolvabilit (LAI) et de la Loi sur les arrangements
avec les cranciers des compagnies (LACC) de sorte que les passifs de retraite non capitaliss
soient considrs comme des crances prioritaires, pour sassurer que les pensions sont
payes mme les actifs rsiduels de la socit, avant les dettes non garanties;
b. la cration dun fonds national dassurance des pensions pour sassurer que les pensions des
travailleurs ne sont pas menaces lorsque des employeurs font faillite.
rsolutions | 65
3-24-16 ACCROISSEMENT DE LAIDE POUR LES VICTIMES ET LES

COLLECTIVITS
ATTENDU QUE les personnes en situation de handicap, les personnes transgenres et les femmes
autochtones sont toutes exposes un risque de victimisation accru;
IL EST RSOLU DE modifier la clause3.10 (c) du Fonds de politique, comme suit:
3.10 (c) Investir dans un fonds spcial devant aider les communauts et les groupes o svit un taux
lev de crime et de cas de victimisation, comme les personnes en situation de handicap, les personnes
transgenres, les femmes autochtones et les immigrantes.
3-25-16 RSOLUTION SUR LES ALIMENTS ABORDABLES ET LA SANT

PUBLIQUE
ATTENDU QUE lorsque la nourriture saine disponible est souvent plus chre lorsquon la compare aux
aliments raffins, aux sucres ajouts et aux graisses, qui sont gnralement peu coteux et facilement
disponibles dans les communauts faible revenu;
ATTENDU QUE consommer une alimentation saine au Canada peut coter aux familles plus de 2000 $
supplmentaires;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique demande au gouvernement du Canada de prendre
des mesures pour mettre en place des subventions plus leves pour les industries qui produisent et
promeuvent des aliments plus sains;
IL EST OUTRE RSOLU QUE le NPD sengage envers cet enjeu en ajoutant lalina suivant dans le livre
des politiques :
Section 2.5 (g) : Mettre en uvre dune subvention sur les cots des aliments sains et les industries qui
produisent des aliments biologiques, dans le but de rendre disponible des aliments sains et de haute
qualit pour tous les Canadiennes et Canadiens.
3-26-16 LIMINATION DE LA DISCRIMINATION GNTIQUE

Kelowna-Lake County
ATTENDU QUE le NPD du Canada a prsent trois projets de loi manant de dputs visant modifier
la Loi canadienne sur les droits de la personne pour mettre fin la discrimination gntique, ce qui
comprend le fait dinterdire aux employeurs et aux assureurs dinciter les demandeurs se soumettre
des tests gntiques;
ATTENDU QUE le NPD du Canada a adopt, en congrs, une politique sur llimination de la
discrimination gntique;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada continue de demander au
gouvernement fdral de mettre en place des mesures de protection contre la discrimination gntique
ainsi que dtablir un organisme permanent charg dappliquer les mesures de protection, de
rsolutions | 66
documenter les cas de discrimination gntique et dvaluer lefficacit des mesures de protection qui
sont en vigueur.
3-27-16 LA LOI C-51

UniversityRosedale
ATTENDU QUE le projet de loi donne une dfinition trop large de la notion de menaces pour le
Canada, allant jusqu amalgamer les cologistes et les extrmistes violents;
ATTENDU QUE quatre anciens Premiers ministres, des juges de la Cour Suprme, des ministres de la
Justice et de nombreux spcialistes des droits de la personne se sont opposs au projet de loi C51, et
quAmnistie Internationale a qualifi le projet de loi de plus important recul en matire de droits de la
personne dans lhistoire moderne du Canada;
IL EST RSOLU QUE le NPD tienne le Premier ministre actuel responsable de son soutien ladoption
du projet de loi C51;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement du Canada dabroger
immdiatement le projet de loi C51 dans son intgralit.
3-28-16 SUPPLMENT DE LOYER POUR LES COOPRATIVES DHABITATION

ATTENDU QUE les coopratives dhabitation rpondent aux divers besoins de logement de nombreux
Canadiens, notamment ceux qui ont des revenus fixes ou limits, et que le maintien des subventions
fondes sur le ratio du loyer au revenu pour les coopratives dhabitation aide certaines des
populations les plus vulnrables conserver un logement stable;
ATTENDU QUE les accords dexploitation entre le gouvernement fdral et les coopratives
dhabitation qui prvoient le versement de subventions pour les rsidents faible revenu arriveront
expiration au cours des cinq prochaines annes;
IL EST RSOLU QUE le parti demande au gouvernement fdral de maintenir le supplment au loyer
pour plus de 20000mnages faible revenu vivant dans des coopratives dhabitation au Canada, ainsi
que daccrotre le nombre de bnficiaires du supplment au loyer.
3-29-16 ASSURER LA SCURIT FINANCIRE CONTINUE DE TOUS LES

ADULTES GRAVEMENT HANDICAPS
Lethbridge
ATTENDU QUil nexiste pas lheure actuelle de terminologie uniforme pour dfinir les adultes
gravement handicaps qui, aprs avoir t approuvs aux fins dun financement provincial, doivent
tre rvalus pour pouvoir toucher un financement fdral lge de 65ans, et compte tenu du fait
quils nont aucune assurance quils recevront un financement;
ATTENDU QUE les adultes gravement handicaps prouvent des difficults indues en raison des
variations de leur revenu dcoulant de labsence dun revenu fiable fourni par les gouvernements
fdral et provincial ainsi que de linterruption ventuelle de ces deux sources de revenu;
rsolutions | 67
ATTENDU QUE pour les adultes gravement handicaps (de moins de 65ans), le financement varie
dune province lautre;
ATTENDU QUE le financement vers par le gouvernement fdral aux adultes gravement handicaps
qui ont atteint lge de 65ans nest pas uniforme;
IL EST RSOLU QUE nous soutenions ladoption dune dfinition uniforme dadulte gravement
handicap qui soit acceptable pour le gouvernement fdral et les gouvernements provinciaux;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE nous nous assurions de linclusion de dispositions visant garantir
le versement dun revenu de subsistance uniforme avant et aprs lge de 65ans pour tous les adultes
gravement handicaps.
3-30-16 VOIES DE FAIT CONTRE DES CHAUFFEURS DAUTOBUS ET DE TAXI

LondonFanshawe
IL EST RSOLU Dajouter la clause suivante la section3.9du Fonds de politiques:
3.9.j. Modifier le Code criminel de sorte que les personnes qui commettent des voies de fait contre des
employs du secteur du transport en commun et des chauffeurs de taxi, pendant que ceuxci excutent
leurs fonctions de conducteurs de vhicules aux fins de la prestation de services de transport public,
soient inculpes des mmes chefs daccusation et reoivent les mmes peines que les personnes qui
sont reconnues coupables de voies de fait contre des policiers, des pompiers ou des ambulanciers.
3-31-16 PRESTATION RESPONSABLE DU SUPPLMENT DE REVENU AUX ANS

LondonFanshawe
IL EST RSOLU Dajouter la clause suivante la section3.7 du Fonds de politiques:
3.7.i. liminer lchappatoire relative aux comptes dpargne libre dimpt (CELI) pour sassurer que les
personnes qui ont des pargnes suffisantes nont pas droit au Supplment de revenu garanti (SRG), qui
est destin aux ans les plus pauvres.
3-32-16 APPELS EN MATIRE DE SERVICES SOCIAUX

IL EST RSOLU QUE le NPD estime que les comits dappel communautaires sont les mieux placs
pour statuer de faon quitable sur les dcisions, et que le NPD soppose aux efforts visant crer un
comit dappel des services sociaux unique et gr de faon centrale, comme il est propos dans le
budget fdral de 2012.
3-33-16 CENTRES DE CONSOMMATION SUPERVISE

ATTENDU QUE des donnes probantes indiquent que les centres de consommation superviss sauvent
des vies;
rsolutions | 68
IL EST RSOLU DE modifier la clause 3.1h du Fonds de politiques, comme suit: Adopter une approche
pour contrer les mfaits associs la consommation de drogues, ce qui comprend le fait de lgaliser les
centres de consommation superviss.
3-34-16 PROGRAMME PARALLLE DE PRVENTION DU CRIME POUR LE

CANADA
IL EST RSOLU QUE le NPD croie dans une prvention efficace du crime, qui respecte la dignit des
victimes ainsi que celle des criminels, qui respecte le pouvoir discrtionnaire des tribunaux, qui met
laccent sur la rhabilitation, la justice rparatrice et les programmes communautaires dans toute
la mesure du possible, et dans le cadre de laquelle lincarcration constitue une solution de dernier
ressort.
3-35-16 CONG POUR LES AIDANTS NATURELS

ATTENDU QUE de nombreux Canadiens prennent soin de proches qui ont une maladie, une blessure
ou une limitation fonctionnelle grave, ou qui sont en fin de vie;
ATTENDU QUE la prestation de soins a des consquences physiques, motionnelles et financires
importantes;
ATTENDU QUE la demande en matire de proches aidants continuera de crotre;
IL EST RSOLU DE modifier la clause3.6(a) du Fonds de politiques, comme suit:
3.6 (a) Bonifier les prestations dassurance-emploi pour les aidants naturels afin de permettre aux
membres dune famille de sabsenter de leur travail durant une priode maximale de six mois pour
soccuper de proches qui ont une maladie, une blessure ou une limitation fonctionnelle grave, ou qui
sont en fin de vie.
3-36-16 PRESTATIONS SPCIALES DASSURANCE-EMPLOI POUR DES RAISONS

MDICALES
Kelowna-Lake Country
ATTENDU QUE la loi actuelle sur lassuranceemploi permet 15semaines de prestations spciales de
maladie;
ATTENDU QUE les personnes ne choisissent pas dtre malades;
ATTENDU QUE beaucoup des personnes ayant besoin de recevoir des prestations de maladie ont des
problmes de sant qui ne peuvent tre traits en 15semaines, comme celles qui souffrent dun cancer
ou qui subissent une arthroplastie de la hanche ou du genou;
ATTENDU QUE les temps dattente pour une intervention chirurgicale dpassent gnralement
15semaines;
rsolutions | 69
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada propose de modifier la loi sur lassuranceemploi en vue de
porter le nombre maximal de semaines de prestations 52, ou un nombre de semaines dtermin par
un mdecin.
3-37-16 ASSURANCEEMPLOI
Hamilton Mountain
ATTENDU QUil y a une augmentation du nombre de groupes vulnrables, comme les jeunes sans
emploi, les immigrants, les minorits visibles, et les femmes qui sont plus susceptibles doccuper des
emplois prcaires ou temps partiel, et pour lesquels il est plus difficile daccumuler les heures requises
pour pouvoir prsenter une demande;
ATTENDU QUE cette situation accrot le risque ditinrance;
3.6. Les no-dmocrates veulent:
j. Augmenter les prestations dassuranceemploi et les rendre plus flexibles pour rpondre aux besoins
des personnes qui occupent des emplois prcaires, temps partiel ou rmunrs au salaire minimum,
ainsi que les personnes qui sont en cong de maladie prolong.
3-38-16 APPUI AUX TRAVAILLEUSES ET AUX TRAVAILLEURS DE LINDUSTRIE

SAISONNIRE
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le dveloppement social et conomique de plusieurs communauts canadiennes
sappuie sur les entreprises procurant du travail de nature saisonnier;
ATTENDU QUE de nombreux travailleurs saisonniers doivent, anne aprs anne, subir le trou noir
du printemps, une priode dabsence de revenu entre la fin de leurs prestations et le dbut de leur
nouvelle saison de travail;
ATTENDU QUE les conservateurs ont limin le projet pilote sur la bonification des semaines de
prestations qui avait pour effet daugmenter le soutien du revenu de lassurance-emploi en accordant
jusqu 5 semaines additionnelles de prestations, dans 21 rgions conomiques;
IL EST RSOLU QUE le NPD ritre sa ferme intention dabolir la rforme de lassurance-emploi
adopte par le gouvernement conservateur et quil reconnaisse la nature particulire du travail
saisonnier en favorisant ladoption de mesures permanentes adaptes la ralit des travailleuses et
des travailleurs.
3-39-16 RFORME DE LASSURANCEEMPLOI

SCFP
ATTENDU QUE, durant son dernier mandat, le gouvernement Harper a apport lassuranceemploi
des changements rgressifs qui touchent les travailleurs saisonniers et les travailleurs vulnrables;
rsolutions | 70
ATTENDU QUE le nouveau Premier ministre a promis, durant la dernire campagne lectorale,
dannuler ces changements, mais que le gouvernement na encore pris aucune mesure en ce sens;
IL EST RSOLU QUE:
le NPD demande au gouvernement fdral dannuler immdiatement les changements rgressifs
de lassuranceemploi imposs par le gouvernement Harper, ce qui comprend notamment de
rtablir les programmes des 14 meilleures semaines et des prestations prolonges, dannuler les dcisions qui ont une incidence ngative sur les travailleurs saisonniers et les autres
prestataires frquents, et de rtablir les centres locaux de traitement des demandes dassuranceemploi ainsi que les comits dappel locaux;
le NPD continue de demander llimination du dlai de carence de deux semaines pour le versement des prestations dassurance-emploi;
le NPD continue de collaborer avec les syndicats et les autres partenaires aux fins de ltablissement dun programme dassuranceemploi qui sert les intrts de tous les travailleurs.
3-40-16 RTABLIR UNE ASSURANCEEMPLOI ADQUATE

Mtallos
ATTENDU QUE lassuranceemploi constitue un lment essentiel du filet de scurit sociale au
Canada;
ATTENDU QUE la plupart des travailleurs sans emploi nont pas droit lassuranceemploi (37% de
ceuxci y tait admissibles en 2013, et le taux continue de diminuer);
ATTENDU QUE les changements apports lassuranceemploi ont limit laccs celuici, ont rduit
les prestations et ont oblig des travailleurs mis pied accepter des emplois non spcialiss et moins
bien rmunrs sous peine de voir leurs prestations tre rduites;
IL EST RSOLU QUE le NPD poursuive ses efforts visant :
liminer le dlai de carence de deux semaines pour recevoir des prestations dassuranceemploi;
hausser le maximum des gains admissibles au titre de lassuranceemploi;
prolonger la priode de prestations dassuranceemploi;
exclure la retenue des indemnits de dpart des prestations dassuranceemploi;
mettre en uvre des mesures spciales permanentes pour soutenir les travailleurs de longue date;
largir les critres concernant les travailleurs admissibles (travailleurs temps partiel, saisonniers,
heures de travail assurables);
rtablir les prestations spciales comme les prestations parentales, de maternit ou de compassion pour les travailleurs migrants.
rsolutions | 71
3-41-16 CONG POUR CAUSE DE MALADIE OU DINVALIDIT PISODIQUE

ATTENDU QUune maladie ou une invalidit pisodique est un tat de sant de longue dure
caractris par des priodes de bonne sant interrompues par des priodes de maladie ou dinvalidit;
ATTENDU QUE, contrairement linvalidit permanente, la maladie ou linvalidit pisodique est
imprvisible et peut tre difficile grer en ce qui a trait lemploi;
IL EST RSOLU Dajouter une clause3.6(j) au Fonds de politiques, comme suit:
3.6(j) Offrir une couverture ininterrompue de lassuranceemploi pour la maladie ou linvalidit
pisodique.
3-42-16 PRESTATIONS DE LASSURANCE-EMPLOI

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE, dans les annes 70, les travailleurs et travailleuses recevaient une meilleure et une plus
longue couverture financire suite une perte demploi;
ATTENDU QUE limportance des prestations de lassurance-emploi pour permettre de subvenir ses
besoins et ceux de sa famille;
IL EST RSOLU QUE le point 3.6(e), troisime point, des Politiques du NPD se lise Augmenter le
taux de prestations 75 % et en basant les prestations sur les meilleures 12 semaines de la priode de
rfrence ;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le point 3.6 (e) des Politiques du NPD soit modifi par lajout des
points suivants :
Augmenter le maximum du salaire assurable;
Instaurer une avance de fonds;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD ritre son engagement de faire de lassurance-emploi lun des
principaux lments de sa plateforme lectorale.
3-43-16 LASSURANCE-EMPLOI
Jonquire
ATTENDU QUE le gouvernement Harper a dform lassurance emploie dans sa tentative de la
rformer;
IL EST RSOLU QUE lors de son premier mandat :
1. Le NPD fasse de lassurance-emploie lun de ses principaux lments de sa plateforme lectorale
et annule toutes les modifications lassurance emploie que le gouvernement Harper a faite au
cours de son mandat
2. De faon graduelle et en fonction de la capacit de payer, le NPD fasse sa propre rforme de
rsolutions | 72
lassurance emploie, savoir :

a. introduise un seul critre universel dadmissibilit
b. labolition des deux semaines de carence du dbut
c. augmentation 75% du salaire assurable
d. augmentation du maximum du salaire assurable
e. instauration dune avance de fonds pour les nouveaux bnficiaires afin dliminer le temps
dattente
f. augmentation du nombre de semaines de prestations afin que les travailleurs saisonniers ne
cessent leurs prestations avant leur retour au travail.
g. rendre disponibles 52 semaines de prestation pour raison de maladie
3-44-16 PROLONGATION DES PRESTATIONS DE CONG DE MALADIE VERSES

DANS LE CADRE DE LASSURANCEEMPLOI
ATTENDU QUE de nombreux Canadiens malades ou blesss retournent au travail avant dtre
compltement rtablis en raison du fardeau financier qui dcoule du versement de prestations
dassuranceemploi inadquates;
IL EST RSOLU DE modifier la clause3.6 (i) du Fonds de politiques, comme suit:
3.6 (i) Prolonger la dure des prestations dassuranceemploi en cas de maladie ou de blessure.
3-45-16 ALLER DE LAVANT AVEC UN REVENU DE BASE GARANTI POUR TOUS

Etobicoke Centre
ATTENDU QUE la pauvret, les ingalits et linscurit occasionnent des maux sociaux coteux, et
compte tenu du fait que lautomatisation et les conditions de travail prcaires menacent notre avenir;
ATTENDU QUau Canada, des formes de revenu de base aident les ans et les parents en ge de
travailler vivre dans la dignit et participer la socit ainsi qu lconomie, tandis que laide
sociale entrane une stigmatisation, des problmes de sant et un engrenage de pauvret continuelle;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratiqueapprouve la tenue dune discussion claire au
sein du parti pour examiner les options qui soffrent concernant un revenu de base garanti pour tous
au Canada, en mettant profit lexpertise existante, en encourageant lexcution de recherches et
danalyses additionnelles et en collaborant avec des partenaires intresss, et approuve la prsentation
dun rapport au prochain congrs;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique demande au gouvernement
du Canada, dans le contexte de la stratgie de rduction de la pauvret, dencourager la tenue
dune discussion nationale et dexaminer les options concernant un revenu de base pour tous, en
collaboration avec les partis politiques, les administrations provinciales, territoriales, municipales
rsolutions | 73
et autochtones et des organisations non gouvernementales, particulirement dans les cas o les
intervenants ont entrepris des travaux dans ce domaine.
3-46-16 PROGRAMME PILOTE DE REVENU MINIMAL POUR LUTTER CONTRE LA

PAUVRET
Mtallos
IL EST RSOLU QUE le NPD soutienne ltablissement dun programme pilote de revenu minimal
devant constituer une tape vers llimination de la pauvret au Canada.
3-47-16 REVENU ANNUEL GARANTI

IL EST RSOLU QUE le NPD croie dans ltablissement dune allocation de subsistance annuelle
garantie permettant de combler les besoins de base et dassurer la dignit.

Winnipeg-Centre
IL EST RSOLU QUE le NPD soutienne linstauration dun revenu annuel garanti au Canada.
3-49-16 REVENU DE SUBSISTANCE GARANTI

ATTENDU QUE notre systme conomique actuel ne fait pas en sorte que toutes les personnes
disposent dun revenu leur permettant de combler leurs besoins de base.
IL EST RSOLU QUE le Conseil fdral du Nouveau Parti dmocratique mne une recherche sur
linstauration dun revenu de subsistance annuel garanti pour tous les Canadiens.
3-50-16 LUTTER CONTRE LA PAUVRET: REVENU DE BASE GARANTI

ATTENDU QUE 4,8millions de Canadiens vivent dans la pauvret et sont donc exposs un risque
accru de problmes de sant physique ou mentale et ditinrance;
ATTENDU QUE le versement dun revenu de base garanti aux Canadiens de plus de 65ans a permis
den arriver un taux de pauvret relativement faible chez les ans;
ATTENDU QUE les programmes daide sociale en place sont complexes et ne protgent pas tous les
Canadiens;
IL EST RSOLU Dajouter la clause suivante la section3.4 du Fonds de politiques: 3.4 Les nodmocrates veulent:
rsolutions | 74
e. Soutenir linstauration dun revenu de base garanti et travailler sa mise en uvre.

ATTENDU QUE, selon la mesure du revenu aprs impt des contribuables de 2013, prs de 13% des
Canadiens vivent avec un faible revenu;
ATTENDU QUE linscurit financire continue de crotre au Canada, tant donn que les tendances
du march du travail obligent un nombre toujours plus grand dadultes en ge de travailler de se
contenter de salaires bas et demplois prcaires, comme des emplois temps partiel, des emplois
temporaires et du travail forfait;
ATTENDU QUE les programmes actuels de scurit du revenu tablis par les gouvernements fdral
et provinciaux ne garantissent pas un accs quitable de la nourriture et un logement pour tous les
Canadiens;
ATTENDU QUun revenu annuel garanti peut faire en sorte que tous les Canadiens disposent dun
revenu suffisant pour combler leurs besoins de base et vivre dans la dignit, peu importe leur situation
demploi;
ATTENDU QUun revenu annuel garanti ressemble aux mesures universelles de scurit du revenu qui
sont actuellement en place pour les enfants et les ans canadiens et qui ont permis de rduire les taux
de pauvret dans ces groupes;
ATTENDU QUE des lments probants, notamment un projet pilote de revenu de base pour les adultes
en ge de travailler men Dauphin, au Manitoba, dans les annes 1970, indiquent que le versement
dun revenu annuel garanti peut rduire la pauvret et linscurit financire, permettre aux personnes
de profiter de possibilits qui sont importantes pour elles et leur famille, et amliorer les rsultats en
matire de sant et dducation;
ATTENDU QUE le revenu annuel garanti fait lobjet dun soutien croissant lchelle du pays, comme
le montrent notamment les rsolutions adoptes par les conseils municipaux de Kingston, de Belleville
et de Cornwall, en Ontario, ainsi que les dclarations faites par des fonctionnaires de tous les ordres de
gouvernement;
IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne pour que soit inscrit dans la loi le versement dun
revenu de subsistance annuel garanti tous les Canadiens.
3-52-16 OCTROI DUN REVENU ANNUEL DE BASE

Saskatoon-Ouest
ATTENDU QUE, de plus en plus, les emplois sont prcaires et fournissent des revenus insuffisants;
IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne active pour que soit inscrit dans la loi loctroi dun
revenu annuel de base pour tous les rsidents permanents du Canada.
rsolutions | 75

ATTENDU QUE linscurit financire continue de crotre au Canada;
ATTENDU QUE les programmes actuels de scurit du revenu tablis par les gouvernements fdral
et provinciaux ne garantissent pas un accs quitable de la nourriture et un logement pour tous les
Canadiens;
revenu de subsistance annuel garanti tous les immigrants reus, tous les rsidents permanents et
tous les citoyens canadiens, sans gard lge, ltape de vie, aux aptitudes et la situation familiale.
3-54-16 UN PROGRAMME NATIONAL DE REVENU DE BASE GARANTI

Toronto-St. Pauls
ATTENDU QUE la combinaison actuelle de prestations dassuranceemploi, de systmes de
rmunration des travailleurs et de programmes provinciaux de soutien social fait toujours en sorte que
des Canadiens touchent des revenus faibles ou ne touchent aucun revenu;
ATTENDU QUE chaque Canadien a droit une scurit conomique de base;
ATTENDU QUil existe une possibilit leve damliorer les rsultats sur le plan social et en matire de
sant en garantissant un revenu chaque Canadien;
ATTENDU QUil existe une possibilit leve de rduire les frais dadministration en crant un
programme qui ne serait assorti daucune exigence en matire dadmissibilit et qui ncessiterait
subsquemment un appareil administratif minimal;
IL EST RSOLU QUE le NPD prne ltablissement dun programme national de revenu de base garanti
qui respecte lautonomie des provinces, tout en garantissant chaque Canadien le versement dun
revenu mensuel imposable.
3-55-16 PROGRAMME FDRAL DE REVENU MINIMAL GARANTI

Etobicoke-Lakeshore
ATTENDU QUE des preuves scientifiques indiquent clairement lexistence dune corrlation entre la
scurit financire et une amlioration des rsultats sur le plan social et en matire de sant physique et
mentale;
ATTENDU QUE lradication de la pauvret reprsente un principe canadien et no-dmocrate
fondamental;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique prne activement ladoption de mesures
lgislatives en vue de mettre en uvre un programme fdral de revenu minimal garanti qui tienne
compte des besoins des diffrentes provinces et des diffrents territoires;
rsolutions | 76
IL EST EN OUTRE RSOLU dajouter la clause F suivante la section1.5 du Fonds de politiques:

Assurer une scurit financire universelle, au moyen dun revenu minimal garanti par le
gouvernement fdral.
3-56-16 REVENU MINIMAL GARANTI POUR TOUS LES CANADIENS

St. Johns-SudMount Pearl
ATTENDU QUE la pauvret continue dtre un fardeau constant et crasant pour des millions de
Canadiens et leur famille;
ATTENDU QUE les tendances toujoursplus marques vers lautomatisation, les emplois prcaires,
la volatilit des prix des ressources et une hausse des prix des aliments et du logement, entre autres
facteurs socioconomiques, constituent une menace relle pour la classe moyenne canadienne;
ATTENDU QUE les politiques inefficaces des prcdents gouvernements libraux et conservateurs ont
ignor ces tendances ou les ont accentues;
ATTENDU QUE ces tendances, conjugues aux checs des politiques gouvernementales, font en sorte
que des millions de Canadiens sont vulnrables la faim, litinrance, une mauvaise sant et
dautres symptmes de la pauvret;
ATTENDU QUE, pour assurer le bientre social et conomique long terme du Canada, il faut veiller
ce que tous les citoyens puissent chapper la pauvret pour devenir des membres heureux, productifs
et en bonne sant de la socit;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada, en collaboration avec les
gouvernements provinciaux et territoriaux, sengage instaurer un revenu minimal garanti pour
chaque Canadien ayant atteint lge de la majorit. Cette mesure visera tous les Canadiens, peu importe
le revenu, la situation demploi et les caractristiques dmographiques ou gographiques. Elle garantira
un niveau de vie minimal pour tous les Canadiens, assurera la scurit sociale et conomique du
Canada, et fera en sorte que chaque Canadien aura la possibilit de raliser son plein potentiel. Surtout,
elle constitue un moyen de sassurer que les membres de la socit canadienne ne seront plus jamais
exposs aux consquences humiliantes, dshumanisantes et potentiellement fatales de la pauvret.
3-57-16 REVENU ANNUEL GARANTI POUR TOUS LES CANADIENS

LondonFanshawe , London-Ouest
revenu de subsistance annuel garanti tous les Canadiens.
3-58-16 VERSEMENT DUN REVENU DE BASE GARANTI

ATTENDU QUun revenu de base garanti un transfert en espces du gouvernement aux citoyens
rduirait linscurit financire et ferait en sorte que tout le monde dispose dun revenu suffisant pour
combler les besoins de base et vivre dans la dignit, peu importe la situation demploi;
rsolutions | 77

e) Un revenu de base garanti pour tous les Canadiens afin dliminer la pauvret.
3-59-16 ASSURANCE MDICAMENTS

SpadinaFort York
ATTENDU QUE le cot des mdicaments dordonnance ne cesse daugmenter, ce qui cre un fardeau
draisonnable pour les Canadiens qui doivent suivre un traitement mdical;
ATTENDU QUE, dans le cadre du systme actuel, les mdicaments sont inabordables pour de
nombreux Canadiens faible revenu, notamment des ans, des Canadiens sans emploi rmunr ou
sousemploys et dautres groupes vulnrables;
ATTENDU QUE Tommy Douglas a prn ltablissement dun programme dassurance mdicaments
national dans le cadre dun rgime dassurance maladie gnral et, au bout du compte, en tant
qulment de la justice sociale;
ATTENDU QUE, selon les estimations de la Fdration canadienne des syndicats dinfirmires/
infirmiers, un rgime national dassurance mdicaments abaisserait les cots des mdicaments et
rduirait les frais dadministration de sorte gnrer des conomies de 11,4milliards de dollars par
anne;
IL EST RSOLU QUE le NPD continue de prner ltablissement dun rgime national et universel
dassurance mdicaments fond sur une collaboration fdraleprovinciale, afin de remdier une
lacune critique du systme canadien de soins de sant.
3-60-16 NOUVEL ACCORD SUR LA SANT

Halifax
ATTENDU QUun accord sur la sant na pas encore t conclu entre les gouvernements fdral,
provinciaux et territoriaux en vue de remplacer lAccord de 2004, qui est arriv chance en 2014;
ATTENDU QUE, en consquence, le pays se retrouve sans financement stable pour les soins de sant et
que le rle du gouvernement fdral a t rduit;
IL EST RSOLU QUE le parti soutienne llaboration dun nouvel accord de 10ans sur la sant qui
procurera un financement stable long terme correspondant 25% des dpenses de sant des
provinces, qui sera assorti de normes nationales en matire de soins, et qui inclura un rgime public
national dassurance mdicaments ainsi quune stratgie nationale pour les soins aux ans.
IL EST RSOLU DE modifier la clause3.1 c du Fonds de politiques, comme suit:
c. tablir un accord de 10ans sur la sant qui accrotra les transferts aux provinces et aux territoires
destins aux soins de sant, ce qui comprend un plan et un financement pour un rgime public
national dassurance mdicaments, une stratgie nationale pour les soins aux ans et une stratgie
nationale sur la sant mentale.
rsolutions | 78
IL EST RSOLU QUE le parti soutienne llaboration dun nouvel accord de 10ans sur la sant qui
procurera un financement stable long terme correspondant 25% des dpenses de sant des
provinces, qui sera assorti de normes nationales en matire de soins, et qui inclura un rgime public
national dassurance mdicaments ainsi quune stratgie nationale pour les soins aux ans.
3-61-16 RSOLUTION SUR LACCORD SUR LA SANT

NPD Section Qubec
QUIL SOIT RSOLU QUE LE NPD:
Poursuive une augmentation des transferts fdraux en matire de sant au niveau dfini dans
lAccord sur la sant, gardant des transferts par habitant et des points dimpt pour assurer les
avantages ncessaires aux Canadiennes qui en ont le plus besoin;
Recommande quen entente avec les gouvernements provinciaux, les fonds soient en partie
allous des initiatives spcifiques comme lamlioration du systme, la diminution du temps
dattente, laccroissement de linnovation et la rduction des cots des soins de sant long terme;
Soutienne la cration dun successeur au Conseil Canadien de la Sant pour surveiller les transferts canadiens en matire de sant et offrir une analyse indpendante et un rapport public sur
lvolution du systme de sant canadien;
Encourage le gouvernement fdral prendre une approche collaborative en matire de soins de
sant au Canada en travaillant avec les provinces et territoires pour promouvoir ladoption pancanadienne des meilleures pratiques et de linnovation.
3-62-16 DTERMINANTS SOCIAUX DE LA SANT

Vancouver Kingsway
ATTENDU QUE de nombreux facteurs cruciaux qui dterminent ltat de sant des Canadiens sont
de nature socioconomique, notamment le logement, le revenu, la scurit alimentaire, laccs une
ducation de qualit et lexclusion sociale;
ATTENDU QUE le fait de sattaquer aux dterminants sociaux de la sant permet damliorer les
rsultats en matire de sant pour les Canadiens, de raliser des conomies dans notre systme public
de soins de sant et den arriver une socit plus quitable;
agir sur les dterminants sociaux de la sant, titre de stratgie de base pour amliorer la sant des
Canadiens.
rsolutions | 79
3-63-16 INTGRATION COMPLTE DE LASSURANCE-MDICAMENTS

LASSURANCE-MALADIE
Thornhill, Etobicoke-Nord, Hamilton-Centre, Saskatoon-Ouest, Ottawa-Centre
ATTENDU QUun rgime dassurance mdicaments permettra aux Canadiens dconomiser plus de
7milliards de dollars et quil est urgent damliorer la sant publique, notamment en ce qui concerne
les ans et les personnes qui vivent dans la pauvret;
IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne active en vue de ltablissement dun rgime
national dassurance mdicaments qui ferait partie intgrante de lassurance maladie pour tous les
rsidents du Canada un tel rgime, en plus de faire du gouvernement fdral un acheteur central de
produits pharmaceutiques en vrac, ferait en sorte que la fourniture gratuite de mdicaments soit une
caractristique des soins de sant publics et un droit pour tous les patients.
3-64-16 UN NOUVEL ACCORD CANADIEN SUR LA SANT

ATTENDU QUE lAccord sur la sant du Canada de 2014, dans le cadre duquel des fonds fdraux
taient verss aux provinces et aux territoires au titre des soins de sant, a expir en 2014;
ATTENDU QUE lAccord ne comportait pas de mcanismes pour assurer lapplication des principes
contenus dans la Loi canadienne sur la sant;
ATTENDU QUE le gouvernement libral fdral a demand la ministre de la Sant, Jane Philpott,
de renforcer notre systme universel et public de soins de sant et de mobiliser les provinces et les
territoires en vue dlaborer un nouvel accord pluriannuel sur la sant qui englobe les soins domicile,
lutilisation de technologies numriques en matire de sant, une assurance mdicaments, la sant
mentale et une entente de financement long terme;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement Trudeau de rendre des comptes concernant
le renforcement, llargissement et lapplication de la Loi canadienne sur la sant dans le cadre de la
ngociation dun nouvel accord canadien pluriannuel sur la sant avec les provinces et les territoires;
Laccord doit:
prvoir une augmentation du financement dau moins 6% par anne;
avoir pour objectif que la part fdrale du financement des soins de sant soit de 25% dici 2015;
prvoir un financement conditionnel au respect de la Loi canadienne sur la sant;
comporter des mcanismes visant assurer le partage des pratiques exemplaires entre les provinces et les territoires, ainsi qu garantir que les soins de sant sont universels, accessibles et publics,
et que les fonds sont grs avec la plus grande prudence possible.
rsolutions | 80
3-65-16 MOYENS DE CONTRACEPTION SUR ORDONNANCE

ATTENDU QUE les moyens de contraception sur ordonnance ont souvent un cot prohibitif;
ATTENDU QUE la responsabilit dutiliser des moyens de contraception sur ordonnance incombe de
faon disproportionne aux femmes, et particulirement celles qui peuvent tre aux prises avec des
obstacles concernant laccs des soins de sant sexuelle et reproductive;
IL EST RSOLU DE modifier la clause 3.1k du Fonds de politiques, comme suit:
3.1 Les no-dmocrates veulent: k.tablir une politique exhaustive sur la sant reproductive, ce qui
comprend un accs universel et gratuit des moyens de contraception sur ordonnance.
3-66-16 OFFRIR AUX CANADIENS UN VRITABLE PLAN POUR LA SCURIT DU

REVENU DE RETRAITE
London-Fanshawe
ATTENDU QUun nombre croissant de Canadiens ne disposent pas dpargnes suffisantes pour
maintenir leur niveau de vie la retraite et que les rgimes de pension agrs collectifs, au lieu dassurer
une scurit du revenu de retraite, ne font que promettre dautres frais levs et un assujettissement
la volatilit des marchs boursiers;
IL EST RSOLU DE modifier les clauses suivantes de la section3.7, comme suit:
a.
3.7.a. insrer la fin un niveau suffisant dans le premier budget pour sortir immdiatement
les ans de lornire de la pauvret ;
b.
3.7.d. insrer la fin dans le but ultime de doubler les prestations verses;
c.
3.7.e. remplacer le passage permettre une certaine flexibilit aux Canadiens et leurs employeurs lorsquil sagit de par la mention accorder aux Canadiens et leurs employeurs la
flexibilit requise pour;
d.
3.7.f. supprimer lexpression Faire passer et la remplacer par la mention Modifier les lois
fdrales sur la faillite pour faire passer.
3-67-16 OFFRIR AUX CANADIENS UN VRITABLE PLAN POUR LA SCURIT DU

REVENU DE RETRAITE
London-Fanshawe
IL EST RSOLU Dajouter la clause suivante la section3.7 du Fonds de politiques et de modifier en
consquence le classement par ordre alphabtique de toutes les clauses subsquentes:
3.7.c. Collaborer avec les provinces et les territoires pour amliorer la coordination des programmes
destins aux ans faible revenu de sorte que leurs prestations ne soient pas rcupres.
rsolutions | 81

LondonFanshawe
des tests gntiques;
ATTENDU QUE, pour lheure, le NPD ne dispose pas dune politique sur llimination de la
sont en vigueur;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada demande au
gouvernement fdral de concevoir une campagne publique de communication et de sensibilisation
visant lutter contre la discrimination gntique et lincitation se soumettre des tests gntiques au
sein de la population canadienne.
3-69-16 COUVERTURE UNIVERSELLE DES SOINS DENTAIRES, DES

MDICAMENTS ET DES APPAREILS ET ACCESSOIRES FONCTIONNELS
Sudbury
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime que les services dentaires de base doivent tre ajouts
aux services complets que les provinces sont tenues de fournir en vertu de la Loi canadienne sur la
sant;
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime quil faut tenir compte des responsabilits provinciales
accrues lorsquon calcule les paiements de transfert aux provinces au titre des services de soins de
sant.
3-70-16 LIMINATION DES FRAIS DE SCOLARIT ET DE LA DETTE TUDIANTE

Etobicoke-Nord, Hamilton Mountain
ATTENDU QUE les frais de scolarit postsecondaires ont grimp en flche ces dernires annes;
ATTENDU QUaujourdhui, de nombreux tudiants ont une dette de plus de 60000$ lorsquils
achvent leurs tudes postsecondaires.
IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne active pour lannulation de la dette tudiante et des
frais de scolarit postsecondaires, et quil soutienne vigoureusement les campagnes et les protestations
des tudiants en vue de rduire rapidement et dabolir les frais, dans la foule de lexemple inspirant de
la grve tudiante massive au Qubec en 2012;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD mne une campagne active pour faire en sorte que le
financement fdral destin lducation saccompagne dexigences selon lesquelles les provinces
rsolutions | 82
doivent immdiatement geler les frais de scolarit et, la suite de rductions annuelles, liminer
entirement les frais dans un dlai de cinq ans.
3-71-16 SOUTIEN DU LOGEMENT SOCIAL AU MOYEN DUN FINANCEMENT

VERS AUX MUNICIPALITS
IL EST RSOLU QUE le NPD croie dans le fait de soutenir lamlioration du logement social au moyen
dun financement fdral cibl vers directement aux municipalits.
3-72-16 CRATION DUN COMIT CONSULTATIF SUR LES ARMES FEU

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE linefficacit du Comit consultatif canadien du Parlement du Canada sur les armes
feu, inefficacit que lex premier ministre Harper a lui-mme avoue;
ATTENDU QUE le NPD devra prendre au srieux cette menace, car un nombre significatif de ses
membres au Parlement et de ses futurs candidats seront vulnrables sur cette question lors de la
prochaine campagne lectorale;
IL EST RSOLU QUE le conseil fdral du NPD de mettre sur pied son propre Comit consultatif
interne sur les armes feu, afin dlaborer une position sur la question qui rallie la majorit de la
population canadienne. cette fin, le comit pourrait proposer aux membres du caucus responsable de
ce dossier de solliciter lopinion des services de police, des spcialistes de la scurit publique, ainsi que
des reprsentants de la sant publique, des organisations fministes, des chasseurs, des populations
rurales et des autochtones.
3-73-16 RHABILITATION ET RINSERTION SOCIALE DES CONTREVENANTS

NPD Section Qubec
CONSIDRANT QUE le service correctionnel du Canada met le public canadien risque en scartant
de son rle de rinsertion sociale et en mettant lemphase sur laspect punitif en coupant les
programmes importants de rinsertion sociale;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande que le gouvernement fdral donne au Service correctionnel du
Canada les moyens de reprendre son rle de rhabilitation et de rinsertion sociale des contrevenants.
3-74-16 REVENU DES AN(E)S

ATTENDU QUE 4,8% des personnes ges avaient un faible revenu en 2007;
ATTENDU QUE lcart entre les taux de faible revenu des femmes et des hommes est significativement
plus marqu dans la population ge que dans lensemble de la population du Canada;
rsolutions | 83
ATTENDU QUE 160 000 Canadiens et Canadiennes ne savent pas quils et quelles ont accs au
Supplment de revenu garanti;
QUIL SOIT RSOLU QUE les prestations verses par le gouvernement du Canada aux an(e)s, soit la
scurit de la vieillesse et le supplment de revenu garanti, totalisent un montant gal ou suprieur au
seuil de la pauvret, tel que dfini par Revenu Canada;
QUIL SOIT GALEMENT RSOLU QUE le supplment de revenu garanti soit automatiquement vers
toute personne ge qualifie au regard de sa dclaration de revenus fdrale.
3-75-16 CONFIDENTIALITE DES RENSEIGNEMENTS POLICIERS NAYANT PAS

ABOUTI A UNE CONDAMNATION
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les corps de police au Canada divulguent des renseignements par rapport aux
antcdents des particuliers nayant pas abouti une condamnation, une accusation, voire mme une
arrestation;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement dinterdire la diffusion de tout renseignement
au sujet dun individu protg par les lois canadiennes, sauf dans des circonstances limites incluant
notamment :
dans le cadre de la collaboration avec un autre corps policier canadien assujetti aux mmes
conditions;
si cette information se rfre la condamnation de lindividu et nest pas scelle par les tribunaux;
lorsquune ordonnance a t mise par une Cour canadienne;
la personne elle-mme;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement dinterdire, dans la Loi canadienne
des droits de la personne, la discrimination base sur un renseignement policier faisant rfrence
un fait ne stant pas sold par la condamnation de lindividu concern ni reli une investigation en
cours visant cette personne.
3-76-16 RENOUVELLEMENT DE LACCORD SUR LA SANT

SaskatoonGrasswood
ATTENDU QUE lAccord sur la sant sappuyait sur une prsence nationale du gouvernement fdral
pour que celui-ci sassure que les cinq principes de lassurance maladie du Canada sont uniformment
respects par toutes les provinces;
ATTENDU QUE le gouvernement Harper a refus de signer lAccord sur la sant;
ATTENDU QUE, durant leur campagne lectorale, les libraux ont promis de renouveler lAccord sur la
sant;
IL EST RSOLU QUE le caucus du NPD presse le gouvernement libral de donner suite dans les plus
brefs dlais sa promesse de renouveler lAccord sur la sant.
rsolutions | 84
3-77-16 DEPLOIEMENT DES CAMPS

NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE le NPD soutienne, dans sa plateforme et lors de son premier mandat, le
dploiement, en collaboration avec les gouvernements provinciaux et municipaux, dun rseau de
centres communautaires pour lamlioration, le maintien et la prvention en sant (CAMPS), offrant
gratuitement des services de professionnels et des infrastructures pour permettre la population
canadienne dacqurir de saines habitudes de vie.
3-78-16 FAIRE UNE PRIORIT DES INVESTISSEMENTS EN SANT

ATTENDU QUE le gouvernement Harper planifie dannoncer un surplus budgtaire au printemps
prochain, alors quil a dj annonc des coupes de 36 milliards de dollars aux transferts en sant ddis
aux provinces;
ATTENDU QUE le vieillissement de la population exerce dnormes pressions sur le systme de sant
puisque les cots pour maintenir les services actuels ne cessent daugmenter;
ATTENDU QUune baisse de financement ne peut quentraner une hausse des temps dattente et une
rduction des soins de premire ligne et domicile;
IL EST RSOLU QUE le NPD ait comme priorit de rtablir le financement en sant afin que les
provinces puissent continuer dassurer la prennit du systme de sant public et universel
3-79-16 HMIPLGIE ALTERNANTE

NPD Section Qubec
CONSIDRANT QUE LIG (Institut de gntique) et IRSC (Institut de recherche de Sant Canada)
appuient la recherche sur le gnome humain, ainsi que sur tous les aspects de la gntique, de la
biochimie fondamentale et de la biologie cellulaire lis la sant et aux maladies humaines, y compris
linteraction des facteurs gntiques avec les milieux physique et social.
CONSIDRANT QUil est impratif que lHmiplgie alternante soit inscrite sur la liste des maladies
rares pour que les chercheurs puissent adhrer aux programmes soient de lIRSC.
CONSIDRANT QUil y a absence de recherche et de traitement au Canada, malgr le fait que ce soit un
neurologue qubcois qui la document la premire fois il y a plus de quarante ans.
IL EST RSOLU DE demander lajout de lHmiplgie alternante la liste des maladies du programme
FORGE Canada permettant didentifier les gnes et dmettre des traitements.
3-80-16 COUVERTURE UNIVERSELLE DES SOINS DENTAIRES

IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime que les soins dentaires de base doivent tre ajouts aux
services complets que les provinces sont tenues de fournir en vertu de la Loi canadienne sur la sant;
rsolutions | 85
3-81-16 RAPPORT ROMANOW

Charleswood-St.James-Assiniboia-Headingley
ATTENDU QUE la dtrioration de notre systme de soins de sant au cours des 20dernires annes,
qui dcoule du laisseraller des gouvernements qui se sont succd durant cette priode, sest traduite
par des difficults pour les personnes malades, les jeunes, les pauvres et les groupes dfavoriss;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement en place de mettre en uvre les
recommandations du rapport Romanow concernant les changements devant tre apports notre
systme de sant et le financement devant lui tre octroy.
3-82-16 LIMINATION DE LA PAUVRET

Ottawa-Centre
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada mette en uvre une campagne
nationale de rduction de la pauvret fonde sur la stratgie nonce dans la Loi visant liminer la
pauvret au Canada;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada fasse appel des
organisations locales pour mobiliser les Canadiens autour de la question prioritaire de la pauvret, tout
en poursuivant ses efforts pour former le premier gouvernement no-dmocrate fdral de lhistoire du
Canada.
3-83-16 REVENU GARANTI

Jonquire
ATTENDU QUE les prestations verses par le gouvernement du Canada aux an(e)s, soit la scurit de
la vieillesse et le supplment de revenu garanti, totalisent un montant gal ou suprieur au seuil de la
pauvret, tel que dfini par Revenu Canada;
IL EST RSOLU QUE le supplment de revenu garanti soit automatiquement vers toute personne
ge qualifie au regard de sa dclaration de revenus fdrale.
3-84-16 RGIME DE PENSIONS COMPLET

Hamilton Mountain
ATTENDU QUE deux travailleurs canadiens sur trois ne disposent pas dun rgime de retraite
demployeur et que les rgimes de retraite prestations dtermines sont menacs par les employeurs;
ATTENDU QUE les faillites dentreprises font souvent en sorte que les travailleurs perdent leurs
prestations de retraite, qui reprsentent une forme de rmunration diffre;
ATTENDU QUE lge dadmissibilit la SV et au SRG a t arbitrairement relev;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique prne ltablissement dun rgime de pensions
complet caractris par les lments suivants:
a.
le doublement des prestations du Rgime de pensions du Canada et du Rgime des rentes du
rsolutions | 86
Qubec, financ par une hausse modeste des cotisations;

b.
la bonification du Supplment de revenu garanti pour tous les retraits;
c.
le rtablissement de lge dadmissibilit aux prestations de la SV et du SRG 65ans;
d.
linstauration de mesures visant protger les pensions des travailleurs grce une modification de la Loi sur la faillite et linsolvabilit et de la Loi sur les arrangements avec les cranciers
des compagnies.
3-85-16 CIBLES ET CHANCIERS CONCERNANT LLIMINATION DE LA

PAUVRET
Vancouver-Est
ATTENDU QUune stratgie nationale efficace dlimination de la pauvret doit tre assortie de cibles
quantifiables et dchanciers;
IL EST RSOLU Dajouter la sousclause suivante la clause3.4.d. du Fonds de politiques:
Des objectifs et des chanciers clairs concernant llimination de la pauvret.
3-86-16 CONSTRUCTION DE LOGEMENTS SOCIAUX

Hamilton Mountain, Saskatoon-Ouest
ATTENDU QUE litinrance est inacceptable;
ATTENDU QUE de nombreuses personnes vivent dans des logements marginaux et sont exposes un
risque imminent ditinrance;
ATTENDU QUE litinrance a augment ces 10dernires annes et que des sansabri meurent dans les
rues;
IL EST RSOLU QUun gouvernement no-dmocrate prenne des initiatives, en collaboration avec les
municipalits et les gouvernements provinciaux, en vue de crer des coopratives dhabitation et des
logements sociaux universellement abordables et accessibles;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demande un moratoire sur les expulsions, les saisies de biens
hypothqus et les coupures de services publics visant des personnes qui sont sans emploi;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD mne une campagne active pour demander au gouvernement
du Canada daffecter 2% des dpenses fdrales la rnovation, lentretien et la construction de
coopratives dhabitation et de logements sociaux.
3-87-16 COT LEV DU LOGEMENT AU CANADA

Vancouver Quadra
ATTENDU QUun nombre toujours plus grand de Canadiens nont pas accs un logement abordable;
rsolutions | 87
ATTENDU QUE les promoteurs but lucratif ne voient aucun intrt accrotre loffre de logements
pour que les Canadiens aient accs plus de logements abordables;
ATTENDU QUil sera important que les Canadiens puissent habiter prs des lieux o ils travaillent
et participent la vie communautaire afin de limiter la contribution du Canada au changement
climatique;
ATTENDU QUun bon gouvernement doit avoir pour priorit dassurer le respect des droits de la
personne des citoyens, et notamment le droit au logement;
IL EST RSOLU QUE le NPD prsente et semploie faire adopter des lois visant amliorer lacces
abordable au logement:
1. en imposant les gains en capital sur les biens immobiliers (amnags et non amnags) qui ne
constituent pas la rsidence principale, les revenus fiscaux perus devant servir exclusivement
lamnagement de logements abordables;
2. en limitant la proprit trangre et en imposant lacquisition de biens immobiliers par des
intrts trangers, les revenus fiscaux perus devant servir exclusivement lamnagement de
logements abordables;
3. en utilisant une certaine partie des revenus fiscaux perus pour amnager des logements sociaux
appartenant durablement au gouvernement fdral;
4. Le NPD collaborera avec dautres ordres de gouvernement pour optimiser loffre de logements
abordables.
3-88-16 LIBRATION DE LEONARD PELTIER

ATTENDU QUE les no-dmocrates du Canada ont adopt en 1991 la rsolution 01K8.2 du NPD
demandant la libration de Leonard Peltier;
ATTENDU QUE la meilleure occasion pour le prsident Obama de librer Leonard Peltier se situe en
janvier 2017;
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada demande la ministre de la Justice, Jody WilsonRaybould,
dcrire au Premier ministre Justin Trudeau afin de proposer celuici quil crive au prsident Obama
pour lui demander de librer Leonard Peltier;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD du Canada crive au Premier ministre Justin Trudeau afin de
proposer celuici quil crive au prsident Obama pour lui demander de librer Leonard Peltier;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD du Canada crive au prsident Obama pour lui demander de
librer Leonard Peltier.
rsolutions | 88
3-89-16 PEINES MINIMALES OBLIGATOIRES

Vancouver-Est
ATTENDU QUun principe fondamental de la justice pnale au Canada est celui de la proportionnalit,
savoir que la peine doit tre proportionnelle la gravit de linfraction et la culpabilit morale du
dlinquant;
ATTENDU QUE les juges sont des spcialistes de premire ligne du systme de justice pnale, qui
entendent lensemble de la preuve et qui sont les mieux placs pour dterminer la peine devant tre
impose;
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada demande au gouvernement fdral de promulguer des
modifications au Code criminel et la Loi rglementant certaines drogues et autres substances pour
supprimer les peines demprisonnement minimales obligatoires au Canada.
3-90-16 RGIME NATIONAL DASSURANCE MDICAMENTS

Vancouver Kingsway
ATTENDU QUE les cots des mdicaments dordonnance au Canada se classent au deuxime rang des
cots les plus levs parmi les pays industrialiss;
ATTENDU QUE des millions de Canadiens nont pas les moyens dacheter les mdicaments dont ils ont
besoin, ce qui est nuisible leur sant et entrane des cots accrus pour le systme de soins de sant
publics;
ATTENDU QUE le Canada est le seul pays au monde dont le systme universel de soins de sant noffre
pas une couverture universelle des mdicaments dordonnance;
un programme dassurance mdicaments national, universel, payeur unique et offrant une
couverture partir du premier dollar, qui fasse en sorte que tous les Canadiens reoivent les
mdicaments dont ils ont besoin.
3-91-16 SOINS DENTAIRES

Vancouver Kingsway
ATTENDU QUE les soins dentaires taient inclus dans la deuxime phase de ltablissement du systme
complet de soins de sant au Canada envisag par Tommy Douglas;
ATTENDU QUE les services de soins dentaires essentiels ne sont pas couverts par le rgime dassurance
maladie public, malgr les liens qui existent entre une mauvaise sant buccodentaire et les problmes
de sant lis dautres parties du corps;
mettre en uvre un programme universel de soins dentaires pour tous les Canadiens.
rsolutions | 89
3-92-16 SOINS AXS SUR LA COLLECTIVIT

Vancouver Kingsway
ATTENDU QUE cinq millions de Canadiens nont pas de mdecin de famille et quun nombre encore
plus grand de Canadiens font face des dlais dattente excessifs pour obtenir des traitements
mdicaux;
ATTENDU QUE laccs des soins primaires axs sur la collectivit amliore les rsultats en matire
de sant des patients et attnue la pression qui sexerce sur les tablissements de soins de courte dure
plus onreux;
promouvoir les modles de soins axs sur la collectivit pour sassurer que les Canadiens ont accs
des services de soins primaires en temps opportun.
3-93-16 INGALIT
ATTENDU QUE les Canadiens, si lon en juge par les rsultats de llection de 2015, ont eu des doutes
quant aux convictions profondes du NPD;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada cible lingalit en tant que flau social
et conomique quil faut enrayer, et accorde la priorit aux politiques qui favorisent lgalit.
3-94-16 SURVEILLANCE CIVILE DES PLAINTES CONTRE DES JUGES

Edmonton-Centre
ATTENDU QUE les juges sont des fonctionnaires pays par les citoyens du Canada et qui doivent
rendre des comptes ceuxci;
ATTENDU QUE les juges peuvent ne pas tre totalement impartiaux lorsquils font enqute sur des
plaintes visant dautres juges;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada demande au gouvernement fdral
de modifier le comit dexamen et le comit denqute compos de cinq membres qui est tabli sous
lgide du Conseil canadien de la magistrature la suite du dpt dune plainte contre un juge, afin dy
inclure un prsident ou un viceprsident ainsi que dautres membres du grand public nomm par le
gouvernement, au lieu des cinq membres existants qui sont des magistrats.

des tests gntiques;
rsolutions | 90
ATTENDU QUE, pour lheure, le NPD du Canada ne dispose pas dune politique sur llimination de la
sont en vigueur;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada demande au
gouvernement fdral de concevoir une campagne publique de communication et de sensibilisation
visant lutter contre la discrimination gntique et lincitation se soumettre des tests gntiques au
sein de la population canadienne.
3-96-16 STRATGIE NATIONALE POUR LES SOINS AUX ANS

Halifax
ATTENDU QUil y a un vieillissement rapide de la population canadienne ainsi quune augmentation
rapide du nombre de personnes atteintes de dmence;
ATTENDU QUE nos services de soins de longue dure souffrent dun sousfinancement et dun manque
de personnel majeurs;
IL EST RSOLU DE combiner les clauses f et p de la section 3.1 du Fonds de politiques, comme suit:
f. Faciliter le dsir des Canadiens de vieillir dans un endroit de leur choix en investissant dans un
continuum de soins de longue dure et palliatifs de qualit leve offerts dans des hpitaux publics, des
foyers et des tablissements but non lucratif.
IL EST RSOLU QUE le parti soutienne ltablissement dune stratgie nationale pour les soins aux
ans qui investirait dans un continuum de soins de longue dure et palliatifs de qualit leve offerts
dans des hpitaux publics, des foyers et des tablissements but non lucratif.
3-97-16 VICTIMES DE TRAFIC HUMAIN

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les victimes de trafic humain reprsentent un croisement unique et complexe entre de
nombreuses problmatiques sociologiques, criminelles et, dans certains cas, lies limmigration
IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute la section 3.10 du livre des politiques :
3.10. Les no-dmocrates veulent :
d. Fournir une considration lgislative spcifique aux besoins et aux situations des victimes de trafic
humain, avec la tentative de couvrir des problmatiques comme :
la lgalisation du statut des victimes de nationalit trangre et de leurs personnes charge; la
suspension des casiers judiciaires rsultant de leur exploitation;
rsolutions | 91
loffre de services et autres mesures ncessaires pour prvenir la re-victimisation et pour garantir
le bien-tre des victimes;
une considration spciale quant la poursuite des trafiquants qui dans certains cas sont euxmmes des victimes de trafic;
et une relation de nature cooprative entre les ONG et le gouvernement dans loffre de services aux
victimes.
3-98-16 CLASSIFICATIONS DARMES FEU

Etobicoke-Lakeshore
ATTENDU QUE le systme existant de classifications darmes feu peut souvent sembler arbitraire
et prter confusion tant pour les utilisateurs darmes feu lgales que pour les personnes qui nen
utilisent pas;
IL EST RSOLU QUE le parti se donne pour priorit de modifier le paragraphe84(1) du Code criminel
afin de simplifier et dfinir les classes darmes feu en se fondant expressment sur leurs fonctions
mcaniques et leurs dimensions.
3-99-16 BONIFICATION DES PRESTATIONS DU RGIME DE PENSIONS DU

CANADA ET DU RGIME DES RENTES DU QUBEC
Halifax
ATTENDU QUE les Canadiens ne sont pas en mesure dpargner suffisamment en vue de toucher un
revenu de retraite dcent;
ATTENDU QUE les ministres des Finances fdral, provinciaux et territoriaux, lors de leur runion
de dcembre, ont seulement convenu de discuter ultrieurement de la possibilit de bonifier les
prestations du Rgime de pensions du Canada;
IL EST RSOLU QUE le parti demande aux gouvernements fdral, provinciaux et territoriaux de
travailler la bonification des prestations du Rgime de pensions du Canada et du Rgime des rentes
du Qubec dici 2017.
3-100-16 PROGRAMMES SOCIAUX

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada investisse dans des programmes
sociaux qui galisent les chances de tous les Canadiens, compte tenu du fait que lhistoire conomique
du Canada montre quune bonne politique sociale constitue une bonne politique conomique.
rsolutions | 92
3-101-16 AMLIORATION DES DROITS

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada sattaque aux rpercussions politiques
des ingalits en amliorant le respect des droits des travailleurs et des droits de la personne, et en
liminant lingalit daccs aux dcideurs.
rsolutions | 93
Groupe de discussion 4: Redfinir la place du Canada dans

le monde
4-01-16 LE PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE
ATTENDU QUE le premier ministre Justin Trudeau a laiss entendre quil tait favorable au Partenariat
transpacifique tel que ngoci par le gouvernement conservateur alors quil se disait en faveur de la
transparence dans les ngociations commerciales;
ATTENDU QUE le plan des conservateurs annonc durant la campagne lectorale prvoyait des
compensations aux secteurs ngativement touchs de 4,3 milliards $ schelonnant sur 15 ans, des
sommes juges insuffisantes;
ATTENDU QUE la ministre du Commerce international remet maintenant en question lengagement
dindemniser les producteurs laitiers;
ATTENDU QUE les secteurs laitier et avicole du Qubec rapportent chaque anne prs de 8,2 milliards
de dollars au PIB, gnrent 92 000 emplois et permettent le versement de 1,38 milliard en taxes et
impts;
IL EST RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement libral quil rengocie le PTP et crer un nouvel
accord qui protge la gestion de loffre intgrale, nos emplois et qui soit dans lintrt des Canadiens.
4-02-16 LINCIDENT DU KOMAGATA MARU

NPD Section Qubec
ATTENDU QUil y a 100 ans, le navire Komagata Maru, bord duquel se trouvaient principalement des
sikhs, a atteint les ctes du Canada mais na pas t autoris entrer dans le port de Vancouver. Aprs
deux mois dattente, sans avoir pu poser le pied sur le sol canadien, les 359 passagers ont t forcs de
retourner en Inde, o ils furent la cible de tirs. Ainsi, de nombreux passagers sont morts sans raison;
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada offre des excuses officielles pour lincident du Komagata Maru
aux communauts sud-asiatiques, et en particulier la communaut sikhe, dont taient issues les
personnes dcdes pour avoir os poursuivre un rve canadien.
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement doffrir des excuses officielles aux
communauts sud-asiatiques, et en particulier la communaut sikhe, dont taient issues les
personnes dcdes, pour avoir os poursuivre un rve canadien
rsolutions | 94
4-03-16 CAMPAGNE INTERNATIONALE POUR LIMINER LA TORTURE ET LA

PEINE DE MORT
Ottawa-Centre
IL EST RSOLU QUE le Canada doive mener une campagne internationale pour liminer la torture et la
peine de mort.
4-04-16 DSARMEMENT NUCLAIRE

Ottawa-Ouest Nepean, Ottawa-Centre, Nepean, OttawaVanier, Ottawa-Sud
IL EST RSOLU Damender la section la section4.1Droits de la personne et paix dans le monde du
Fonds de politiques du NPD, comme suit:
Les no-dmocrates veulent:
g. Soutenir activement les efforts internationaux visant promouvoir le dsarmement nuclaire.
4-05-16 RDUIRE LA MORTALIT MATERNELLE

London-Fanshawe
IL EST RSOLU Dajouter la clause suivante la section4.2 du Fonds de politiques et de modifier en
consquence le classement par ordre alphabtique de toutes les clauses subsquentes:
4.2.e. Soutenir le financement octroy dans le cadre dinitiatives visant rduire la mortalit maternelle
lchelle du globe, ce qui comprend des fonds pour la contraception et des avortements scuritaires
ainsi que pour la prestation de services par des fournisseurs qualifis en matire de contraception,
davortement et de soins pendant la grossesse et laccouchement.
4-06-16 ADMISSIBILIT AU PROGRAMME DAIDE LA RINSTALLATION

Vancouver-Est
ATTENDU QUE de nombreuses organisations daide la rinstallation ne sont actuellement pas
admissibles au financement dImmigration, Rfugis et Citoyennet Canada (IRCC) au titre du
Programme daide la rinstallation (PAR);
ATTENDU QUE les fournisseurs de services dans certaines rgions mtropolitaines du Canada ont
besoin de ressources additionnelles pour contribuer aux activits daccueil dun grand nombre de
rfugis syriens qui arrivent au pays;
IL EST RSOLU QUE le parti demande au gouvernement de reconnatre la valeur des organisations
daide la rinstallation en modifiant les critres dadmissibilit au PAR de telle sorte que ces
organisations puissent demander des fonds qui leur permettraient de fournir des services daide la
rinstallation.
rsolutions | 95
4-07-16 AMLIORATION DU PROGRAMME DE RUNIFICATION DES PARENTS ET

DES GRANDSPARENTS
Vancouver-Est
ATTENDU QUE la limite du nombre du nombre de demandes admissibles de parrainage de parents
et de grandsparents fixe arbitrairement par le gouvernement a t atteinte en moins de trois jours en
2016;
ATTENDU QUE cette limite extrmement basse entrane de grandes difficults pour les familles, qui
sont forces dengager dimportants frais de messagerie pour participer au programme;
liminer la limite du nombre de demandes admissibles de parrainage de parents et de grandsparents;
IL EST RSOLU QUE le parti demande au gouvernement dentreprendre de vritables consultations
avec les Canadiens sur la faon de rformer le systme dimmigration pour faire en sorte quon
reconnaisse davantage la valeur que reprsentent les parents et les grandsparents pour les familles dans
notre pays.
4-08-16 CORRECTIONS DES TATS DE SERVICE

IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement (a) de prsenter des excuses toutes les
personnes qui ont t radies des Forces canadiennes ou autrement obliges de quitter cellesci en
raison de leur orientation sexuelle ou de leur identit de genre, peu importe que ces radiations se soient
accompagnes ou non des motifs particuliers de renvoi ou dune mention officielle dexclusion pour
cause dindignit, et (b) de crer un processus de rparation des congdiements discriminatoires.
4-09-16 RADIATION DE MEMBRES DES FORCES ARMES

IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime que des membres du personnel militaire ne doivent pas
tre radis des Forces armes avant leur admissibilit une pension sans que soient fournis des motifs
clairs justifiant leur radiation;
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime quun processus dappel clair et accessible doit tre
offert pour toute personne radie des Forces armes avant son admissibilit une pension.
4-10-16 POLITIQUES CONCERNANT LES PAYS DORIGINE DSIGNS

AFFECTANT LES DEMANDEURS DASILE
ATTENDU QUE les demandeurs dasile en provenance des pays dorigine dsigns ( POD ) doivent
formuler leur demande dans un dlai plus court, quils nont pas droit aux soins mdicaux de base
( moins dune maladie constituant une menace pour la scurit publique), quils nont pas de droit
dappel si leur demande est refuse et quils sont dports plus rapidement;
rsolutions | 96
ATTENDU QUE dans de nombreux pays qui semblent srs , des groupes minoritaires font lobjet de
perscution, de discrimination et de violence;
ATTENDU QUE le ministre a le pouvoir unilatral de dsigner les POD;
IL EST RSOLU QUE le NPD milite en faveur dune rforme de la politique des pays dorigine
dsigns afin que tous les demandeurs dasile puissent bnficier dune norme de protection leve et
dpolitise dans le cadre du traitement de leur demande.
4-11-16 SANT MENTALE DES SOLDATS CANADIENS

NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada demande au gouvernement du Canada
de presser les Forces armes recueillir des informations prcises sur les suicides des membres actifs
et anciens membres des Forces armes afin de sensibiliser au SSPT et offrir un soutien adquat nos
soldats actuels et vtrans, ainsi qu leurs familles, en matire de sant mentale.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD du Canada exige du Ministre de la dfense nationale et
Anciens combattants Canada de compiler ces informations pertinentes, de rouvrir les 9 bureaux
dACC ferms le 31 janvier 2014 afin de mieux valuer la problmatique et daugmenter les ressources
disponibles qui traitent du SSPT pour ainsi amliorer les soins en sant mentale de nos militaires et
vtrans.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement quil fournisse les services de sant aux
soldats dans la langue officielle de leur choix.
4-12-16 LA RINSTALLATION DES RFUGIS SYRIENS

Vancouver-Est
ATTENDU QUE selon le processus actuel, un demandeur et sa famille doivent se rendre en Jordanie,
au Liban ou en Turquie pour demander le statut de rfugi, ce qui reprsente un immense obstacle
pour les personnes qui nont pas les ressources financires ou la capacit de faire le voyage ou qui ne
peuvent le faire dans des conditions scuritaires;
IL EST RSOLU QUE le parti demande au gouvernement dautoriser que le processus de demande
puisse tre amorc et que les demandes puissent tre soumises par des membres de la famille
au Canada au nom de leurs proches, ce qui donnera aux personnes qui ne peuvent se rendre aux
ambassades dsignes la possibilit dtre considres aux fins dune rinstallation au Canada en tant
que rfugies.
4-13-16 ONU FEMMES

London-Fanshawe
ATTENDU QUE, selon les statistiques de lOrganisation mondiale de la Sant, prs de 42millions de
femmes se font avorter la suite dune grossesse non dsire;
ATTENDU QUE les avortements non scuritaires sont responsables dun dcs maternel sur huit;
rsolutions | 97
ATTENDU QUE lInitiative sur la sant des mres, des nouveau-ns et des enfants du gouvernement
conservateur a expressment exclu le financement destin la contraception et aux avortements
scuritaires;
4.2.j. Soutenir le travail de lorganisme ONU Femmes visant promouvoir lgalit entre les sexes et
lautonomisation des femmes, et acclrer la ralisation de progrs pour ce qui est de rpondre aux
besoins des femmes partout dans le monde.
4-14-16 OMBUDSMAN POUR LES DROITS DE LA PERSONNE

Saskatoon Grasswood
ATTENDU QUE des reprsentants de la Colombie et dautres pays de lAmrique centrale et de
lAmrique du Sud ont signal des violations des droits de la personne commise par des socits
minires canadiennes;
ATTENDU QUE lONU a signal que des socits minires canadiennes et amricaines ont occasionn
le dplacement de 5,7millions de personnes en Colombie afin de faciliter lexploitation des ressources
par ces socits prives;
ATTENDU QUE les militaires dans ces pays sont rputs soutenir beaucoup des violations des droits de
la personne commise par ces socits minires;
IL EST RSOLU QUE le NPD propose et appuie ltablissement dun ombudsman pour les droits de la
personne relativement aux socits extractives canadiennes prsentes ltranger, dans tout pays o
des socits minires canadiennes mnent des activits, y compris le Canada.
4-15-16 LIMINATION DE LITINRANCE CHEZ LES ANCIENS COMBATTANTS

London-Fanshawe
ATTENDU QUil est actuellement difficile de suivre la situation des anciens combattants et de soutenir
ceux-ci;
ATTENDU QUE de nombreux anciens combattants sont actuellement sans abri et nont pas accs aux
mesures de soutien dont ils ont besoin;
(y) Prendre des mesures concrtes pour liminer litinrance chez les anciens combattants des Forces
canadiennes en donnant Anciens Combattants Canada le mandat de faire un meilleur suivi de la
situation des anciens combattants et de mieux soutenir ceuxci, et en lui fournissant des fonds cette
fin. Les mesures comprennent ce qui suit: une carte didentit dancien combattant dlivre chaque
ancien combattant, la remise des dossiers mdicaux et militaires aux anciens combattants lorsquils
quittent les Forces canadiennes, laffectation dun charg de dossiers chaque ancien combattant, et
des communications rgulires obligatoires des chargs de dossiers avec tous les anciens combattants.
rsolutions | 98
4-16-16 PAIX ENTRE ISRAL ET LA PALESTINE

Toronto-Danforth
ATTENDU QUil ny a toujours pas de paix entre Isral et la Palestine;
IL EST RSOLU QUE le NPD condamne les prsentes violations des rsolutions des Nations Unies et
des lois internationales commises par les deux parties ce conflit;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD confirme sa dtermination de collaborer avec des partenaires
au pays et ltranger pour assurer la paix et la justice en Isral et en Palestine, lintrieur dun
cadre qui respecte les rsolutions des Nations Unies et le droit international. Cela comprend la
reconnaissance du droit des Israliens et des Palestiniens de vivre en paix dans des tats viables et
indpendants, dots de frontires ngocies et convenues de part et dautre.
4-17-16 OMBUDSMAN AU MINISTRE RESPONSABLE DE LA CITOYENNET ET

DE LIMMIGRATION
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les principes de bonne gouvernance sappliquent au gouvernement comme aux
citoyens;
ATTENDU QUE la transparence et la responsabilisation sont la base de toute vraie dmocratie;
ATTENDU QUE limmigration est un lment central pour la socit canadienne;
ATTENDU QUE les ministres fdraux prvoient un poste dOmbudsman pour assurer les bons
rapports avec les citoyens et pour rgler les diffrends mineurs entre les citoyens et ladministration;
IL EST RSOLU QUE le NPD prenne position pour la cration du poste dOmbudsman au ministre
responsable de la citoyennet et de limmigration.
4-18-16 PROLIFRATION DES ARMES

OttawaVanier
ATTENDU QUE le commerce des armes contribue aux violations des droits de la personne et
linstabilit gopolitique lchelle internationale;
ATTENDU QUE lindustrie canadienne de larmement exporte actuellement des armes et ralise des
bnfices mme les torts sociaux qui dcoulent de la prolifration de la violence;
ATTENDU QUE les prcdents gouvernements du Canada ont fait preuve de ngligence en ce qui
concerne la surveillance du commerce des armes et lattribution des responsabilits adquates pour
sassurer de lintgrit de ceux qui achtent des armes fabriques au Canada;
ATTENDU QUE le Canada a lintention de ratifier le Trait sur le commerce des armes des Nations
Unies et de contribuer la gouvernance mondiale sur cette question;
ATTENDU QUE nous encourageons lindustrie manufacturire dlaisser la production darmes et
faire la transition vers la fabrication de produits plus utiles sur le plan social;
rsolutions | 99
IL EST RSOLU QUE le NPD napprouve pas ou ne soutienne pas toute entente ou transaction faisant
intervenir lexportation darmes ou dautres types de matriel militaire dans les cas o il y a une
probabilit leve que ces armes ou ce matriel servent commettre des violations des droits de la
personne;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD napprouve pas ou ne soutienne pas toute entente ou
transaction faisant intervenir lexportation darmes ou dautres types de matriel militaire vers des pays
ou des rgimes pour lesquels il a t tabli quil y a une probabilit leve que ceuxci participent des
violations des droits de la personne.
4-19-16 DROIT LA VIE PRIVE

Ville-Marie-Le Sud-Ouest-le-des-Surs
IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute la Section 4.6 du livre des politiques :
4.6. Les no-dmocrates croient en : ee. la scurisation des sites Internet gouvernementaux contre les
cyberattaques ainsi quen la protection de la confidentialit des donnes des citoyens et au droit la vie
prive.
4-20-16 POLITIQUE NATIONALE SUR LES DEMANDEURS DASILE MINEURS

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE la section 4.4 du livre des politiques du NPD, Droits des immigrants et des rfugis,
ne contient aucune disposition concernant explicitement les rfugis;
ATTENDU QUentre 1000 et 3000 demandeurs dasile mineurs qui arrivent au Canada par anne
ne sont pas accompagns par des adultes, et ce, excluant ceux accompagns par des adultes non
parentaux;
ATTENDU QUE le Canada na pas mis en place de politique concernant les demandeurs dasile
mineurs non accompagns et spars, qui tombent souvent dans le gouffre entre la responsabilit
fdrale en matire dimmigration et la responsabilit provinciale en matire de protection des enfants;
ATTENDU QUE lUNHCR appuie la cration dune telle politique au Canada,
IL EST RSOLU QUE soit ajout lalina suivant aux Politiques du NPD : 4.4 (m) : Mettre en place
une politique pancanadienne pour assurer le bien-tre et le traitement juste des demandeurs dasile
mineurs non accompagns ou spars.
4-21-16 DSARMEMENT
Ville-Marie-Le Sud-Ouest-le-des-Soeurs
IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute la Section 4.1 du fonds des politiques:
g. Utiliser tous les moyens diplomatiques et politiques pour liminer les armes de destruction massive
chimiques, biologiques, radiologiques et nuclaires dans le monde.
rsolutions | 100
4-22-16 PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE

TUAC Canada
ATTENDU QUE le Partenariat transpacifique (PTP) aura des rpercussions ngatives sur les industries
canadiennes des produits laitiers, de la volaille et des ufs;
ATTENDU QUE le gouvernement libral a maintenant sign le PTP, ce qui dclenche le dlai de deux
ans pour ratifier lentente;
ATTENDU QUE les conservateurs ont men des ngociations prcipites pour en arriver une entente
avant la dernire lection gnrale;
IL EST RSOLU QUE le NPD soutienne les membres des TUAC et demande au gouvernement de ne
pas procder la ratification du PTP jusqu ce que les tudes dimpact ncessaires et un processus de
consultation approfondi aient t effectus relativement lentente.
4-23-16 SOUTIEN POUR FAIRE DU JOUR DU SOUVENIR UNE FTE LGALE

ATTENDU QUE depuis prs dun sicle, le 11novembre, les Canadiens honorent les immenses
sacrifices faits par nos soldats, femmes et hommes;
ATTENDU QUE le fait de dsigner le jour du Souvenir comme tant une fte lgale dans la Loi
instituant des jours de fte lgale lui accorderait le mme statut que la fte du Canada et la fte de
Victoria dans la Loi;
ATTENDU QUE le projet de loiC597 (41elgislature), Loi modifiant la Loi instituant des jours de
fte lgale (jour du Souvenir), a t adopt en deuxime lecture la Chambre des communes le
5novembre2014, par un vote de 258 2;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie la modification de la Loi instituant
des jours de fte lgale pour faire en sorte que le jour du Souvenir devienne une fte lgale, et quil
collabore avec les provinces restantes (le Qubec et lOntario) pour sassurer que tous les Canadiens ont
loccasion dassister aux services le 11novembre.
4-24-16 TRAITEMENT DES ANCIENS COMBATTANTS

IL EST RESOLU QUE le NPD du Canada estime que les anciens combattants doivent recevoir
des traitements prompts, accessibles et appropris, quil sagisse de traitements physiques ou
psychologiques, ds que la ncessit de ceuxci est confirme par un mdecin;
IL EST EN OUTRE RESOLU QUE le NPD du Canada estime que les pensions et les prestations des
anciens combattants doivent tre dtermines et leur tre verses dans le cadre dun processus
ouvert et transparent, de sorte que le droit une pension et des prestations soit clairement compris,
et de sorte quaucune rcupration injuste ou mal explique ne soit dduite des pensions et des
prestations.
rsolutions | 101
4-25-16 VENTES DARMES LARABIE SAOUDITE

Saskatoon Grasswood
ATTENDU QUE le gouvernement libral va de lavant avec un accord de ventes darmes lArabie
saoudite sign par le gouvernement Harper;
ATTENDU QUE lArabie saoudite est reconnue pour enfreindre avec violence les droits humains
fondamentaux de ses citoyens;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique exprime sa ferme opposition aux ventes darmes
par le gouvernement fdral lArabie saoudite et aux pays qui violent les droits humains de leurs
citoyens.
4-26-16 QUIT EN MATIRE DORIENTATION SEXUELLE ET DIDENTIT DE

GENRE
London-Fanshawe
(z) Dclarer que le gouvernement du Canada doit sexcuser et faire amende honorable auprs des
personnes qui ont t radies ou exclues des Forces canadiennes en raison de leur orientation sexuelle
ou de leur identit de genre, une mesure dquit qui na que trop tard.
4-27-16 STRATGIE POUR LE PROGRAMME DAIDE AU DVELOPPEMENT DU

CANADA
NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE la section 4.2 des Politiques du NPD soit modifie en ajoutant un nouveau point
a : Une stratgie pour lensemble du programme aide au dveloppement qui:
relve dun vritable partenariat avec les populations des pays en voie de dveloppement et de
leurs projets de socit;
rejoint la population canadienne dans lducation sur les enjeux et qui respecte leur autonomie
dans leur participation au programme;
vise la coopration solidaire entre les peuples du Canada et des pays en voie de dveloppement
caractrise par le respect de la dignit et de lautonomie des peuples ainsi que lapprentissage
mutuel pour amliorer la vie dans les pays en voie de dveloppement et au Nord;
vise le dveloppement des capacits dorganisation et daction de la socit civile du Sud;
dans lexcution du programme daide, favorise surtout les acteurs responsables ayant dmontr
de lexpertise, de lefficacit, une implication de la population canadienne, et qui ont comme
mandat la solidarit internationale et la transformation des structures et systmes dappauvrissement et doppression.
rsolutions | 102
4-28-16 TRAITEMENT DES DEMANDES DE CITOYENNET QUITABLE,

OPPORTUN ET RAISONNABLE
ATTENDU QUE les dlais pour lattribution de la citoyennet ont atteint une dure jamais gale;
ATTENDU QUE plus de 340 000 rsidents permanents attendent des nouvelles de leurs demandes de
citoyennet, et que ce nombre saccrot de jour en jour;
ATTENDU QUun cinquime des demandeurs de citoyennet reoit le Questionnaire sur la rsidence,
ce qui retarde lattribution de la citoyennet jusqu quatre annes supplmentaires, sans explication ni
recours;
ATTENDU QUE lempchement systmatique de la participation citoyenne des personnes admissibles
est inconciliable avec une dmocratie en bonne sant.
IL EST RSOLU QUE le NPD ajoute la clause suivante section 4.4 du livre des politiques:
Nous appuyons un processus quitable, opportun et raisonnable pour lattribution de la citoyennet
canadienne; ltablissement dun dlai universel de traitement maximum dun an; ltablissement dun
protecteur du citoyen visant fournir une supervision indpendante du processus de citoyennet et
pour reprsenter les intrts des demandeurs du CIC.
4-29-16 OBJECTEURS DE CONSCIENCE

Ottawa-Sud
IL EST RSOLU QUE le caucus du NPD au Parlement demande au gouvernement du Canada de
dmontrer son engagement lgard du droit international et des traits dont il est signataire en
prenant des dispositions pour que les objecteurs de conscience Amricains puissent se rfugier au
Canada.
4-30-16 OMBUDSMAN EN MATIRE DE RESPONSABILIT SOCIALE DES

ENTREPRISES MINIRES
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le Canada est le leader conomique mondial du secteur minier avec plus de 60% des
entreprises minires inscrites en bourse Vancouver et Toronto et que de ce fait, le Canada doit
devenir aussi le leader mondial en matire de responsabilit sociale des entreprises;
IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 4.2 des Politiques du NPD, la suite
lalina g) et que les lments subsquents soient renumrots en consquence :
Crer un Bureau de lOmbudsman en matire de responsabilisation sociale des entreprises minires
canadiennes oprant ltranger et quil soit pourvu de tous les moyens indispensables son travail
indpendant, efficace et rigoureux, afin quil devienne une composante essentielle du programme
de responsabilit sociale des entreprises (RSE) intgr dans la politique concernant lInitiative de
transparence des entreprises extractives, laquelle le Canada a souscrit.
rsolutions | 103
4-31-16 PAIX ENTRE ISRAL ET LA PALESTINE

Saskatoon Grasswood
ATTENDU QUil est urgent que le Canada participe de manire quitable aux travaux visant assurer la
paix entre Isral et la Palestine;
ATTENDU QUE nous devons travailler assurer la paix entre Isral et la Palestine;
IL EST RSOLU QUE le NPD encourage le gouvernement du Canada participer la rsolution
pacifique du conflit entre Isral et la Palestine.
4-32-16 PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE

Vancouver-Est, Essex
ATTENDU QUE le Partenariat transpacifique (PTP) met en danger des dizaines de milliers demplois
canadiens, aggrave les ingalits de revenu, nuit au secteur canadien de linnovation, accorde aux
socits le pouvoir de poursuivre en justice les gouvernements canadiens et dobtenir des rparations
lorsque ceuxci influent ngativement sur leur capacit de maximiser leurs profits, et cre des obstacles
additionnels la proprit sociale et aux dpenses publiques;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose laccord commercial Partenariat
transpacifique qui est propos.
4-33-16 IMPLICATION MILITAIRE EN IRAK

NPD Section Qubec
IL EST DONC RSOLU QUE le NPD presse le gouvernement du Canada dadopter les mesures
suivantes:
a.
Accrotre laide humanitaire dans les secteurs o cela permettrait de sauver des vies dans
limmdiat, comme construire des camps hiveriss, assurer lapprovisionnement en eau,
lassainissement et lhygine, et offrir des services de sant et dducation aux personnes
dplaces;
b.
Collaborer avec divers organismes afin de combattre la violence sexuelle et de fournir du

soutien aux survivants;
c.
Aider la communaut internationale enquter sur les cas prsums de crimes de guerre et de
crimes contre lhumanit, et poursuivre les responsables en justice.
d.
Faire pression sur les pays qui sont des acteurs importants dans la rgion participer activement la lutte contre lEIIL et en faveur du dveloppement et des droits humains en Irak.
e.
Ouvrir ses portes pour accueillir les rfugis qui fuient la violence
rsolutions | 104
4-34-16 DROITS HUMAINS DES DOMINICAINS DORIGINE HATIENNE

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE malgr les assurances donnes la communaut internationale, le gouvernement de la
Rpublique Dominicaine a mis en place un Plan national de rgulation des trangers (PNRE) bas sur
larrt 168-13 et, travers lequel il a commenc refuser dmettre des cartes didentit aux citoyens
dominicains dorigine hatienne,
ATTENDU QUE des incidents dexactions et violences de nature raciales ont significativement
augment dans les derniers mois envers les dominicains dorigine hatienne et les Hatiens rsidant en
Rpublique dominicaine,
ATTENDU QUE depuis le mois davril 2015, le gouvernement de la Rpublique dominicaine a
quadrupl le rythme des dportations vers Hati,
IL EST RSOLU QUE le NPD milite pour que le Gouvernement du Canada prenne une position
claire envers le non-respect des droits humains et du droit international par le gouvernement de la
Rpublique dominicaine, envers les Dominicains dorigine hatienne viss par larrt 168-13 et son Plan
national de rgulation des trangers.
4-35-16 CAMPAGNE DOPPOSITION AU PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE

Hamilton-Centre, Hamilton Mountain
ATTENDU QUE le plus rcent soidisant accord de librechange propos, comme ses prdcesseurs,
se solderait par une privatisation et une drglementation de lconomie, une dgradation encore
plus grande des conditions de travail, loctroi aux socits du pouvoir de poursuivre en justice les
gouvernements canadiens et dobtenir des rparations lorsque ceuxci nuisent leur capacit de
maximiser leurs profits, et la cration dobstacles additionnels la proprit sociale et aux dpenses
publiques;
IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne active pour sopposer au Partenariat transpacifique
(PTP).
4-36-16 CAMPAGNE DOPPOSITION LAECG ET AU PTP

Thornhill, Etobicoke-Nord
ATTENDU QUE les plus rcents accords de librechange proposs se solderaient par une privatisation
et une drglementation de lconomie, une dgradation encore plus grande des conditions de travail,
loctroi aux socits du pouvoir de poursuivre en justice les gouvernements canadiens et dobtenir des
rparations lorsque ceuxci nuisent leur capacit de maximiser leurs profits, et la cration dobstacles
additionnels la proprit sociale et aux dpenses publiques;
IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne active pour sopposer lAccord conomique
et commercial global (AECG) entre le Canada et lUnion europenne ainsi quau Partenariat
transpacifique (PTP).
rsolutions | 105
4-37-16 PROCESSUS DE RATIFICATION DU PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE

Hamilton Mountain
ATTENDU QUE le PTP confirme loctroi de nouveaux pouvoirs aux investisseurs transnationaux, qui
pourront poursuivre des gouvernements devant des tribunaux ferms pour contester toutes les lois,
dcisions de la cour ou mesures et tous les rglements qui ne satisfont pas leurs attentes en tant
quinvestisseurs;
ATTENDU QUE le PTP entranera des pertes demplois massives dans le secteur manufacturier;
IL EST RSOLU QUE le NPD entreprenne les initiatives suivantes lgard du PTP:
a.
Demander au directeur parlementaire du budget de procder une analyse approfondie des

impacts du PTP sur lconomie, la sant, lenvironnement, les droits des travailleurs, les droits
de proprit intellectuelle, la culture et la souverainet.
b.
Demander au directeur parlementaire du budget de tenir des audiences publiques, ce qui

comprend des consultations auprs des Premires Nations et des collectivits autochtones.
c.
Demander que le rapport du directeur parlementaire du budget soit rendu public avant quait
lieu le dbat au Parlement concernant la ratification du PTP.
d.
Organiser lopposition pancanadienne la ratification du PTP avec le CTC et dautres groupes

et organisations aux vues similaires.
4-38-16 DROITS DES INVESTISSEURS ET ACCORD DE LIBRECHANGE ENTRE

LE CANADA ET LUE
Vancouver-Est
ATTENDU QUE laccord de librechange entre le Canada et lUnion europenne (AECG) saccompagne
dun mcanisme de rglement des diffrends entre investisseurs et tats qui ne relve pas des systmes
judiciaires nationaux et qui permet aux investisseurs trangers de poursuivre des gouvernements lus
pour contester leurs politiques publiques;
ATTENDU QUE la section 4.5 (h) du Fonds de politiques du NPD du Canada stipule que le NPD
nacceptera pas de ngocier linclusion de tels mcanismes de rglement des diffrends entre
investisseurs et tats dans les accords commerciaux;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose lAccord conomique et commercial
global (AECG) qui est propos parce quil saccompagne dun mcanisme de rglement des diffrends
entre investisseurs et tats.
4-39-16 REJET DU PTP ET LABORATION DE RECOURS ANTIDUMPING

MTALLOS
ATTENDU QUE le PTP a t ngoci en secret, quil est ax sur la protection des intrts des socits,
quil na pas fait appel la participation du public, et quil menace de bons emplois au Canada en
facilitant la dlocalisation des activits de transformation valeur ajoute des ressources du Canada et
en causant du tort ce secteur;
rsolutions | 106
ATTENDU QUE les dispositions de rglement des diffrends entre investisseurs et tats affaiblissent
les droits en matire denvironnement et dquit ainsi que les droits des travailleurs parce quelles
autorisent les socits poursuivre en justice le gouvernement du Canada;
IL EST RSOLU QUE le NPD rejette le PTP et insiste pour que soient conclus des accords commerciaux:
qui tiennent rellement compte des travailleurs et qui protgent lindustrie manufacturire
nationale;
qui font lobjet de ngociations ouvertes et transparentes;
qui ne sacccompagnent pas de mcanismes de rglement des diffrends entre investisseurs et
tats favorisant les socits au dtriment des travailleurs et des politiques nationales;
qui permettent une rglementation adquate du secteur financier;
qui ne permettent pas aux brevets pharmaceutiques de nuire notre rseau de la sant ou aux
Canadiens;
qui favorisent des emplois bien rmunrs;
qui sattaquent aux questions dingalits patrimoniales et dingalits de revenu, et qui ne
limitent pas une imposition adquate;
qui prvoient des protections applicables pour les droits environnementaux et les droits des
travailleurs, ce qui comprend lapplication des normes du travail de lOIT.
4-40-16 RSOLUTION DES NATIONS UNIES A/RES/70/L.13

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le 24 novembre 2015, lAssemble gnrale de lONU a adopt la rsolution A/
RES/70/L.13 appelant une rsolution pacifique du conflit isralo-palestinien, et ltablissement dun
tat palestinien indpendant;
ATTENDU QUE le 24 novembre 2015, le nouveau gouvernement libral a vot contre la rsolution A/
RES/70/L.13 de lAssemble gnrale de lONU, et que seuls six pays ont aussi vot contre la motion;
ATTENDU QUE les no-dmocrates du Canada soutiennent le droit des Peuples palestinien et isralien
de vivre en paix dans des tats scuritaires et indpendants;
IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates du Canada ritrent leur soutien la cration dun tat
palestinien indpendant avec des relations pacifiques avec lIsral.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates du Canada sopposent toute tentative
dempcher le libre exercice du droit lautodtermination du peuple palestinien.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates du Canada travaillent avec lONU et dautres
partenaires internationaux pour atteindre lobjectif urgent dun tat palestinien.
rsolutions | 107
4-41-16 LIVRE BLANC SUR LA POLITIQUE HUMANITAIRE, EXTRIEURE ET DE

LA DFENSE
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le gouvernement fdral a vers des milliards de dollars en aide humanitaire en
Afghanistan de manire dsordonne au point que le gouvernement afghan au pouvoir aurait dtourn
une partie de cette aide humanitaire au dtriment des plus pauvres;
ATTENDU QUE les forces armes canadiennes en Afghanistan ont, par le pass, remis des prisonniers
afghans aux autorits du gouvernement de Hamid Karza sans faire de suivi pour ensuite constater que
des prisonniers ont t torturs en violation des conventions internationales;
ATTENDU QUE le dernier livre blanc sur la dfense nationale au Canada remonte en 1994 et quune
mise jour simpose compte tenu de lvolution rapide du contexte international;
IL EST RSOLU DE demander llaboration et ladoption dun livre blanc qui intgrera de manire
cohrente et harmonieuse laide humanitaire (coopration internationale), la politique extrieure
(diplomatie), le commerce international et la politique de dfense (intrieure et extrieure) afin de tenir
compte dun monde profondment transform et dadopter une politique cohrente et raliste sur la
scne internationale.
4-42-16 LIMINATION DUN CHEVAUCHEMENT LA SECTION4.6 DU FONDS DE

POLITIQUES
London-Fanshawe
ATTENDU QUE les clauses (w) et (x) de la section4.6 sont trs similaires;
IL EST RSOLU DE supprimer la (w) de la section4.6 et de modifier en consquence le classement par
ordre alphabtique des clauses subsquentes.
4-43-16 DTENUS AFGHANS

Toronto-Danforth
ATTENDU QUE la ptition lectronique E70 prsente la Chambre des communes demande la tenue
dune commission denqute concernant le transfert, par le Canada, de dtenus afghans vers des lieux
o il existait un risque important quils soient torturs et subissent dautres traitements inhumains;
IL EST RSOLU QUE le caucus du NPD au Parlement utilise les outils que met sa disposition la
Chambre des communes pour demander au gouvernement dtablir une commission denqute
judiciaire indpendante charge de faire enqute et de produire un rapport sur les faits ayant trait
aux politiques, aux pratiques, aux avis juridiques et autres ainsi qu la conduite des intervenants
canadiens, y compris les ministres et les hauts fonctionnaires, en ce qui concerne les dtenus afghans
tout au long de la participation du Canada aux oprations en Afghanistan depuis 2001;
IL EST RSOLU QUE la commission denqute doive aussi faire enqute et produire un rapport sur
la mesure dans laquelle le systme judiciaire et le rgime parlementaire du Canada ont fait preuve de
transparence, ont observ lobligation de rendre compte en dmocratie et se sont conforms aux lois
applicables en ce qui concerne les dtenus afghans.
rsolutions | 108
4-44-16 DVELOPPEMENT DURABLE ET LIMINATION DE LA PAUVRET ET DE

LEXCLUSION
Outremont
ATTENDU QUtant donn que des millions de personnes dans le monde vivent encore dans lextrme
pauvret, que la pauvret nest pas uniquement un problme conomique, mais plutt un phnomne
multidimensionnel qui englobe la fois labsence de revenus et linexistence des capacits de base
ncessaire pour vivre dans la dignit, quelle est la fois une des causes et une des consquences des
violations les plus graves des droits de la personne, ce qui cre des situations favorables lexploitation
et la violence de toutes sortes, y compris la guerre, et sachant que la pauvret nest pas invitable,
quelle est, le plus souvent, cre et perptue par des actes ou omissions des tats et dautres acteurs
conomiques, y compris en ce qui touche la biodiversit, laccs leau potable et la terre et la
protection de lenvironnement.
IL EST RSOLU QUE section 4.7 soit ajoute au Fonds des politiques :
4.7 Dveloppement durable et limination de la pauvret
a.
Appuyer activement au Canada et dans le monde, la ralisation des Objectifs de dveloppement

durable des Nations Unies pour la priode de 2015 2030, en sassurant que lambition de
lagenda 2030 reste de ne laisser personne de ct .
b.
Combattre en tous lieux les ides fausses sur les pauvres et la pauvret qui brisent la vie des
personnes qui les subissent, faussent les dbats et empchent de penser et dagir efficacement
et dignement pour mettre fin la pauvret, rhabiliter les personnes les plus dfavorises dans
leur histoire collective et familiale et dans leur rsistance et reconnatre leur apport unique au
mieux vivre ensemble et la construction de la paix entre tous les tres humains dans leurs
milieux respectifs.
c.
Travailler ltablissement dans tous les pays, de socles de protection sociale, qui offrent
une garantie de revenu de base et un accs aux services sociaux essentiels lensemble de la
population, selon les recommandations expresses de lOrganisation internationale du travail,
de lOrganisation mondiale de la sant et du Rapporteur spcial de lONU sur les droits de
lhomme et lextrme pauvret.
d.
Choisir comme orientations sur la manire dappliquer les normes rgissant les droits de la
personne dans le cadre de la lutte la pauvret, les Principes directeurs sur lextrme pauvret
et les droits de lhomme, adopts par lONU en 2012.!
e.
Relier les efforts humanitaires touchant les populations chasses par la guerre, la famine et
dautres causes environnementales et sociales, avec les efforts dchec la guerre, y compris le
commerce des armes, sans perdre de vue le besoin de rinsertion conomique des travailleurs
affects.
f.
Reconnatre et appuyer le rle indispensable des mouvements sociaux et des organisations de

la socit civile comme lment essentiel de la vie dmocratique, de la paix et du dveloppement durable pour tous et pour toutes dans le monde.
rsolutions | 109
4-45-16 PROMOUVOIR LA PAIX DANS LA RGION ISRALO-PALESTINIENNE

NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE le point 4.1(f) des Politiques du NPD se lise dsormais comme suit :
Travailler avec nos partenaires pour promouvoir la paix en Isral et en Palestine, en respectant les
rsolutions de lONU et le droit international, en appuyant la coexistence pacifique dtats viables
et indpendants avec des frontires reconnues, en reconnaissant le droit lautodtermination du
peuple palestinien, en condamnant les crimes de guerre commis dans cette rgion, en mettant fin
loccupation isralienne de la terre palestinienne, et en mettant fin la violence envers les civils.
4-46-16 EXAMEN DES QUESTIONS INTERNATIONALES

Hamilton-Ouest-Ancaster-Dundas, Hamilton Mountain
ATTENDU QUE le NPD est dtermin promouvoir la paix et la justice sociale;
ATTENDU QUE les membres et les partisans du NPD souhaitent que le parti assume un leadership
concernant la promotion de la paix et de la justice sociale dans le monde;
ATTENDU QUE les politiques de longue date sur le retrait du Canada de lOTAN et du NORAD ont t
discrtement vacues des discussions et des dbats largis;
ATTENDU QUE le NPD na pas tabli de politiques sur dautres questions internationales importantes,
comme celles lies la situation en Libye;
ATTENDU QUil nest pas possible de formuler des politiques du parti sur des questions internationales
complexes tant donn le peu de temps consacr aux questions individuelles durant le congrs;
IL EST RSOLU QUE le NPD procde un examen approfondi de ses politiques et de ses positions sur
les questions internationales pour sassurer quelles correspondent aux principes du NPD concernant
la promotion de la paix et de la justice sociale;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cet examen soit excut avec lapport et la participation largis de
mouvements qui sattachent promouvoir la paix et la justice sociale.
4-47-16 SOUVERAINET DE LARCTIQUE

Charleswood-St. James-Assiniboia-Headingley
ATTENDU QUE de nombreux pays reconnaissent et respectent notre tat souverain, ce qui comprend
larchipel arctique;
ATTENDU QUE, malgr cette reconnaissance, nos plus proches voisins au sud et louest refusent de
reconnatre la souverainet du Canada sur le Nord gographique;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement en place dutiliser toutes les formes
dinfluence dont il dispose diplomatie, commerce, Nations Unies pour amener ces pays signer une
dclaration de reconnaissance des frontires de notre pays souverain.
rsolutions | 110
4-48-16 VENTE DARMES LARABIE SAOUDITE

Hamilton Mountain
ATTENDU QUE lArabie saoudite affiche un bilan dsastreux en matire de respect des droits de la
personne sur son territoire, quelle a utilis des vhicules blinds fabriqus au Canada pour mettre fin
de faon violente aux protestations en faveur de la dmocratie au Bahren, quelle cible des civils dans
le cadre de ses attaques actuelles contre le Ymen, et quelle arme et approvisionne les terroristes de
lEIIL en Syrie et en Iraq;
IL EST RSOLU QUE le NPD rclame que le gouvernement du Canada annule la vente darmes
dun montant record de 15milliards de dollars lArabie saoudite, jusqu ce que ce pays se plie la
rglementation canadienne en matire dexportation selon laquelle les armes qui lui sont expdies ne
seront pas utilises contre des populations civiles;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le gouvernement du Canada, en usant de ses bons offices, encourage
une rforme dmocratique et ladhsion aux normes internationales en matire de droits de la
personne en Arabie saoudite, et quil demande galement lArabie saoudite de mettre fin son
soutien lEIIL et ses attaques contre le Ymen.
4-49-16 OPPOSITION LA VENTE LARABIE SAOUDITE DE VAL FABRIQUS AU

CANADA
Guelph
ATTENDU QUil est hautement immoral que le Canada autorise et facilite la vente darmes fabriques
au Canada des tats qui sont susceptibles de sen servir pour commettre des violations des droits de la
personne;
ATTENDU QUE le gouvernement du Canada a pour politique de contrle[r] troitement les
exportations de matriel et de technologies militaires vers les pays [...] dont les gouvernements ont un
dossier chronique de violations graves des droits de la personne lendroit de leurs citoyens, moins
quil soit possible de dmontrer quil nexiste aucun risque raisonnable que ce matriel puisse tre
utilis contre la population civile;
ATTENDU QUil serait imprudent et draisonnable de croire que le gouvernement de lArabie saoudite
utilisera ces armes de faon responsable compte tenu de sa tendance marque et bien documente
violer les droits de la personne;
ATTENDU QUE le NPD estime que le respect des principes doit lemporter sur la ralisation de
bnfices;
IL EST RSOLU QUE le NPD soppose activement la vente lArabie saoudite de vhicules dassaut
lgers (VAL) fabriqus au Canada.
4-50-16 BOYCOTTAGE, DSINVESTISSEMENT ET SANCTIONS VISANT ISRAL

Hamilton Mountain, Parkdale-High Park
ATTENDU QUIsral a constamment enfreint la Convention de Genve, des centaines de rsolutions de
lONU et le droit international dans la faon dont il traite les adultes et les enfants palestiniens;
rsolutions | 111
IL EST RSOLU QUE le NPD approuve et soutienne la campagne de boycottage, de dsinvestissement

et de sanctions visant Isral, qui est rclame par la socit civile palestinienne et dautres groupes
de dfense des droits de la personne, jusqu ce quIsral se conforme au droit international, aux
rsolutions particulires et pertinentes des Nations Unies et aux principes universelsdes droits de la
personne.
4-51-16 ACCORDS COMMERCIAUX

IL EST RSOLU QUE le NPD remplace la politique actuelle par un nonc demandant clairement
lannulation de tous les accords commerciaux. (Section4.5)
4-52-16 PROGRAMME NUCLAIRE ISRALIEN

Hamilton Mountain
ATTENDU QUIsral est lun des quatre pays dots dune capacit nuclaire qui ne sont pas
membres du Trait sur la non-prolifration des armes nuclaires (TNP), et compte tenu de
linstabilitauMoyenOrient;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande Isral de joindre le TNP, de permettre lAgence internationale
de lnergie atomique dinspecter son programme nuclaire, et de sengager faire en sorte que le
MoyenOrient soit une zone exempte darmes nuclaires.
4-53-16 FORCES ARMES ET RFUGIS

IL EST RSOLU QUE, paralllement au fait damliorer les conditions de vie des membres actuels des
forces armes et des anciens combattants, le NPD approuve les compressions concernant nos nouvelles
dpenses militaires. (Section4.6)
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD approuve le rquilibrage de la balance de la justice pour
accueillir les rfugis et les immigrants qui viennent au Canada pour vivre en scurit et amliorer leurs
conditions de vie.
4-54-16 SORTIE DU CANADA DE LOTAN, SORTIE DE LOTAN DU MOYENORIENT

Etobicoke-Nord
ATTENDU QUE lOrganisation du Trait de lAtlantique Nord (OTAN) est un vestige de la guerre froide
et un outil dagression dont se servent les tatsUnis pour favoriser leurs intrts commerciaux et
militaires;
ATTENDU QUen Afghanistan, les Forces canadiennes ont soutenu un gouvernement fantoche
tabli par les tatsUnis et compos de responsables de violationsdes droits de la personne, de
narcotrafiquants et de seigneurs de guerre, et quil y a eu de largent gaspill ainsi que des vies sacrifies
rsolutions | 112
pour faire progresser un programme occidental visant acqurir un pouvoir gopolitique et piller les
ressources;
IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne active pour que le Canada quitte lOTAN, pour que
lOTAN quitte lAfghanistan, et pour que les Forces canadiennes mettent fin toute forme de soutien
aux tatsUnis et aux rgimes clients de celuici en Iraq, en Afghanistan, en Arabie saoudite, dans les
tats du golfe Persique, en Isral et en Ukraine, et rappellent les instructeursmilitaires dploys en
Jordanie, en Iraq, en Syrie et en Ukraine ainsi que les navires canadiens prsents dans le golfe Persique.
4-55-16 ACCORDS COMMERCIAUX

Charleswood-St. James-Assiniboia-Headingley
ATTENDU QUil y a une multiplication daccords commerciaux mondiaux et rgionaux, comme
lALENA, lAECG et le PTP, qui sont censs accrotre les activits commerciales et les services entre le
Canada et ses partenaires commerciaux;
ATTENDU QUE, dans les faits, ces accords permettent aux partenaires commerciaux de se soustraire
nos lois et font donc en sorte de miner notre souverainet dans des domaines comme lair, leau, la
salubrit des aliments, les soins de sant et les ressources naturelles;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement dempcher que notre grand pays subisse
dautres agressions, en NE ratifiant PAS les accords qui permettent aux partenaires commerciaux de
violer en toute impunit nos droits et liberts garantis par la loi.
rsolutions | 113
Groupe de discussion 5 : Gouverner au sein dun Canada

juste et ouvert
5-01-16 REPRSENTATION PROPORTIONNELLE
OttawaVanier
ATTENDU QUE, dans son Fonds de politiques, le Nouveau Parti dmocratique du Canada exprime sa
dtermination rformer le systme lectoral du Canada grce ladoption dun systme mixte avec
compensation proportionnelle, et compte tenu de loccasion historique qui se prsente datteindre cet
objectif en collaboration avec dautres partis politiques temps pour llection fdrale de 2019;
fasse de la rforme lectorale une priorit absolue durant la prsente lgislature;
invite ses membres collaborer avec des organisations de la socit civile qui dfendent la
reprsentation proportionnelle (RP);
exerce une pression pour que des experts, des citoyens et des reprsentants de tous les partis
soient inclus dans les consultations;
travaille de faon constructive avec les autres partis llaboration de propositions qui soient
lgitimes et fassent en sorte que chaque vote compte;
insiste sur le fait que les scrutins prfrentiels sont insuffisants eux seuls, bien quils pourraient
faire partie dun systme proportionnel;
demeure ouvert une solution entirement conue au Canada dans le cadre dun processus de
rforme fond sur le consensus, temps pour llection fdrale de 2019.
5-02-16 PEUPLES AUTOCHTONES

IL EST RSOLU QUE le NPD approuve la mise en uvre intgrale de la Dclaration des Nations Unies
sur les droits des peuples autochtones.
5-03-16 RSOLUTION VISANT FIXER LA DURE MAXIMALE DES LECTIONS

FDRALES
ATTENDU QUE la loi lectorale canadienne permet une priode de campagne lectorale excessivement
longue;
ATTENDU QUE la priode maximale prvue dfavorise injustement les plus petits partis politiques qui
ont moins dargent dans leur caisse lectorale et par consquent est antidmocratique;
rsolutions | 114
ATTENDU QUE lhistoire nous dmontre quune priode plus courte de campagne lectorale est
largement suffisante pour lire des candidats et un premier ministre;
IL EST RSOLU QUE le NDP appuie linstauration dune loi limitant la priode dune campagne
lectorale un maximum de 45 jours.
5-04-16 PROROGATION
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime que la prorogation du Parlement ou dune lgislature au
Canada sans le consentement des membres lus est antidmocratique.
5-05-16 DIMINUER LAGE LEGAL DU VOTE

NPD Section Qubec, Nepean
ATTENDU QUE le taux de participation des jeunes aux lections tout niveau est continuellement
faible et quil importe de trouver de nouvelles solutions ce problme;
ATTENDU QUE limportance dimprgner un sens de responsabilit civique chez les jeunes pour quils
prennent lhabitude de participer activement aux dbats politiques au courant de leur vie, et ce, ds un
jeune ge;
IL EST RSOLU QUE soit ajout au point 5.2 des Politiques du NPD lalina (f) Ajuster lge lgal de
vote de 18 ans 16 ans .
5-06-16 PARITE DES GENRES

ATTENDU QUE la surreprsentation du genre masculin dans la sphre politique;
ATTENDUE QUE limportance dune assemble lgislative reprsentative pour une dmocratie lgitime
et juste;
ATTENDU QUE les nombreux obstacles sociaux et institutionnels lavancement des femmes en
politique;
Rtablisse le financement public des partis politiques;
Bonifie, par une prime lurne, le financement des partis politiques ayant prsent au moins 50 %
de candidatures fminines;
Bonifie, par une seconde prime lurne, le financement des partis politiques ayant fait lire au
moins 40 % de dputation fminine.
rsolutions | 115
5-07-16 AMLIORER LACCS LINFORMATION

Toronto-Danforth, Hamilton Mountain
ATTENDU QUE le tout premier chef du Nouveau Parti dmocratique, Thomas Clement Douglas, a fait
lobjet dune surveillance de la part du Service de scurit de la GRC (aujourdhui le SCRS) durant de
nombreuses annes;
ATTENDU QUE le commissaire la protection de la vie prive du Canada a dtermin quenviron la
moiti des dossiers relatifs la scurit nationale et 60% des dossiers oprationnels de renseignements
sur la criminalit ne respectaient pas, selon lui, le seuil fix visant sassurer quil convient toujours de
les classer parmi les fichiers inconsultables, conformment la politique de la GRC;
ATTENDU QUil existe aux tatsUnis un mcanisme relatif la dclassification appel Mandatory
Declassification Review, qui sest avr tre un ajout utile au rgime daccs linformation dans ce
pays;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soutienne ltablissement dun processus
indpendant pour dclassifier linformation dans les cas o des questions de scurit nationale ou des
obstacles lis des enqutes ont une incidence sur laccs aux renseignements en vertu de la Loi sur
laccs linformation ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels
5-13-16 PROTECTION DU DROIT DES AUTOCHTONES A LAUTONOMIE

GOUVERNEMENTALE
ATTENDU QUE le gouvernement Harper a adopt la Loi sur les lections au sein des Premires Nations;
ATTENDU QUE cette loi permet la ministre des Affaires autochtones dimposer aux collectivits
autochtones un processus lectoral donnant lieu une ingrence dans les lections au sein des
Premires Nations;
IL EST RSOLU QUun gouvernement no-dmocrates abrogerait la Loi sur les lections au sein des
Premires Nations.
5-09-16 PROTECTION DE LA COMPETITIVITE ECONOMIQUE DES

AUTOCHTONES
ATTENDU QUE le gouvernement Harper a adopt la Loi sur la transparence financire des Premires
Nations, selon laquelle les entreprises appartenant des Premires Nations sont tenues de rendre
publiquement compte de leurs revenus et de leurs dpenses;
ATTENDU QUE les entreprises prives nappartenant pas des Autochtones ne sont pas assujetties aux
mmes obligations redditionnelles, ce qui nuit la comptitivit des entreprises autochtones;
IL EST RSOLU QUun gouvernement no-dmocrates abrogerait la Loi sur la transparence financire
des Premires Nations.
rsolutions | 116
5-10-16 TABLIR LE SAMEDI COMME JOUR DU SCRUTIN

ATTENDU QUE le scrutin a lieu un jour de semaine, ce qui est peu commode pour la grande majorit
de la population en raison du travail et des engagements de nature scolaire;
ATTENDU QUE neuf pays tiennent leurs scrutins le samedi et quau total, 67pays tiennent
gnralement leurs scrutins un jour de la fin de semaine;
ATTENDU QUE le dplacement du scrutin vers un jour de la fin de semaine a t avantageux pour les
pays participants, notamment lAustralie, qui a enregistr un taux de participation de 94%;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement du Canada de tenir ses scrutins le samedi.
5-11-16 OMBUDSMAN GNRAL DU CANADA

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les gouvernements provinciaux ont un seul et unique ombudsman, ou Protecteur
du citoyen pour le Qubec, alors que le gouvernement fdral se retrouve avec une dizaine de postes
dombudsman travers diffrents ministres (Dfense nationale, Anciens Combattants, etc.) et socits
dtat (CBC/Radio-Canada, Socit canadienne des postes, etc.).
IL EST RSOLU QUE le NPD demande la cration dun poste dOmbudsman gnral du Canada qui
regrouperait tous les diffrents ombudsmans uvrant au fdral, par exemple lOmbudsman des
postes, lOmbudsman de la CBC, lOmbudsman de Radio-Canada, lOmbudsman des Forces armes
canadiennes, et autres, afin dliminer la duplication inutile de postes et dassurer une vritable
protection globale des citoyens et citoyennes face aux risques possibles dabus et/ou de ngligence de
la part du gouvernement fdral.
5-12-16 RSOLUTION SUR LA MISE EN PLACE DUNE BOURSE DIMPLICATION

POLITIQUE
NPD Section Qubec
ATTENDU QUIL est essentiel dencourager la participation des jeunes dans le processus dmocratique
tout niveau, incluant au niveau partisan;
ATTENDU QUE les efforts des jeunes bnvoles qui simpliquent au sein des partis politiques ne sont
souvent pas reconnus formellement par des bourses dimplication jeunesse;
ATTENDU QUE limplication partisane engendre plusieurs frais, qui peuvent limiter laccs des jeunes
provenant de contexte dfavoris;
ATTENDU QUIL est essentiel dencourager la participation la plus diversifie possible de jeunes au
sein de laile jeunesse du NPD;
IL EST RSOLU QUE le NPD soutienne la cration dune bourse dimplication partisane, qui soutiendra
les efforts des jeunes qui militent au sein des partis politiques et qui aura pour seul but de pallier aux
frais engendrs par cette implication.
rsolutions | 117
5-13-16 SNAT
Sackville-Preston-Chezzetcook
ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique doit renouveler lensemble de ses politiques, dont celle
tablissant sa position actuelle relativement au Snat du Canada;
ATTENDU QUE la politique prnant labolition du Snat du Canada nest tout simplement pas
raliste, tant donn que cette abolition ncessite ladoption dune modification constitutionnelle par
10lgislatures provinciales et le Parlement fdral;
IL EST RSOLU QUE le NPD mette sur pied un comit charg de recueillir les commentaires des
membres du parti et de recommander une nouvelle position ou politique no-dmocrate sur le Snat
du Canada.
5-14-16 RSOLUTION SUR LE RTABLISSEMENT DE LA COMMISSION DE

RFORME DU DROIT
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE pour assurer dune cohrence globale du droit au pays, le gouvernement fdral a le
devoir de mettre des mesures en uvre pour lamlioration, la modernisation et la rforme de certaines
lois fdrales ainsi que labolition dautres lois de manire non partisane;
ATTENDU QUE la Commission de rforme du droit du Canada sest illustre entre 1971 et 1993 et de
1997 2006;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique demande rinstaurer la Commission de rforme
du droit du Canada pour sassurer de la cohrence, de lintgrit et du bon fonctionnement des lois qui
rgissent notre pays;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique demande au gouvernement de
travailler de concert et dans le respect avec la Commission de rforme du droit du Canada, qui sera
constitue par les plus grands experts en droit au pays, nomms par un processus indpendant et non
partisan et relevant du Parlement.
5-15-16 RFORMES AU MANDAT DE PATRIMOINE CANADA

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les revendications du Qubec concernant le rapatriement des comptences en matire
de culture ne font pas consensus au sein des intervenants de la socit civile, namlioreraient pas
loffre ni la demande culturelle et se traduiraient en une rduction nette des investissements dans ce
secteur;
IL EST RSOLU QUE
Afin de promouvoir lexcellence et lindpendance artistique, le NPD sengage transfrer les
sommes alloues aux programmes de soutien aux arts de Patrimoine Canada au Conseil des Arts
du Canada;
Pour contrer lingrence politique dans les programmes de promotion de lidentit canadienne, le
rsolutions | 118
NPD sengage effectuer une rvision complte de ces programmes qui inclura la mise en place
de mcanismes institutionnels visant les dpolitiser;
Le NPD sengage renforcer les programmes de langues officielles afin de promouvoir le dveloppement des communauts de langues officielles en situation minoritaire;
5-16-16 CONSEIL CANADIEN DES MINISTRES DE LA CULTURE ET DU

PATRIMOINE
NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE :
le Nouveau Parti Dmocratique sengage crer le Conseil canadien des ministres de la Culture et
du Patrimoine;
ce conseil sera compos des ministres de la Culture et du Patrimoine des gouvernements fdral,
provinciaux et territoriaux et que ces derniers se runiront au moins une fois par anne;
ce conseil permette le dveloppement de stratgies communes qui tiennent compte notamment
des intrts des minorits linguistiques et des nations autochtones;
le conseil tablisse un cadre qui permette aux provinces et territoires dobtenir une marge
de manuvre particulire pour quils puissent assurer le maintien de leurs traits culturels
spcifiques;
le conseil puisse tre une instance de consultation et de coopration avec les organisations du
secteur de la culture et du patrimoine ainsi quavec les minorits linguistiques, ethnoculturelles, et
les nations autochtones du Canada.
5-17-16 LE 375E ANNIVERSAIRE DE MONTRAL

NPD Section Qubec
ATTENDU QUen 2017 seront clbrs le 150e anniversaire de la Confdration canadienne, le 50e
anniversaire de lExpo universelle et le 375e anniversaire de la fondation de Montral;
ATTENDU QUE 2017 sera une anne exceptionnelle pour clbrer lhistoire, la diversit et la richesse
du savoir-faire montralais;
ATTENDU QUil sagit dune occasion unique pour tous les paliers de gouvernement et tous les acteurs
conomiques, sociaux, culturels et touristiques de simpliquer pour faire vivre aux Montralais une
exprience unique et pour embellir la mtropole en investissant dans des projets qui laisseront des legs.
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement fdral de faire preuve dcoute auprs des
organisateurs et des autres paliers de gouvernement.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement fdral quil investisse dans ses
infrastructures comme le Vieux-Port ou soutienne un projet comme le dmnagement de lONF afin de
laisser Montral un legs important dans le cadre du 375e anniversaire de la Ville de Montral.
rsolutions | 119
5-18-16 PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES ET DES DROITS ISSUS DES

TRAITS AUTOCHTONES
ATTENDU QUE le gouvernement Harper a adopt le projet de loi omnibus Loi de 2012 sur lemploi et la
croissance, qui modifiait la Loi sur la protection des eaux navigables et la Loi sur les Indiens;
ATTENDU QUE la section18 de la partie4 limine de faon drastique la protection pour plus de
30000lacs et plus de 2,2millions de rivires, y compris ceux se trouvant sur des territoires traditionnels
et ayant une incidence sur les modes de vie des Autochtones;
ATTENDU QUE la section8 de la partie4 a des rpercussions trs importantes sur les droits des peuples
autochtones noncs dans des traits et dans la Constitution canadienne;
ATTENDU QUAmnistie Internationale a condamn la section8, ce qui a contribu au dclenchement
du mouvement Idle No More;
IL EST RSOLU QUun gouvernement no-dmocrate abrogerait les modifications promulgues par
les sections8 et 18 de la partie4 de la Loi de 2012 sur lemploi et la croissance afin de prserver les
protections environnementales des terres autochtones ainsi que les droits des Autochtones issus de
traits et inscrits dans la Constitution.
5-19-16 GALIT ENTRE LES SEXES DANS LES SOCITS DTAT

London-Fanshawe
IL EST RSOLU QUE lalina suivant soit ajout larticle 5.3 de lnonc des politiques :
5.3.g). tablir des exigences dgalit entre les sexes au sein des conseils dadministration des socits
dtat.
5-20-16 RFORME LECTORALE

SpadinaFort York
ATTENDU QUE le systme lectoral fdral actuel fait en sorte que certaines voix sont surreprsentes
tandis dautres ne sont pas prises en compte, ignorant une large part du suffrage exprim lchelle du
pays;
ATTENDU QUun systme mixte avec compensation proportionnelle rendrait mieux compte des
prfrences politiques des Canadiens et favoriserait la participation dun plus grand nombre de
Canadiens aux lections;
ATTENDU QUun systme mixte avec compensation proportionnelle est dj en place en cosse, en
NouvelleZlande et en Allemagne, o il a entran une augmentation de la participation lectorale, une
meilleure prise en compte des intrts des lecteurs ainsi quune reprsentation accrue des femmes et
dautres groupes marginaliss dans les assembles lgislatives;
IL EST RSOLU QUE le NPD continue de demander au gouvernement fdral de rendre des comptes
concernant sa promesse en matire de rforme lectorale, de sorte que llection de 2015 soit la
rsolutions | 120
dernire se drouler dans le cadre dun systme lectoral inquitable, grce ladoption dun systme
mixte avec compensation proportionnelle.

SaskatoonGrasswood
ATTENDU QUE le systme lectoral uninominal majoritaire un tour permet des minorits
dimposer leur volont la majorit;
ATTENDU QUE le systme uninominal majoritaire un tour accorde la victoire absolue un parti, alors
mme que les votes totaux pour les partis dopposition dpassent le nombre total de votes pour le parti
vainqueur;
ATTENDU QUE le Parti libral a promis que llection fdrale de 2015 serait la dernire se drouler
dans le cadre dun systme uninominal majoritaire un tour;
IL EST RSOLU QUE le caucus du NPD du Canada encourage et soutienne ltablissement dun comit
compos de reprsentants de tous les partis charg dtudier et dlaborer une forme acceptable de
reprsentation proportionnelle aux fins de llection du prochain gouvernement du Canada.

Beaches-East York
ATTENDU QUE les rsultats de la dernire lection gnrale ont rvl une fois de plus les lacunes et
les iniquits qui caractrisent notre systme lectoral uninominal majoritaire un tour;
ATTENDU QUE le Parti libral a promis deffectuer une rforme lectorale dici 2019 et dtablir un
comit charg de formuler des recommandations au gouvernement;
ATTENDU QUE le Premier ministre a clairement exprim sa prfrence pour des scrutins prfrentiels,
un systme qui avantagerait nettement le Parti libral;
IL EST RSOLU QUE le NPD continue dinsister pour faire en sorte que chaque vote compte, grce
une rforme lectorale aboutissant un systme proportionnel, lissue dun processus de
consultation ouvert et transparent auquel auront particip les Canadiens.

Skeena-Bulkley Valley
ATTENDU QUE le NPD du Canada est favorable une rforme lectorale depuis des dcennies;
ATTENDU QUE les diffrents partis sentendent largement pour dire que notre systme uninominal
majoritaire un tour actuel ne respecte pas les idaux de la Charte concernant une reprsentation juste
et quitable, et que le public canadien doit tre consult relativement au remplacement de ce systme;
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada insiste pour que le Parlement, dans le cadre de sa consultation
de la population canadienne au sujet de la rforme dmocratique, mette laccent sur un processus
rsolutions | 121
ouvert et objectif et sattardent tout particulirement consulter les Canadiens sousreprsents, dont
les femmes, les Premires Nations, les jeunes et les personnes qui vivent dans la pauvret.

OttawaVanier
IL EST RSOLU Damender la section5.2.a. du Fonds de politiques, comme suit:
a. Rformer le systme lectoral du Canada en instaurant un systme de reprsentation proportionnelle
mixte qui comporte des caractristiques visant faire en sorte que les dputs rendent des comptes
leurs lecteurs, ce qui comprend ce qui suit: prserver le lien traditionnel entre llecteur et le
dput en conservant llection dun candidat dune circonscription uninominale, tout en lisant
paralllement des dputs rgionaux additionnels pour compenser lcart entre les lections par
circonscription et les suffrages de parti exprims; demander llecteur de voter deux reprises sur son
bulletin de vote, soit une fois pour un candidat de la circonscription locale, et une autre fois pour un
candidat rgional.
5-25-16 MESURES LGISLATIVES CONCERNANT LA RFORME LECTORALE

ATTENDU QUE le gouvernement en place na PAS annonc de date concernant la rforme lectorale
qui modifiera la faon dont les Canadiens lisent les dputs en vue de permettre une reprsentation
proportionnelle et, par le fait mme, une reprsentation plus quitable par les dputs;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement en place de fournir la population
canadienne une date prcise laquelle des mesures lgislatives concernant la reprsentation
proportionnelle seront adoptes par la Chambre des communes.

Parkdale-High Park, SCFP
ATTENDU QUil est ncessaire de rformer le systme lectoral du Canada pour amliorer la
dmocratie, quune telle rforme tait un lment de notre plateforme la dernire lection et que
cette ide a t adopte par les libraux;
ATTENDU QUE les libraux ont dclar que les scrutins prfrentiels pourraient constituer le systme
lectoral de choix, un systme qui ne favoriserait pas une reprsentation proportionnelle, mais qui
pourrait avantager les libraux aux lections futures;
IL EST RSOLU QUE le NPD dclare clairement que le seul systme lectoral quil appuiera lavenir
est un systme qui est conforme aux principes de la reprsentation proportionnelle tels que formuls
par Reprsentation quitable au Canada;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD fasse tout en son pouvoir pour contrer toute tentative des
libraux deffectuer une rforme lectorale qui se soldera par des scrutins prfrentiels.
rsolutions | 122
5-27-16 UN PROCESSUS DMOCRATIQUE POUR UNE RFORME LECTORALE

DMOCRATIQUE
Hamilton-Ouest-Ancaster-Dundas
ATTENDU QUE durant la campagne lectorale, nous avons propos de faire en sorte que votre
compte vraiment en appliquant un systme de reprsentation proportionnelle mixte qui conviendra au
Canada, et ce, au cours de notre premier mandat;
ATTENDU QUun processus ouvert, public et transparent est ncessaire pour que la population appuie
un changement aussi important;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soutienne, et que le caucus fdral ait pour
directive de soutenir, le fait de confier la responsabilit dune telle transformation du processus
lectoral un comit de citoyens ayant pour mandat dtudier divers systmes ainsi que de formuler
des recommandations, et disposant des ressources requises cette fin, comme cela a t fait en Ontario
et en ColombieBritannique;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE la recommandation fasse lobjet dun rfrendum populaire au
Canada, en sassurant quune information adquate est fournie llectorat et quon dispose de
suffisamment de temps pour dbattre de la recommandation.
5-28-16 DMOCRACIE
IL EST RSOLU QUE le NPD approuve les lments suivants:
La tenue dassembles gnrales lchelle du pays afin que les rsidents puissent se runir
pour dfinir dmocratiquement ce que signifie, dans leurs collectivits, une relle transition vers
lconomie de demain.
Ltablissement dun systme dans lequel chaque vote compte et dans lequel les grandes socits
ne peuvent plus contribuer financirement aux campagnes lectorales.
rsolutions | 123
Groupe de discussion 6: Renforcer les droits de la

personne et lidentit canadienne
6-01-16 OMNIBUS 1 LES DROITS DES PERSONNES EN SITUATION DE
HANDICAP TEL QUE COMPIL PAR LE COMIT DES RSOLUTIONS
Comit des personnes en situation de handicap, WindsorTecumseh
ATTENDU QUE la section6.4 des Politiques du NPD sur les droits des personnes en situation de
handicap est dmode et vague.
ET ATTENDU QUE la rvision propose repose sur la recherche et la consultation lintrieur et
lextrieur du NPD, quelle offre clart et orientation au porteparole des personnes en situation de
handicap au sujet des ingalits subies par les membres de ce groupe.
IL EST RSOLU QUE la section6.4 du Fonds des politiques du NPD soit entirement revue et quelle
soit modifie comme suit :
Les no-dmocrates veulent:
a.
Lgalit des personnes en situation de handicap et de toutes les autres personnes, de mme
que linclusion part entire de toutes les personnes en situation de handicap et leur participation efficace la socit canadienne sous lgide de la Charte canadienne des droits et liberts
et de la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU;
b.
La mise en uvre intgrale de la Convention relative aux droits des personnes handicapes de
lONU, y compris:
iii. un plan daction national comportant des repres et des chanciers;
iv.
un mcanisme de surveillance indpendant;
v.
une participation significative de la collectivit des personnes en situation de handicap

llaboration et la surveillance du plan daction;
vi.
la signature et lapprobation du Protocole facultatif qui prvoit un mcanisme de rglement des plaintes;
vii. llimination de la rserve au sujet de lArticle12, qui prvoit la primaut de la reconnaissance de lgalit sur la loi.
c.
Llaboration et la mise en uvre dune Loi sur les personnes en situation de handicap du
Canada (LPHC) dapplication gnrale. tablie la suite de vastes consultations significatives
auprs de personnes en situation de handicap et dautres intervenants, cette loi liminera
les obstacles et favorisera laccessibilit, la participation efficace et lgalit des chances des
personnes en situation de handicap.
d.
Un financement suffisant pour le Programme de contestation judiciaire afin de garantir que les
personnes en situation de handicap et les organismes allis soient en mesure de protger et de
faire progresser les droits lgalit.
rsolutions | 124
e.
Appliquer une optique des personnes en situation de handicap, cestdire une analyse axe
sur les situations de handicap, la politique publique et inclure de faon significative ces
personnes llaboration de la politique publique.
f.
Nommer un Commissaire aux personnes en situation de handicap charg de conseiller le Parlement et le ministre responsable des questions touchant les personnes en situation de handicap
jusqu ce que cette charge soit attribue aux termes de la Convention relative aux droits des
personnes handicapes de lONU ou de la LPHC.
g.
Promouvoir lgalit conomique des personnes en situation de handicap, cestdire:

viii. lquit salariale pour les personnes en situation de handicap;
ix.
des initiatives qui liminent les obstacles systmiques lemploi;
x.
des initiatives visant recruter, embaucher, promouvoir et maintenir en poste des

personnes en situation de handicap dans les secteurs public et priv;
xi.
enrayer lembauche disproportionne de personnes en situation de handicap pour des

postes temporaires et prcaires;
xii. un meilleur accs aux prestations rgulires dAE, aux prestations de maladie et aux
prestations de compassion.
h.
Rduire la pauvret et lexclusion en coordonnant les prestations et en facilitant laccs des

programmes convenables de soutien du revenu.
i.
tablir lquit fiscale et le soutien du revenu pour les personnes en situation de handicap, y
compris le remboursement juste et quitable des crdits dimpt.
j.
Simplifier et clarifier laccs au crdit dimpt pour handicapes et aux prestations dinvalidit
du Rgime de pensions du Canada, et en garantir lquit et la transparence. liminer les
obstacles dans les programmes qui tablissent des catgories dinvalidit et engendrent des
rsultats ingaux au chapitre de laccs aux prestations.
k.
Rparer le processus dappel du Rgime de pensions du Canada en matire dinvalidit.

Accorder aux appelants une audience dans un dlai raisonnable, de faon quitable, avec un
reprsentant de leur choix et des arbitres possdant lexpertise de linvalidit.
l.
Veiller ce que des services accessibles soient mis la disposition des personnes, par tlphone
et en ligne tous les points de contact, avec le gouvernement fdral, les institutions fdrales
et les socits dtat.
m. Investir dans le logement abordable, stable, sr, accessible et supervis.

n.
Garantir laccs quitable, le cot et la qualit de lenseignement postsecondaire pour les lves
en situation de handicap.
o.
Veiller ce que les investissements dans la sant, lassurancemaladie, le transport en commun,

linfrastructure, les services la collectivit et les services sociaux, et le sport et les loisirs
facilitent linclusion sociale et la participation des personnes en situation de handicap.
p.
laborer une Stratgie de justice en matire de en situation de handicap pour garantir un traitement quitable des personnes en situation de handicap qui entrent en contact avec le systme
de justice, comme victimes, tmoins, suspects ou contrevenants. La stratgie renfermerait un
rsolutions | 125
ensemble de principes et de directives de base portant sur les communications et le soutien

pertinents, lintervention et la diversion rapides, lamlioration de la capacit de fournir des
services et de laccessibilit aux services, la formation efficace, limputabilit et la surveillance
accrues, et de meilleurs cadres et politiques.
q.
Sattaquer aux taux accrus de violence et de crime contre des personnes en situation de
handicap, plus particulirement des femmes.
r.
liminer les obstacles la participation politique des personnes en situation de handicap,

cestdire:
xix. procder la rforme du systme lectoral;
xx. laborer une stratgie daccs un poste dlu;
xxi. rembourser les frais relatifs une limitation fonctionnelle pour les candidats une
lection;
xxii. promouvoir et offrir un contexte inclusif qui permet une participation effective et part
entire la vie publique et politique;
xxiii. investir dans des procdures, des documents et des locaux de campagne lectorale qui
sont convenables, accessibles et faciles comprendre et utiliser;
xxiv. faire progresser le droit de toutes les personnes en situation de handicap voter par
scrutin secret.
s.
Mettre fin aux pratiques discriminatoires dans les procdures dimmigration et de rfugi qui
empchent les personnes vivant avec une limitation fonctionnelle dimmigrer au Canada.
t.
Veiller faciliter laccs aux locaux permettant de remplir les procdures dobtention de la
citoyennet canadienne.
u.
Promouvoir et dfendre les droits des personnes en situation de handicap lchelle internationale; majorer laide au dveloppement offerte aux personnes en situation de handicap dans
le but de leur faciliter laccs et damliorer leur inclusion; et appuyer les initiatives internationales visant examiner les rpercussions humaines et socioconomiques des tactiques de
combat contre des civils dsigns pour invalider des personnes (p.ex., des mines terrestres,
lamputation, la contamination toxique).
6-02-16 ENQUTE NATIONALE SUR LES FEMMES ET LES JEUNES FILLES

AUTOCHTONES ASSASSINES ET PORTES DISPARUES
Vancouver-Est
ATTENDU QUune enqute nationale sur les femmes et les jeunes filles autochtones assassines et
portes disparues doit tre efficace et de grande porte.
ATTENDU QUE la version actuelle du paragraphe6.5.h reprend le paragraphe6.1.e
IL EST RSOLU QUE le paragraphe6.5.h des Politiques du NPD sera modifi comme suit:
h) Demander au gouvernement dlaborer une initiative fdrale coordonne sur la violence faite aux
femmes autochtones, notamment:
rsolutions | 126
i.
excuter une enqute nationale plutt que fdrale;
ii.
reconnatre que les femmes autochtones, et la violence faite aux femmes et aux jeunes filles
autochtones, doivent tre au centre de lenqute;
iii. reconnatre que lenqute nationale doit renfermer une analyse des cas rgls, non soumis
enqute et(ou) soumis une enqute partielle, et que les constatations doivent tre claires;
iv.
appuyer la participation significative des femmes autochtones et des personnes qui uvrent
auprs de ces femmes et qui les dfendent;
v.
offrir un soutien efficace pour que chaque famille ait la possibilit de participer lenqute;
vi.
veiller ce que lenqute nationale insiste sur les causes systmiques de discrimination prenant
leurs racines dans les institutions canadiennes et les pratiques et politiques du gouvernement,
tout en tenant compte des facteurs sociaux et conomiques susceptibles de mettre davantage
en danger les femmes et les jeunes filles autochtones, notamment la pauvret, le logement
inadquat, la criminalisation excessive, laccs insuffisant des programmes de dsintoxication
et de traitement des dpendances, les lacunes des programmes de protection de lenfance, et
la rduction systmatique du financement des organismes daide aux femmes et aux femmes
autochtones, et le leadership;
vii. veiller implanter un volet ducation publique dans lenqute, de sorte que le public autochtone et non autochtone soit renseign au sujet des problmes relevs par lenqute et de la
violence faite aux femmes autochtones, et des maux quelle engendre;
viii. intgrer des activits crmoniales favorisant la gurison;
ix.
sengager mettre en uvre les recommandations de lenqute.
6-03-16 INSTITUTIONS CULTURELLES

Toronto-Danforth
ATTENDU QUE la cration artistique est au cur dune conomie prospre, quelle est source
dinnovation conomique et une force puissante de renouveau social. Les arts sont la base de notre
culture au quotidien et de nos loisirs, mais ils sont traits comme sils reprsentaient un lment moins
important de notre conomie.
IL EST RSOLU QUun gouvernement nodmocrate collaborera avec les organismes publics pour
financer adquatement les arts partout au pays. Un gouvernement nodmocrate visera implanter
laccs gratuit aux galeries et muses nationaux afin dencourager les Canadiens profiter de nos
trsors culturels.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement nodmocrate financera adquatement la Socit
RadioCanada/CBC et dautres institutions culturelles de sorte quelles puissent planifier leur
programmation, embaucher les employs ncessaires et offrir aux Canadiens le contenu de grande
qualit quils mritent.
rsolutions | 127
6-04-16 EXIGENCE DE VOIR LES CARTES DIDENTIT

ATTENDU QUE la pratique policire dexiger de voir les cartes didentit a inutilement permis de
recueillir des renseignements sur des centaines de personnes innocentes, a port atteinte leur
rputation et fait en sorte que des membres de la communaut noire de collectivits telles Toronto se
sont sentis comme des criminels.
ATTENDU QUE lexigence de voir les cartes didentit par la police reprsente une violation
systmatique des droits des personnes de nos collectivits, plus particulirement parmi les jeunes, et
que le recours cette pratique a min la confiance du public dans les forces de lordre, nuisant par le
fait mme la scurit publique.
IL EST RSOLU QUE le NPD dfende les droits de la personne et les liberts des Canadiens et rclame
la cessation de lexigence policire de voir les cartes didentits.
6-05-16 REPRSENTATION QUILIBRE DES FEMMES ET DES HOMMES AU

SEIN DES CONSEILS DADMINISTRATION
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE les femmes composent lheure actuelle 47,5 % de la population active au Canada;
ATTENDU QUE les femmes noccupent que 26,6 % des postes de haute direction et 14,5 % des siges
aux conseils dadministration des 500 entreprises les plus importantes du Canada selon le classement
Financial Post 500;
ATTENDU QUE le NPD fait de lgalit des hommes et des femmes lune de ses priorits.
IL EST RSOLU QUE soit ajout le point suivant la section 6.1 des Politiques du NPD:
Les conseils dadministration devront tre composs dun minimum de 40% de femmes dans le but de
promouvoir et dfendre la parit et lgalit entre les hommes et les femmes au sein des entreprises de
juridiction fdrale.
6-06-16 INTERDICTION CONCERNANT LES DONS DE SANG

EsquimaltSaanichSooke, Victoria, OttawaCentre
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement de prendre des mesures immdiates pour
mettre fin la politique discriminatoire qui rgit actuellement les dons de sang et dorganes dhommes
qui ont des relations sexuelles avec dautres hommes, et que la Socit canadienne du sang, HMAQUBEC et Sant Canada remplacent la politique actuelle par une politique fonde sur la science qui
protge lintgrit de lapprovisionnement en sang au Canada tout en traitant avec la mme dignit et
le mme respect tous les donneurs ventuels.
rsolutions | 128
6-07-16 TALEMENT DU REVENU DES ARTISTES

University Rosedale, Scarborough-Sud-Ouest
ATTENDU QUE le secteur des arts et de la culture reprsente 3,1% du PIB total du Canada et quil
donne de lemploi plus de 671100 Canadiens.
ATTENDU QUil existe des modles dtalement du revenu visant spcifiquement les artistes dans des
dizaines de pays de lUnion europenne, y compris la GrandeBretagne, la France, lAllemagne et les
PaysBas. Au Canada, le Qubec a instaur ltalement du revenu en 2004.
ATTENDU QUE le revenu moyen des artistes est 39% infrieur celui de lensemble de la population
active du Canada et que les gains moyens des travailleurs du secteur de la culture sont 14% moins
levs que ceux de toute la population active.
ATTENDU QUE le NPD a toujours milit en faveur dune meilleure quit fiscale pour nos crateurs
afin de leur permettre de vivre de leur art.
IL EST RSOLU QUE le NPD continuera de presser le gouvernement dinclure ltalement du revenu et
lquit fiscale pour les artistes et les travailleurs de la culture dans le prochain budget fdral.
6-08-16 TRAVAILLEURS DE LA CULTURE

Toronto-Danforth
ATTENDU QUE la subvention la plus importante pour la culture au Canada provient des travailleurs de
la culture non pays et souspays.
ET ATTENDU QUE pour de nombreux travailleurs de la culture, il est difficile davoir accs au filet de la
scurit sociale.
IL EST RSOLU QUun gouvernement nodmocrate mettra en place un programme dapprentissage
rmunr dans les secteurs de la cration et quil financera, encouragera et appuiera les artistes
chevronns, permettant par le fait mme aux travailleurs de la culture de gagner un revenu dcent tout
en pratiquant leur art.
IL EST RSOLU QUun gouvernement nodmocrate intgrera ltalement du revenu et lquit fiscale
pour les artistes et les travailleurs de la culture dans son premier budget.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement nodmocrate excutera une tude rigoureuse du
statut des travailleurs de la culture.
6-09-16 INTERDICTION DE LA DISCRIMINATION GNTIQUE

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le gouvernement canadien na toujours pas agi en matire de prvention contre la
discrimination des personnes qui ont subi un test gntique alors que les tats-Unis ont adopt depuis
quatre ans le Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008;
rsolutions | 129
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement dadopter une loi interdisant la discrimination
gntique afin de protger les citoyens et citoyennes contre toute forme de discrimination
(employabilit, accs aux assurances, etc..) aprs avoir pass un test gntique.
6-10-16 PRIX THRSE-CASGRAIN

Conseil Fdral des Femmes du NPD
CONSIDRANT QUE le Gouvernement prcdent Conservateur a supprim le Prix Thrse-Casgrain
qui existait depuis 1982, prix qui honorait le bnvolat fminin;
CONSIDRANT QUE lannulation de ce Prix est une fois de plus, un manque de volont reconnatre le
travail des femmes et reconnatre la valeur de lhritage de Thrse Casgrain;
CONSIDRANT QUE Madame Thrse Casgrain sest dmarqu, entre autres, pour sa participation
lobtention du droit de vote pour les qubcoises en 1940; et en 1945 pour que lallocation familiale soit
verse aux mres; comme chef du Parti Social Dmocratique du Qubec et comme fervente unioniste,
et comme snatrice en 1970;
IL EST RSOLU QUE le Conseil Fdral des Femmes du NPD demande aux lus et lues nodmocrates de prendre toutes les mesures ncessaires pour rtablir le Prix Thrse Casgrain, afin que
les efforts mritoires de certaines femmes soient reconnus.
6-11-16 ENJEUX NUMRIQUES

ATTENDU QUE les enjeux numriques jouent un rle grandissant dans le dveloppement conomique
du Canada, dans la manire de communiquer et de partager linformation, dans lducation, et quils
contribuent une dmocratie florissante;
ATTENDU QUE le Fonds des politiques du NPD ne comporte que quelques points sur le sujet et que
ceux-ci ne couvrent quune partie de ces enjeux;
ATTENDU QUE le NPD devrait faire preuve de leadership en tablissant une vision politique cohrente
sur ces enjeux;
IL EST RSOLU QUune nouvelle section (septime) soit ajoute au Fonds des politiques, rdige
comme suit :
Section 7 Adapter notre socit aux technologies du 21e sicle
7.1 Protection de la vie prive des Canadiens
a.
Mieux protger les Internautes face aux entreprises qui collectent et partagent leurs renseignements;
b.
Renforcer les lois empchant les communications intrusives et/ou non sollicites;
c.
Que les Canadiens puissent savoir quels organismes dtiennent des informations personnelles
les concernant, consulter ces donnes et faire corriger les erreurs dtectes, le cas chant;
rsolutions | 130
d.
Donner au Commissaire la vie prive le pouvoir de rendre des ordonnances;
e.
Mettre en place un mcanisme permettant de rapporter des fuites ou vols de donnes pour que
les individus puissent tre informs lorsque leurs renseignements personnels ont t compromis, afin quils puissent mieux se protger;
f.
Que les citoyens disposent dun droit loubli , soit le fait que les donnes personnelles et
les traces quils laissent au contact des nouvelles technologies devraient tre effaces par les
organismes qui les dtiennent lorsque ceux-ci nont plus de motif raisonnable de les conserver;
g.
tablir un droit au silence des puces , soit le fait de pouvoir dsactiver les puces lectroniques
que les individus portent sur eux, afin que les Canadiens puissent mieux protger leur vie
prive.
7.2 Soutien lconomie numrique

a.
Encourager la recherche et le dveloppement dinnovations technologiques par les entreprises

canadiennes;
b.
Encourager une forte prsence du contenu canadien dans les nouvelles plates-formes;
c.
Amliorer la Loi sur les droits dauteurs afin quelle puisse atteindre un meilleur quilibre entre
les droits des consommateurs et les droits des crateurs de contenu;
d.
Encourager le dveloppement dune industrie de rutilisation et de recyclage des appareils et

accessoires numriques afin de rduire leur impact sur lenvironnement;
e.
Encourager et soutenir les initiatives de dveloppement logiciel libre , qui contribuent aussi
lconomie canadienne.
7.3 Dveloppement des infrastructures

a.
Dvelopper la porte des infrastructures rseaux afin que chaque citoyen puisse avoir un accs
Internet haut dbit un cot raisonnable, notamment les rgions rurales et les communauts autochtones;
b.
Que le Gouvernement tablisse une politique de mise niveau continue des infrastructures
rseau afin de renouveler celles-ci au fur et mesure des innovations technologiques;
c.
Que les entreprises de tlcommunications participent de manire adapte au financement du

dveloppement, de lentretien et de lamlioration continue des infrastructures rseau du pays;
d.
Faire respecter la neutralit du net par lentreprise de rgles claires et transparentes pour
protger le droit des Canadiens accder librement au contenu de leur choix.
7.4 Littratie numrique

a.
Encourager et participer au financement de la mise en place, par les provinces, de programmes

ducatifs permettant aux enfants de comprendre les enjeux et le fonctionnement des nouvelles
technologies;
rsolutions | 131
b.
Dvelopper des programmes de formation pour permettre lensemble de la population daugmenter sa connaissance et sa comprhension des enjeux et du fonctionnement des nouvelles
technologies, dans le respect des comptences provinciales.
7.5 Gouvernement ouvert

a.
Que les services des organismes gouvernementaux et agences fdrales soient accessibles via
des portails numriques;
b.
Que les sites Web gouvernementaux ainsi que ceux des agences fdrales respectent les normes
daccessibilit Web afin que toute la population, sans discrimination, puisse y avoir accs;
c.
Dvelopper davantage les portails de type gouvernement ouvert , qui offrent aux citoyens
une meilleure transparence sur les activits gouvernementales;
d.
Encourager lutilisation des nouvelles technologies dans tous les ministres du Gouvernement
afin damliorer laccs aux instances dcisionnelles et donc notre dmocratie;
7.6 Scurit nationale et internationale

a.
Que le Gouvernement protge adquatement les donnes et informations quil dtient, en

particulier celles concernant les Canadiens, en sassurant notamment quelles ne soient pas
stockes ltranger;
b.
Lutter contre toutes les formes de cyberterrorisme, cybersabotage et cyberespionnage, notamment via une large collaboration au niveau international;
c.
Adapter lencadrement lgal des actions et procdures policires et judiciaires, afin que celui-ci
prenne en compte les volutions constantes des technologies tout en assurant que la vie prive
des Canadiens et Canadiennes soit bien protge.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE la section 6.10 du Fonds des politiques soit supprime.
6-12-16 LA LANGUE FRANAISE

Drummond
ATTENDU QUE le franais et langlais sont les deux langues officielles du Canada.
ATTENDU QUE sous les conservateurs, la protection du franais a recul partout au Canada.
ATTENDU QUE le NPD a toujours dfendu les langues officielles, notamment en faisant adopter un
projet de loi sur le bilinguisme des agents du Parlement, comme le vrificateur gnral.
IL EST RSOLU QUE le NPD continue de dfendre le franais et les langues officielles et quil presse le
gouvernement dappuyer le projet de loi sur le bilinguisme des juges la Cour suprme maintes fois
prsent par Yvon Godin et maintenant repris par Franois Choquette, dput de Drummond.
rsolutions | 132
6-13-16 DISCOURS HAINEUX ET DISCRIMINATOIRES

IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute la Section 6.7 du livre des politiques :
d. renforcer les lois contre les discours haineux, la discrimination et les actes de racisme ainsi quaux
programmes visant leur prvention.
6-14-16 MDIAS ET JOURNALISME

Etobicoke-Centre
ATTENDU QUE les socits prives du secteur des mdias sont confrontes un recul conomique
imputable en partie la concentration des revenus de publicit en ligne au profit de quelques socits
trangres, notamment Google et Facebook.
ATTENDU QUE la baisse actuelle menace le journalisme canadien et la production de contenu local et
rgional, et porte atteinte limputabilit du gouvernement.
ET ATTENDU QUE la baisse actuelle donne la possibilit de renverser la proprit et la concentration
croises nuisibles des mdias et dempcher la diversit des perspectives nationales, rgionales et
locales.
IL EST RSOLU Dajouter la disposition qui suit la section6.10 des Politiques du NPD:
H. tablir une politique des mdias et un programme de subventions dans le but de maintenir
la viabilit du journalisme local appartenant des intrts canadiens qui offre une diversit de
perspectives partout au Canada.
6-15-16 RACISME
Nepean
ATTENDU QUE les Canadiens victimes de racisme gagnent en moyenne 0,81$ par rapport 1$ pour
les autres Canadiens.
ATTENDU QUE les hommes noirs vivant Toronto sont plus susceptibles dtre interpels par la police
et contraints de sidentifier.
ATTENDU QUE 1401crimes haineux ont t signals au Canada en 2010.
ATTENDU QUE 50% des enfants des Premires nations vivent dans la pauvret par rapport 17% pour
les autres Canadiens.
ATTENDU QUE le taux de chmage des autochtones reprsente plus du double de celui des autres
Canadiens.
ATTENDU QUE les campagnes de peur menes par les politiciens ont cr un foss racial contre les
minorits visibles.
IL EST RSOLU QUE le NPD ajout une section 6.11 intitule Les droits des minorits visibles et
demande:
rsolutions | 133
a.
De reconnatre lexistence dun problme de racisme au Canada, de manire nous permettre

de faire progresser le combat contre ce flau.
b.
Daccorder une attention aux groupes minoritaires et de veiller ce que chaque groupe dispose
dun mcanisme pour se faire entendre au sujet du racisme.
c.
Daborder ce problme national en sensibilisant le public au sujet de lhistoire du racisme et

des motifs pour lesquels ce problme existe encore de nos jours.
d.
Dappliquer une politique de tolrance zro contre les propos haineux lendroit des minorits,
notamment la xnophobie, lislamophobie et le racisme.
e.
De lutter contre le racisme systmique o quil soit pratiqu, en jouant un rle proactif pour
prvenir et liminer la discrimination.
f.
De dclarer que le Canada prne linclusion et la diversit de tous et chacun.
6-16-16 PROTGER LES DROITS DES FEMMES DE RETOUR DUN CONG DE

PARENTAL
NPD Section Qubec
ATTENDU QUil existe actuellement une faille dans la Loi sur lassurance-emploi qui pnalise les
femmes qui reviennent au travail aprs un cong de maternit;
ATTENDU QUE si le poste qui tait occup par cette travailleuse est aboli pendant son cong, ou
quelle est remercie rapidement suite son retour, elle naura pas le droit de toucher des prestations
dassurance-emploi;
ATTENDU QUE cela se produit parce quelle na pas accumul dheures de travail pendant la priode
de rfrence;
ATTENDU QUE cela cre une injustice pour ces femmes qui ont pris le temps de soccuper de leur
enfant;
ATTENDU QUE cette situation peut se corriger assez aisment en dplaant la priode de rfrence aux
mois qui ont prcd le cong de maternit.
IL EST RSOLU QUE le NPD proposera les changements lgislatifs et/ou rglementaires ncessaires
afin de sassurer que les travailleuses et travailleurs de retour dun cong parental, et qui perdent leur
emploi, puissent toucher des prestations dassurance-emploi.
6-17-16 METTRE FIN AUX SUBVENTIONS AUX ORGANISMES HOMOPHOBES

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le gouvernement conservateur a accord par le pass une subvention de plus dun
demi-million de dollars un groupe faisant ouvertement la promotion de la discrimination envers des
personnes LGBTT en Ouganda;
ATTENDU QUE des organisations non gouvernementales ne faisant pas de discrimination base sur
lorientation sexuelle envers la communaut LGBTT sont prsentes partout dans le monde;
rsolutions | 134
IL EST RSOLU QUE le NPD exige quaucune aide gouvernementale ne soit fournie , ou via, des
organisations non gouvernementales qui ne respectent pas les droits des personnes LGBTT, selon la
Charte canadienne des droits et liberts ainsi que des conventions ratifies par le Canada.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates fassent pression autant que possible sur le
gouvernement en place afin quaucune aide gouvernementale ne soit accorde de telles organisations
au Canada et linternational.
6-18-16 LES FEMMES AUTOCHTONES DISPARUES OU ASSASSINES

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE lOrganisation des Nations unies (ONU) a appel Ottawa sattaquer aux racines
profondes de la violence contre les femmes autochtones;
ATTENDU QUE Le Nouveau Parti dmocratique a demand une enqute publique sur la situation des
femmes autochtones disparues ou assassines la Chambre de Communes en 2014 et que la promesse
de lancer une enqute tait un lment cl dans la plateforme lectorale du NPD en 2015;
ATTENDU QUE le gouvernement libral de Justin Trudeau a dcid de lancer une consultation auprs
des familles et des proches des femmes autochtones disparues ou assassines avant de dfinir le
mandat de la Commission denqute;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique exige du gouvernement libral de lancer lenqute
sur la situation des femmes autochtones disparues ou assassines dans un dlai maximal dun an.
IL EST RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement libral de sassurer quune enqute sur la situation
des femmes autochtones disparues ou assassines devrait proposer des solutions concrtes pour
liminer la violence contre les femmes autochtones.
IL EST OUTRE RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement libral dinclure dans une enqute sur les
femmes autochtones disparue ou assassines les cas allgus de Val dOr ou 12 femmes autochtones
ont affirm avoir t victime de svices sexuels dans 14 cas perptrs par des policiers de la Sret du
Qubec entre 2002 et 2015.
6-19-16 DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES

Etobicoke-Lakeshore
IL EST RSOLU QUE la section6.5 des Politiques du NPD soit modifi comme suit:
6.5.h Garantir une initiative fdrale coordonne sur la violence faite aux femmes autochtones, dirige
par les communauts et les organismes autochtones, y compris la mise en uvre dune enqute
nationale et de mesures dintervention au sujet des femmes et des jeunes filles autochtones assassines
et portes disparues, et prvoyant lallocation dun financement continu et pluriannuel suffisant pour
faciliter laccs aux refuges et aux maisons de transition pour aider les femmes fuyant la violence.
rsolutions | 135
6-20-16 PARIT DES GENRES

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le gouvernement canadien na fait aucun effort pour assurer la parit hommesfemmes dans chaque conseil dadministration des socits dtat fdrales et de chaque conseil
dadministration du secteur priv relevant de la juridiction fdrale alors que lUnion europenne
procde ladoption de mesures visant corriger cette forme de discrimination systmique.
IL EST RSOLU QUE le NPD appuie linstauration dune loi exigeant, selon un chancier prcis, la
parit hommes-femmes dans tous les conseils dadministration des socits dtat canadiennes et dans
ceux du secteur priv relevant de la juridiction fdrale, ainsi que dans tous les postes de cadres du
gouvernement fdral.
6-21-16 GARANTIE DUN ACCS LIBRE INTERNET

ATTENDU QUE laccs internet est une ncessit dans un monde de plus en plus interconnect;
ATTENDU QUE le gouvernement a sign un trait dommageable, le Partenariat Transpacifique, pour
des pans entiers de lconomie canadienne ainsi que pour les droits des utilisateurs dinternet;
ATTENDU QUE lancien gouvernement, appuy par le parti prsentement au pouvoir, a fait adopter le
projet de loi liberticide C-51, qui restreint, entre autres, la libert et le droit la vie prive des citoyens
sur internet;
IL EST RSOLU QUE le NPD soppose farouchement toute mesure ayant pour consquence de
restreindre la libert dexpression, ainsi quun accs libre, juste et scuris internet.
IL EST RSOLU QUE le NPD soppose toute mesure permettant au gouvernement laccs aux donnes
de navigation internet des Canadiens sans dabord passer par un mandat.
6-22-16 MISE JOUR DES POLITIQUES DU NPD EN MATIRE LGBTQ

IL EST RSOLU QUE le point 6.3 des Politiques du NPD, alina b soit modifi de la manire suivante :
Appuyer les efforts internationaux, innover et agir contre la discrimination envers les LGBTQ dans le
monde, en particulier [...];
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE lalina h du mme point soit chang pour la formulation suivante:
Appuyer les efforts des provinces et des communauts canadiennes pour la promotion de lquit
envers les LGBTQ, particulirement lgard des personnes vulnrables de la communaut LGBTQ,
confrontes de la discrimination, de la violence ou de la haine, dans le respect du partage des
comptences;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE soit ajout un alina j au mme point, indiquant : La reconnaissance
des personnes trans dans leurs interactions avec les organismes publics et parapublics et la formation
des fonctionnaires cet gard.
rsolutions | 136
6-23-16 PATRIMOINE CULTUREL IMMATRIEL

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE limportance de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel
adopte par lUNESCO en 2003 afin de favoriser la prservation de la diversit culturelle et la
valorisation du dveloppement durable dans le monde et au Canada;
ATTENDU QUE le Canada sest abstenu de ratifier cette Convention alors que 158 autres tats lont dj
fait;
IL EST RSOLU Dajouter aux Politiques du NPD lalina suivant, la fin de la section 6.8 : Endosser
formellement et immdiatement la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel.
6-24-16 ADHSION LA CONVENTION SUR LGE MINIMUM DADMISSION

LEMPLOI
NPD Section Qubec
ATTENDU QUE la convention numro 138 de lOrganisation internationale du travail sur lge
minimum dadmission lemploi ou au travail spcifi par les tats membres de 1973 na pas t signe
par le Canada;
IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement canadien dadhrer la convention numro
138 de lOrganisation internationale du travail sur lge minimum dadmission lemploi et lui
demande galement de lappliquer intgralement dans les plus brefs dlais.
6-25-16 REPRSENTATION DES AUTOCHTONES AU SEIN DES ACE

IL EST RSOLU QUE le paragraphe5.7.g soit partiellement mis en uvre par le Nouveau Parti
dmocratique en favorisant une reprsentation autochtone la direction des associations de
circonscriptions lectorales (ACE) partout au Canada, par modification des statuts administratifs des
ACE aux assembles gnrales annuelles locales.
6-26-16 LIMINATION DE LA PROPAGANDE HAINEUSE

IL EST RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement du Canada quil:
1. Soit linstigateur de concertation et poursuive toute concertation actuelle entre dautres pays
reconnaissant les droits LGBTT et des institutions telles que la Commission des droits humains
des Nations Unies, afin de faire pression sur les pays qui ont adopt ou qui sont en voie dadopter
des lois discriminatoires envers les personnes LGBTT, dans le but de changer leur droit interne en
faveur des personnes LGBTT ou de sensibiliser les lgislateurs aux droits LGBTT;
2. Considre srieusement, dans lobjectif de faire pression sur les pays identifis lalina 1, geler
toute aide financire destine ces pays, excluant laide et la solidarit internationale, lesquelles
transiteront, de prfrence par des ONG ne faisant pas de discrimination lgard des personnes
rsolutions | 137
LGBTT;
3. Renforce les lois canadiennes afin dliminer la propagande haineuse ou incitant la haine
contre les personnes LGBTT au Canada.
6-27-16 DROITS DES FEMMES

Etobicoke-Lakeshore
ATTENDU QUE lanalyse diffrencie selon le genre et la participation des deux sexes sont des
lments ncessaires pour appliquer les droits des femmes.
ATTENDU QUE le manque daccs aux garderies limite les options de travail des femmes.
ATTENDU QUE le terme ministre tient compte de lvaluation du statut, de mme que des lois et
des plans daction pour mettre en uvre la politique.
ATTENDU QUE la reprsentation proportionnelle mixte a permis dans bien des pays daccrotre la
proportion des femmes lues.
ET ATTENDU QUun plus grand nombre de femmes peuvent tre dsignes et mises en candidature
plus facilement au moyen de la liste secondaire habituellement fournie par leurs partis respectifs.
IL EST RSOLU QUE la section6.1 des Politiques du NPD soit modifie comme suit:
6.1.a Promouvoir lgalit conomique des femmes en garantissant lquit salariale, en encourageant
la syndicalisation, en amliorant laccs lAE, en donnant accs un programme universel de
garderies et en fixant un salaire minimum pour les employs de comptence fdrale.
6.1.f Mettre sur pied un ministre part entire charg de faire progresser les droits des femmes,
notamment grce un mandat lgislatif pour la dfense de la recherche, conformment aux obligations
et engagements internationaux du Canada.
6.1.h liminer les obstacles la participation politique des femmes en modifiant le systme lectoral
pour passer la reprsentation proportionnelle mixte, en amliorant la civilit politique et en
consultant les groupes de femmes au sujet de llaboration des politiques publiques.
6.1.i Appliquer une analyse diffrencie selon le genre aux politiques publiques et aux nouveaux projets
de loi, en traitant surtout des besoins des femmes marginalises.
6.1.j Faire preuve de leadership au niveau mondial en dfendant le droit des femmes et des jeunes filles
vivre hors de la pauvret, en augmentant laide pour llaboration danalyses diffrencies selon le
genre et pour les femmes, en assurant la participation des femmes aux pourparlers sur la paix, et en
luttant contre lexploitation sexuelle des femmes et des jeunes filles, des hommes et des garons et ce,
en tous lieux.
6-28-16 RFORME DU CRTC

NPD Section Qubec
ATTENDU QUE le Qubec dispose dune culture qui lui est propre, qui sexprime principalement en
franais, par diffrentes formes dart et par plusieurs industries culturelles;
rsolutions | 138
ATTENDU QUE le secteur des communications et les politiques qui lui sont associes jouent un rle cl
dans le dveloppement et la diffusion de la culture qubcoise;
ATTENDU QUE le Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications du Canada est linstitution
fdrale responsable de rglementer et de superviser les systmes de radiodiffusions et de
tlcommunications au Canada;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage revoir la Loi sur la radiodiffusion, la
Loi sur les tlcommunications et la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications
canadiennes afin que le CRTC ait lobligation de prendre en compte la spcificit des diffrentes ralits
francophones et anglophones du pays, notamment celle du march qubcois lors de llaboration de
ses politiques et rglementations.
6-29-16 RENDRE ACCESSIBLES LES PROGRAMMES DE RETRAIT PRVENTIF DE

LA FEMME ENCEINTE
NPD Section Qubec
ATTENDU QUil existe au Qubec un programme de retrait prventif de la femme enceinte ou
allaitante;
ATTENDU QUE cela permet de protger la sant de la mre et de lenfant si lemploi nest pas jug
scuritaire par un mdecin;
ATTENDU QUE si aucun poste scuritaire nest disponible, la femme sera retire de son poste
temporairement et recevra des indemnits;
ATTENDU QUE cela contribue maintenir de faibles proportions les problmes prnataux;
ATTENDU QUE ce programme nest pas disponible pour les travailleuses qui uvrent dans des
entreprises sous juridiction fdrale;
ATTENDU QUE cela cre une iniquit entre les travailleuses qubcoises selon le type dentreprise qui
les embauche.
IL EST RSOLU QUE le NPD favorisera des changements lgislatifs afin de permettre aux femmes
travaillant dans des entreprises de juridiction fdrale davoir accs aux programmes provinciaux de
retrait prventif de la femme enceinte ou allaitante.
6-30-16 PROGRAMMES POUR PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

Etobicoke-Lakeshore
ATTENDU QUE les programmes provinciaux pour personnes vivant avec une limitation fonctionnelle
sont souvent sousfinancs et difficiles daccs pour les plus ncessiteux.
IL EST RSOLU QUE la section6.4 des Politiques du NPD sera modifie pour inclure le paragraphej,
qui se lira comme suit: tablir un supplment fdral de revenu garanti afin de soutenir les
programmes provinciaux pour personnes en situation de handicap et veiller ce que ces personnes
soient en mesure de subvenir leurs besoins dans la dignit et en toute indpendance.
rsolutions | 139
6-31-16 DROITS DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

Etobicoke-Lakeshore
ATTENDU QUE la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU a t approuve
par le Canada en 2010
IL EST RSOLU QUE la section6.3 des Politiques du NPD sera modifie comme suit:
6.3.a Le besoin de rduire la pauvret et lexclusion des personnes en situation de handicap, y compris
les troubles mentaux, physiques, sensoriels, dapprentissage et de communications.
6.3.f Promouvoir la mise en uvre gnralise de la Convention relative aux droits des personnes
handicapes de lONU.
6-32-16 PRESTATIONS DINVALIDIT DU RGIME DE PENSIONS DU CANADA

ATTENDU QUE lexamen effectu en 2015 par le vrificateur gnral au sujet de la composante
prestations dinvalidit du Rgime de pensions du Canada a rvl de graves lacunes au plan du
fonctionnement du programme;
ET ATTENDU QUE ces lacunes ont pour effet rel ou ventuel dempcher le versement de prestations
des demandeurs qui y ont droit.
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique presse le gouvernement, directement ou par
le biais de son caucus parlementaire, de prendre toutes les mesures ncessaires pour que tous les
demandeurs admissibles aux prestations dinvalidit du Rgime de pensions du Canada touchent des
prestations ds que possible.
6-33-16 COMBATTRE LA DIFFAMATION LECTRONIQUE

Toronto-Danforth
ATTENDU QUE la politique est une vocation o la multiplicit des points de vue et la participation sont
souhaites.
ET ATTENDU QUE la campagne lectorale fdrale de 2015 a t entache par dinnombrables insultes
lectroniques injustifies, plus particulirement de la part de candidats relativement inexpriments.
IL EST RSOLU QUun gouvernement nodmocrate promulguera de vigoureuses lois sur la protection
des renseignements personnels afin de protger les Canadiens contre lutilisation injustifie de leur
prsence sur le Web.
6-34-16 PLAFONNEMENT DES FRAIS TIERS CONCERNANT LE CRDIT DIMPT

POUR PERSONNES HANDICAPES
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada estime que les crdits dimpt, plus particulirement celui qui
sapplique aux personnes vivant avec une limitation fonctionnelle, visent rduire le fardeau fiscal des
rsolutions | 140
personnes admissibles, et non dappuyer les reprsentants du secteur priv qui exigent jusqu 30%
de ces crdits en contrepartie dune aide administrative minime.
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada a foi au plafonnement rigoureux des droits que peuvent
percevoir les tiers reprsentants auprs des Canadiens auxquels ils viennent en aide, concurrence du
montant le moins lev entre 10% et 500$ par anne.
6-35-16 RENSEIGNEMENTS FOURNIS SUR SUPPORTS ACCESSIBLES

IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada offre tous ses documents imprims sur support accessible
toute personne qui en fait la demande et qui ne peut lire un document imprim standard. Ces supports
comprennent, entre autres le Braille, les gros caractres et les textes lectroniques ( lexception des
documents PDF - Portable Document Format). Le support doit tre dtermin par le demandeur du
document.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD du Canada veille ce que tous ses sites Web soient en tous
points conformes aux normes actuelles sur laccessibilit au Web et, par consquent, utilisables par des
personnes vivant avec une limitation fonctionnelle.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD du Canada assume la responsabilit de veiller ce quune
politique daccessibilit soit mise en uvre par le gouvernement provincial et ses ministres et filiales.
6-36-16 ACCESSIBILIT DU NPD ET DES BUREAUX ASSOCIS

IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada labore et applique une politique en vertu de laquelle tous les
bureaux associs au parti sont entirement accessibles tous et quavant de conclure un march, un
audit daccessibilit soit effectu pour que le btiment respecte les critres tablis.
rsolutions | 141
Groupe de discussion 7: Affairesinternes

7-01-16 CHANGEMENT DE NOM DUN COMIT
Comit des personnes en situation de handicap, London-Fanshawe
ATTENDU QUE le Comit des personnes en situation de handicap a adopt un changement de nom en
2011 pour reflter un comit davantage orient sur la personne;
ATTENDU QUE le nom du comit ne correspond pas celui qui est inscrit dans la Constitution;
IL EST RSOLU QUE lalina 3d), larticle VII des Statuts, soit modifi en supprimant lexpression
Comit des droits des personnes ayant une limitation fonctionnelle, et en la remplaant par Comit
des personnes en situation de handicap;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le sous-alina 1 h) (ii), larticle VIII des Statuts, soit modifi en
supprimant lexpression Comit des droits des personnes vivant avec une limitation fonctionnelle et
en la remplaant par Comit des personnes en situation de handicap;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE lexpression Comit des personnes en situation de handicap
remplace Comit des droits des personnes ayant une limitation fonctionnelle ou Comit des droits
des personnes vivant avec une limitation fonctionnelle dans tout le document.
7-02-16 INCLUSION DANS LES ACTIVITS DU NPD

ATTENDU QUE les rgles de financement des partis politiques et que les rgles de collecte de fonds
aux fins des congrs politiques ont chang de faon radicale, ce qui a entran une rvaluation et un
recentrage des priorits et des pratiques;
ATTENDU QUE les personnes faible revenu sont de plus en plus exclues de la participation politique
traditionnelle mesure que leurs revenus continuent de diminuer;
IL EST RSOLU QUE le NPD fdral raffirme son engagement en vue de crer les conditions propices
linclusion dans les activits du parti des no-dmocrates qui vivent avec de faibles revenus sur un pied
dgalit avec les autres no-dmocrates;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Conseil fdral entreprendra lexamen et la rvision des principes
et des lignes directrices pour ltablissement des droits de dlgus et la rserve de voyages vu
programme daction positive, et tudiera et dveloppera des solutions de rechange pour combler lcart
de participation. Les travaux devront tre termins au plus tard huit mois avant le congrs suivant;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE ces travaux comprennent de faon significative les nodmocrates
avec une exprience vcue de la pauvret.
rsolutions | 142
7-03-16 DVELOPPEMENT ET SOUTIEN DES AC DU CANADA ATLANTIQUE

Halifax
ATTENDU QUE le Parti na russi faire lire aucun dput du Canada atlantique en 2015, ayant perdu
les six dputs;
ATTENDU QUE le Parti doit demeurer une force politique crdible au Canada atlantique afin de gagner
des siges la prochaine lection;
IL EST RSOLU QUE le Parti labore un plan pour sassurer quil demeure dynamique et pertinent pour
les Canadiens de lAtlantique, en consultation avec les AC du Canada Atlantique;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Parti engage des ressources suffisantes pour veiller ce que le
Parti reste politiquement attrayant pour les Canadiens de lAtlantique;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Parti, en consultation avec les AC du Canada atlantique, labore
un plan lectoral cibl pour le Canada atlantique mettre en uvre sur le terrain au plus tard deux ans
avant la prochaine lection.
7-04-16 UNIFORMISATION DES PROCESSUS, DE LINTERPRTATION ET DES

RGLES DE PROCDURE DU PARTI, ET DES RGLEMENTS DES AC
London-Fanshawe, Conseil des associations du Sud-Ouest de lOntario
ATTENDU QUIL manque actuellement au Parti les rgles documentes et/ou publies par
ladministration centrale ncessaires une saine gouvernance;
ATTENDU QUE les principes dmocratiques exigent des processus ouverts pour tablir les statuts;
IL EST RSOLU QUE le Conseil fdral tablisse des rglements sur les points suivants dans les
18prochains mois:
1. Le processus dtablissement et de modification des rglements.
2. Linterprtation et les rgles de procdure des affaires du Parti, qui doivent galement traiter de
lidentit sexuelle et des exigences fondes sur le sexe au sein du Parti.
3. Les exigences minimales des rglements des associations de circonscription de chaque province/
territoire.
4. Les rgles de procdure des comits et des sances plnires pour les rsolutions adoptes dans
le cadre des congrs.
7-05-16 RGLES ET PROCESSUS DE VALIDATION DES CANDIDATS UNE

LECTION FDRALE
ATTENDU QUEles dcisions et le caractre opportun du Comit national de mise en candidature
des candidats ont t dans de nombreux cas insatisfaisants et ont fait en sorte que les associations de
circonscription (AC) ont retard les runions de mise en candidature et le dbut des campagnes et,
dans dautres cas, ont refus ou approuv des candidats potentiels pour des motifs suspects,
rsolutions | 143
IL EST RSOLU QUE le Conseil fdral examine les rgles relatives la nomination des candidats, en
consultation avec les associations de circonscription, pour identifier les dcisions problmatiques et les
problmes de communication, et adapter les rgles et les processus en vue de rsoudre ces problmes,
y compris les longs dlais de vrification des antcdents, et fasse rapport au Congrs de 2018.
7-06-16 BASSIN DE CANDIDATS

Burnaby-Sud
IL EST RSOLU QUE larticle XV des Statuts soit modifi par adjonction de ce qui suit:
3. Le bassin de candidats choisis en prvision de llection de 2019 et chaque lection gnrale par
la suite doit contenir une proportion de (a) peuples autochtones; (b) membres des communauts
lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et en questionnement; (c) personnes handicapes; (d)
membres de communauts de minorit visible; et (e) femmes gale la proportion de chacun de ces
groupes dans la population du Canada, sous rserve dun cart autoris de jusqu dix pour cent de la
proportion de chaque groupe nomm dans la population totale, sur cette base.
7-07-16 TRANSPARENCE DES RUNIONS ET DE LA GOUVERNANCE DU PARTI

ATTENDU QUil incombe aux no-dmocrates du Canada de donner lexemple dune gouvernance
dmocratique qui est responsable devant des membres clairs, plutt que par des dcisions prises
derrire des portes closes;
IL EST RSOLU QUE lidentit et les coordonnes des membres du Conseil fdral, et que les procsverbaux de leurs runions qui dcrivent les dcisions et les mesures de cet organe dcisionnel, soient
fournies aux cadres des AC au moins une fois par trimestre.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les AC seront informes des noms, des coordonnes, et du rle des
membres du personnel no-dmocrate qui exercent des responsabilits au sein de lAC.
7-08-16 FORUMS RGIONAUX

ATTENDU QUE les quelques annes qui nous sparent de la prochaine lection fdrale reprsentent
pour le Nouveau Parti dmocratique du Canada une occasion de mener son autoexamen et de procder
une rflexion novatrice;
ATTENDU QUE certains membres, dans les discussions et les enqutes post-lectorales, ont exprim
des inquitudes au sujet de stratgies de campagne dsutes et de dclarations politiques qui ne
mobilisent pas les lecteurs daujourdhui;
ATTENDU QUE lanalyse post-lectorale rcente mene lchelle rgionale et au niveau local a permis
dassurer avec succs la participation populaire et la mobilisation des membres;
IL EST RSOLU QUE le NPD convoque en 20162017 une srie de forums rgionaux partout au pays,
avec des prsentations spciales de grands penseurs de la gauche, pour permettre au Parti dexplorer
rsolutions | 144
de nouvelles directions et dorienter les discussions vers des domaines comme llaboration des
politiques, les partenariats et le leadership;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD rende ces forums aussi accessibles et inclusifs que possible
pour encourager les membres de partout au pays participer en personne ou par des moyens
lectroniques ou autres.
7-09-16 RENFORCER NOTRE DMOCRATIE INTERNE

NPD Section Qubec, Outremont, Drummond, Esquimalt Saanich Sooke, Victoria,
Richmond-Arthabaska, Vancouver East, NDP McGill, Jeunes no-dmocrates du Qubec,
Ville-Marie-Le Sud-Ouest-le-des-Surs, Persons Living with disAbilities Committee,
Longueuil - St-Hubert
ATTENDU QUE les valeurs et principes no-dmocrates demandent ce que les membres soient le
plus possible impliqus dans les processus dcisionnels du parti, et ce que ses instances lues soient
redevables aux membres;
ATTENDU QUE la plupart des dcisions relatives llection fdrale de 2015 et sa prparation,
comme le processus dinvestitures et la rdaction de la plateforme, ont t prises et excutes par des
employ.e.s non-lues et non-redevables, sans vritable consultation avec les instances lues;
ATTENDU QUE les Statuts du Nouveau Parti dmocratique du Canada prvoient dj des instances
dcisionnelles lues et redevables avant et pendant les lections : lExcutif, le Conseil et le comit de
planification lectorale (CP);
ATTENDU QUE le mandat et la composition du CP, de mme que les mcanismes de contrle le
concernant, sont mal dfinis dans les Statuts
ATTENDU QUE des instances fonctionnelles et efficaces devraient tre essentielles dans latteinte de
lquilibre entre lefficacit professionnelle et la redevabilit envers les membres;
IL EST RSOLU QUE :
1. les mots cette fin, les dirigeants devront informer sans dlai lExcutif ou le Conseil de chaque
dcision prise. soient ajouts la fin de lArticle VI, alina 2, paragraphe (b).
2. les mots LExcutif constitue aussi le noyau du Comit de la planification lectorale soient
biffs de lalina 1 de larticle VII des Statuts du Nouveau Parti dmocratique du Canada;
3. lalina suivant soit ajout larticle VII:
6. Comit de planification lectorale un Comit de planification lectorale (CP) sera form par
lExcutif lorsquil le jugera ncessaire.
Le CP sera compos de :
lExcutif,
deux coprsidents du Comit des investitures nomms par le Conseil,
deux coprsidents du Comit de la plateforme nomms par le Conseil, et
deux membres nomms par le Conseil, lesquels auront tous droit de vote.
rsolutions | 145
LExcutif pourra inviter au CP autant de membres non-votants quil le jugera ncessaire.

Le CP devra :
a.
Prparer la premire version des rgles et procdures rgissant les investitures des candidats
fdraux, qui seront dbattues et approuves par le Conseil.
b.
Proposer au Conseil un Comit des investitures qui aura pour responsabilit de superviser le
processus dinvestitures.
c.
Proposer au Conseil un Comit de la plateforme qui supervisera la rdaction de la Plateforme

lectorale du parti, compatible avec le Livre des politiques.
d.
Superviser les stratgies dorganisation, de mobilisation et de communication du parti avant et

pendant les lections.
e.
Adopter la version finale de la Plateforme lectorale propose par le Comit de la plateforme.
f.
Se rencontrer dans le mois suivant une lection pour tablir et superviser un processus de bilan
lectoral.
g.
Se rencontrer sur convocation du Prsident ou sur demande crite de dix membres votants.
h.
Recevoir les rapports des coprsidents des Comits nomms par le Conseil.
i.
Adopter des rgles de procdure afin de rgir son fonctionnement.
4. lalina suivant soit ajout larticle VII : 7. Rgles de procdure lExcutif peut adopter des rgles
de procdure afin de rgir son fonctionnement.
5. le paragraphe suivant soit ajout aprs lalina 2(e) de lArticle VIII :
(e) lit les coprsidents du Comit des investitures et du Comit de la plateforme, et les deux
membres du Conseil sigeant sur le Comit de planification lectorale, en sassurant quau moins
une de chaque soit une femme. Ces membres du CP seront redevables au Conseil et lui feront
rapport chacune de ses rencontres
6. le paragraphe suivant soit ajout aprs la fin de lalina 2 de lArticle VIII :
(h) Le Conseil peut adopter des rgles de procdure afin de rgir son fonctionnement
7-10-16 CRATION DE LA CATGORIE SYMPATHISANT

NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE le NPD appuie la cration dune nouvelle catgorie dindividu, soit la catgorie de
sympathisant, afin de faciliter et de clarifier le processus de collecte de fonds lorsque quelquun dsire
contribuer financirement, mais ne dsire pas devenir membre du parti. Cette appellation devra tre
clairement dfinie sur les formulaires de don.
rsolutions | 146
7-11-16 LE MAINTIEN DE LA SECTION QUBEC DU NPD

ATTENDU QUE prsentement le Nouveau Parti dmocratique du Qubec nest ni actif, ni fonctionnel;
ATTENDU QUE la Section Qubec du Nouveau Parti dmocratique du Canada joue un rle essentiel
pour les membres et instances du NPD au Qubec;
IL EST RSOLU QUE malgr toute possibilit de cration dun parti provincial du Nouveau Parti
dmocratique au Qubec, la Section Qubec soit maintenue dans son intgralit.
7-12-16 PROCESSUS DLABORATION DE LA VISION FDRALE DU NPD POUR

LE CANADA ET ORIENTATIONS FONDAMENTALES POUR CONCRTISER CETTE
VISION
Scarborough-Sud-Ouest, Okanagan-Sud Kootenay-Ouest
ATTENDU QUune ide claire des principes fondamentaux que dfend le NPD profiterait la fois aux
membres du Parti et lensemble des Canadiens;
ATTENDU QU la rcente lection fdrale, les politiques prcises du NPD, des libraux et du Parti
Vert se sont confondues;
ATTENDU QUun nonc clair et largement soutenu de la vision du NPD pour lavenir du Canada et
les orientations fondamentales du Parti pour concrtiser cette vision pourraient ajouter une grande
valeur en informant et en motivant les Canadiens propos de ce qui peut tre accompli pour le bien de
tous grce au NPD. Cela aiderait galement le Parti dcider des politiques plus prcises adopter
lavenir,
ATTENDU QUE maintenant, dans la foule de la rcente lection, le moment est trs bien choisi
pour prendre du recul par rapport lactivit quotidienne du Parti pour mobiliser les membres et les
sympathisants partout au Canada en rexaminant, en redfinissant et en rexprimant ce que le NPD
reprsente.
IL EST RSOLU QUE lExcutif fdral du NPD lancera un processus transparent et participatif global
dans les 6mois du congrs davril 2016 pour mobiliser les membres du Parti, les sympathisants et
les communauts en qute dquit en vue de dfinir et, dans la mesure du possible, de se mettre
daccord sur (1) la vision du NPD fdral pour le Canada dans lavenir et (2) les orientations prioritaires
fondamentales que le NPD devra observer pour raliser cette vision. Ce processus ne devra pas durer
plus de 12 mois.
rsolutions | 147
7-13-16 ACCESSIBILIT DES FONCTIONS DU PARTI

IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada labore et partage des stratgies et des mcanismes visant
rendre les runions et les clbrations du NPD financirement accessibles aux membres faible revenu
IL EST RSOLU QUE le NPD du Canada fix des objectifs minimaux de participation des membres
faible revenu.
7-14-16 LABORATION DE POLITIQUES DE NATURE PARTICIPATIVE

Scarborough Sud-Ouest
ATTENDU QUE la sant de la dmocratie canadienne est renforce par une dmocratie interne
significative et efficace au sein des partis politiques, y compris llaboration de politiques de nature
participative;
ATTENDU QUau moins un parti politique, le Parti Vert du Canada, a adopt la mobilisation en ligne
des membres du parti, et la prise des dcisions par ceux-ci lavance des congrs politiques;
IL EST RSOLU QUE
(1) Que dans les huit mois du prochain congrs politique, le Conseil fdral remettra un rapport aux
membres sur les pratiques du NPD fdral relatives la dmocratie interne, en accordant une attention
particulire llaboration des politiques, y compris celles des plateformes lectorales.
(2) Que dans les quatre mois de ce congrs, le directeur national mettra en uvre un mcanisme
en ligne de prsentation, de discussion et de hirarchisation des politiques proposes lavance du
prochain congrs politique.
7-15-16 LES JEUNES AU CONGRS

OttawaVanier, Ottawa Centre, NPD Universit de Toronto
ATTENDU QUE les jeunes et les jeunes adultes font partie intgrante de notre avenir et de notre
PRSENT;
ATTENDU QUE nous nous soucions profondment de notre jeunesse;
ATTENDU QUE nous apprcions et favorisons linclusion et lgalit daccs;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada sefforce de planifier les prochains
congrs de manire ne pas interfrer avec les priodes dexamen des tudiants.
rsolutions | 148
7-16-16 FACILITATION DE LA LIAISON ENTRE LES ASSOCIATIONS DE

CIRCONSCRIPTION
ATTENDU QUE le rseau des membres la base a t et demeure le cur et lme, ainsi que la force du
Nouveau Parti dmocratique;
ATTENDU QUE les rglements et les statuts des associations de circonscription [AC] exigent que les
prsidents dAC assurent la liaison entre eux afin dlaborer des objectifs communs, des vnements
conjoints, et des relations publiques amliores;
IL EST RSOLU QUE lidentit et les coordonnes du prsident et du secrtaire de chaque association
de circonscription soient fournies chaque prsident dAC, et que ces renseignements soient mis jour
dans les 10 jours suivant lavis annonant un changement.
7-17-16 RSOLUTION POUR MODIFIER LES STATUTS DU PARTI, POUR CRER

LES POSTES DE CO-PRSIDENCES
Richmond Arthabaska , Brome-Missisquoi, NPD Section Qubec
IL EST RSOLU QUE larticle VI, 1. (b) et (c); soit remplac par :
(b) Co-Prsident(e) anglophone et (c) Co-Prsident(e) francophone.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE larticle VI, 3 (b); soit remplacer par : (b) Les co-prsident(e)s; Tous les
dlgus au congrs liront les co-prsident(e)s .
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE larticle VI, 3 (c) soit remplacer par : (c) la co-prsidence, la parit
des genres devra tre respecte. Et donc au moins un des postes de co-prsidence devra tre tenu par
une femme.
7-18-16 DISPONIBILIT DES COORDONNES DES REPRSENTANTS DU

CONSEIL FDRAL
London-Fanshawe, Conseil des AC du Sud-Ouest de lOntario
ATTENDU QUE la reprsentation est un principe dmocratique fondamental;
ATTENDU QUE la connaissance par une circonscription de son reprsentant et sa capacit de
communiquer avec lui est un principe dmocratique fondamental;
IL EST RSOLU QUE le directeur national doit republier la liste des membres du Conseil fdral sur
le site Web du Parti, et que la liste ne peut tre retire que temporairement du site lors dune lection
gnrale.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le directeur national doit prciser sur le site Web du Parti une faon
de communiquer avec les membres du Conseil fdral, soit individuellement, soit par le caucus, ou
collectivement.
rsolutions | 149
7-19-16 RSOLUTION POUR QUE LE NPD INSTITUE DES PRATIQUES

DMOCRATIQUES EXEMPLAIRES AU SEIN DU PARTI
Toronto-Danforth
ATTENDU QUE lnonc des politiques du NPD vise dj rtablir la dmocratie au Canada (section
5), dvelopper la dmocratie dans les lieux de travail (section 1.1) et conduire une rforme
dmocratique de lONU (section 4.1-d);
ATTENDU QUE des tudes montrent que lapprentissage social est mieux ralis par lexemple de
particuliers et dinstitutions de confiance (Pentland 2014);
ATTENDU QUE la dmocratie, comme dautres processus systmiques, peut tre continuellement
amliore dans toutes les organisations et chez tous les particuliers. Grce un processus de
dcouverte des pratiques exemplaires et dvaluation, une organisation peut mesurer ses progrs au
chapitre de lamlioration continue des relations dmocratiques.
IL EST RSOLU QUE le NPD donne lexemple en valuant ses propres pratiques dmocratiques
internes en enqutant sur des programmes comme la Charte de la Terre et la norme ISO 26000, qui
soutiennent lamlioration continue des pratiques dmocratiques au moyen de la mise en uvre de
pratiques exemplaires et de lvaluation.
7-20-16 INSTAURATION DUN PROCESSUS DE DPT DE PLAINTES ET DE

PROCCUPATIONS POUR LES MEMBRES DU PARTI
EdmontonWetaskiwin
IL EST RSOLU QUE chaque membre en rgle du NPD fdral soit autoris soumettre par crit de une
trois proccupations ou plaintes par anne civile au sige social du NPD. Le sige social du NPD doit y
rpondre par crit. Cette rsolution vise promouvoir les droits dmocratiques quont les membres de
la base du NPD de participer aux activits du Parti.
7-21-16 LES RESPONSABILITS PERMANENTES DU CAUCUS DU NPD FDRAL

EN APPLICATION DE LA LOI INSTITUANT DES RFORMES
Regina Lewvan
ATTENDU QUE le 23 juin 2015, le projet de loi C-586 a t promulgu et est devenu la Loi de 2014
instituant des rformes, et que les caucus de tous les partis politiques ont dsormais de nouvelles
obligations juridiques en vertu de cette loi;
ATTENDU QUE le caucus du NPD sera appel, aprs chaque lection, se prononcer sur une srie de
votes, en vertu de cette Loi, qui auront des consquences non seulement sur le fonctionnement interne
du caucus, mais aussi sur le Parti au sens large.
ATTENDU QUE si de futurs caucus devaient voter en faveur de certaines dispositions de la Loi
instituant des rformes (comme ils en ont le droit), une incertitude serait cre quant au respect des
Statuts du Nouveau Parti dmocratique fdral;
ATTENDU QUE le Parti doit fournir des orientations au caucus sur la faon dont le caucus doit grer ses
obligations en vertu de cette Loi lavenir;
rsolutions | 150
IL EST RSOLU QUE

1. Quun comit de travail soit mis sur pied par lexcutif fdral nouvellement lu lors de sa
prochaine runion, et que ce comit soit charg de mobiliser les membres du Parti, y compris le
caucus, sur la meilleure faon de procder en vertu de cette nouvelle Loi.
2. Quen particulier, ce comit fasse des recommandations tous les futurs caucus sur la faon de
procder relativement aux votes de ce caucus aprs chaque campagne lectorale:
a.
Que le comit prsente une recommandation pour le futur caucus sur la faon de voter sur
la question de lexpulsion et de la rintgration des membres du caucus.
b.
Que le comit fournisse une recommandation pour le futur caucus sur la faon de voter sur
la question de llection dun prsident du caucus.
c.
la question dun examen de la direction du caucus.
d.
la question de llection dun chef intrimaire si une telle situation se prsentait.
e.
Que le comit fournisse une recommandation pour le futur caucus/le Parti au sens large sur
la faon de composer avec la question des nominations lchelle locale.
3. Que ce comit comprenne un membre de lExcutif fdral, un membre du caucus fdral, et au

moins deux membres du Conseil fdral et ajouts par celui-ci ds que possible.
4. Quune priode soit rserve, une runion du Conseil fdral, pour recevoir les observations des
membres du conseil (au nom de ceux quils reprsentent) quant aux recommandations que ce
comit doit prsenter au prochain congrs.
5. Quune priode soit rserve, une runion du caucus fdral, pour recevoir les observations
des membres du caucus quant aux recommandations que ce comit doit prsenter au prochain
congrs.
6. Quun mcanisme de prsentations en ligne et par courriel au comit soit mis en place afin que
les membres du Parti puissent apporter leur contribution.
7. Que ce comit fasse part des rsolutions et/ou des modifications des Statuts ou de tout autre
rapport quil propose une runion du Conseil fdral avant le prochain congrs afin que les
conseillers puissent mettre ces renseignements la disposition des dlgus potentiels en prvision du prochain congrs.
8. Que les rsolutions et/ou modifications des Statuts ou que tout autre rapport soient prsents au
prochain congrs et fassent lobjet dun vote ce moment-l. Ce point sera mis lordre du jour
du prochain congrs.
9. Que le rsultat de ce processus fasse en sorte que tous les membres du caucus, maintenant et
dans tous les futurs caucus fdraux, reoivent des instructions du Parti et/ou des orientations
dans les Statuts fdraux, sur la faon dexercer leurs fonctions en vertu de la Loi instituant des
rformes.
10. Que, lorsque le caucus est appel expliquer comment et pourquoi il a vot aprs une campagne
lectorale donne, il peut se tourner vers les rsultats de ce processus, y compris les rsolutions
rsolutions | 151
et/ou les modifications des Statuts ou tout autre rapport produit par le comit comme ayant
orient ce vote.
7-22-16 COMMUNICATION DES NOMS DES DIRIGEANTS, DES MEMBRES DE

LEXCUTIF ET DES MEMBRES DU CONSEIL AUX AC
Etobicoke-Centre
ATTENDU QUE les membres du parti ont besoin dun soutien et dun engagement cohrents afin de
jouer un rle actif et productif dans la vie et la croissance du Parti;
ATTENDU QUE la Constitution consacre un article aux associations de circonscription qui ne
sintgrent pas efficacement avec les autres organes du parti, y compris les dirigeants, lExcutif et le
Conseil;
IL EST RSOLU QUE la section 1 de larticle IX des Statuts soit modifi par adjonction, aprs
lexpression exercent leurs droits, de ce qui suit : En consquence, les dirigeants, lExcutif et
le Conseil communiquent leurs activits dcisionnelles intervalles rguliers, au moins deux fois
par anne, directement chaque association de circonscription au moyen dun rapport envoy aux
membres.
7-23-26 PLATEFORME
Parkdale-High Park
ATTENDU QUE le NPD apprcie grandement la pleine participation de ses membres llaboration de
la politique du Parti;
ATTENDU QUE cette pratique dmocratique est la base fondamentale de notre identit;
ATTENDU QUE la plateforme lectorale prcdente du parti ne refltait pas entirement la politique du
NPD adopte par les membres;
IL EST RSOLU QUE les responsables de llaboration de la plateforme, toutes les futures lections,
veilleront ce que la plateforme de notre Parti reflte entirement, et ne contredise daucune faon, la
politique dmocratiquement tablie par le Parti;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE lorsque les dtails prcis dune plateforme ne sont pas couverts par la
politique, que le Conseil fdral du Parti soit consult;
IL EST ENFIN RSOLU QUE le NPD continue de communiquer les principaux lments progressistes
de sa plateforme au dbut du cycle lectoral de manire distinguer notre Parti comme le seul vritable
Parti progressiste du Canada.
7-24-16 CHANGEMENT DE NOM DU PARTI

ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique est un parti politique depuis 55 ans au Canada et que,
comme tout parti politique, il doit se renouveler;
rsolutions | 152
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada change officiellement de nom pour
devenir le PARTI DMOCRATIQUE DU CANADA.
7-25-16 ADHSION DISTINCTE AUX PALIERS FDRAL ET PROVINCIAL

ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique est un parti politique officiellement reconnu du
Canada;
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada doit tre un parti politique fdral
autonome et que les partis no-dmocrates provinciaux et territoriaux ont leurs propres listes de
membres distinctes.
7-26-16 ASPECTS FINANCIERS DES CAMPAGNES

IL EST RSOLU QUE
1. Le Conseil fdral rdigera, dici le 30 dcembre 2016, une politique autonome sur tous les
aspects financiers des campagnes locales, y compris le retour de 40% du remboursement
dlections Canada aux associations de circonscription locales, et communiquera rapidement la
politique crite tous les dputs du NPD et aux candidats nouvellement approuvs.
2. Si un ou plusieurs nouveaux aspects financiers ne sont pas couverts par la politique, la politique
du parti sur ces nouveaux aspects financiers sera communique par crit chaque candidat avant
le dclenchement de llection venir.
7-27-16 LA RDACTION ET LA DISPONIBILIT DES RGLEMENTS DU PARTI

Richmond Arthabaska , Essex, Scarborough Southwest, Regina-Wascana, York South
Weston, Brome-Missisquoi
IL EST RSOLU QUE le Parti (NPD) rdige de faon cohrente tous ses rglements et les rende
disponibles ses membres et instances qui en font la demande.
7-28-16 REDDITION DE COMPTES DU PERSONNEL ET DE LEXCUTIF LU DU

PARTI
ATTENDU QUE les cadres suprieurs et les dirigeants lus de lorganisation no-dmocrate ont
plusieurs reprises au cours de llection fdrale de 2015 omis de fournir les renseignements demands,
ou daccuser rception et de rpondre aux communications et la correspondance des dirigeants dAC;
IL EST RSOLU QUE le prsident du Parti mette sur pied un groupe denqute pour enquter et
recommander au prsident le rglement dun tel problme qui lui est signal par un membre ou un
dirigeant dAC.
rsolutions | 153
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le prsident rende compte du nombre de communications, des
problmes et du rglement des problmes aux membres lors de chaque congrs.
7-29-16 INVESTIR DANS DES AMLIORATIONS DE LA BASE DE DONNES SUR

LES LECTEURS ET DES OUTILS DE COMMUNICATION
Ville-MarieLe Sud-Ouestle-des-Soeurs
ATTENDU QUE les renseignements contenus dans la base de donnes Populus sont souvent inexacts et
insuffisants pour mener des activits modernes et efficaces de communication avec les lecteurs;
ATTENDU QUE le Parti nest pas actuellement quip pour utiliser les mdias sociaux comme mthode
efficace didentification et de suivi des partisans.
IL EST RSOLU QUE:
1. Le Parti lance une tude immdiate de ses donnes sur les lecteurs et de ses outils de communication avec les lecteurs afin de trouver des amliorations apporter et des solutions de rechange
adopter.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE
2. Cette tude accorde une attention particulire la dtermination de mthodes dutilisation des
rseaux sociaux aux fins de lidentification et du suivi des partisans.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE
3. la conclusion de ltude, le Partie investira dimportantes ressources humaines et financires
pour mettre ne place des outils amliors de communication et de collecte de donnes sur les
lecteurs temps pour llection fdrale de 2019, et pour assurer la formation des bnvoles et
du personnel de campagne lutilisation de ces outils.
7-30-16 APPUI AUX CONSEILS DES ASSOCIATIONS DE CIRCONSCRIPTION

ATTENDU QUE les conseils des associations de circonscription sont des entits internes tablies dans
les Statuts qui nont pas la capacit juridique de grer les finances;
ATTENDU QUE le Parti ne fournit aucun service dadministration financire aux conseils, ce qui limite
leur capacit dorganiser et de tenir des vnements;
IL EST RSOLU QUE le directeur national tiendra un registre pour les conseils des associations
de circonscription et crditera ces conseils les contributions au Parti relativement auxquelles le
contributeur a indiqu le Conseil comme destinataire prvu. Le directeur national ne doit pas retenir
lapprobation des dbours raisonnables du solde du grand livre dun Conseil qui les demande.
rsolutions | 154
7-31-16 TABLISSEMENT DE RGLEMENTS

Conseil des associations du Sud-Ouest de lOntario
ATTENDU QUE les Statuts reprsentent notre document le plus fondamental et, comme en tmoigne le
seuil requis aux fins de les modifier, quils ne sont pas destins des procdures dtailles;
IL EST RSOLU QUE les Statuts soient annexs larticle suivant, intitul Rglements:
1. Le Conseil fdral peut adopter des rglements comme il le souhaite.
2. Les rglements lient le Parti, et leur autorit nest que comme le prcisent les Statuts ou les
membres runis en congrs.
3. Dans tout diffrend qui pourrait survenir entre les Statuts et les rglements, les Statuts ont
prsance.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le directeur national publie les rglements sur le site Web du Parti.
7-32-16 EXAMEN GRAMMATICAL DES STATUTS DU PARTI

Prince Albert
IL EST RSOLU QUE lExcutif fdral du Nouveau Parti dmocratique commande une valuation
professionnelle des Statuts du Parti afin de veiller ce quils constituent un document juridique
crdible, en accordant une attention particulire:
1. aux erreurs grammaticales
2. la ponctuation inexacte ou manquante
3. aux incohrences de numrotation des articles, alinas, dispositions, sousdispositions, etc.
4. aux incohrences ventuelles entre les versions franaise et anglaise des Statuts.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les corrections recommandes qui rsultent de cette valuation
seront prsentes au Conseil fdral dans lanne afin quelles puissent tre prsentes pour adoption
au congrs suivant.
7-33-16 INFORMATION AUX MEMBRES AU SUJET DES POLITIQUES DU PARTI

Dorval-Lachine-LaSalle
ATTENDU QUE, dans les quatre prochaines annes, le Parti doit duquer le public au sujet de ses
politiques et de ses plateformes lectorales ventuelles;
ATTENDU QUau cours de la plus rcente campagne lectorale, les bnvoles qui travaillaient la
campagne nont pas eu un accs facile aux renseignements sur la plateforme du Parti, sous une forme
facile communiquer aux lecteurs;
IL EST RSOLU QUE le Parti mettra linformation sur ses politiques la disposition de ses membres par
lintermdiaire des associations de circonscription, tout moment, y compris pendant les campagnes
rsolutions | 155
lectorales. Ces informations doivent tre disponibles sous une forme facile communiquer au public
en gnral.
7-34-16 EN FAVEUR DUNE MODIFICATION DES STATUTS VISANT RTABLIR

LE PRAMBULE DORIGINE
Toronto-Danforth
ATTENDU QUun projet de modification visant changer le prambule des Statuts fdraux a t
facilement dfait lors du vote ce sujet au congrs de Vancouver en 2011;
ATTENDU QUune motion sur le prambule a t dpose au congrs de Montral en 2013 et adopte
sans dbat suffisant;
ATTENDU QUE le nouveau prambule des Statuts adopt lors du congrs de Montral en 2013 ntait
pas aussi solide que prambule prcdent.
IL EST RSOLU QUE
1. Quil sera question au prochain congrs dune modification des Statuts visant rtablir un
prambule qui se rapproche davantage du prambule prcdent afin de mettre laccent sur la
satisfaction des besoins sociaux et individuels des personnes au sein dun environnement et
dune conomie durables qui ne sont pas obsds par la soif du profit;
2. Que ce prambule sera communiqu assez lavance et comme il se doit au congrs la pour
veiller ce que le rsultat soit digne de confiance comme refltant la volont relle des membres
du NPD.
7-35-16 UN ACCS PERMANENT POPULUS

Richmond Arthabaska , Essex, Dorval-Lachine-LaSalle, Regina-Wascana, Beaches-East
York, York South Weston
ATTENDU QUE Populus a t mis en uvre pour les besoins lectoraux du Nouveau Parti
dmocratique (NPD) du Canada,
IL EST RSOLU QUE Populus soit conserver et mis la disposition des instances (incluant surtout les
Associations de circonscription) du NPD,
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE, si techniquement et financirement possible, Populus soit mis-jour pour inclure plus de possibilits pour faire le suivi des listes de membres et des finances des
Associations de circonscriptions, plus rapidement et plus directement.
7-36-16 LA VOIX DES MEMBRES (VOX MEMBRIS)

Richmond Arthabaska , Dorval-Lachine-LaSalle
ATTENDU QUE les bonnes communications entre membres et instances sont essentiels au sein dun
parti dmocratique,
rsolutions | 156
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique (NPD) du Canada, rende disponible un forum
internet, rserv ses membres et instances, pour favoriser une communication constante entre
ceux-ci et celles-ci,
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les instances fdrales du NPD participent et administrent ce forum
de faon dmocratique et en collaboration avec lensemble des membres participants.
7-37-16 VALUATION DE PROGRAMME ET AUDIT INDPENDANT DE LA

CAMPAGNE
Sudbury
ATTENDU QUE la campagne lectorale fdrale nationale du NPD est une opration de plusieurs
millions de dollars, finance exclusivement par les dons des membres du Parti et des partisans;
ATTENDU QUE le NPD ne procde pas systmatiquement une analyse et une valuation
indpendantes de lefficacit des activits de campagne pour dterminer si ses pratiques permettent
doptimiser les ressources;
IL EST RSOLU QUE le directeur national retiendra, en prvision des prochaines lections gnrales,
les services dun vrificateur et valuateur de programme indpendant pour valuer pleinement les
dpenses centrales de la campagne et les pratiques, y compris, sans sy limiter, ladministration, les
communications et les mdias, la tourne du chef, la dotation en personnel du chef et linvestissement
cibl des ressources dans les campagnes locales.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le vrificateur et valuateur fera rapport directement lExcutif du
Parti.
7-38-16 REMBOURSEMENTS LOCAUX

Richmond Arthabaska , Essex, Dorval-Lachine-LaSalle, Scarborough Southwest,
Regina-Wascana
ATTENDU QUE les associations de circonscriptions locales en transfres la presque totalit de leurs
fonds vers leur campagnes respectives (ce qui est normale),
ATTENDU QUE le Parti a mis comme condition ses candidates et candidats que tout remboursements
des campagnes locales seront dirigs vers le Parti,
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique (NPD) du Canada sengage verser une part
significative des remboursements des dpenses locales aux associations de circonscriptions, et que les
documents prpars pour la prochaine campagne soient plus clairs et justes quant la rpartition des
rembour sements locaux.
7-39-16 SYMPATHISANTS
Burnaby-Sud
IL EST RSOLU QUE LARTICLE VI, Section 3, partie ii des statuts soit amende pour se lire:
ii. Tous les membres et sympathisants individuels ont le droit de voter lors de la slection du chef.
rsolutions | 157
7-40-16 SYMPATHISANTS
Burnaby-Sud
IL EST RSOLU QUE les statuts du parti soient amends par lajout de lARTICLE XVII:
Le Parti pourra compter des sympathisants individuels.
Sympathisant individuel :
1. Loption de devenir un sympathisant individuel est ouverte tous les rsidents du Canada,
indpendamment de leur race, couleur, religion, sexe, identit ou expression sexuelle, orientation
sexuelle ou origine nationale, qui sengagent accepter et respecter les Statuts et les principes
du Parti et qui ne sont pas membre ou sympathisant dun autre parti politique.
2. Les demandes pour devenir un sympathisant individuel exigent que chaque personne remplisse
un formulaire de demande et le remette un bureau dsign par lExcutif national ou le
soumette par voie lectronique de la manire prescrite par lExcutif national.
3. LExcutif national doit fixer la dure du mandat et le montant des droits imposs aux sympathisants individuels du Nouveau Parti dmocratique. Le montant des droits ne dpassera pas
le montant annuel factur un membre individuel du Parti dans la mme province ou le mme
territoire.
4. Le Parti doit rapidement accueillir comme sympathisants du Parti la personne qui en fait la
demande. Toutefois, le Parti peut refuser daccueillir une personne comme sympathistant du
Parti, sil a des motifs raisonnables de croire que cette personne ne satisfait pas aux exigences de
larticle 1.
5. Un sympathisant du Parti a le droit de voter lors dun vote pour choisir le chef comme prcis la
section 3 de larticle VI.
7-41-16 RTABLIR LE SOCIALISME DANS LES STATUTS

Hamilton-Ouest Ancaster Dundas, Hamilton Mountain
ATTENDU QUE la rduction du terme socialisme, dans le prambule des Statuts du NPD fdral
de 2013, un simple renvoi de base concernant les racines du CCF-NPD implique que le Parti adopte
aujourdhui sans rserve les prceptes du systme capitaliste, qui se caractrisent par des ingalits
croissantes, des dchets, la destruction de lenvironnement, la guerre et le chaos conomique;
ATTENDU QUE la campagne lectorale fdrale de 2015 du NPD, qui a mis laccent sur des politiques
non inscrites dans le mandat du Parti, savoir un budget quilibr tout prix, sans nouvelles mesures
dimportance en matire dimposition des socits et des riches, a illustr un loignement croissant du
Parti par rapport aux valeurs traditionnelles du NPD;
IL EST RSOLU QUE ce congrs modifie les Statuts du NPD fdral de manire inclure dans son
prambule ce qui suit: Le socialisme, un Commonwealth coopratif dans le cadre duquel la proprit
sociale et le contrle dmocratique par les travailleurs des principaux moyens de production, de
distribution et dchange, est lobjectif vis par le Nouveau Parti dmocratique.
rsolutions | 158
7-42-16 PROCESSUS DE VALIDATION DES CANDIDATS

OttawaVanier
ATTENDU QUE le processus de validation des nouveaux candidats llection fdrale est men par un
personnel insuffisant, ce qui retarde le processus devant permettre aux nouveaux candidats dobtenir
leur nomination;
ATTENDU QUE le processus de validation des nouveaux candidats est assujetti une trop grande
ingrence du cercle dinfluence du bureau fdral;
IL EST RSOLU Dlargir la nomination des candidats toutes les associations de circonscription et
de permettre que des assembles dinvestiture se tiennent jusqu une anne civile complte avant
llection fdrale suivante;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le processus dvaluation des candidats llection fdrale soit
men par un comit mis en place par le directeur de la campagne nationale, avec la participation de
certains membres du Conseil fdral, et sans ingrence des reprsentants du Bureau fdral national.
7-43-16 DIRIGER LA MISE EN PLACE DUNE ADHSION FDRALE

INDPENDANTE
London-Fanshawe
ATTENDU QUE la structure actuelle dadhsion au NPD fdral est inquitable, en ce sens que les
Canadiens du Qubec et des Territoires peuvent acheter une adhsion au fdral pour 10 $, sans se
joindre un NPD provincial;
ATTENDU QUE le fait dassujettir les adhsions aux sections provinciales du NPD peut avoir un impact
ngatif sur le soutien offert au parti fdral.
IL EST RSOLU QUE le parti fdral cre et maintienne une adhsion fdrale indpendante.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE pour assurer un accs quitable pour les membres ladhsion au
fdral, la cotisation fdrale est fixe 10 $ et est tablie au plus tard le 1erjanvier 2017 pour favoriser
une augmentation du nombre de membres avant llection fdrale de 2019.
IL EST GALEMENT RSOLU QUE le parti fdral mette jour ses listes de membres fdral chaque
mois dans la base de donnes Populus pour veiller ce que les circonscriptions soient en mesure
daccder leurs listes lchelle locale et tout moment.
7-44-16 PARTICIPATION AUX CAMPAGNES LOCALES

Toronto-St. Pauls
ATTENDU QUen 2015, le Nouveau Parti dmocratique a men une campagne nationale trs
centralise qui na pas permis de sajuster efficacement aux dfis tactiques et stratgiques (lexemple le
plus vident tant la question des dpenses dficitaires).
ATTENDU QUau cours de la plus rcente campagne lectorale fdrale, ladministration centrale
de la campagne du NPD a cherch dans certaines circonscriptions enfreindre activement la libert
dexpression, la fois au niveau de lassociation de circonscription et des campagnes locales.
rsolutions | 159
ATTENDU QUE le NPD est le seul parti national ayant historiquement tolr un vritable dbat libre et
ouvert dans la recherche du pouvoir politique national.
ATTENDU QUE les campagnes nationales peuvent profiter de communications produites la fois au
niveau de la circonscription et lchelon national.
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique respecte et encourage la participation et laction
locale en ce qui concerne la conception et la rdaction de messages prcis visant les intrts des
campagnes locales, condition quil y ait adhsion la plateforme et la politique adopte du Parti.
7-45-16 RETRAIT DUN CANDIDAT

IL EST RSOLU QUE, si le personnel de la campagne fdrale demande un candidat nodmocrate
dment dsign de retirer sa candidature, que cette question soit examine en dtail dans le cadre
dune confrence tlphonique avec le candidat, les membres de lexcutif et du comit de planification
lectorale de la circonscription, et le personnel de la campagne fdrale, avant que le retrait soit mis en
uvre.
7-46-16 AUTORISATION DE RGLEMENTS DURGENCE

Conseil des associations du Sud-Ouest de lOntario
ATTENDU QUE des circonstances imprvues peuvent ncessiter la prise de dcisions provisoires entre
les runions du Conseil fdral,
IL EST RSOLU QUE la Constitution soit modifie pour ajouter ce qui suit larticle sur les rglements:
4. LExcutif fdral peut adopter les rglements du Parti de faon urgente. Ces rglements ne doivent
pas rester en vigueur aprs la runion suivante du Conseil fdral ou quatre (4) mois, selon la premire
ventualit, moins que le rglement ne soit adopt par le Conseil fdral. La limite de quatre (4) mois
est suspendue entre le dclenchement dune lection et dix(10)semaines aprs le jour du scrutin.
7-47-16 LIBERT DEXPRESSION

EdmontonWetaskiwin
IL EST RSOLU QUE la libert dexpression ne doit pas tre limite au sein du NPD, en particulier pour
ce qui est des critiques visant amliorer les politiques de la part des membres du Parti, des candidats,
des membres ventuels et des dirigeants.
7-48-16 CONFIRMATION DE LA POSITION DE PRINCIPE CONCERNANT ISRAL

ET LA PALESTINE
ATTENDU QUE la politique du Nouveau Parti dmocratique indique clairement que nous croyons
dans le fait de travailler avec nos partenaires pour promouvoir la paix en Isral et en Palestine, en
respectant les rsolutions de lONU et le droit international, en appuyant la coexistence pacifique
rsolutions | 160
dtats viables et indpendants avec des frontires reconnues, en mettant fin loccupation isralienne
de la terre palestinienne, et en mettant fin la violence envers les civils;
IL EST RSOLU QUE le prsent congrs rappelle au Comit des mises en candidature nationales son
obligation de respecter les points de vue des candidats ventuels qui sont conformes la section4.1 du
Fonds de politiques au lieu de rejeter les candidats qui expriment des opinions ou des proccupations
au sujet dactions contraires ces valeurs commises par Isral ou tout autre pays ou groupe.
7-49-16 SLECTION DES CANDIDATS

EdmontonWetaskiwin
IL EST RSOLU QUE, puisque des plaintes ont t exprimes concernant le filtrage des demandes pour
se prsenter comme candidat pour le NPD aux lections fdrales de 2015; le bureau (national) fdral
mettra sur pied un comit pour enquter sur toutes les demandes soumises et approuves en prvision
de llection fdrale de 2015. Ce comit devra informer les membres de ses conclusions et laborer
une politique qui sera observe dans les futures lections de manire quitable pour tous les candidats.
Cette politique devra exiger que tous les candidats reoivent un avis dacceptation ou de refus et quen
cas de refus, les raisons de ce refus soient expliques par crit.
7-50-16 EXAMEN OFFICIEL DE LA CAMPAGNE

Sudbury
ATTENDU QUE la campagne lectorale fdrale nationale du NPD exige un effort massif dun ocan
lautre du personnel de campagne et du Parti, des candidats, des dirigeants dAC, des militants de base
et des bnvoles;
ATTENDU QUil nexiste aucun processus officiel de compilation des points de vue des acteurs de
partout au pays permettant dvaluer avec exactitude le succs ou lchec de la stratgie de la campagne
et des stratgies appliques au niveau local, rgional ou national;
ATTENDU QUE les processus ponctuels actuels sont inefficaces pour faire en sorte que les participants
soient mobiliss et entirement informs aprs une lection gnrale;
IL EST RSOLU QUE le directeur national prsentera lExcutif du parti, pour examen et approbation,
un processus dexamen officiel de la campagne qui tablit une structure permettant de compiler et
danalyser les commentaires des participants la campagne. Le processus doit comprendre, sans sy
limiter:
Veiller ce que tous les membres du personnel du Parti soient informs comme il se doit;
Que les rles de lExcutif fdral et du Conseil fdral soient dfinis;
Que les candidats, le personnel de campagne local, les responsables dAC EDA et les partisans de
la base du Parti soient mobiliss;
En outre, IL EST RSOLU QUE les rsultats du processus dexamen officiel seront analyss, compils et
prsents dans un rapport la direction du Parti.
rsolutions | 161
7-51-16 POUR DES CONGRS PLUS DMOCRATIQUES ET UN LEADERSHIP

PLUS RESPONSABLE
Saskatoon-Ouest
ATTENDU QUil faut beaucoup plus de dmocratie, de responsabilit et de transparence au NPD;
ATTENDU QUE des dirigeants du NPD ont viol les politiques et les principes adopts lors de congrs;
IL EST RSOLU QUE ce congrs prescrive et assure des congrs plus accessibles et plus dmocratiques,
dirigs par ses membres, avec des frais dinscription abordables, et au moins 80% du temps consacr
au dbat et au vote sur les rsolutions;
IL EST GALEMENT RSOLU QUE les politiques et les priorits adoptes soient contraignantes pour
les lus et le personnel du Parti, qui doivent les mettre en uvre, et que les dirigeants et les employs
soient susceptibles dtre rappels et remplacs pour violation des principes du parti, ou pour dfaut de
mettre en uvre les politiques et les priorits adoptes dmocratiquement en congrs ou par le Conseil
fdral.
7-52-16 FAVORISER LES DBATS LORS DES CONGRS FDRAUX

NPD Section Qubec, Brome-Missisquoi,
Cette rsolution amende les statuts.
ATTENDU QUE les congrs biennaux fdraux sont les autorits suprmes du parti (voir: Statuts du
Nouveau Parti dmocratique du Canada; avril 2013, article V, 5.)
ATTENDU QUE ces congrs sont les seules opportunits o les membres/dlgus peuvent prsenter
et dbattre de rsolutions.
IL EST RSOLU DE rajouter larticle V.7 de ces Statuts:
c.
La priode pour la re-priorisation et amendements des rsolutions durera un minimum de 180

minutes.
d.
Les priodes de dbats (pour chaque groupe de rsolution), durera un minimum de 90 minutes.
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le point 3 de lannexe: Rgles de procdure pour les plnires soit
modifi comme suit: Les discours ne doivent pas durer plus de deux minutes, exception ()
IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le point 17 de cette mme annexe soit abrog.
7-53-16 LABORATION DE POLITIQUES DE NATURE PARTICIPATIVE

Toronto-Danforth
ATTENDU QUE la sant de la dmocratie canadienne est renforce par une dmocratie interne
significative et efficace au sein des partis politiques, y compris llaboration de politiques de nature
participative;
ATTENDU QUau moins un parti politique, le Parti Vert du Canada, a adopt la mobilisation en ligne
des membres du parti, et la prise des dcisions par ceux-ci lavance des congrs politiques;
rsolutions | 162
IL EST RSOLU QUE:

1. ans les huit mois du prochain congrs politique, le Conseil fdral remettra un rapport aux
membres sur les pratiques du NPD fdral relatives la dmocratie interne, en accordant une
attention particulire llaboration des politiques, y compris celles des plateformes lectorales.
2. dans les quatre mois de ce congrs, le directeur national mettra en uvre un mcanisme en
ligne de prsentation, de discussion et de hirarchisation des politiques proposes lavance du
prochain congrs politique.
3. titre de norme implicite, ce mcanisme en ligne ne soit pas moins solide que le mcanisme
utilis par le Parti vert lavance de son congrs politique de 2015.
7-54-16 LES POLITIQUES PROGRESSISTES AU CANADA

Parkdale-High Park, Nepean
ATTENDU QUE les politiques progressistes constituent le pouls du NPD du Canada, le fondement du
respect des Canadiens pour le Parti et la principale raison pour laquelle le Canada nest pas revenu un
systme bipartite;
ATTENDU QUE les no-dmocrates savent que la voie vers le pouvoir ne souvrira pas en nous
loignant des politiques progressistes;
IL EST RSOLU QUE en consquence, IL EST RSOLU QUE nous, no-dmocrates, sommes fiers de qui
nous sommes, fiers dencadrer nos campagnes dans la progressivit, fiers de pouvoir compter sur un
chef vritablement progressiste et de mettre laccent sur la formation dun gouvernement dans le but de
nous acquitter dun mandat des Canadiens consistant raliser des objectifs sociaux et conomiques
progressistes.
7-55-16 POUR PLUS DE DBATS POLITIQUES AUX CONGRS

Hamilton-Centre, Etobicoke-Nord, New Westminster Burnaby
ATTENDU QUil faut sensiblement et durgence accrotre la dmocratie et le pluralisme politique
au NPD;
IL EST RSOLU QUE ce congrs prescrive et assure des congrs plus accessibles et plus dmocratiques,
dirigs par ses membres, avec des frais dinscription abordables, et au moins 80% du temps consacr
au dbat et au vote sur les rsolutions des partisans de la base.
7-56-16 PRIORITISATION DMOCRATIQUE DES POLITIQUES AUX CONGRS

Hamilton-Centre, New Westminster Burnaby
ATTENDU QUE les nouvelles technologies peuvent tre utilises pour favoriser la participation
dmocratique dans la dtermination du classement des politiques dbattre au congrs.
IL EST RSOLU QUE ce congrs indique au directeur national du Parti de mettre en uvre un
processus dadhsion et de classement de la rsolution des politiques par Internet pour permettre
aux membres du Parti dans lensemble de classer les rsolutions adoptes par les associations de
rsolutions | 163
circonscription, les syndicats affilis et les clubs de universitaires jeunes pour examen au congrs
suivant.
7-57-16 PARTICIPATION DISTANCE AUX CONGRS FDRAUX ET AUTRES

ORGANES REPRSENTATIFS FDRAUX
Ottawa West-Nepean, Regina-Wascana, York South Weston, Richmond Arthabaska,
Essex, Dorval-Lachine-LaSalle
ATTENDU QUE les frais (voyage, hbergement et autres) de la participation en personne un congrs
sont considrables;
ATTENDU QUE les technologies de tlcommunications actuelles favorisent la participation en ligne;
ATTENDU QUE la participation en ligne entrane la rduction des missions de GES en comparaison
des voyages effectus pour participer en personne;
ATTENDU QUil est lavantage dun parti dmocratique dencourager la participation maximale de
ses membres son congrs fdral (et dautres organes reprsentatifs fdraux).
IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada mette en uvre les moyens
ncessaires pour permettre ceux qui le choisissent de participer distance ses congrs et autres
organes reprsentatifs fdraux (Conseil fdral, Excutif, etc.).
7-58-16 UN PARTI VRITABLEMENT POPULAIRE

EdmontonWetaskiwin
IL EST RSOLU QUE nous devons faire du NPD un parti vritablement populaire au sein duquel les
dirigeants et les membres du bureau (y compris au sige social du NPD) doivent tre responsables,
accessibles et o le systne doit tre transparent et tous les candidats doivent tre sur un pied dgalit.
Il ne doit y avoir aucune discrimination au sein des membres du Parti. Chaque membre doit tre trait
avec respect et galit.
7-59-16 PROCESSUS PARTICIPATIF POUR DFINIR LA VISION DU NPD POUR LE

CANADA
Hamilton Centre, Sherwood Park-Fort Saskatchewan, Kelowna Lake Country
ATTENDU QUEles politiques du NPD se confondent avec celles des autres partis; et quun nonc clair
et largement soutenu de la vision du NPD pour lavenir du Canada et les orientations fondamentales
connexes du Parti informerait et inspirerait les Canadiens dcider des politiques plus prcises
adopter, et le moment est bien choisi pour rexaminer et raffirmer ce que le NPD reprsente;
IL EST RSOLU QUE dans les six mois, le prsident du Parti lancera un processus participatif pour
permettre aux membres et aux sympathisants du Parti de dfinir et, dans la mesure du possible, de
se mettre daccord sur (1) la vision du NPD fdral pour le Canada et (2) les orientations prioritaires
fondamentales pour raliser cette vision.
rsolutions | 164
7-60-16 SUBVENTIONS POUR LE CONGRS

Notre-Dame-de-GrceWestmount
ATTENDU QUE le Canada couvre des distances exceptionnellement longues;
ATTENDU QUil est exceptionnellement coteux de parcourir ces longues distances partout au pays;
ATTENDU QUE le NPD favorise la participation des membres de partout au pays au congrs national;
ATTENDU QUE bon nombre de personnes qui vivent loin du lieu o se tient un congrs national nont
pas les moyens de se dplacer titre de dlgu;
IL EST RSOLU QUE le NPD mettra en place des mesures qui tabliront une chelle mobile de
subventions lies au lieu gographique des futurs congrs nationaux en vue de faciliter la participation
des membres qui vivent loin de ce lieu.
7-61-16 COMITS DTUDE DES RSOLUTIONS

ATTENDU QUE le congrs constitue une occasion pour les membres du NPD dapporter leur
contribution aux politiques;
ATTENDU QUE les dputs ont de nombreuses occasions de se prononcer ce sujet;
ATTENDU QUE dans les congrs antrieurs, les dputs ont monopolis le temps allou au dbat des
rsolutions, la fois dans les comits et en sance plnire, privant ainsi les membres de prcieuses
occasions de se prononcer;
IL EST RSOLU QUE les dputs ne seront pas autoriss se prononcer, dans les dbats des comits
dtude des rsolutions, sur la priorisation des rsolutions tant que tous les membres qui ne sont pas
des dputs lus nauront pas eu loccasion de parler.
7-62-16 PERSPECTIVE SOCIAL-DMOCRATE

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada se donne pour responsabilit de
dfendre avec courage et dexpliquer le point de vue socialdmocrate sur la place publique.
rsolutions | 165

Resolutions: 2016 NDP Convention

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Resolutions: 2016 NDP Convention

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rsolutions

Groupe de discussion1: Innover et prosperer au sein dune

1-02-16 GESTION DE LOFFRE

1-03-16 ASSURER DES SERVICES DE RADAPTATION ET UN SOUTIEN DU

1-04-16 FAIRE OBSERVER LA LOI EN CE QUI CONCERNE LE DCS DE

1-05-16 SCURIT FERROVIAIRE

1-06-16 LOI INTERDISANT LE TRANSPORT PAR PTROLIER SUR LA CTE NORD

1-07-16 SECTEUR RIVERAIN DE TORONTO

1-08-16 SOUPLESSE DES INDEMNITS DE DPART

1-09-16 LA COMMISSION CANADIENNE DU BL

1-10-16 METTRE FIN AUX STAGES NON RMUNRS ET CO-OP

1-11-16 SAUVER LINDUSTRIE SIDRURGIQUE

1-12-16 DFINITION DE TRAVAIL DANGEREUX DANS LE CODE DU TRAVAIL

1-13-16 SALAIRE MINIMUM

1-14-16 POSTES CANADA

1-15-16 LUTTE CONTRE LES EMPLOIS PRCAIRES

1-16-16 RDUCTION DES FRAIS BANCAIRES

1-17-16 INFRASTRUCTURE PUBLIQUE

1-18-16 SERVICES BANCAIRES PUBLICS ET BANQUE POSTALE

1-19-16 CONOMIE VERTE, BANQUE DE DVELOPPEMENT DU CANADA ET

1-20-16 LOBSOLESCENCE PROGRAMME

1-21-16 TAXATION SUR LES TRANSACTIONS FINANCIRES

1-22-16 STATUT DE BIENFAISANCE DES ORGANISMES BUT NON LUCRATIF

1-23-16 SCURIT FERROVIAIRE ET TRANSPORT DE MARCHANDISES

1-24-16 QUIT DES CRDITS DIMPT

1-25-16 ENTREPRENEURIAT FMININ

1-26-16 PRESTATION FISCALE POUR LE REVENU DE TRAVAIL SUFFISANTE

1-27-16 POLITIQUE FISCALE

1-28-16 SOUTENIR LINSTAURATION DUN SALAIRE MINIMUM FDRAL

1-29-16 AUGMENTATION DIMPT POUR LES COOPRATIVES DE CRDIT

1-30-16 RESPONSABILIT DES SOCITS EN MATIRE DE DROITS DE LA

1-31-16 SCURIT FERROVIAIRE

1-32-16 INCORPORATION DUNE POLITIQUE SUR LAROSPATIALE DANS LA

1-33-16 PNALITS ABUSIVES DE PAIEMENT ANTICIP POUR UN PRT

et pour limiter la pnalit hypothcaire en cas de remboursement anticip un maximum de 3 mois

1-34-16 TRANSPORT FERROVIAIRE POUR LES PASSAGERS

1-35-16 EXPANSION FERROVIAIRE DANS LE NORD DE LONTARIO

1-36-16 POLITIQUE FORESTIRE POUR LE CANADA

1-37-16 EXPOSITION UN RAYONNEMENT LECTROMAGNTIQUE

1-38-16 ACCORD DE LIBRE-CHANGE ENTRE LE CANADA ET LUE - INDUSTRIE

1-39-16 METTRE FIN LA DISCRIMINATION CONTRE LES JEUNES

1-40-16 RTABLIR ET LARGIR LE SERVICE POSTAL CANADIEN

1-41-16 UNE FISCALIT QUITABLE ET PROGRESSIVE

1-42-16 UBER ET LES DROITS DU TRAVAIL

1-43-16 REMISE SUR PIED DU PROGRAMME KATIMAVIK

Le programme Katimavik permettait denrichir la vie des jeunes canadiennes et canadiens en

1-44-16 GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PETITES ENTREPRISES

1-45-16 RECHERCHE CONCERNANT LE NORD

1-46-16 AUGMENTATIONS DES AVIS RELATIFS AU MARCH DU TRAVAIL POUR

1-47-16 CHARTE DE LA CITOYENNET CANADIENNE ET RESPONSABILITS

les principales responsabilits des socits et des citoyens canadiens;

1-48-16 ACCORD SUR LE COMMERCE DES SERVICES (ACS)

1-50-16 OBLIGER LES ADMINISTRATIONS PORTUAIRES TENIR DES

1-51-16 INFRASTRUCTURE MINIRE

1-52-16 FISCALIT QUITABLE

1-53-16 LUTTE CONTRE LES DISPARITS CONOMIQUES

1-55-16 LES CONGS PAYS GARANTIS

1-56-16 ABOLITION DE PPP CANADA

1-57-16 PPP CANADA

1-59-16 ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

1-60-16 TABLISSEMENT DUNE BANQUE POSTALE

1-61-16 BANQUE POSTALE

1-62-16 BANQUE POSTALE

1-63-16 VRIFICATEUR GNRAL